The
Mourning
Bride.
Cambridge History of English Literature - 1908 - v08
Spanisches und englisches Drama.
Note in Jahrbuch der
deutschen Shakespeare-Gesellschaft, vol. XLVI. 1910.
## p. 425 (#447) ############################################
Chapter V
425
Fitzmaurice-Kelly, J. Introduction to his Translation of Cervantes' Es-
emplary Novels. 1902.
The Relations between Spanish and English Literature. Liverpool,
1910.
The History of Don Quixote. Translated from the Spanish of Miguel
de Cervantes by Thomas Shelton. With Introductions. 4 vols. (Tudor
Translations. ) 1896.
Littérature Espagnole. Trans. by Davray. 1904.
Hume, M. Some Spanish Influences in Elizabethan Literature. Transactions
of the Royal Society of Literature of the United Kingdoms, 2nd Series,
vol. XXIX. 1909.
Spanish Influence on English Literature. 1905. [Especially chap. ix,
The Spanish Theatre and the English Dramatists. ]
Koeppel, E. Quellen-Studien zu den Dramen Beaumont und Fletchers.
Münchener Beiträge, XI. 1895.
Lawrence, W. J. A Forgotten Restoration Playhouse. Englische Studien,
vol. xxxv. Leipzig, 1905.
Murch, H. S. The Knight of the Burning Pestle. Ed. with introduction,
notes and glossary. (Yale Studies in English. ) New York, 1908.
Perott, J. de. Eine spanische Parallele za Love's Labour's Lost; and Shake-
speare und die Reali di Francia. Two notes in Jahrbuch der deutschen
Shakespeare-Gesellschaft, vol. XLIV. 1909.
Rapp, C. M. Studien über das englische Theater. Tübingen, 1862.
Rosenbach, A. S. W. The Curious Impertinent in English Drama. Modern
Language Notes, XVII. 1902. [Part of a larger, as yet unpublished,
study, Spanish Sources of Beaumont and Fletcher. ]
Schevill, R. On the Influence of Spanish Literature upon English in the
Early Seventeenth Century. Romanische Forschungen, vol. xx. 1907.
(Contains an admirable summary of the history of opinion on this topic. ]
Siegel, P. Aphra Behn's Gedichte und Prosawerke. Anglia, vol. xxv.
Halle, 1902.
Stiefel, A. L. Die Nachahmung spanischer Komödien in England unter den
ersten Stuarts. Romanische Forschungen, vol. v. 1890.
Die Nachahmung spanischer Komödien in England; und Über die
Quelle von Fletchers Island Princess. (Herrig's) Archiv für das Studium
der neueren Sprachen, vols. xcix and CIII. 1897, 1899.
Ticknor, G. History of Spanish Literature. 3 vols. 1849.
Underhill, J. G. Spanish ature in the England of the Tudors. (Columbia
University Thesis. ) New York, 1899.
## p. 426 (#448) ############################################
426
Bibliography
CHAPTER VI
THE RESTORATION DRAMA. II
CONGREVE AND HIS CONTEMPORARIES. COLLIER
See, also, bibliographies to chaps. I. (final section) and v. (Biographical
and Critical Works).
8
A. PARTICULAR AUTHORS
Colley Cibber
(1) Plays
Love's Last Shift; or the Fool in Fashion, a Comedy as it is Acted at the
Theatre Royal by his Majesty's Servants. 1696.
Woman's Wit or the Lady of Fashion. A Comedy. Acted at the Theatre
Royal, by his Majesty's Servants. 1697.
Xerxes. A Tragedy, as it is Acted at the New Theatre in Little Lincoln's-
Inn-Fields. 1699.
Love makes a Man, or the Fop's Fortune, a Comedy, Acted at the Theatre
Royal in Drury Lane by His Majesty's Servants. 1701.
She would and would not, or the Kind Impostor: taken in part from The
Counterfeits by Leanerd. 1702.
The Careless Husband. A Comedy, as it is Acted at the Theatre Royal, by
Her Majesty's Servants. 1704.
Perolla and Izadora, a Tragedy, as it was Acted at the Theatre Royal, by
Her Majesty's Servants. 1706.
The Lady's Last Stake, or the Wife's Resentment, a Comedy, as it is Acted
at the Queen's Theatre in the Hay-Market. 1708.
The Rival Fools, a Comedy, as it is Acted at the Theatre Royal in Drury-Lane
by Her Majesty's Sworn Comedians. 1709.
The Non Juror. A Comedy, as it is Acted at the Theatre-Royal by His
Majesty's Servants. 1718.
Ximena, or the Heroick Daughter. A Tragedy. 1719.
The Refusal. A Comedy, 1721.
Caesar in Egypt, a Tragedy as it is Acted at the Theatre Royal in Drury
Lane, by His Majesty's Servants. 1725.
The Rival Queens. 1729. [Burlesque on Nat. Lee's play of the same name. ]
Love in a Riddle, a Pastoral as it is Acted at the Theatre Royal, by Her
Majesty's Servants. 1729.
The School-Boy. A Farce. [1730 ? . ]
Venus and Adonis and Myrtillo. 1736.
The Temple of Dulness. A Comic Opera. The Music by Mr Arne. 1745.
The Lady's Lecture. A theatrical dialogue. 1748.
The Tragical History of King Richard III. (Altered from Shakespeare. ]
1700.
The Comical Lovers, or Marriage à la Mode, adapted from Dryden's Secret
Love and Marriage à la Mode. 1707.
The Double Gallant, compiled from Mrs Centlivre’s Love at a Venture. [1707. ]
Papal Tyranny in the Reign of King John. [Altered from Shakespeare. ]
A Tragedy. 1745.
a
The Dramatic Works of Colley Cibber, with an account of the life and writ-
ings of the Author. 1721, 1760 ff.
## p. 427 (#449) ############################################
Chapter VI
427
(2) Other Works
An Apology for The Life of Mr Colley Cibber, Comedian. Written by him-
self, MDCCXL. 1740. Ed. , with notes and supplement, by Lowe, R. W.
2 vols. 1889.
Letter to Mr Pope. 1742.
Another Letter to Mr Pope. 1744.
(3) Biography and Criticism
Disraeli, I. The Calamities and Quarrels of Authors: with some inquiries
respecting their moral and literary Characters, and Memoirs for our
Literary History. 1859.
William Congreve
(1) Plays
(a) Early Editions
The Old Batchelor. A Comedy. As it is Acted at the Theatre Royal, by
Her Majesty's Servants. 1693. Other eds. 1697, 1710.
The Double Dealer. A Comedy as it is Acted at the Theatre Royal, by Their
Majesty's Servants. 1694. Other eds. 1711, 1735, 1739 ff.
Love for Love. A Comedy. Acted at the Theatre in Little-Lincoln's-Inn-
Fields, by His Majesty's Servants. 1695. 2nd ed. 1695. Other eds. 1704,
1711, 1720, 1733, 1747 ff.
The Mourning Bride. A Tragedy. As it is Acted at the Theatre in Lincoln's-
Inn-Fields, by His Majesty's Servants. 1697. Other eds. 1697, 1757 ff.
The Way of the World. A Comedy. As it is Acted at the Theatre in
Lincoln's-Inn-Fields, by His Majesty's Servants. 1700. 2nd ed. 1706.
The Works of Mr W. Congreve. 1710. Other eds. 1719, 1730, 1735, 1753,
1761, 1773, 1774.
(6) Modern Editions
The Works of Congreve have been edited with a biographical and critical
notice, together with those of Wycherley, Vanbragh and Farquhar, by Hunt,
Leigh, in his volume of Old Dramatists, 1840; by Ewald, A. C. , in the
Mermaid Series, and by Street, G. , with an excellent introduction, in W. E.
Henley's Series of English Classics, 1895.
(2) Other Works
A Pindarique Ode, humbly offers to the King on his taking Namure. 1695.
The Mourning Muse of Alexis. A Pastoral lamenting the death of Queen
Mary. 1695.
The Justice of the Peace; or a vindication of Peace from several late pam-
phlets. 1697.
Amendments apon Mr Collier's false and imperfect citations. 1698.
The Birth of the Muse. A Poem. 1698.
Incognita: or Love and Duty Reconciled. 1700.
The Judgment of Paris. A Masque. 1701. Another ed. 1778.
A Hymn to Harmony, written in honour of St Cecilia's Day. 1703.
A Pindarique Ode, humbly offer'd to the Queen, on the victorious progress of
her Majesty's arms, under the conduct of the Duke of Marlborough. To
which is prefixed a discourse on the Pindarique Ode. 1706.
Ovid's Art of Love. Book III. Translated by W. C. 1709.
Ovid's Metamorphosis. Translated by J. D. , W. C. and others. 1717.
l'he Dramatick Works of Dryden, J. Ed. by W. Congreve. 1717.
La Fontaine. Tales and Novels in Verse from the French by several hands.
[Congreve and others. ] 1762.
:
## p. 428 (#450) ############################################
428
Bibliography
The Story of Semele. An Opera, in three parts and in verse. Alter'd from
the Semele of W. Congreve and set to Musick by Mr G. F. Handel. 1764.
Poems. In Johnson's ed. of the English Poets. 1781.
(3) Biography and Criticism.
Bennewitz, A. Congreve and Molière. 1890.
Berkeley, Monck. Literary Relics. 1789.
Congreve, William. Mr Congreve's Last Will and Testament; with the
characters of his writings by Mr Dryden, Sir R. Blackmore, Mr Addison,
and Major Pack. To which are added two pieces, viz. I. of rightly im-
proving the present time, an epistle in Verse from Mr Congreve. . .
II. The game of Quadrille, an allegory. 1729.
Dennis, J. Letters upon several occasions. 1696.
Letters written by and between Mr Congreve and Mr Dennis. 1721.
Jacob, Giles. Poetical Register. 1719.
Gosse, E. William Congreve. 1888.
Hayman, Sam. New Handbook for Youghal. 1852.
Lamb, Charles. The Essays of Elia. 1821.
Macaulay, T. B. Critical and Miscellaneous Essays. Ed. Montague, F. C.
1903.
Meredith, G. An Essay on Comedy and the Uses of the Comio Spirit. 1897.
Schmid, D. Congreve, sein Leben und seine Lustspiele. Vienna, Leipzig,
1897,
Temple, R. An Epistle to Lord Viscount Cobham, in memory of his friend
W. Congreve. 1750.
Thackeray, W. M. Congreve and Addison. English Humourists of the
18th century. Works, Biographical ed. , vol. VII. 1898.
Voltaire, F. M. A. de. Lettres sur les Anglais. 1731.
Wilson, Charles. Memories of Congreve. 1730.
Thomas D'Urfey
(1) Plays
The Siege of Memphis, or the Ambitious Queen. A Tragedy. 1676.
The Fool turn'd Critick. 1678.
Trick for Trick; or the Debauch'd Hypocrite. 1678.
Sir Barnaby Whigg; or No Wit like a Woman'& A Comedy. 1679.
Squire Oldsapp. A Comedy. 1679.
The Virtuous Wife or Good Luck at last. A Comedy. As it is Acted at the
Dukes Theater. By His Royal Highness His servants. 1680.
Madame Fickle or the Witty False One. A Comedy. As it is acted at His
Royal Highness the Duke's Theatre. 1682.
The Injured Princess; or the Fatal Wager. A play. . . adapted from Shake-
speare's Cymbalin. 1682.
The Royalist. 1682.
A Fond Husband : or the Plotting Sisters. A Comedy. 1685.
A Commonwealth of Women. 1686.
The Banditti, or a Ladies Distress. A play. 1686.
A Fool's Preferment; or the three Dukes of Dunstable. A Comedy. Together
with the Songs and notes to 'em . . . composed by H. Purcell. 1688.
Bussy d'Ambois . . . newly revised by T. D'Urfey. 1691.
Love for Money or the Boarding School. A Comedy.
deutschen Shakespeare-Gesellschaft, vol. XLVI. 1910.
## p. 425 (#447) ############################################
Chapter V
425
Fitzmaurice-Kelly, J. Introduction to his Translation of Cervantes' Es-
emplary Novels. 1902.
The Relations between Spanish and English Literature. Liverpool,
1910.
The History of Don Quixote. Translated from the Spanish of Miguel
de Cervantes by Thomas Shelton. With Introductions. 4 vols. (Tudor
Translations. ) 1896.
Littérature Espagnole. Trans. by Davray. 1904.
Hume, M. Some Spanish Influences in Elizabethan Literature. Transactions
of the Royal Society of Literature of the United Kingdoms, 2nd Series,
vol. XXIX. 1909.
Spanish Influence on English Literature. 1905. [Especially chap. ix,
The Spanish Theatre and the English Dramatists. ]
Koeppel, E. Quellen-Studien zu den Dramen Beaumont und Fletchers.
Münchener Beiträge, XI. 1895.
Lawrence, W. J. A Forgotten Restoration Playhouse. Englische Studien,
vol. xxxv. Leipzig, 1905.
Murch, H. S. The Knight of the Burning Pestle. Ed. with introduction,
notes and glossary. (Yale Studies in English. ) New York, 1908.
Perott, J. de. Eine spanische Parallele za Love's Labour's Lost; and Shake-
speare und die Reali di Francia. Two notes in Jahrbuch der deutschen
Shakespeare-Gesellschaft, vol. XLIV. 1909.
Rapp, C. M. Studien über das englische Theater. Tübingen, 1862.
Rosenbach, A. S. W. The Curious Impertinent in English Drama. Modern
Language Notes, XVII. 1902. [Part of a larger, as yet unpublished,
study, Spanish Sources of Beaumont and Fletcher. ]
Schevill, R. On the Influence of Spanish Literature upon English in the
Early Seventeenth Century. Romanische Forschungen, vol. xx. 1907.
(Contains an admirable summary of the history of opinion on this topic. ]
Siegel, P. Aphra Behn's Gedichte und Prosawerke. Anglia, vol. xxv.
Halle, 1902.
Stiefel, A. L. Die Nachahmung spanischer Komödien in England unter den
ersten Stuarts. Romanische Forschungen, vol. v. 1890.
Die Nachahmung spanischer Komödien in England; und Über die
Quelle von Fletchers Island Princess. (Herrig's) Archiv für das Studium
der neueren Sprachen, vols. xcix and CIII. 1897, 1899.
Ticknor, G. History of Spanish Literature. 3 vols. 1849.
Underhill, J. G. Spanish ature in the England of the Tudors. (Columbia
University Thesis. ) New York, 1899.
## p. 426 (#448) ############################################
426
Bibliography
CHAPTER VI
THE RESTORATION DRAMA. II
CONGREVE AND HIS CONTEMPORARIES. COLLIER
See, also, bibliographies to chaps. I. (final section) and v. (Biographical
and Critical Works).
8
A. PARTICULAR AUTHORS
Colley Cibber
(1) Plays
Love's Last Shift; or the Fool in Fashion, a Comedy as it is Acted at the
Theatre Royal by his Majesty's Servants. 1696.
Woman's Wit or the Lady of Fashion. A Comedy. Acted at the Theatre
Royal, by his Majesty's Servants. 1697.
Xerxes. A Tragedy, as it is Acted at the New Theatre in Little Lincoln's-
Inn-Fields. 1699.
Love makes a Man, or the Fop's Fortune, a Comedy, Acted at the Theatre
Royal in Drury Lane by His Majesty's Servants. 1701.
She would and would not, or the Kind Impostor: taken in part from The
Counterfeits by Leanerd. 1702.
The Careless Husband. A Comedy, as it is Acted at the Theatre Royal, by
Her Majesty's Servants. 1704.
Perolla and Izadora, a Tragedy, as it was Acted at the Theatre Royal, by
Her Majesty's Servants. 1706.
The Lady's Last Stake, or the Wife's Resentment, a Comedy, as it is Acted
at the Queen's Theatre in the Hay-Market. 1708.
The Rival Fools, a Comedy, as it is Acted at the Theatre Royal in Drury-Lane
by Her Majesty's Sworn Comedians. 1709.
The Non Juror. A Comedy, as it is Acted at the Theatre-Royal by His
Majesty's Servants. 1718.
Ximena, or the Heroick Daughter. A Tragedy. 1719.
The Refusal. A Comedy, 1721.
Caesar in Egypt, a Tragedy as it is Acted at the Theatre Royal in Drury
Lane, by His Majesty's Servants. 1725.
The Rival Queens. 1729. [Burlesque on Nat. Lee's play of the same name. ]
Love in a Riddle, a Pastoral as it is Acted at the Theatre Royal, by Her
Majesty's Servants. 1729.
The School-Boy. A Farce. [1730 ? . ]
Venus and Adonis and Myrtillo. 1736.
The Temple of Dulness. A Comic Opera. The Music by Mr Arne. 1745.
The Lady's Lecture. A theatrical dialogue. 1748.
The Tragical History of King Richard III. (Altered from Shakespeare. ]
1700.
The Comical Lovers, or Marriage à la Mode, adapted from Dryden's Secret
Love and Marriage à la Mode. 1707.
The Double Gallant, compiled from Mrs Centlivre’s Love at a Venture. [1707. ]
Papal Tyranny in the Reign of King John. [Altered from Shakespeare. ]
A Tragedy. 1745.
a
The Dramatic Works of Colley Cibber, with an account of the life and writ-
ings of the Author. 1721, 1760 ff.
## p. 427 (#449) ############################################
Chapter VI
427
(2) Other Works
An Apology for The Life of Mr Colley Cibber, Comedian. Written by him-
self, MDCCXL. 1740. Ed. , with notes and supplement, by Lowe, R. W.
2 vols. 1889.
Letter to Mr Pope. 1742.
Another Letter to Mr Pope. 1744.
(3) Biography and Criticism
Disraeli, I. The Calamities and Quarrels of Authors: with some inquiries
respecting their moral and literary Characters, and Memoirs for our
Literary History. 1859.
William Congreve
(1) Plays
(a) Early Editions
The Old Batchelor. A Comedy. As it is Acted at the Theatre Royal, by
Her Majesty's Servants. 1693. Other eds. 1697, 1710.
The Double Dealer. A Comedy as it is Acted at the Theatre Royal, by Their
Majesty's Servants. 1694. Other eds. 1711, 1735, 1739 ff.
Love for Love. A Comedy. Acted at the Theatre in Little-Lincoln's-Inn-
Fields, by His Majesty's Servants. 1695. 2nd ed. 1695. Other eds. 1704,
1711, 1720, 1733, 1747 ff.
The Mourning Bride. A Tragedy. As it is Acted at the Theatre in Lincoln's-
Inn-Fields, by His Majesty's Servants. 1697. Other eds. 1697, 1757 ff.
The Way of the World. A Comedy. As it is Acted at the Theatre in
Lincoln's-Inn-Fields, by His Majesty's Servants. 1700. 2nd ed. 1706.
The Works of Mr W. Congreve. 1710. Other eds. 1719, 1730, 1735, 1753,
1761, 1773, 1774.
(6) Modern Editions
The Works of Congreve have been edited with a biographical and critical
notice, together with those of Wycherley, Vanbragh and Farquhar, by Hunt,
Leigh, in his volume of Old Dramatists, 1840; by Ewald, A. C. , in the
Mermaid Series, and by Street, G. , with an excellent introduction, in W. E.
Henley's Series of English Classics, 1895.
(2) Other Works
A Pindarique Ode, humbly offers to the King on his taking Namure. 1695.
The Mourning Muse of Alexis. A Pastoral lamenting the death of Queen
Mary. 1695.
The Justice of the Peace; or a vindication of Peace from several late pam-
phlets. 1697.
Amendments apon Mr Collier's false and imperfect citations. 1698.
The Birth of the Muse. A Poem. 1698.
Incognita: or Love and Duty Reconciled. 1700.
The Judgment of Paris. A Masque. 1701. Another ed. 1778.
A Hymn to Harmony, written in honour of St Cecilia's Day. 1703.
A Pindarique Ode, humbly offer'd to the Queen, on the victorious progress of
her Majesty's arms, under the conduct of the Duke of Marlborough. To
which is prefixed a discourse on the Pindarique Ode. 1706.
Ovid's Art of Love. Book III. Translated by W. C. 1709.
Ovid's Metamorphosis. Translated by J. D. , W. C. and others. 1717.
l'he Dramatick Works of Dryden, J. Ed. by W. Congreve. 1717.
La Fontaine. Tales and Novels in Verse from the French by several hands.
[Congreve and others. ] 1762.
:
## p. 428 (#450) ############################################
428
Bibliography
The Story of Semele. An Opera, in three parts and in verse. Alter'd from
the Semele of W. Congreve and set to Musick by Mr G. F. Handel. 1764.
Poems. In Johnson's ed. of the English Poets. 1781.
(3) Biography and Criticism.
Bennewitz, A. Congreve and Molière. 1890.
Berkeley, Monck. Literary Relics. 1789.
Congreve, William. Mr Congreve's Last Will and Testament; with the
characters of his writings by Mr Dryden, Sir R. Blackmore, Mr Addison,
and Major Pack. To which are added two pieces, viz. I. of rightly im-
proving the present time, an epistle in Verse from Mr Congreve. . .
II. The game of Quadrille, an allegory. 1729.
Dennis, J. Letters upon several occasions. 1696.
Letters written by and between Mr Congreve and Mr Dennis. 1721.
Jacob, Giles. Poetical Register. 1719.
Gosse, E. William Congreve. 1888.
Hayman, Sam. New Handbook for Youghal. 1852.
Lamb, Charles. The Essays of Elia. 1821.
Macaulay, T. B. Critical and Miscellaneous Essays. Ed. Montague, F. C.
1903.
Meredith, G. An Essay on Comedy and the Uses of the Comio Spirit. 1897.
Schmid, D. Congreve, sein Leben und seine Lustspiele. Vienna, Leipzig,
1897,
Temple, R. An Epistle to Lord Viscount Cobham, in memory of his friend
W. Congreve. 1750.
Thackeray, W. M. Congreve and Addison. English Humourists of the
18th century. Works, Biographical ed. , vol. VII. 1898.
Voltaire, F. M. A. de. Lettres sur les Anglais. 1731.
Wilson, Charles. Memories of Congreve. 1730.
Thomas D'Urfey
(1) Plays
The Siege of Memphis, or the Ambitious Queen. A Tragedy. 1676.
The Fool turn'd Critick. 1678.
Trick for Trick; or the Debauch'd Hypocrite. 1678.
Sir Barnaby Whigg; or No Wit like a Woman'& A Comedy. 1679.
Squire Oldsapp. A Comedy. 1679.
The Virtuous Wife or Good Luck at last. A Comedy. As it is Acted at the
Dukes Theater. By His Royal Highness His servants. 1680.
Madame Fickle or the Witty False One. A Comedy. As it is acted at His
Royal Highness the Duke's Theatre. 1682.
The Injured Princess; or the Fatal Wager. A play. . . adapted from Shake-
speare's Cymbalin. 1682.
The Royalist. 1682.
A Fond Husband : or the Plotting Sisters. A Comedy. 1685.
A Commonwealth of Women. 1686.
The Banditti, or a Ladies Distress. A play. 1686.
A Fool's Preferment; or the three Dukes of Dunstable. A Comedy. Together
with the Songs and notes to 'em . . . composed by H. Purcell. 1688.
Bussy d'Ambois . . . newly revised by T. D'Urfey. 1691.
Love for Money or the Boarding School. A Comedy.
