13 ; similar
variations
in 3 ?
Demosthenese - First Philippic and the Olynthiacs
v
86g"? e'mav/Lez Kai 'rofi'r' e'gfikmlcev, Kai, wpofipn'raz
wpli'r'rwv Kai muSuvsfiwv, {iv o'vpfifi TL, 'lrafleiv, 1'1'71/
'rofi Saa'n'pcifao-aat 111,139, a ,unSEls' 7ru'nr07" 117009
145 MarceSe? ku Baa-LX617? Sdfav til/Tl, 'roi) e? 'fiv da'diako'bc
fipnpe'voq- T029 3% 1'1")? pe? v ? L7\. o'n/u'a9 1'59 d'm': 16
T015va 01') ,ue? 'rea'w, KOTTe? llLe'l/(JL 8' del, 'raZQ
anaTeL'aLs' 'rafi'razq 'raZQ zi'vw lcci'rco MHz-05117111,
Ical a'w/exo'bs' Takawrwpofiaw, oz'i'r' e'7rl, '1'qu e? 'pyotq
150 0177' e'7rl '1'qu az'rre? v idiom e? aipevoo Saafplf/Qew,
01'1'9' 6'0" [iv aroafia'waw 01'5qu 571-009 {iv Sfivwv'raa,
TaiJ'z" e? 'xov'req Salas/dam, xe/ckezpe'vwv "rein! e'p'n'o-
piwv 'ro'bv 6'11 17'} xze? pq. 3in 751/ 'rre? kepov. oi ,uEII 17
02")>> wokkol Maxe86vwv 7rd); e? 'xova'a (Pakivr'quu,
, / v I ! 1 ar \ \
15 ex 1'01)va av 'qu o'lcexlraa'r ou xake'n'wc' 07 3e 81] p. 23
? 16 1. 137 [11171-611]? B11, omitted in some MSS of [11] ? 9.
|| 139 [fi inrfipxe @9011] B11, omitted in [11] ? 5 : '7) il'rrfipxev ? ljl7? t
Bl 3. || 142 e? hfikwxev S etc (Weil, B13): ---e (B11). II [rpojrfp'm'al]
Rosenberg. I] 143 ? 11 (TU/1436 'n mss and Liban iv 743, 20 (Weil,
B123): 8. ]! O'UM'Bfi (Bl 1), schol p. 93, 22 raOch 6 TL Ev auyflfi.
II 144 dMos Maxefie? vwv Bummer); mss, including ancient papyrus
(CZ. Rev. vi 430), also Rhet. iii 287, v 471 (Weil, Bls); 6M0:
p. M. iii 710, viii 561, 644; ,9. am; M. variant in iii 287:
MM: M. schol p. 94, 1 (B11). II 145 [do-zpake? s] Bl 1, only
omitted in two or three unimportant Mss and in Rhct. v 471:
retained in Choricius, Rev. de Phil. 1877 p. 226 ; op. 23 ? 112 ;
"M's Tiberius Rhet. ? 32 ; efixbkws Rosenberg, cp. Isocr 9 ? 3.
? 16 l. 152 Kexkeme? uwu F B A, corr Aug 3, Choeroboscns, Bekk
Anecd. (Weil, Bl 1) : Kexkgpe? vwv Cobet (Bl-'1), the old Attic form
in Thuc and Aristoph; KeKMp. Aug 3, altered into Reflex/1. . ;
KcKXeza/L. S O.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 46 AHMOZOENOYZ n ? ? 17Q21
18
19
I
wepi 11177011 511769 561101 Kai 776? e? 7aip01, dofav 11611
'
e? 'xovo' 0'19 6Z0i 9avpa0'7oi Kai ov'yxelcpowype? vm
\ n I 1 1 a\ n v 1 aA 1
7a 7011 71'07t6,uou, 109 3 6710 71011 611 1111737 7y xwpq
\ hP
767611006110111 711109 51100011, 1108;109 01781141109 OL/OU 76
I i I ' \ /, l I
1116118600111, 0086111011 610-111 1367t710119. 61 [. 1161 yap
'TLS' dwip 607111 611 111'17029 0i09 6'117r6ip09 woke? liov
Kai dyaivwv, 701170119 11611 ? i7t07ipiq 77111117119
' 7' , \ )I I / ' P R
avrwaew au7011 ? ? 7], Bono/ievov 7711. 110 0. 117011
1' Q II \ \ Q A v \
30116111 61110. 1 7ap1ya, (wpo9 'yap av 7019 allow Kai
\ I ) I 17I
71711 ? 17t071,uia11 11. 1111776pfl7t177011 6111a1)- 6b 36 719
I Q I ,I \ l P I
01015711011 1) Sixaio9 a7t7t109, 71711 K110 n/Lepav
dxpaa'i'av 701'} Biou Kai 11. 691711 Kai lea/18111110710119
A\
01'1 duvdpevos' ? 6p6111, 770116100001. Icai 6'11 01'1861109
62110111 [LG/PH 7011 7010177011. 7&01'1701'19 81'] wepi 11671311
9 \ l \ I aI
6111111 7&770709 Kai [COM/"18 Kai 70101170119 111161110-
R n,
71'0119, 01/0119 11690066117119 13119661019111, 7010,0711, oi
difiwv 8'
6'71 70. 177' e? o'7i11 anQfi' Kai rydp 059 611061186
771i11769 12771610011011, 039 707W 71511 Gav/107017011311
\RI\ A
670) 111111 13wi 7rp09 1'1/1119 duo/1000. 1.
? 17 l. 156 51176: mss (Weil) : 0m Hermog iii 50, vii 607 (Bl).
[I 157 flau/iaaroi Mss (B113): 60va7oi Rhet. Vii 607 (B12). || 158
al'rrfi and 159 ye'yev'qne? vwv om Rhct. vii 607 ; the latter also om
in several M88, 0 etc: Liban iv 776, 3 1b: 7641 67121 717111 e? Kei'Oe? v
71110: 611106111711 dvdpds 017611015: 5061701100111 1re? vK6709. II 159 01'011 76
Mss and Rhet. , also Aristeid ii 441 I); Jillian Ep. 22; and
Choricius (Weil etc) z 0100 [76] Bl, ep. 4 ? 9.
? 18 l. 165 05110711111111 8 etc (Weil, Bl): +Tdv8p1ls vulgo.
II 166 Mst 76 71'711 Doederlein (Dind). || 167 700 13100 suspected
by El". ll K0p6qu/ioz'1s Mss: axopaxtg'emi in [11] ? 11 suggests
to Weil the possibility of an ancient variant here, o'KopaKw/iolis.
|| 168 'n'apee? la'Oai 8 A Y: wapewpiia'Oac vulgo, here and 23 ? 105,
a mistake for 7111161050111, 19 ? 66.
? 19 l. 170 [1111111]? Bl. [I M17711: defended by Dobree and
Cobet: yehoiaa-rds Valekenaer: dXda-ropas Bake. ll Kai (after
Kbkaxas) om some inferior M58 and S 1 (Sauppe).
60
1-1
165
170
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? p. 23 OAYNGIAKOZ B 47
IA \
175 daek'yea'repoue dwas, Kakkiau e'Keu/ov 701/
I
87)]L00'LOV Kai 'rowii'rovs' avapa'm'ovs', plf/wuc
A 5 1'
ryekoiaw Kai wounds aid-Xpwv aa/ia'rwv, my sis
IA a
TOllJS' a'uvov'ras 7TOLOU0'L1/ si've/ca 'roi} *yekaa'dnvai,
'rozi'rovs a'yavre? i Kai 7T? pi ail-row e? 'xei. Kai'roi
A \ 7 I Q I! / , a )I
180 "Minn, Kai 6b piKpa 7L9 fl'YGL'TaL, peya)>> w avopeq 20
, n I!
AQm/awi deity/Lara 7179 e'Kei'vov 71105;")? Kai
I a \ a 5 aa,
KaKosaipomaq GUTL rate 611 qbpovovaw. aMt
oi/iai 1151/ as>> e'vrw'Ko-rei 70157018 75 Karopeofiu'
ai 'yap efiwpafiai Sewai o'v'przixp-ai Ta Twain"
I , A f!
185 dueisn' eZ 5e TL 7r'raL'a'eL, 'rO'r aKpLBwe al'rrov
I ' , / A , )I , Q V
way-r eferao'eno'erai. soKsL 8 eluouy w auspes
'Ae'qvaim Seifew 00K ei's' pasziv, (iv oi' 're 660i p. 24
9e? 7twa'l, Kai {llaei's' Bofiknaae. dicflrep (yap 511 'ron 21
a'aipaa'w, 're? wc ,ae? v {1'11 e? ppw/ie'vos 'TLS', oiroe? v
190 e'vrawfia'verai, 6'an 5' appa'io-Tn/id 'TL o'upfifi,
nA i
wdvra KLl/GL'TaL, Kay finypa, Karl ane? /ipa, Kay
)1 a c I \ s" e! \
aMto 'Ti 'ron/ wrapxou'rwv a'ai9pov 77, ov'rco Kai
1. 176 Kai roiolh'ous dvflpdwrous B13: [ ] Bl1 : Kai 1'. [avfipdmovs]
Bl 2. II 177 [(511 els--yehao'fifivai] Herwerden. H178 sivexa B13:
Evexa. MSS (Weil). ll 179 , 'roli'rous B113: 'rm'rrovs, Bl 2.
? 20 l. 180 mi ei SA: 5! Kai vulgo. || [11: irysi'mi]? B12,
recognised by schol p. 100, 16, though omitted by Ioann
Chrysost i 188, 1 'raii'ra 6% el Kai [. (urpd, MM. lie-ydkovs K-rk.
II 184 au-prwai S B: +Kai auo'Kiciaai vulgo (interpolated from
[11] ? 13, or suggested by e? maKcrreZ), Tlleon (RIM. i 200), Seneca
sztro'u. ix 24, Stobaens 106, 13. H 186 1rdv'ra A suppl. (Bl):
11161-0. S B O (Weil): Taii-ra. 1rdv-ra A. (schol 101, 12) or 'raiira
e? E. min-m (Y) or 1rdv-ra e? E. 'rafira in other mss ; 1r. -r. or 1. 1r. in
[11] ?
13 ; similar variations in 3 ? 17, 4 ? 8.
? 21 l. 189 're? ws MSS, Stobaeus 100 ? 9, and Suidas s. v. :
gm Dind. II 190 e? raiafiduerai 81 alone (Weil, Bl): +761! Ka9'
{Kain-a aa0pe? 'w vulgo, from [11] ? 14. II 192 a'afipbv (Weil) Ol
altered into ~6v: ("10va (Bl) four inferior mss and 81 altered
by the first hand into -bv.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 48
AHMOZGENOYZ II ? ? 21-25
22
23
A I \ A I (I \ i i/
70:11 701060)]! Kat 'rwv 7071011110111, 6015' [L611 011 6501
n 1 A \ \ A 1- a
wokepwznv, 11? an '10 Ica/ca. 7019 wallow (:'O'TLV,
) \ 1v I A 11
67112150111 8 071. 07. 109 woke/10? cup/Irka/cy, 1m11'r
, I )I
aroma-? 11 "$171. 11.
I I! n \
EZ 51-: 768' {171. 0111 (1) d'uSpee 'A01711a101 '1'011 @ikwr-
71-011 60TUX061/0' 0pc'011 70. 11777 ? OB? POV 'n'poavroMs-
,un'7znu IIO/MZ'GL, aai? po110s~ [Lev a'116p0'17rou Rowe-p. 95
A I \ I I R \ \ PI Y
xpm'aa' 71. 0an17 70. 70 p07r17, luakkov 06 To 07\. 011 17
IA
70x17 wapd 71-01111" 6'0'1'1, 1'0. 70111 0111071037er 7rp1i-
) \ ) , ,I 7 'l P/ I I
rypwm- 00 71. 170 11701 67017 , so no (117160111 71. 01 30117,
\ nI
T1711 7179 1'7/Le're'pas' woken)? 711x170 (111 e? XOL/[Lfllh
IAA R
e? GGXOVTQW a 'lrpoa'filcel. 770061. 11 {1710,11 a11va Ical Kan-z},
I * \ , /\ \ I , \
71. 1. 1cp011, 17 T1711 exewou' 1r07w ryap wkewvs 041071,an
Ia AQ A
6Z9 1'0 r1711 wrapc'r. 70111 050011 6111101011 e? 'xew opw
11va (5110110119 1') 'Icelquo. 11,70>>, 0171. 01 Kae'ripea' 01. 13011
aroaofiv'ree' ol'm e? '111 3' 11117011 zipryofiu'r' 003% 7an
I nR I
(#11019 e'm'rd'r'rew ilvre? p al'wrov 1'1 71-01610, ,un7 71' yrs
\ nnI
817 "mm 660m. 011 31'7 Gav/10. 07011 501111, 65 01-7111-
1. 194 d? avfi refs 1roMoTs rd de' e? arlv preferred by Bl2 to
avoid vvv in 10. mini. [I 110? ; 1roMo'is] Bl 1, from [11] ? 14.
? 22 l. 198 111. 0177 om Bl1 with [11] ? 15; restored by El".
||1ro)\ep. fio'a' suggested by B12. [I 199 Xa-yw/LQ: rpovolq Dionys
p. 1089 R (from [11] ? 15). || 200 10 8M>> vulgo, and most use
in [11] ? 15, also Gregor Corinth viib p. 1325 (Weil): 25on 8
here, and Y O in [11] ? 15 (Bl). || 202 50117: 505117 S. H 204 110. 6311
001-6311 Mss (Weil, Bl"): 0716111 Gregor Corinth vii 1325 and
Dionys l. c. (B11). [I 207 001100. : Mss (Voemel, Weil, B13):
0000: GHSchaefer, Cobet here and in 6 ? 12 where S alone has
06011. ; (Bl 1).
? 23 l. 208 'ro'is ? l)\or. s (\Veil) : #11104: S B I" O Y and Dionys
(Bl). 1| 210 61/ 1'02": Oeo'is most MSS (Voemel, \Veil, Bl 3): 517 Oeo'i:
B11, 0601': Dionys 1. 0. ; 10? : 0502s B12915 11 76 being the usual
formula in Dem). || Gav/1001611 e? a-rw MSS (Bl 3): 00. 00. 0016"
lIgllelrmog iii 123 etc (B11), cp. [11] ? 17. ll [O'Tpa1'? v6,ll. ell09 Kai]
N
05
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? P. 25 OAYNGIAKOZ B 49
225
230
I \ A a\ ,
'revo/ievoq Kai 7rovwv e'Keivoe afi'rim Kai 'rrapwv e'?
I
a'nrao'i Kai p/rrre Kaipiv pnfG' (i'ipav arapakeivrwv,
nI
fiawv aekhovrmv Kai \[rnqbie? 'o'ae'vmv Kai wvvaavo-
fi,
,ue? vcov 'n'epuyi'yve'rai. 063% 9av/. ui? w 'rov'r eye;-
I
Toz'Ivav'ri'ov 7111;) (iv 13v Gavaaarov, ei myoe? v 'Iroi-
oiiv'res' 1')an9 (11v 7029 woke/1. 0001, wpoo'ijei, 'roii
wav'ra waioflv'roe wepifiaev. (170>>, e'KeZvo Qauade? 'm,
,n
d AaKGSaiaoviow pe'v 71-076 (T) a'vspes Aanvaioi
: \ n t A /r I \
vvrep 'rwv Ekknvucwv 86/611va av'rnpa're, Kai
I nA
walk' (:55sz wheoveK'rnaai mmdm {Iaiv e'fiv 01'1K
HI
fieeMiaa're, all, i'v' oi an" niwa 'rwv SiKaiwv,
In
71': {Iae'z'ep' az'rrwv avnkla'xe'r' eio'cpe'pov'res', Kai
I 9A
'rrpoeKivsvvezieTe arpa'revoaevm, vvvi 5 6Kvei'r'
a I \ / ' 1 a/ c x H e I
eEieval. Kai aeMKe'r GLG? EPGHI v'rrep 'rwv ups-repcov
az'rn'bv Krnae? 'rwv, Kai 70119 pe? v dkkouq a'ezra'ma're
I I \ , PI ' , F I I \
woMtaKis' ravras Kai KaH ev av'rwv ev ,uepei, 'ra
! C I ' 2A ) I I
5 vae'rep au'rwv a'rroMoMKo'res' K11077666-
\\Q A
9au,u. oi? w, Ka'ri 7rpos' 70157019, 65 [1. 178609 vawv d)
)I 3 fl / I I
avSpes Afinvaioi Suva'rai layman-19m, woaov
nI n
woke'uem-e xpovov (Diki'vrvrrp, Kai TL, 'n'owliv'rwv liawv
II
o Xpovoq 8ie7tfi7tv96v oz'rros'. i'a're ryap Mon
Tafira
l. 211 e? KeTvos al'rrds Mss (Weil): e? Ke'ivos Hermog pp. 123, 149
(Bl). || 212 inf-re K. 1110' B1: [1. 175% K. 11. 115' 8 B F: lm6e? va K. anfi'
vulgo (Weil): p. 116e? 11a Kaipbv <1rapi? is> "175' Cobet (cp. [11]
? 17, 8 ? 34, 18 ? 303). I] 215 av 0111 F A Y etc and Hermog iii
123, 150 : retained by Liban iv 447. 17. H 216 (11v 102'; woke-11. 0170;
rpoaviKei 0111 B11. [I 217 muofiv-ros S 1 : + 8. Be? vulgo.
? 24 ]. 218 [6: de. 'A0. ] B11, to avoid hiatus, om Tiberius
vii 548. || 219 fivre? p 165v 'EM-lvav (om 61Kaiw11) Dobree, Cobet.
|]220[z'1p. iv]'i B1. II 223 1rpoumv6. Weil. Ii vUv 6' dee'iT' preferred
by B1. II 226 Kai Ka0' e? 'v' a1'1'r1'i1v: Kai 0111 S; +? Kaa"rov vulgo.
II 227 dIroXMv-rss'i Bl, cp. Aristeid ii 588 11p" (9va 1a rpd'y/Aar'
drohhlis Ka01ia'ei.
? 25 1. 231 6 Xpbvos 8 alone : +1i1ras vulgo.
E
24
p. 25
25
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 50 AHMOZGENOYZ II ? ? 25--29
W"
P.
26
27
26
28
a , B! I 7 n P I \
Tova on #ehkov'rwv av'rwv, erepovs' 'rwaq E'Mn-
I
L'ou'raw wpdfew, aZTLm/le'uwv dkk'lfkovq, KdeI/va,
I I \ )1 ' e! \
'n'an e'Mrbe?
86g"? e'mav/Lez Kai 'rofi'r' e'gfikmlcev, Kai, wpofipn'raz
wpli'r'rwv Kai muSuvsfiwv, {iv o'vpfifi TL, 'lrafleiv, 1'1'71/
'rofi Saa'n'pcifao-aat 111,139, a ,unSEls' 7ru'nr07" 117009
145 MarceSe? ku Baa-LX617? Sdfav til/Tl, 'roi) e? 'fiv da'diako'bc
fipnpe'voq- T029 3% 1'1")? pe? v ? L7\. o'n/u'a9 1'59 d'm': 16
T015va 01') ,ue? 'rea'w, KOTTe? llLe'l/(JL 8' del, 'raZQ
anaTeL'aLs' 'rafi'razq 'raZQ zi'vw lcci'rco MHz-05117111,
Ical a'w/exo'bs' Takawrwpofiaw, oz'i'r' e'7rl, '1'qu e? 'pyotq
150 0177' e'7rl '1'qu az'rre? v idiom e? aipevoo Saafplf/Qew,
01'1'9' 6'0" [iv aroafia'waw 01'5qu 571-009 {iv Sfivwv'raa,
TaiJ'z" e? 'xov'req Salas/dam, xe/ckezpe'vwv "rein! e'p'n'o-
piwv 'ro'bv 6'11 17'} xze? pq. 3in 751/ 'rre? kepov. oi ,uEII 17
02")>> wokkol Maxe86vwv 7rd); e? 'xova'a (Pakivr'quu,
, / v I ! 1 ar \ \
15 ex 1'01)va av 'qu o'lcexlraa'r ou xake'n'wc' 07 3e 81] p. 23
? 16 1. 137 [11171-611]? B11, omitted in some MSS of [11] ? 9.
|| 139 [fi inrfipxe @9011] B11, omitted in [11] ? 5 : '7) il'rrfipxev ? ljl7? t
Bl 3. || 142 e? hfikwxev S etc (Weil, B13): ---e (B11). II [rpojrfp'm'al]
Rosenberg. I] 143 ? 11 (TU/1436 'n mss and Liban iv 743, 20 (Weil,
B123): 8. ]! O'UM'Bfi (Bl 1), schol p. 93, 22 raOch 6 TL Ev auyflfi.
II 144 dMos Maxefie? vwv Bummer); mss, including ancient papyrus
(CZ. Rev. vi 430), also Rhet. iii 287, v 471 (Weil, Bls); 6M0:
p. M. iii 710, viii 561, 644; ,9. am; M. variant in iii 287:
MM: M. schol p. 94, 1 (B11). II 145 [do-zpake? s] Bl 1, only
omitted in two or three unimportant Mss and in Rhct. v 471:
retained in Choricius, Rev. de Phil. 1877 p. 226 ; op. 23 ? 112 ;
"M's Tiberius Rhet. ? 32 ; efixbkws Rosenberg, cp. Isocr 9 ? 3.
? 16 l. 152 Kexkeme? uwu F B A, corr Aug 3, Choeroboscns, Bekk
Anecd. (Weil, Bl 1) : Kexkgpe? vwv Cobet (Bl-'1), the old Attic form
in Thuc and Aristoph; KeKMp. Aug 3, altered into Reflex/1. . ;
KcKXeza/L. S O.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 46 AHMOZOENOYZ n ? ? 17Q21
18
19
I
wepi 11177011 511769 561101 Kai 776? e? 7aip01, dofav 11611
'
e? 'xovo' 0'19 6Z0i 9avpa0'7oi Kai ov'yxelcpowype? vm
\ n I 1 1 a\ n v 1 aA 1
7a 7011 71'07t6,uou, 109 3 6710 71011 611 1111737 7y xwpq
\ hP
767611006110111 711109 51100011, 1108;109 01781141109 OL/OU 76
I i I ' \ /, l I
1116118600111, 0086111011 610-111 1367t710119. 61 [. 1161 yap
'TLS' dwip 607111 611 111'17029 0i09 6'117r6ip09 woke? liov
Kai dyaivwv, 701170119 11611 ? i7t07ipiq 77111117119
' 7' , \ )I I / ' P R
avrwaew au7011 ? ? 7], Bono/ievov 7711. 110 0. 117011
1' Q II \ \ Q A v \
30116111 61110. 1 7ap1ya, (wpo9 'yap av 7019 allow Kai
\ I ) I 17I
71711 ? 17t071,uia11 11. 1111776pfl7t177011 6111a1)- 6b 36 719
I Q I ,I \ l P I
01015711011 1) Sixaio9 a7t7t109, 71711 K110 n/Lepav
dxpaa'i'av 701'} Biou Kai 11. 691711 Kai lea/18111110710119
A\
01'1 duvdpevos' ? 6p6111, 770116100001. Icai 6'11 01'1861109
62110111 [LG/PH 7011 7010177011. 7&01'1701'19 81'] wepi 11671311
9 \ l \ I aI
6111111 7&770709 Kai [COM/"18 Kai 70101170119 111161110-
R n,
71'0119, 01/0119 11690066117119 13119661019111, 7010,0711, oi
difiwv 8'
6'71 70. 177' e? o'7i11 anQfi' Kai rydp 059 611061186
771i11769 12771610011011, 039 707W 71511 Gav/107017011311
\RI\ A
670) 111111 13wi 7rp09 1'1/1119 duo/1000. 1.
? 17 l. 156 51176: mss (Weil) : 0m Hermog iii 50, vii 607 (Bl).
[I 157 flau/iaaroi Mss (B113): 60va7oi Rhet. Vii 607 (B12). || 158
al'rrfi and 159 ye'yev'qne? vwv om Rhct. vii 607 ; the latter also om
in several M88, 0 etc: Liban iv 776, 3 1b: 7641 67121 717111 e? Kei'Oe? v
71110: 611106111711 dvdpds 017611015: 5061701100111 1re? vK6709. II 159 01'011 76
Mss and Rhet. , also Aristeid ii 441 I); Jillian Ep. 22; and
Choricius (Weil etc) z 0100 [76] Bl, ep. 4 ? 9.
? 18 l. 165 05110711111111 8 etc (Weil, Bl): +Tdv8p1ls vulgo.
II 166 Mst 76 71'711 Doederlein (Dind). || 167 700 13100 suspected
by El". ll K0p6qu/ioz'1s Mss: axopaxtg'emi in [11] ? 11 suggests
to Weil the possibility of an ancient variant here, o'KopaKw/iolis.
|| 168 'n'apee? la'Oai 8 A Y: wapewpiia'Oac vulgo, here and 23 ? 105,
a mistake for 7111161050111, 19 ? 66.
? 19 l. 170 [1111111]? Bl. [I M17711: defended by Dobree and
Cobet: yehoiaa-rds Valekenaer: dXda-ropas Bake. ll Kai (after
Kbkaxas) om some inferior M58 and S 1 (Sauppe).
60
1-1
165
170
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? p. 23 OAYNGIAKOZ B 47
IA \
175 daek'yea'repoue dwas, Kakkiau e'Keu/ov 701/
I
87)]L00'LOV Kai 'rowii'rovs' avapa'm'ovs', plf/wuc
A 5 1'
ryekoiaw Kai wounds aid-Xpwv aa/ia'rwv, my sis
IA a
TOllJS' a'uvov'ras 7TOLOU0'L1/ si've/ca 'roi} *yekaa'dnvai,
'rozi'rovs a'yavre? i Kai 7T? pi ail-row e? 'xei. Kai'roi
A \ 7 I Q I! / , a )I
180 "Minn, Kai 6b piKpa 7L9 fl'YGL'TaL, peya)>> w avopeq 20
, n I!
AQm/awi deity/Lara 7179 e'Kei'vov 71105;")? Kai
I a \ a 5 aa,
KaKosaipomaq GUTL rate 611 qbpovovaw. aMt
oi/iai 1151/ as>> e'vrw'Ko-rei 70157018 75 Karopeofiu'
ai 'yap efiwpafiai Sewai o'v'przixp-ai Ta Twain"
I , A f!
185 dueisn' eZ 5e TL 7r'raL'a'eL, 'rO'r aKpLBwe al'rrov
I ' , / A , )I , Q V
way-r eferao'eno'erai. soKsL 8 eluouy w auspes
'Ae'qvaim Seifew 00K ei's' pasziv, (iv oi' 're 660i p. 24
9e? 7twa'l, Kai {llaei's' Bofiknaae. dicflrep (yap 511 'ron 21
a'aipaa'w, 're? wc ,ae? v {1'11 e? ppw/ie'vos 'TLS', oiroe? v
190 e'vrawfia'verai, 6'an 5' appa'io-Tn/id 'TL o'upfifi,
nA i
wdvra KLl/GL'TaL, Kay finypa, Karl ane? /ipa, Kay
)1 a c I \ s" e! \
aMto 'Ti 'ron/ wrapxou'rwv a'ai9pov 77, ov'rco Kai
1. 176 Kai roiolh'ous dvflpdwrous B13: [ ] Bl1 : Kai 1'. [avfipdmovs]
Bl 2. II 177 [(511 els--yehao'fifivai] Herwerden. H178 sivexa B13:
Evexa. MSS (Weil). ll 179 , 'roli'rous B113: 'rm'rrovs, Bl 2.
? 20 l. 180 mi ei SA: 5! Kai vulgo. || [11: irysi'mi]? B12,
recognised by schol p. 100, 16, though omitted by Ioann
Chrysost i 188, 1 'raii'ra 6% el Kai [. (urpd, MM. lie-ydkovs K-rk.
II 184 au-prwai S B: +Kai auo'Kiciaai vulgo (interpolated from
[11] ? 13, or suggested by e? maKcrreZ), Tlleon (RIM. i 200), Seneca
sztro'u. ix 24, Stobaens 106, 13. H 186 1rdv'ra A suppl. (Bl):
11161-0. S B O (Weil): Taii-ra. 1rdv-ra A. (schol 101, 12) or 'raiira
e? E. min-m (Y) or 1rdv-ra e? E. 'rafira in other mss ; 1r. -r. or 1. 1r. in
[11] ?
13 ; similar variations in 3 ? 17, 4 ? 8.
? 21 l. 189 're? ws MSS, Stobaeus 100 ? 9, and Suidas s. v. :
gm Dind. II 190 e? raiafiduerai 81 alone (Weil, Bl): +761! Ka9'
{Kain-a aa0pe? 'w vulgo, from [11] ? 14. II 192 a'afipbv (Weil) Ol
altered into ~6v: ("10va (Bl) four inferior mss and 81 altered
by the first hand into -bv.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 48
AHMOZGENOYZ II ? ? 21-25
22
23
A I \ A I (I \ i i/
70:11 701060)]! Kat 'rwv 7071011110111, 6015' [L611 011 6501
n 1 A \ \ A 1- a
wokepwznv, 11? an '10 Ica/ca. 7019 wallow (:'O'TLV,
) \ 1v I A 11
67112150111 8 071. 07. 109 woke/10? cup/Irka/cy, 1m11'r
, I )I
aroma-? 11 "$171. 11.
I I! n \
EZ 51-: 768' {171. 0111 (1) d'uSpee 'A01711a101 '1'011 @ikwr-
71-011 60TUX061/0' 0pc'011 70. 11777 ? OB? POV 'n'poavroMs-
,un'7znu IIO/MZ'GL, aai? po110s~ [Lev a'116p0'17rou Rowe-p. 95
A I \ I I R \ \ PI Y
xpm'aa' 71. 0an17 70. 70 p07r17, luakkov 06 To 07\. 011 17
IA
70x17 wapd 71-01111" 6'0'1'1, 1'0. 70111 0111071037er 7rp1i-
) \ ) , ,I 7 'l P/ I I
rypwm- 00 71. 170 11701 67017 , so no (117160111 71. 01 30117,
\ nI
T1711 7179 1'7/Le're'pas' woken)? 711x170 (111 e? XOL/[Lfllh
IAA R
e? GGXOVTQW a 'lrpoa'filcel. 770061. 11 {1710,11 a11va Ical Kan-z},
I * \ , /\ \ I , \
71. 1. 1cp011, 17 T1711 exewou' 1r07w ryap wkewvs 041071,an
Ia AQ A
6Z9 1'0 r1711 wrapc'r. 70111 050011 6111101011 e? 'xew opw
11va (5110110119 1') 'Icelquo. 11,70>>, 0171. 01 Kae'ripea' 01. 13011
aroaofiv'ree' ol'm e? '111 3' 11117011 zipryofiu'r' 003% 7an
I nR I
(#11019 e'm'rd'r'rew ilvre? p al'wrov 1'1 71-01610, ,un7 71' yrs
\ nnI
817 "mm 660m. 011 31'7 Gav/10. 07011 501111, 65 01-7111-
1. 194 d? avfi refs 1roMoTs rd de' e? arlv preferred by Bl2 to
avoid vvv in 10. mini. [I 110? ; 1roMo'is] Bl 1, from [11] ? 14.
? 22 l. 198 111. 0177 om Bl1 with [11] ? 15; restored by El".
||1ro)\ep. fio'a' suggested by B12. [I 199 Xa-yw/LQ: rpovolq Dionys
p. 1089 R (from [11] ? 15). || 200 10 8M>> vulgo, and most use
in [11] ? 15, also Gregor Corinth viib p. 1325 (Weil): 25on 8
here, and Y O in [11] ? 15 (Bl). || 202 50117: 505117 S. H 204 110. 6311
001-6311 Mss (Weil, Bl"): 0716111 Gregor Corinth vii 1325 and
Dionys l. c. (B11). [I 207 001100. : Mss (Voemel, Weil, B13):
0000: GHSchaefer, Cobet here and in 6 ? 12 where S alone has
06011. ; (Bl 1).
? 23 l. 208 'ro'is ? l)\or. s (\Veil) : #11104: S B I" O Y and Dionys
(Bl). 1| 210 61/ 1'02": Oeo'is most MSS (Voemel, \Veil, Bl 3): 517 Oeo'i:
B11, 0601': Dionys 1. 0. ; 10? : 0502s B12915 11 76 being the usual
formula in Dem). || Gav/1001611 e? a-rw MSS (Bl 3): 00. 00. 0016"
lIgllelrmog iii 123 etc (B11), cp. [11] ? 17. ll [O'Tpa1'? v6,ll. ell09 Kai]
N
05
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? P. 25 OAYNGIAKOZ B 49
225
230
I \ A a\ ,
'revo/ievoq Kai 7rovwv e'Keivoe afi'rim Kai 'rrapwv e'?
I
a'nrao'i Kai p/rrre Kaipiv pnfG' (i'ipav arapakeivrwv,
nI
fiawv aekhovrmv Kai \[rnqbie? 'o'ae'vmv Kai wvvaavo-
fi,
,ue? vcov 'n'epuyi'yve'rai. 063% 9av/. ui? w 'rov'r eye;-
I
Toz'Ivav'ri'ov 7111;) (iv 13v Gavaaarov, ei myoe? v 'Iroi-
oiiv'res' 1')an9 (11v 7029 woke/1. 0001, wpoo'ijei, 'roii
wav'ra waioflv'roe wepifiaev. (170>>, e'KeZvo Qauade? 'm,
,n
d AaKGSaiaoviow pe'v 71-076 (T) a'vspes Aanvaioi
: \ n t A /r I \
vvrep 'rwv Ekknvucwv 86/611va av'rnpa're, Kai
I nA
walk' (:55sz wheoveK'rnaai mmdm {Iaiv e'fiv 01'1K
HI
fieeMiaa're, all, i'v' oi an" niwa 'rwv SiKaiwv,
In
71': {Iae'z'ep' az'rrwv avnkla'xe'r' eio'cpe'pov'res', Kai
I 9A
'rrpoeKivsvvezieTe arpa'revoaevm, vvvi 5 6Kvei'r'
a I \ / ' 1 a/ c x H e I
eEieval. Kai aeMKe'r GLG? EPGHI v'rrep 'rwv ups-repcov
az'rn'bv Krnae? 'rwv, Kai 70119 pe? v dkkouq a'ezra'ma're
I I \ , PI ' , F I I \
woMtaKis' ravras Kai KaH ev av'rwv ev ,uepei, 'ra
! C I ' 2A ) I I
5 vae'rep au'rwv a'rroMoMKo'res' K11077666-
\\Q A
9au,u. oi? w, Ka'ri 7rpos' 70157019, 65 [1. 178609 vawv d)
)I 3 fl / I I
avSpes Afinvaioi Suva'rai layman-19m, woaov
nI n
woke'uem-e xpovov (Diki'vrvrrp, Kai TL, 'n'owliv'rwv liawv
II
o Xpovoq 8ie7tfi7tv96v oz'rros'. i'a're ryap Mon
Tafira
l. 211 e? KeTvos al'rrds Mss (Weil): e? Ke'ivos Hermog pp. 123, 149
(Bl). || 212 inf-re K. 1110' B1: [1. 175% K. 11. 115' 8 B F: lm6e? va K. anfi'
vulgo (Weil): p. 116e? 11a Kaipbv <1rapi? is> "175' Cobet (cp. [11]
? 17, 8 ? 34, 18 ? 303). I] 215 av 0111 F A Y etc and Hermog iii
123, 150 : retained by Liban iv 447. 17. H 216 (11v 102'; woke-11. 0170;
rpoaviKei 0111 B11. [I 217 muofiv-ros S 1 : + 8. Be? vulgo.
? 24 ]. 218 [6: de. 'A0. ] B11, to avoid hiatus, om Tiberius
vii 548. || 219 fivre? p 165v 'EM-lvav (om 61Kaiw11) Dobree, Cobet.
|]220[z'1p. iv]'i B1. II 223 1rpoumv6. Weil. Ii vUv 6' dee'iT' preferred
by B1. II 226 Kai Ka0' e? 'v' a1'1'r1'i1v: Kai 0111 S; +? Kaa"rov vulgo.
II 227 dIroXMv-rss'i Bl, cp. Aristeid ii 588 11p" (9va 1a rpd'y/Aar'
drohhlis Ka01ia'ei.
? 25 1. 231 6 Xpbvos 8 alone : +1i1ras vulgo.
E
24
p. 25
25
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 50 AHMOZGENOYZ II ? ? 25--29
W"
P.
26
27
26
28
a , B! I 7 n P I \
Tova on #ehkov'rwv av'rwv, erepovs' 'rwaq E'Mn-
I
L'ou'raw wpdfew, aZTLm/le'uwv dkk'lfkovq, KdeI/va,
I I \ )1 ' e! \
'n'an e'Mrbe?
