Ancient English
Metrical
Romances.
Cambridge History of English Literature - 1908 - v01
Scottish Alliterative Poems.
Golagros and Gawayne, Awntyrs
of Arthure, Pistill of Swete Susan, Rauf Coilzear. Scot. Text. Soc.
1897.
Banks, M. M. Morte Arthur. Ed. Brook, T. E. E. T. S. 1865. Re-edited,
1900.
Bradwardine, T. De Causa Dei. Ed. Savile. 1618.
Brown, O. F. The author of the Pearl, considered in the Light of his
Theological Opinions. MLA. XIX.
Brown, J. T. T. Huchown of the Awle Ryale. 1902.
Bruce, J. D. De Ortu Walunanii. MLA. XIII.
Coulton, G. G. , in MLR. 11, i.
Fischer, J. Die stabreimende Langzeile in den Werken des Gawaindichters.
BBA. XI.
## p. 473 (#493) ############################################
Chapter XV
473
smile of d, 1904. 1881. and
Fuhrmann, J. Die alliterierenden Sprachformeln in Morris's Early English
Alliterative Poems u. im Sir Gawayne and the Green Knight. Hamburg,
1886.
Gollancz, I. Gawayne and the Green Knight. Ed. Morris, Richard. E. E. T. S.
1864. Reprinted with text revised, 1897.
Gringolet, Gawain's Horse. Saga-Book of the Viking Club. 1907.
- The Parlement of the Thre Ages and Wynnere and Wastoure. Rox-
burghe Club, 1897.
Pearl. Edited, with Modern English Rendering, 1891; revised edition
of text, privately printed, 1897; new edition, with facsimile of MS, 1907.
See also under Ralph Strode, in D. of N. B, Academy, XXXVIII, and under
Neilson, below.
- Patience, and other alliterative poems, with facsimile of MS.
- The Quatrefoil of Love (An English Miscellany). Oxford, 1901.
Horstmann, C. Altenglische Legenden. Neue Folge. Heilbronn, 1881.
Kuhnke, B. Die allit. Langzeile in der mittelengl. Romanze Sir G. and
the G. K. Berlin, 1900.
MoLaughlin, E. T. Studies in Medieval Life and Literature. 1894.
Madden, Sir F. Syr Gawayne. Bannatyne Club, 1839.
Mitchell, 8. Weir. Pearl, first half of the poem rendered into Modern
English Verse. New York, 1906.
Morris, Richard. Gawayne and the Green Knight. E. E. T. S. 1864. Re-
printed, 1869, 1893; and, with text revised by Gollancz, I. , 1897.
- Early English Alliterative Poems, in the West-Midland Dialect of the
fourteenth century. E. E. T. S. 1864 ff.
Neilson, George. Huchown of the Awle Ryale. 1902. See also G. N. in
Trans. Phil. Soc. , Glasgow, XXXII; in Scottish Antiquary, XVI; and in
Athenaeum, 1 June, 26 Oct. 1901, 21 June 1902, and discussion with
Gollancz in the same journal, 1903.
Northup, Clark S. Study of the Metrical Structure of The Pearl. MLA. XII.
Osgood, C. G. The Pearl. Belles Lettres Series. (Contains a good biblio-
graphy. ]
Palgrave, F. T. Landscape in Poetry. 1897.
Panton, G. A. and Donaldson, D. The Gest Hystoriale of the Destruction
of Troy. E. E. T. S. 1869–74.
Paris, Gaston. Hist. Litt. Vol. xxx.
Schofield, W. H. The Nature and Fabric of the Pearl. MLA. Vol. XIX.
Skeat, W. W. The Wars of Alexander. E. E. T. 8. 1886.
Stefier, G. Sege of Jerusalem. Marburg, 1891.
Thomas, M. C. Sir Gawayne and the Green Knight, etc. Zurich, 1883.
Trautmann, M. In Anglia, 1. Der Dichter Huchown ù. seine Werke. See
also in Uber Verfasser u. Entstehungszeit einiger allitererender Gedichte
des Altenglischen. Halle, 1876.
Weston, Jessie L. The Legend of Sir Gawain. 1897.
- Arthurian Romances unrepresented in Malory. 1898.
See also Kölbing, E, Engl. Stud. xvı; Holthausen; Herrig's Archiv, Xc;
Bradley, H. , Academy, XXXVIII; Luick, in Anglia, XI.
## p. 474 (#494) ############################################
474
Bibliography to
CHAPTER XVI
LATER TRANSITION ENGLISE, I
GENERAL AUTHORITIES.
Brand’s Mittelenglische Lit. in Panl's Grundriss.
Gross, C. Sources and Literature of English History from the Earliest
Times to about 1485. 1900.
Julleville, L. Petit de (ed. ). Histoire de la langue et de la Littérature
française des Origines à 1900. Tome 1. Paris, 1896.
Ritson, J.
Ancient English Metrical Romances. 3 vols. 1802. Ed. Gold-
smid, E. Edinburgh, 1884.
Cursor Mundi.
Hupe. Genealogie u. Überlieferung der MSS des C. M. Erlangen, 1886.
Morris, R. Cursor Mundi. A Northumbrian Poem of the fourteenth century.
In four versions. E. E. T. S. 3 vols, 1874 ff. (Nos. LVII, LIX, LXII, LXVI,
LXVIII, XCIX, ci, with studies by Hupe and Hänisch on the Sources, Text,
Filiation of the MS, Dialect, etc. ) See Kaluza, M. , in Engl. Stud. XI.
Adam Davy.
Furnivall, F. J. Adam Davy's Five Dreams about Edward II. E. E. T. S.
1878.
Legendaries, Homilies, etc.
(For the numerous MSS, and for an excellent bibliography of separate
lives and legends of the Saints see Körting's Grundriss. )
Becker, E. Medieval Visions of Heaven and Hell. Baltimore, 1899.
St Brendan. For further details of this beautiful legend see Nutt, A. and
Meyer, K. , in The Voyage of Bran, 2 vols. , Grimm Library, 1895, 1897;
Wright, T. , Percy Soc. , 1844; M. J. de Goeje's La légende de Saint
Brandan, Leyden, 1890; Fr. Michel, Paris, 1878; Schirmer, Zur Brendanus
Legende, Leipzig, 1888; Zimmer, Brendan's Meerfahrt, ZDA. XXXIII
(N. F. xxI); Benoit's Vie de St Brendan.
Crane, T. F. Medieval Sermon Books and Stories. Amer. Philos. Soc. XXI.
Caxton. The Golden Legend (Jacobus a Voragine's Legenda Aurea). 1483.
Ed. Ellis, F. S. 1900.
Furnivall, F. J. Early English Poems and Lives of Saints. Berlin, 1862.
Gerould, G. H. North Eng. Hom. Lancaster, Pa. , 1902.
Henry of Saltrey (A. 1150). Author of Purgatorium Sancti Patricii. The
popularity of the “descent” motive is evident from the numerous forms
in which it occurs, in English, Latin and French. See Wright's St
Patrick's Purgatory, 1844; also Forbes, A. P. , Calendar of Scottish Sainte,
Edinburgh, 1872; Krapp, G. P. , Legend of St Patrick's Purgatory, Balti-
more, 1900, and the French version of Marie de France; Massingham's
Florilegium insulae Sanctorum Hiberntae, Paris, 1624; Matthew Paris's
Chronica Majora; Smith, L. Toulmin, in Engl. Stud. ix.
Horstmann, C. Altengl. Legenden. Paderborn, 1875. [See contents in
Körting. )
- Sammlung Altengl. Legenden. Heilbronn, 1878.
- Altengl. Legenden. Neue Folge. Heilbronn, 1881.
The Early South English Legendary or Lives of the Saints. E. E. T. S.
1887.
## p. 475 (#495) ############################################
Chapter XVI
475
Horstmann, C. Minor Poems of the Vernon MS, Part i. E. E. T. S. (For a list
of Miracles of Our Lady see p. 138 in the Index to Vernon MS. Other
interesting poems in the Early English Text Society's volume are: The
visions of Seynt Poul wan he was rapt in to paradys, The Pope trental, A
dispitison bitwene a god man and the devel and Castel of Love (cf. The
Myrour of lewed men, in the Appendix to Part i); and, in Part ji: Her
is a disputison bitwene child Jhesu and Maistres of the lawe of Jewus,
A disputison bytwene a cristenemon and a Jew, Proverbes of diverse
profetes and of poetes and of othur seyntes, Her biginneth laytel Caton,
Disputation between Mary and the Cross, Susannah, or Seemly Susan,
Fy on a faint Friend, This World fares as a Fantasy, etc. ]
Laing, D. Owain Miles and other inedited fragments of Ancient English
Poetry. Edinburgh, 1837.
Leonard, A. L. Zwei. . . Geschichten aus der Holle. Zürich, 1891.
Mussafia, A. Studien zu den mittelalterlichen Marienlegenden. Sitz. d.
Wiener Akad. der Wiss. Vienna, 1887 ff.
Retzlaff. Untersuchungen über den nordenglischen Legendencyclus der
M88, Harl. 4196 u. Cott. Tib. E. vii. Berlin, 1889.
Small, J. English Metrical Homilies, from MSS of the fourteenth century.
Edinburgh, 1862.
Stevenson, J. Anglo-Saxon and Early English Psalter. Surtees Society.
2 vols. 1843-4.
Wright, T. Early English Poetry. Percy Soc.
Robert Mannyng of Brunne.
Boerner, 0. Die Sprache R. M. of B. und ihr Verhältnis zur neuenglischen
Mundart. Stud. zur eng. Phil. 12. Halle, 1904.
Cowper, J. Meadows. Meditations on the Supper of our Lord, and the
Hours of the Passion, by Cardinal John Bonaventura. Drawn into
English Verse by R. M. of B. E. E. T. S. 1875.
Furnivall, F. J. Robert of Brunne's Handlyng Synne, A. D. 1303. With
those parts of the Anglo-French Treatise on which it was founded,
William of Wadington's Manuel des Pechiez. Re-edited from MSS in
the British Museum and Bodleian Libraries. Part 1, 1901; 11, 1903.
(Prev. ed. Roxburghe Club, 1862. )
- The Story of England, by R. M. of B. Ed. from MSS at Lambeth
Palace and the Inner Temple. Part 11, Rolls Series. 2 vols. 1887. Cf.
Hales, J. W. , in Snell's Age of Chaucer, p. xlvi, 1901.
of Arthure, Pistill of Swete Susan, Rauf Coilzear. Scot. Text. Soc.
1897.
Banks, M. M. Morte Arthur. Ed. Brook, T. E. E. T. S. 1865. Re-edited,
1900.
Bradwardine, T. De Causa Dei. Ed. Savile. 1618.
Brown, O. F. The author of the Pearl, considered in the Light of his
Theological Opinions. MLA. XIX.
Brown, J. T. T. Huchown of the Awle Ryale. 1902.
Bruce, J. D. De Ortu Walunanii. MLA. XIII.
Coulton, G. G. , in MLR. 11, i.
Fischer, J. Die stabreimende Langzeile in den Werken des Gawaindichters.
BBA. XI.
## p. 473 (#493) ############################################
Chapter XV
473
smile of d, 1904. 1881. and
Fuhrmann, J. Die alliterierenden Sprachformeln in Morris's Early English
Alliterative Poems u. im Sir Gawayne and the Green Knight. Hamburg,
1886.
Gollancz, I. Gawayne and the Green Knight. Ed. Morris, Richard. E. E. T. S.
1864. Reprinted with text revised, 1897.
Gringolet, Gawain's Horse. Saga-Book of the Viking Club. 1907.
- The Parlement of the Thre Ages and Wynnere and Wastoure. Rox-
burghe Club, 1897.
Pearl. Edited, with Modern English Rendering, 1891; revised edition
of text, privately printed, 1897; new edition, with facsimile of MS, 1907.
See also under Ralph Strode, in D. of N. B, Academy, XXXVIII, and under
Neilson, below.
- Patience, and other alliterative poems, with facsimile of MS.
- The Quatrefoil of Love (An English Miscellany). Oxford, 1901.
Horstmann, C. Altenglische Legenden. Neue Folge. Heilbronn, 1881.
Kuhnke, B. Die allit. Langzeile in der mittelengl. Romanze Sir G. and
the G. K. Berlin, 1900.
MoLaughlin, E. T. Studies in Medieval Life and Literature. 1894.
Madden, Sir F. Syr Gawayne. Bannatyne Club, 1839.
Mitchell, 8. Weir. Pearl, first half of the poem rendered into Modern
English Verse. New York, 1906.
Morris, Richard. Gawayne and the Green Knight. E. E. T. S. 1864. Re-
printed, 1869, 1893; and, with text revised by Gollancz, I. , 1897.
- Early English Alliterative Poems, in the West-Midland Dialect of the
fourteenth century. E. E. T. S. 1864 ff.
Neilson, George. Huchown of the Awle Ryale. 1902. See also G. N. in
Trans. Phil. Soc. , Glasgow, XXXII; in Scottish Antiquary, XVI; and in
Athenaeum, 1 June, 26 Oct. 1901, 21 June 1902, and discussion with
Gollancz in the same journal, 1903.
Northup, Clark S. Study of the Metrical Structure of The Pearl. MLA. XII.
Osgood, C. G. The Pearl. Belles Lettres Series. (Contains a good biblio-
graphy. ]
Palgrave, F. T. Landscape in Poetry. 1897.
Panton, G. A. and Donaldson, D. The Gest Hystoriale of the Destruction
of Troy. E. E. T. S. 1869–74.
Paris, Gaston. Hist. Litt. Vol. xxx.
Schofield, W. H. The Nature and Fabric of the Pearl. MLA. Vol. XIX.
Skeat, W. W. The Wars of Alexander. E. E. T. 8. 1886.
Stefier, G. Sege of Jerusalem. Marburg, 1891.
Thomas, M. C. Sir Gawayne and the Green Knight, etc. Zurich, 1883.
Trautmann, M. In Anglia, 1. Der Dichter Huchown ù. seine Werke. See
also in Uber Verfasser u. Entstehungszeit einiger allitererender Gedichte
des Altenglischen. Halle, 1876.
Weston, Jessie L. The Legend of Sir Gawain. 1897.
- Arthurian Romances unrepresented in Malory. 1898.
See also Kölbing, E, Engl. Stud. xvı; Holthausen; Herrig's Archiv, Xc;
Bradley, H. , Academy, XXXVIII; Luick, in Anglia, XI.
## p. 474 (#494) ############################################
474
Bibliography to
CHAPTER XVI
LATER TRANSITION ENGLISE, I
GENERAL AUTHORITIES.
Brand’s Mittelenglische Lit. in Panl's Grundriss.
Gross, C. Sources and Literature of English History from the Earliest
Times to about 1485. 1900.
Julleville, L. Petit de (ed. ). Histoire de la langue et de la Littérature
française des Origines à 1900. Tome 1. Paris, 1896.
Ritson, J.
Ancient English Metrical Romances. 3 vols. 1802. Ed. Gold-
smid, E. Edinburgh, 1884.
Cursor Mundi.
Hupe. Genealogie u. Überlieferung der MSS des C. M. Erlangen, 1886.
Morris, R. Cursor Mundi. A Northumbrian Poem of the fourteenth century.
In four versions. E. E. T. S. 3 vols, 1874 ff. (Nos. LVII, LIX, LXII, LXVI,
LXVIII, XCIX, ci, with studies by Hupe and Hänisch on the Sources, Text,
Filiation of the MS, Dialect, etc. ) See Kaluza, M. , in Engl. Stud. XI.
Adam Davy.
Furnivall, F. J. Adam Davy's Five Dreams about Edward II. E. E. T. S.
1878.
Legendaries, Homilies, etc.
(For the numerous MSS, and for an excellent bibliography of separate
lives and legends of the Saints see Körting's Grundriss. )
Becker, E. Medieval Visions of Heaven and Hell. Baltimore, 1899.
St Brendan. For further details of this beautiful legend see Nutt, A. and
Meyer, K. , in The Voyage of Bran, 2 vols. , Grimm Library, 1895, 1897;
Wright, T. , Percy Soc. , 1844; M. J. de Goeje's La légende de Saint
Brandan, Leyden, 1890; Fr. Michel, Paris, 1878; Schirmer, Zur Brendanus
Legende, Leipzig, 1888; Zimmer, Brendan's Meerfahrt, ZDA. XXXIII
(N. F. xxI); Benoit's Vie de St Brendan.
Crane, T. F. Medieval Sermon Books and Stories. Amer. Philos. Soc. XXI.
Caxton. The Golden Legend (Jacobus a Voragine's Legenda Aurea). 1483.
Ed. Ellis, F. S. 1900.
Furnivall, F. J. Early English Poems and Lives of Saints. Berlin, 1862.
Gerould, G. H. North Eng. Hom. Lancaster, Pa. , 1902.
Henry of Saltrey (A. 1150). Author of Purgatorium Sancti Patricii. The
popularity of the “descent” motive is evident from the numerous forms
in which it occurs, in English, Latin and French. See Wright's St
Patrick's Purgatory, 1844; also Forbes, A. P. , Calendar of Scottish Sainte,
Edinburgh, 1872; Krapp, G. P. , Legend of St Patrick's Purgatory, Balti-
more, 1900, and the French version of Marie de France; Massingham's
Florilegium insulae Sanctorum Hiberntae, Paris, 1624; Matthew Paris's
Chronica Majora; Smith, L. Toulmin, in Engl. Stud. ix.
Horstmann, C. Altengl. Legenden. Paderborn, 1875. [See contents in
Körting. )
- Sammlung Altengl. Legenden. Heilbronn, 1878.
- Altengl. Legenden. Neue Folge. Heilbronn, 1881.
The Early South English Legendary or Lives of the Saints. E. E. T. S.
1887.
## p. 475 (#495) ############################################
Chapter XVI
475
Horstmann, C. Minor Poems of the Vernon MS, Part i. E. E. T. S. (For a list
of Miracles of Our Lady see p. 138 in the Index to Vernon MS. Other
interesting poems in the Early English Text Society's volume are: The
visions of Seynt Poul wan he was rapt in to paradys, The Pope trental, A
dispitison bitwene a god man and the devel and Castel of Love (cf. The
Myrour of lewed men, in the Appendix to Part i); and, in Part ji: Her
is a disputison bitwene child Jhesu and Maistres of the lawe of Jewus,
A disputison bytwene a cristenemon and a Jew, Proverbes of diverse
profetes and of poetes and of othur seyntes, Her biginneth laytel Caton,
Disputation between Mary and the Cross, Susannah, or Seemly Susan,
Fy on a faint Friend, This World fares as a Fantasy, etc. ]
Laing, D. Owain Miles and other inedited fragments of Ancient English
Poetry. Edinburgh, 1837.
Leonard, A. L. Zwei. . . Geschichten aus der Holle. Zürich, 1891.
Mussafia, A. Studien zu den mittelalterlichen Marienlegenden. Sitz. d.
Wiener Akad. der Wiss. Vienna, 1887 ff.
Retzlaff. Untersuchungen über den nordenglischen Legendencyclus der
M88, Harl. 4196 u. Cott. Tib. E. vii. Berlin, 1889.
Small, J. English Metrical Homilies, from MSS of the fourteenth century.
Edinburgh, 1862.
Stevenson, J. Anglo-Saxon and Early English Psalter. Surtees Society.
2 vols. 1843-4.
Wright, T. Early English Poetry. Percy Soc.
Robert Mannyng of Brunne.
Boerner, 0. Die Sprache R. M. of B. und ihr Verhältnis zur neuenglischen
Mundart. Stud. zur eng. Phil. 12. Halle, 1904.
Cowper, J. Meadows. Meditations on the Supper of our Lord, and the
Hours of the Passion, by Cardinal John Bonaventura. Drawn into
English Verse by R. M. of B. E. E. T. S. 1875.
Furnivall, F. J. Robert of Brunne's Handlyng Synne, A. D. 1303. With
those parts of the Anglo-French Treatise on which it was founded,
William of Wadington's Manuel des Pechiez. Re-edited from MSS in
the British Museum and Bodleian Libraries. Part 1, 1901; 11, 1903.
(Prev. ed. Roxburghe Club, 1862. )
- The Story of England, by R. M. of B. Ed. from MSS at Lambeth
Palace and the Inner Temple. Part 11, Rolls Series. 2 vols. 1887. Cf.
Hales, J. W. , in Snell's Age of Chaucer, p. xlvi, 1901.
