That they may obey the oracle, they do not only send Paul and Barnabas away; but also with a solemn rite they appoint them to be the apostles of the Gentiles; it is without
question
that this was a public fast.
Calvin Commentary - Acts - b
Furthermore, we must note the course of the history, that all things go well with Herod after that he had miserably vexed the Church; he enforced the nations round about him, being tamed with hunger, to come to crave pardon upon their knees, as if God had rewarded him well for his wicked fury.
This was no small trial for the godly, who might have thought thus with themselves 763 that God cared not for them, and they were afraid lest with Herod's power his tyranny and cruelty should increase.
But the Lord had another purpose, 764 for he set the oppressor of his Church on high that he might have the greater fall.
Therefore, that shadowish felicity, wherein he delighted too much, was unto him a certain falling against the day of slaughter.
In like sort, when at this day we see the bloody enemies of the Church carried up upon the wings of fortune into heaven, there is no cause why we should be discouraged; but let us rather call to mind that saying of So- lomon,
"Pride goeth before calamity;
761 "Memorabilis," a memorable.
762 "Ut solus emineat," that he alone may have the pre eminence.
763 "Quibus obrepere suspieio poterat," who might be led to suspect.
764 "Sed longa aliud fnit Dei consilium," but very different was the purpose of God.
? 376
Acts 12:19-25
? and the heart is lifted up before a fall," (Proverbs 16:18. )
Herod was displeased. Luke useth the compound participle, ? ? ? ? ? ? ? ? ? which signifieth privy grudging or hatred. Therefore Herod did not make open war against those cities; but such was his displeasure, that he essayed to subdue them by policy, as it were by undermining them by little and little. It is a rare matter, saith Demosthenes, for free cities to agree with monarchs. Moreover, Herod was naturally cruel, bold, of insatiable covetousness; and it is not to be doubted but that Tyre and Sidon were, as it were, certain bars or rails to stay his fury, as they were wealthy cities, and unaccustomed to bear the yoke. Also, the remembrance of their old glory might have encouraged them; forasmuch as pride cometh commonly of wealth, it is no marvel if these two cities were proud, the one whereof Isaiah calleth queen of the seas, whose merchants, he said, were kings, and her chapmen dukes, (Isaiah 23:8. ) Also, he saith elsewhere that Sidon was become proud by reason of her wealth. And although they had sundry times been brought almost to utter ruin, yet the commodiousness of their situation did shortly restore them to their wonted state. Hereby it came to pass that they could more hardly digest Agrippa, of late a base fellow, a man of no estimation, 765 and one who had been let out of prison; especially seeing that he had behaved himself so cruelly to- ward his own subjects, and was troublesome and injurious to his neighbors.
Forasmuch as their country was nourished. It had not been good for him to have assailed the men of Tyre and Sidon with open war, therefore he giveth commandment that there should no corn nor victual be carried 766 out of his realm. By this means did he, without any army, besiege them by little and little. For the borders of both cities were strait, and their ground barren, whereas there was a great people to be fed. Therefore, after that they were tamed with hunger, they humbly crave peace, and that not free, for assuredly they had some laws given them; and it is to be thought that this Blastus mentioned by Luke was not with bare words persuaded, but with rewards [gifts] won to entreat the peace. 767 I know not why Erasmus did think it good to translate this place otherwise than the words import.
21. Upon an appointed day. Luke saith that the men of Tyrus and Sidon had peace granted them, because this was the occasion of the king's oration, without doubt, that he might make them his underlings hereafter. The same history is extant in Josephus, in his Nineteenth Book of Antiquities, save only that he calleth him everywhere Agrippa, whom Luke calleth Herod. It is to be thought that Agrippa was his proper name, and that he was called by none other name so long as he was a private man; but after that he was advanced to be a king, he took to himself princely dignity, according to the name of his grandfather.
? 765 "Obscurae fortunas," of obscure origin.
766 "Illis. . . importari," be imported to them.
767 "Ut pacis esset interpres," to intercede for peace.
377
Acts 12:19-25
? Josephus and Luke agree together wonderfully in the thing itself, and in all circumstances. First, they agree concerning the place. Josephus saith, That his garment was embroidered with gold, on which, when the sun-beams light, it did glister again; and that this was the cause which moved the courtiers to call him 768 a god. That he was suddenly wounded; also, that there was seen an owl sitting upon a cord over his head, which cord did prognosticate his ruin. And he is so far from doubting that his sacrilegious pride was punished with this kind of punishment, that he saith, that he confessed the same openly amidst his cruel tor- ments, "Behold me, whom you call a god; I am enforced to finish my life most miserable. " There is no mention made there of the peace made with those of Tyrus and Sidon; but that he made and set forth plays 769 in honor of Caesar. But it may be that the solemnity of the plays was appointed in respect of the peace concluded, which we know was a solemn thing.
23. Forthwith he smote him. As, before, the angel was a minister of God's grace in the delivery of Peter, so now he taketh vengeance upon Herod. And God doth sometimes use the ministry of angels in heaven in punishing; but sometimes he maketh the devils as hangmen, by whose hand he executeth his judgments. And this doth he as well toward his faithful servants as toward the reprobate. Saul was troubled and vexed by Satan, (1 Samuel 16:14) but the same did also befall holy Job, (Job 1:12; 2:7. ) In the Psalms, the punishments wherewith God doth chasten the wicked are attributed to the evil angels; yet we see how the angel which had the government of the safety of the Church smiteth the Egyptians in the first-begotten, (Exodus 12:29;) although the Scripture calleth the wicked spirits God's spirits, because they are obedient to his commandment, though full sore against their will. But where the epithet evil is not added, as in this place, we must understand the angel which doth willingly obey God, and yet the shape of the owl, whereof Josephus maketh mention, did rather serve to figure the devil than an heavenly angel.
Furthermore, I dare not affirm for a surety what manner of disease that was. The word which Luke useth doth signify that he was eaten up of worms. Many conjecture that it was a lousy disease. This is certain, that even when he was yet alive he was corrupt with stink and rottenness, so that he was, as it were, a living carcass. So that he was not only vexed with cruel torments, but also made a laughing-stock to all men, and of all men reviled. For God intended to make choice of a kind of punishment wherewith he might repress the cruelty of a proud man with extreme ignominy. If he had been overcome of some great and valiant army, and had been brought to poverty, the judgment of God had not been so marked; and this had been an honest and princely chastisement; 770 but forasmuch as he abhorreth lice
? 768 "Consulataret," to salute him as.
769 "Ludos celebraret," celebrated games.
770 "Liberalis et regia castigatio," a dignified and royal chastisement.
378
Acts 12:19-25
? and worms, and this filthiness cometh out of his body, which doth kill him by eating him up, he is handled according to his deserts.
In like sort Pharaoh, forasmuch as he did so oft exalt himself against God with untamed pride, he was not orderly assailed by some prince that did border upon him, but locusts and caterpillars were God's warriors [soldiers] to make war against him, (Exodus 8:17, 24;) for the more proudly a man exalteth himself, the more doth he deserve to be cast doom of God into the lowest hell with shame and reproach. This is the reason why he set this reigned god Herod to be eaten up of worms, which he was at length enforced to grant, when he said, "Behold me, whom ye saluted as a god; I die miserable. " Such a manifest example of horrible vengeance in a king's person ought to terrify us not a little from presuming to take to ourselves more than we ought; and that we do not suffer ourselves to be made drunk with the false commendation and flattery of men as with deadly poison.
Because he gave not the glory to God. He is condemned of sacrilege, not only because he suffered himself to be called God, but because, forgetting himself, he took to himself the honor due to God. We do not read that the king of Babylon was thus extolled; and yet the prophet upbraideth to him that he went about to make himself equal with God, (Isaiah 14:13, 14. ) Therefore this sacrilege is a common fault in all proud men, because, by taking to themselves more than they ought, they darken the glory of God; and so, like giants, so much as ever they are able, they endeavor to pluck God out of his seat. Howsoever, they do not usurp the title of God, neither openly boast with their mouth that they are gods; yet because they take to themselves that which is proper to God, they desire to be, and to be accounted gods, having brought him under, furthermore, the prophet pointeth out the be- ginning of this evil in one word, when he bringeth in Nebuchadnezzar speaking on this wise, "I will go up," (Isaiah 14:13. )
Wherefore there is but one remedy, if every one keep himself in that degree wherein he is placed. Let those who are base and castaways [in a humble station] not desire to climb higher; let kings, and those who are above others, remember that they are mortal, and let them modestly submit their highness to God. And we must note, that it is not enough if men give to God only half the honor which is due to him, who challengeth all that wholly which is his own; if they submit themselves but in part, whom he will have to be thoroughly humbled. Now, forasmuch as the Scripture despoileth us quite of all praise of wisdom, virtue, and righteousness, there is no one of us that can take to himself the least jot of glory without sacrilegious robbing of God. And it is a wonder that, seeing the Scripture pronounceth that all those make, as it were, open war against God which exalt themselves; and we do all grant that that cannot be done without our overthrow, [destruction;] the greatest part of men runneth, notwithstanding, headlong with furious boldness unto their own destruction; for there is scarce one of an hundred who, being mindful of his condition, doth leave to God his glory undiminished.
379
24. And the word of God. When the tyrant was once taken out of the way the Church was suddenly delivered, as it were, out of the jaws of the wolf. Therefore, though the faithful be accounted as sheep appointed to be slain, (Psalm 44:23,) yet the Church doth always overlive her enemies; and though the word of God seem oftentimes to be oppressed with the wicked tyranny of men, yet it getteth up the head again by and by, (Romans 8:37. ) For Luke determined 771 not only what had happened after that Herod was dead, but also by this example to encourage us, that we may be assured that God will do that, in all ages, which he then did, to the end the gospel may at length break through all impediments of the en- emies, and that the more the Church is diminished, it may the more increase through the heavenly blessing.
25 And Barnabas and Paul. The ministry which Luke saith Barnabas and Paul did finish, must be referred unto the alms, whereof mention was made before. For after that Agabus the prophet had foretold the famine and barrenness, the brethren gathered money at Antioch, whereby they might relieve the necessity of the church which was at Jerusalem; the carrying of this money was committed to Barnabas and Paul. Now Luke saith that they returned to Antioch, that he may pass over unto a new history. He addeth, that they took with them John, whose surname was Mark, whose mother was honorably commended before, that he might keep them company, who was afterward, as we shall see, a cause of grievous and dangerous [hurtful] discord between them.
Acts 12:19-25
? ? ? ? 771 "Enim consilium Lucae fuit," for it was the purpose of God.
380
CHAPTER 13
Chapter 13
? 381
Acts 13:1-3
? ? Acts 13:1-3
? 1. And there were in the church which was at Antioch certain prophets and teachers: Barnabas, and Simeon, called Niger, Lucius of Cyrene, and Manaen, who had been brought up with Herod and Saul. 2. And as they ministered unto the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate to me Barnabas and Saul unto the work whereto I have called them. 3. Then after they had fasted and prayed, and laid the hands upon them, they let them go.
? ? ? Here followeth an history, not only worthy to be remembered, but also very profitable to be known, how Paul was appointed the teacher of the Gentiles; for his calling was, as it were, a key whereby God opened to us the kingdom of heaven. We know that the covenant of eternal life was properly concluded with the Jews, so that we had nothing to do with God's inheritance, forasmuch as we were strangers, (Ephesians 2:12;) and the wall of separation was between, which did distinguish those of the household from strangers. Therefore it had profited us nothing, that Christ brought salvation unto the world, unless, the disagreement being taken away, there had been some entrance made for us into the Church. The apostles had already received commandment touching the preaching of the gospel throughout the whole world, (Mark 16:16,) but they had kept themselves until this time within the borders of Judea. When Peter was sent to Cornelius, it was a thing so new and strange, that it was almost counted a monster, [prodigy. ] Secondly, that might seem to be a privilege granted to a few men extraordinarily; but now, forasmuch as God doth plainly and openly appoint Paul and Barnabas to be apostles of the Gentiles, by this means he maketh them equal with the Jews; that the gospel may begin to be common as well to the one as to the other. And now the wall of separation is taken away, that both those who were far off and those which were nigh hand may be reconciled to God; and that being gathered under one head, they may grow together to be one body. Therefore Paul's calling ought to be of no less weight amongst us, than if God should cry from heaven in the hearing of all men, that the salvation, promised in times past to Abraham, and to the seed of Abraham, (Genesis 22:17) doth no less appertain unto us at this day, than if we had come out of the loins of Abraham. For this cause is it that Paul laboreth so much 772 in defense and avouching of his calling, (Galatians 1:17, 12-24;) that the Gentiles may assuredly persuade themselves that the doctrine of the gospel was not brought to them by chance, neither by man's rashness, but, first, by the wonderful counsel of God; secondly, by express commandment, whilst that he made that known to men which he had decreed with himself.
? 772 "Multis locis," in many passages, omitted.
382
Acts 13:1-3
? 1 There were in the church. I have declared in the fourth to the Ephesians, (Ephesians 4:11) and in the twelfth of the First to the Corinthians, (1 Corinthians 12:28,) what difference there is (at least in my judgment) between doctors and prophets. It may be that they are in this place synonyma, [synonymous,] (or that they signify both one thing,) so that this is Luke's meaning, that there were many men in that church endowed with singular grace of the Spirit to teach. Surely I cannot see how it can hang together, to understand by prophets those which were endowed with the gift of foretelling things; but I think rather that it signi- fieth excellent interpreters of Scripture. And such had the office to teach and exhort, as Paul doth testify in the fourteenth of the First to the Corinthians, (1 Corinthians 45:37. ) We must mark Luke's drift: Paul and Barnabas were ministers of the church of Antioch; God calleth them thence now unto another place. Lest any man should think that that church was des- titute of good and fit ministers, so that God did provide for other churches with the loss of it, Luke preventeth this, and saith, that there was such store there, that though it did help others, yet did there remain sufficient for the use thereof; whereby appeareth how plentifully God had poured out his grace upon the Church, whence rivers, as it were, might be deducted and carried into diverse places.
So even in our time God doth so enrich certain churches more than others, that they be seminaries to spread abroad the doctrine of the gospel. It must needs be that Manaen, who was brought up with Herod, came of some noble family. And this doth Luke recite of purpose that he may set forth to us his godliness who, despising worldly pomp, had coupled himself to the simple and despised flock of Christ. He might, indeed, have been a principal courtier if he had been ruled by ambition; but that he may wholly addict himself to Christ, he refuseth not to change those smokes of honor with [for] reproach and ignominy. For if we consider in what state the Church stood then, he could not give his name to the gospel, unless he should make himself subject 773 to common infamy. Therefore the Lord meant to teach us, by his example, to despise the world, that those may learn with a valiant and lofty mind to despise the world, who cannot otherwise be true Christians, unless they cast away those things which are precious to the flesh, as hurtful lets and hindrances.
2 And they ministered to the Lord. The word which Luke useth doth not only signify to be occupied about holy things, but also sometimes to bear public offices. And because the holy rites of the Gentiles did for the most part consist upon [of] burnt-offerings and sacrifices, it is oftentimes taken for to offer sacrifice; which sense did well like the Papists, that they might prove that the apostles did use some sacrifice. But admit it were so; yet do they foolishly pretend for defense of their mass, that the teachers of Antioch did sacrifice. First, forasmuch as the word is of the plural number, it followeth that every one of them did say mass. But letting toys pass, I say we must consider what manner of sacrifice Christ
? 773 "Quin se. . . subjiceret," without subjecting himself.
383
commended to his Church. The Papists feign that the office of priesthood is enjoined them, to sacrifice Christ and by sacrificing him to redeem peace with God. There is so little mention made hereof in Scripture, that the Son of God doth rather challenge this honor to himself alone. Wherefore Christ's Church hath another priesthood, to wit that every man may offer himself and his to God; and that the public ministers may sacrifice to God, souls, with the spiritual sword of the gospel, as Paul teacheth, (Romans 15:16. ) Moreover, the prayers of all the godly are the spiritual calves of the lips, (Hosea 14:2,) wherewith God is well pleased, when they are offered up upon the holy altar; that is, in Christ's name, [as] in the thirteenth to the Hebrews, (Hebrews 13:15. ) Therefore, when Luke saith that the prophets and teachers ministered to God when the Spirit spake to them, I understand nothing else but that they were in the public action. He addeth fasting, that we may know that their minds were then free from all impediments, that nothing might hinder them from giving attendance to prophesying. But the question is, 774 whether they kept a common fast, or Luke doth only signify that they were fasting then until that time. This is, without question, that these cir- cumstances were expressed, that Paul's calling may carry the more credit amongst us.
Separate to me. God commandeth that Paul and Barnabas be sent by the consent of the Church, thither whither he had appointed them to be sent; whereby we gather that there is no lawful election of pastors, save only wherein God is chief. For whereas he hath commanded that the Church should elect pastors and bishops, he hath not therefore granted men so much liberty, but that he will bear the chief sway as the chief governor. The ordinary election of pastors differeth from this appointing of Paul and Barnabas, because it was requisite that they should be appointed by the heavenly oracle to be the apostles of the Gentiles; which is not necessary to be done daily in ordaining pastors. But they agree in this, that as God did testify that Paul and Barnabas were already appointed by his decree to preach the gospel, so none may be called unto the office of teaching save only those whom God hath already chosen to himself after a sort.
Furthermore, there is no need that the Spirit should cry to us out of heaven, that he is called of God about whom we are, 775 because we receive those, as it were, from hand to hand, (as they say,) whom God hath furnished with necessary gifts, forasmuch as they are framed and made fit by his hand. But whereas Luke saith in this place, that Paul was appoin- ted by the voices and consents 776 of the Church; it doth seem not to agree with Paul's own words, where he doth deny that he was called of men, or by men, (Galatians 1:1. ) I answer, that he was made an apostle long before, (and that by no voices [suffrages] of men,) before
774 "Dubium est," it is doubtful.
775 "Divinitus vocatum esse eum de quo agitur," that he of whom we treat (whose election is in question) is
divinely called.
776 "Suffragiis," by the suffrages.
384
Acts 13:1-3
? ? Acts 13:1-3
? such time as he was sent unto the Gentiles; and he had now already executed the office of an apostle many years, when he was called to go unto the Gentiles by a new oracle. Wherefore, that he may have God for the author of his apostleship, it is not without cause that he exclu- deth men. And he doth not now command that he be ordained by the Church therefore, [viz. ] that his calling may depend upon men; but God publisheth that his decree, which was as yet known to a few, and that with a public commandment, and he commandeth that it be sealed with the solemn subscription of the Church. Therefore, this is the meaning of the words, That this is the time wherein Paul must preach the gospel among the Gentiles, and the wall being pulled down, he must gather a Church of the Gentiles, who were before strangers from the kingdom of God, (Ephesians 2:14. ) For although God had used him hitherto at Antioch and elsewhere, this was now added as a peculiar thing, that God did intend to adopt the Gentiles into the same inheritance of life with the Jews. But and if he were thus created a teacher of the Church from the beginning, he should not then have been called at that time by men. For, seeing the Lord doth pronounce that he had called him, what doth he leave for the Church, save only that they subscribe obediently? For men's judgment is not here put as in a doubtful matter, neither have their voices and consents any freedom. But we must mark what I have already said, that Paul and Barnabas are not now only appointed teachers, but they have an extraordinary office enjoined them, that they may begin to bring the grace of God commonly unto the Gentiles. And that do the words import, when it is said, Separate to the work For undoubtedly he speaketh of a new work, and which had heretofore not been used.
But how is Barnabas in this place appointed to be Paul's companion and fellow in office, who, as far as we can read, did never execute the office of teaching? yea, who did always give Paul leave to teach, without saying anything himself? I answer, that he had occasions enough offered him to speak in Paul's absence, so that they had both of them enough to do. For one could not always be present in all places. It is not to be doubted but that he did faithfully discharge that duty which God had enjoined him, and that he was no dumb looker on. And why should we wonder that Luke doth not set down his sermons in plain words, seeing that he scarce repeateth one of a thousand of Paul's?
The Spirit said. Whatsoever Macedonius and his sect object that they may turn their backs, 777 yet we have a more plain and sound testimony of the divine essence of the Spirit in this place, than that they can escape it and make it frustrate. There is nothing more proper to God than with his power and commandment to govern the Church alone; but the Spirit challengeth this right when he commandeth that Paul and Barnabas be separated to him, and testifieth that they were called by his beck. Assuredly we must needs confess that the body of the Church is lame and without a head, unless we confess that it is God who
? 777 "Tergiversandi causa," for the sake of tergiversation.
385
ordereth the same at his pleasure, who setteth teachers over it, who governeth the proceedings and order thereof. We shall have afterwards chapter 20, in Paul's sermon, (Acts 20:28,) that all bishops are placed by the Holy Ghost, which govern the Church; but no man is to be counted a lawful pastor of the Church, as the same Paul witnesseth, save he which is called of God; neither doth God point out false prophets by any other mark, save only by this, that he hath not sent them; therefore, we gather that the Holy Ghost is God indeed, whose au- thority is sufficient to choose pastors, and who hath the chief rule in choosing them, which is likewise confirmed out of the words of Isaiah,
"And now, behold, the Lord hath sent me, and his Spirit," (Isaiah 48:16. )
Furthermore, we must note out of these words, that he is a person truly subsisting in God; for if we admit Sabellius's invention, that the word Spirit importeth no person, 778 but that it is a bare adjunct, [epithet] that shall be a foolish and absurd speech, that the Holy Ghost hath said, 779 Isaias also should foolishly ascribe to him the sending of a prophet.
3. When they had fasted and prayed.
That they may obey the oracle, they do not only send Paul and Barnabas away; but also with a solemn rite they appoint them to be the apostles of the Gentiles; it is without question that this was a public fast. Luke said before, that they were fasting, forasmuch as they were busied in their ministry: it might be that that was ac- cording to the custom; but now there is another reason, for in appointing a public fast, which used to be done in hard matters and of great importance, they provoke both themselves and others unto an earnest ferventness in prayer, for this is oftentimes added in Scripture as a help to prayer; but (it was a matter of such weight to erect the kingdom of Christ amongst the Gentiles) the teachers of Antioch do not without cause earnestly pray the Lord, that he will enable his servants; 780 and that was not the end of their prayer, that God would, by his Spirit of wisdom and discretion, govern their judgments in choosing, because all disputation or doubting concerning this matter was taken away; but that God would furnish those with the Spirit of wisdom and strength whom he had already chosen to himself, that he would strengthen them with his power against all the invasions of Satan and the world, that he would bless their labors, that they might not be unfruitful, that he would open a gate for the new preaching of the gospel.
The laying on of hands which Luke reckoneth up, in the third place, was a kind of con- secration, as we have said, (Acts 6:6. ) For the apostles retained the ceremony which was
778 "Hypostasin non designet," does not designate a hypostasis.
779 "Inepta et absurda erit loqutio, quod Spiritus Sanctus dixerit," the expression, "that the Holy Spirit said,"
will be absurd and inept.
780 "Ut det pares servis suis humeros," that he may make the shoulders of his servants equal to the burden, may fit them for the office.
386
Acts 13:1-3
? ? used amongst the Jews, according to the old custom of the law; as also kneeling, and such rites, which were profitable to exercise godliness. In sum, this is the end why they laid their hands upon Barnabas and Paul, that the Church might offer them to God, and that they might with their consent declare that this office was enjoined them by God; for the calling was properly God's alone, but the external ordaining did belong to the Church, and that according to the heavenly oracle.
Acts 13:1-3
? ? 387
Acts 13:4-12
? ? Acts 13:4-12
? 4. Therefore, when they were sent forth by the Holy Ghost, they went to Seleucia, and thence they sailed into Cyprus. 5. And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews; and they had John, also for their minister. 6. And when they had passed over the island unto Paphos, they found a certain false prophet, a Jew, named Bar-jesus, 7. Who was with Sergius Paulus, the proconsul, a wise wan; who, when he had called Barnabas and Paul, sought to hear the word of God. 8. And Elymas, the sorcerer, (for so is his name expounded,) resisted them, seeking to turn away the proconsul from the faith. 9. And Saul, which was also called Paul, being full of the [Holy] Ghost, and looking steadfastly on him, 10. Said, O thou that art full of all deceit and wickedness, thou son of the devil, thou enemy of all righteousness, dost thou not cease to pervert the straight ways of the Lord? 11. And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a time. And forthwith there fell upon him mist and darkness, and, going about, he sought some to lead him by the hand. 12. Then the proconsul, seeing what had happened, he believed, wondering at the doctrine of the Lord,
? ? ? 4. Being sent out by the Holy Ghost. There is no mention made here of the election made by the Church, because it was altogether a divine calling; the Church did only receive those who were offered them by the hand of God. He saith, that they came first to Seleucia, which was a city of Syria. There was, indeed, a country of the same name; but it is more likely that Luke speaketh of the city, which was not far from Cyprus by sea.
5. He saith that they began to preach the gospel first in Salamis, a famous city of Cyprus. Notwithstanding, they seem to begin amiss; for whereas they were sent specially to the Gentiles, they preach the word of God, nevertheless, to the Jews, I answer, that they were not so addicted to the Gentiles, that, setting aside the Jews, it stood them upon to go straight to the Gentiles, for when God did make them teachers of the Gentiles, he did not depose them from the office which they had heretofore exercised; so that there was no reason to let them, but that they might take pains, both with Jews and Gentiles; 781 yea, farther, it was meet that they should begin with the Jews, as we shall see in the end of the chapter. Moreover, Luke addeth by the way, that they were helped by John; for his meaning is not that he was their minister for any private use, or for the uses of body; but rather in that he was their helper to preach the gospel, he commandeth his godly study [zeal] and industry; not that
781 "Ita nulla ratio prohibuit quin Judaeis promiscue et Gentibus operam suam conferrent," so nothing prevented them from bestowing their labor promiscuously on Jews and Gentiles.
388
? Acts 13:4-12
? the degree of honor was equal, but because the labor was common to all; for which cause he had the less excuse afterward, seeing that he forsook the holy calling.
6. When they had passed over. It is to be thought that this their passage was not altogether without fruit; and, assuredly, Luke would never have passed over with silence a general re- pulse; but it was sufficient for him to say that they were not idle in the office of teaching in their journey, seeing that he maketh haste unto a famous history, which he will set down immediately. And forasmuch as Salamis, situated upon the east coast, did look toward Syria, it was requisite that Paul and Barnabas should pass through the midst of the island unto the other side, that they might come to Paphos; for Paphos was a city situated upon the sea- coast toward the south. Furthermore though all the island was dedicated to Venus, yet Paphos was the principal seat of the idol. For which cause the goodness of God is more wonderful, in that he would have the light of his gospel to pierce into such a filthy and cruel [dire] den. For we may thereby gather what manner of integrity and chastity, and honesty and temper- ance, was in that city, in that religion did grant liberty to the inhabitants to commit all manner of shameful and heinous offenses.
They found a certain fake prophet. Seeing that religion was quite corrupt among the Jews, it is no marvel if they fell away unto many wicked superstitions. And forasmuch as they had hitherto professed that they worshipped a certain peculiar god, this was a fair color to deceive withal, seeing that they might pretend the name of the unknown God at their pleasure; but this is a wonder how it was possible for Elymas, with his juggling, to cozen a grave and wise man. For we know that the Jews were at that time hated of all the world, and especially of the Romans, and with hatred was coupled extreme contempt of them.
Now Luke doth not without cause expressly commend Sergius's wisdom, lest any man should think that his foolishness and lightness was subject to the seducings of the sorcerer. His meaning was, indeed, to show in a clear mirror how frivolous and vain man's wisdom is, which cannot beware of such gross subtlety of Satan.
And assuredly where the truth of God doth not appear, the more men seem to be wise, the more filthily foolish are they. We see what filthy monsters of superstition did reign amongst the most witty Gentiles, and such as were furnished with all manner of learning. Therefore, there is neither judgment nor wisdom, save only from the Spirit of God. And this is the just vengeance of God upon all idolaters, that being delivered up to a reprobate sense they can discern nothing, (Romans 1:28. ) Though it may be that Sergius Paulus, being weary of superstitions, did then begin to desire a more pure worship of God, at such time as he [did] light upon that sorcerer. Which if we receive, it was surely a wonderful judgment of God, that he suffered a man godly-affected to throw himself headlong into the [deadly] snares of Satan. But God doth sometimes so exercise his elect, that he causeth them to wander many ways, before they be directed into the right way.
389
7. And whereas Sergius Paulus, desiring some better thing than that which he had learned from his childhood, was unaptly drawn aside unto diverse superstitions, I gather hereby that he sendeth for Paul and Barnabas of his own accord, to teach him. Therefore, he had conceived a certain reverence and fear of God, though he knew him not as yet; and forasmuch as he was persuaded that that was the true God which was worshipped in Judea, he desired to know out of his word a pure and certain rule of godliness. So soon as he hath tasted of the dotings of the false prophet he standeth in doubt. And it is not to be doubted, but that God doth solicit his mind, that he may not be altogether stayed in vanity, though he suffered himself to be deceived for a time by a wicked man.
8. To turn away the deputy from the faith. No marvel if the seducer seek to put away the light, whereby he saw his own darkness driven away. 782 The same stour [contest] have we at this day with a number of babblers, who use to sell their smokes, and to shut, by all shifts possible, the eyes of the simple, that they may not behold the Sun of righteousness, being now risen. We must wrestle with such lets; for as there be [not] always and everywhere magicians present, which procure us some business, 783 Satan thrusteth in lets 784 enough, which possess our minds to drive away Christ, which the flesh is too ready to receive. Finally, both the enticements of the world and the wicked affections of our flesh are as many charms, whereby Satan ceaseth not to overthrow the faith.
9. And Saul, who was also called Paul. Luke showeth now how God brake the bond wherein the deputy was bound. For seeing that he was too much addicted to the magician, he could not embrace true doctrine as one that was free and at liberty; for the devil keepeth those minds (which he hath entangled) in his slavery after a wonderful and incredible manner, that they cannot see even the most plain truth; but so soon as he was once van- quished, Paul could easily enter in unto the deputy. And mark what Luke saith, that the faith is overthrown when the word of God is resisted. Whence we may gather that faith is so grounded in the word, that without this shore 785 it fainteth at every assault; yea, that it is nothing else but the spiritual building of the word of God.
10. O thou full of deceit. It was not without a cause that Paul was thus hot and angry; for he had no hope to do any good if he should deal after some moderate and mild sort. We must always begin with doctrine, and those are also to be admonished, exhorted, and pricked forward, who do not as yet appear to be altogether obstinate. Neither doth Paul so vehemently inveigh against the sorcerer at the first dash; but when he seeth him maliciously and mani-
782 "Discuti," dispelled.
783 "Nam ut non semper et ubique praesto sint magi qui negotium nobis facessant," for though magicians
are not always and everywhere present to give us trouble.
784 "Avocamenta," enticements.
785 "Fultura," prop or support.
390
Acts 13:4-12
? ? Acts 13:4-12
? festly fight against the doctrine of godliness, he handleth him like a bond-slave of Satan. Thus must we deal with the desperate enemies of the gospel, in whom appeareth open contumacy and wicked contempt of God, especially when they stop the way before others, And lest any man should think that Paul was out of measure angry, Luke saith plainly that the inspiration of the Spirit was his guide. Wherefore this heat of zeal is not only not to be reprehended, but it ought to make the profane condemners of God sore afraid, who fear not to rebel against his word; forasmuch as this judgment is given upon them all not by mortal man, but by the Holy Ghost, by the mouth of Paul.
As touching the words, this place refuteth their error who think that Paul took his name of the deputy, as if he had set up some token of victory. There may many reasons be brought, and those strong enough, on the contrary; but this one place is sufficient, where Luke showeth that at such time as the deputy was not brought to the faith he had two names. And it is not to be doubted but that he retained his own name 786 amongst the Jews; and we know that this was a usual thing, that those who were citizens of Rome should borrow some Italian name. Luke joineth subtlety with deceit, which is contrary to sincerity; to wit, whilst crafty men transform their wit hither and thither, so that they have in them no simplicity; though the Greek word which Luke useth signifieth ready boldness to do hurt; but the former signi- fication agreeth better. By the son of the devil is meant a reprobate and desperate man. Such are all those which resist maliciously, and as it were of set purpose, that which is just and right; therefore Paul addeth, that he is a great enemy of all righteousness.
Dost thou not cease to pervert? He calleth all that means whereby the Lord bringeth us unto himself the ways of the Lord. He testifieth that this is plain and straight; and he accuseth the sorcerer for making the same crooked, full of turnings, and doubtful, with his boughts and turns. Whence may be gathered a profitable doctrine, that it cometh to pass through the subtlety of Satan that we do not readily, with straight course, go unto the Lord. For he showeth us in his word a plain way, and such as is not thorny. Wherefore we must take good heed of seducers, which trouble the way with their ditches or thorns, or else make the same hard and unpleasant.
And it shall be convenient to repeat here that which I touched before, that the servants of Christ must not be blamed if they do sore inveigh against the professed enemies of sound doctrine, unless we will accuse the Holy Ghost of intemperance. Neither am I ignorant how easily men may fall in this point; for which cause godly teachers must take so much the more heed, first, that they favor not the affections of the flesh too much under the color of zeal; secondly, that they break not out with headlong and unseasonable heat where there is yet place for moderation; thirdly, that they give not themselves over to foolish and uncomely railing, but only that they express the unseemliness of the thing by gravity and weight of
? 786 "Gentile. . . nomen," his family name.
391
words. Such was the vehemency of holy zeal and of the Spirit in the prophets, which if dainty and soft men judge troublesome and raging, they consider not how dear and precious God's truth is to him.
Now there riseth not one Elymas to subvert the faith but many, and those which are far more wicked. For we see with what sacrilegious boldness they despoil God of all honor; with what filthy corruptions they profane all religion; how cruelly they throw miserable souls headlong into eternal destruction; how unseemly they mock Christ; how filthily they disfigure all the whole worship of God; with what cruel reproaches they rend the holy truth of God; with what barbarous tyranny they lay waste the Church of God; so that you would say that they tread God under foot. And yet there be many crabbed philosophers who would have these furious giants flattered and clawed by the back. 787 But forasmuch as it doth evidently appear that such did never taste what that meaneth, "The zeal of thine house hath eaten me up," (Psalm 69:9,) let us, bidding adieu to their coldness, or rather sluggishness, be most hot, 788 as becometh us, in maintaining the glory of God.
11. Behold the hand. The hand is put here to punish; 789 a whereby he doth signify that God is the author of this punishment, and that he is only the minister. Furthermore, I think that this hability is that which Paul calleth ? ? ? ? ? ? ? , or power, (1 Corinthians 12:28. ) For as they did excel in power of the Spirit to help the faithful with miracles, so had they the whip in their hand to tame the rebellious and obstinate withal. Such vengeance of God did Peter show upon Ananias and Sapphira, (Acts 5:5. ) But because miracles ought, for the most part, to resemble the nature of Christ, who is all gentle, sweet, bountiful, and merciful; therefore he would seldom have the apostles to show examples of the contrary power. Neither must we think that they were endued with this power to punish any man so often as it seemeth good in their own eyes, but the same Spirit of God, which did thus arm them, did direct them unto the lawful and right use. Therefore we must remember that which we had before, that Paul spake by inspiration of the Spirit. Furthermore, it was a very fit kind of punishment. For seeing that the sorcerer essayed to darken the sun, and to take from others the benefit of the light, he was, by good right, cast into horrible darkness.
But now, forasmuch as many of the Papists do far exceed this sorcerer at this day in ungodliness, it is a wonder why they be suffered to be so bold without being punished. Is the hand of God weakened? Is he less careful for his glory? Hath he no care to revenge the gospel? I answer, that this visible punishment which was once laid 790 upon the sorcerer, and such as this, are perpetual examples of God's wrath against all those who are not afraid
787 "Blanditiis mulceri," soothed by flattery.
788 "Usque ad summum fervorem efferamur, "let us be carried even to the highest pitch of fervour.
789 "Ad plagam infligendam," for inflicting a blow.
790 "Inflicta," inflicted.
392
Acts 13:4-12
? ? either to corrupt and deprave, or openly with slanders to resist the pure doctrine of the gospel. For we do know that miracles were wrought for a time to this end, that they may continually be in force, and be fresh before our eyes, and that they may give us light to behold the judgments of God, which we cannot see so plainly; but it is not for us to prescribe God this or that way to punish his enemies. Sergius Paulus, who, before he came to man's estate, had no taste of true religion, who, from his childhood, was infected with diverse superstitions, and had very hard lets, which kept him back from embracing the faith; lastly, who was be- witched with the dotings of the sorcerer, that he could scarce come to the faith, had need of no small helps. Hereby it came to pass that God did, as it were, reach his hand out of heaven manifestly, though he helped us all in his person; for the same gospel, the authority whereof was then established, is at this day preached to us, and yet, notwithstanding, God doth not so linger, but that he showeth his fearful power diverse ways against the enemies of the gospel, unless our eyes were so dull when he showeth his judgments that we cannot see.
12. Then when the deputy saw This is that which I said, that the snares were broken wherein Elymas kept him entangled, for he was brought by the miracle unto faith, because the reverence of doctrine is the beginning of faith, and the preparation. Therefore, forasmuch as he saw an evident token of the power of God, he knew that Paul was sent of God, and so he began to reverence his doctrine, whereof he did doubt before. If God do now miraculously strengthen in the minds of many the faith of the gospel, which is shaken with so many and such strong engines; if he bring to pass, after an incredible manner, that the course of faith doth pass through a thousand lets, being content with this his grace, let us not murmur against him, or reason the matter with him, as if our condition were worse, if he do not daily show such miracles as we would desire.
Acts 13:4-12
? ? 393
Acts 13:13-15
? ? Acts 13:13-15
? 13. And when Paul's companions had loosed from Paphos, they came to Perga of Pam- phylia; and John departing from them returned to Jerusalem. 14. Furthermore, when they had passed over the country of Perga, they came to Antioch, a city of Pisidia, and entered into the synagogue upon the day of the Sabbaths, and sat 15. And after the lecture of the law and prophets, the master of the synagogue sent to them, saying, Men and brethren, if there be in you any word of exhortation unto the people, say on.
? ? ? 13. Here is set down another of Paul's stations; for, being departed from Paphos, when he came to Antioch of Pisidia, he made there a worthy 791 sermon, which Luke will recite, together with the success; but before he come to that, he doth by the way speak of the depar- ture of John, because it was afterwards a cause of doleful disagreement. When he saith, Paul's companions loosed from Paphos, he doth, in the first place, mean Paul himself; secondly, the other, one excepted. So that by noting his softness, he praiseth others which followed Paul with great 792 constancy.
14. Entering, upon the day of the Sabbaths. He putteth the plural number instead of the singular, as it falleth out oftentimes in other places of Scripture; for they were wont to as- semble themselves together upon the Sabbaths, lest their rest should be unprofitable and sluggish. The institution of the Sabbath had another end also, that it might be a figure of the spiritual rest when as the faithful, being dead to the world and the flesh, abandon their own will, and cease from their works. Because we have the truth hereof in Christ, whilst that being buried together with him we put off the old man; therefore the old figure is past. But God had respect also unto the politic use, that the Jews, being free from all other cares and businesses, might keep their holy assemblies; so that the ceasing off from earthly works did give a place to their heavenly exercises. So, even at this day we must use holy days; for we must therefore omit all other things that we may the more freely serve God.
15. After the lecture [reading] of the law. There is no mention made of prayers, and yet, undoubtedly, they were not omitted or foreslowed, [neglected;] but because Luke did intend to set down the sermon made there by Paul, no marvel if he reckon up those things only which did belong unto the order of teaching. And this is a notable place, out of which we learn after what sort they handled doctrine at that time among the Jews. The law and the prophets had the first place; because there must nothing be set before the Church which was not drawn out of that fountain. Also we gather by this that the Scripture was not sup- pressed among a few, but that both one and other 793 were admitted to the reading thereof,
? 791 "Memorabilem," memorable.
792 "Indefatigabili," indefatigable.
793 "Omnes. . . promiscue," all promiscuously.
394
Acts 13:13-15
? afterward those who were able, and had the grace to teach and exhort, had the second place, as interpreters of the Scripture which was read. Notwithstanding Luke showeth, last of all, that every one was not suffered to speak, lest confusion should arise by liberty; but the office of exhorting was committed to certain men, whom he calleth rulers of the synagogue, or masters. Therefore Paul and Barnabas begin not forthwith to speak, lest they disturb the accustomed order with too much haste; but they do modestly stay till they have liberty granted them to speak, and that with their leave who had authority by public consent. We know how corrupt the state of that people was then; and Luke will at length declare, in the end of the chapter, that these men of Antioch were too stout and stubborn in receiving 794 the grace of Christ; and yet there remained this goodness among them, that their assemblies were honestly and decently governed; 795 for which cause such evil favored confusion is so much the more shame fill which is seen at this day among those who will be counted Christians. The Papists do indeed sing 796 the Scriptures in their churches with shrill and sounding voice, but in an unknown tongue, so that the people reap no fruit thereby. There is seldom any doctrine used; and it were better for the wicked babblers even then to hold their peace, who thrust in their own unclean inventions instead of the Word of God, and pollute with the stink of their impiety whatsoever is holy.
If there be in you?
"Pride goeth before calamity;
761 "Memorabilis," a memorable.
762 "Ut solus emineat," that he alone may have the pre eminence.
763 "Quibus obrepere suspieio poterat," who might be led to suspect.
764 "Sed longa aliud fnit Dei consilium," but very different was the purpose of God.
? 376
Acts 12:19-25
? and the heart is lifted up before a fall," (Proverbs 16:18. )
Herod was displeased. Luke useth the compound participle, ? ? ? ? ? ? ? ? ? which signifieth privy grudging or hatred. Therefore Herod did not make open war against those cities; but such was his displeasure, that he essayed to subdue them by policy, as it were by undermining them by little and little. It is a rare matter, saith Demosthenes, for free cities to agree with monarchs. Moreover, Herod was naturally cruel, bold, of insatiable covetousness; and it is not to be doubted but that Tyre and Sidon were, as it were, certain bars or rails to stay his fury, as they were wealthy cities, and unaccustomed to bear the yoke. Also, the remembrance of their old glory might have encouraged them; forasmuch as pride cometh commonly of wealth, it is no marvel if these two cities were proud, the one whereof Isaiah calleth queen of the seas, whose merchants, he said, were kings, and her chapmen dukes, (Isaiah 23:8. ) Also, he saith elsewhere that Sidon was become proud by reason of her wealth. And although they had sundry times been brought almost to utter ruin, yet the commodiousness of their situation did shortly restore them to their wonted state. Hereby it came to pass that they could more hardly digest Agrippa, of late a base fellow, a man of no estimation, 765 and one who had been let out of prison; especially seeing that he had behaved himself so cruelly to- ward his own subjects, and was troublesome and injurious to his neighbors.
Forasmuch as their country was nourished. It had not been good for him to have assailed the men of Tyre and Sidon with open war, therefore he giveth commandment that there should no corn nor victual be carried 766 out of his realm. By this means did he, without any army, besiege them by little and little. For the borders of both cities were strait, and their ground barren, whereas there was a great people to be fed. Therefore, after that they were tamed with hunger, they humbly crave peace, and that not free, for assuredly they had some laws given them; and it is to be thought that this Blastus mentioned by Luke was not with bare words persuaded, but with rewards [gifts] won to entreat the peace. 767 I know not why Erasmus did think it good to translate this place otherwise than the words import.
21. Upon an appointed day. Luke saith that the men of Tyrus and Sidon had peace granted them, because this was the occasion of the king's oration, without doubt, that he might make them his underlings hereafter. The same history is extant in Josephus, in his Nineteenth Book of Antiquities, save only that he calleth him everywhere Agrippa, whom Luke calleth Herod. It is to be thought that Agrippa was his proper name, and that he was called by none other name so long as he was a private man; but after that he was advanced to be a king, he took to himself princely dignity, according to the name of his grandfather.
? 765 "Obscurae fortunas," of obscure origin.
766 "Illis. . . importari," be imported to them.
767 "Ut pacis esset interpres," to intercede for peace.
377
Acts 12:19-25
? Josephus and Luke agree together wonderfully in the thing itself, and in all circumstances. First, they agree concerning the place. Josephus saith, That his garment was embroidered with gold, on which, when the sun-beams light, it did glister again; and that this was the cause which moved the courtiers to call him 768 a god. That he was suddenly wounded; also, that there was seen an owl sitting upon a cord over his head, which cord did prognosticate his ruin. And he is so far from doubting that his sacrilegious pride was punished with this kind of punishment, that he saith, that he confessed the same openly amidst his cruel tor- ments, "Behold me, whom you call a god; I am enforced to finish my life most miserable. " There is no mention made there of the peace made with those of Tyrus and Sidon; but that he made and set forth plays 769 in honor of Caesar. But it may be that the solemnity of the plays was appointed in respect of the peace concluded, which we know was a solemn thing.
23. Forthwith he smote him. As, before, the angel was a minister of God's grace in the delivery of Peter, so now he taketh vengeance upon Herod. And God doth sometimes use the ministry of angels in heaven in punishing; but sometimes he maketh the devils as hangmen, by whose hand he executeth his judgments. And this doth he as well toward his faithful servants as toward the reprobate. Saul was troubled and vexed by Satan, (1 Samuel 16:14) but the same did also befall holy Job, (Job 1:12; 2:7. ) In the Psalms, the punishments wherewith God doth chasten the wicked are attributed to the evil angels; yet we see how the angel which had the government of the safety of the Church smiteth the Egyptians in the first-begotten, (Exodus 12:29;) although the Scripture calleth the wicked spirits God's spirits, because they are obedient to his commandment, though full sore against their will. But where the epithet evil is not added, as in this place, we must understand the angel which doth willingly obey God, and yet the shape of the owl, whereof Josephus maketh mention, did rather serve to figure the devil than an heavenly angel.
Furthermore, I dare not affirm for a surety what manner of disease that was. The word which Luke useth doth signify that he was eaten up of worms. Many conjecture that it was a lousy disease. This is certain, that even when he was yet alive he was corrupt with stink and rottenness, so that he was, as it were, a living carcass. So that he was not only vexed with cruel torments, but also made a laughing-stock to all men, and of all men reviled. For God intended to make choice of a kind of punishment wherewith he might repress the cruelty of a proud man with extreme ignominy. If he had been overcome of some great and valiant army, and had been brought to poverty, the judgment of God had not been so marked; and this had been an honest and princely chastisement; 770 but forasmuch as he abhorreth lice
? 768 "Consulataret," to salute him as.
769 "Ludos celebraret," celebrated games.
770 "Liberalis et regia castigatio," a dignified and royal chastisement.
378
Acts 12:19-25
? and worms, and this filthiness cometh out of his body, which doth kill him by eating him up, he is handled according to his deserts.
In like sort Pharaoh, forasmuch as he did so oft exalt himself against God with untamed pride, he was not orderly assailed by some prince that did border upon him, but locusts and caterpillars were God's warriors [soldiers] to make war against him, (Exodus 8:17, 24;) for the more proudly a man exalteth himself, the more doth he deserve to be cast doom of God into the lowest hell with shame and reproach. This is the reason why he set this reigned god Herod to be eaten up of worms, which he was at length enforced to grant, when he said, "Behold me, whom ye saluted as a god; I die miserable. " Such a manifest example of horrible vengeance in a king's person ought to terrify us not a little from presuming to take to ourselves more than we ought; and that we do not suffer ourselves to be made drunk with the false commendation and flattery of men as with deadly poison.
Because he gave not the glory to God. He is condemned of sacrilege, not only because he suffered himself to be called God, but because, forgetting himself, he took to himself the honor due to God. We do not read that the king of Babylon was thus extolled; and yet the prophet upbraideth to him that he went about to make himself equal with God, (Isaiah 14:13, 14. ) Therefore this sacrilege is a common fault in all proud men, because, by taking to themselves more than they ought, they darken the glory of God; and so, like giants, so much as ever they are able, they endeavor to pluck God out of his seat. Howsoever, they do not usurp the title of God, neither openly boast with their mouth that they are gods; yet because they take to themselves that which is proper to God, they desire to be, and to be accounted gods, having brought him under, furthermore, the prophet pointeth out the be- ginning of this evil in one word, when he bringeth in Nebuchadnezzar speaking on this wise, "I will go up," (Isaiah 14:13. )
Wherefore there is but one remedy, if every one keep himself in that degree wherein he is placed. Let those who are base and castaways [in a humble station] not desire to climb higher; let kings, and those who are above others, remember that they are mortal, and let them modestly submit their highness to God. And we must note, that it is not enough if men give to God only half the honor which is due to him, who challengeth all that wholly which is his own; if they submit themselves but in part, whom he will have to be thoroughly humbled. Now, forasmuch as the Scripture despoileth us quite of all praise of wisdom, virtue, and righteousness, there is no one of us that can take to himself the least jot of glory without sacrilegious robbing of God. And it is a wonder that, seeing the Scripture pronounceth that all those make, as it were, open war against God which exalt themselves; and we do all grant that that cannot be done without our overthrow, [destruction;] the greatest part of men runneth, notwithstanding, headlong with furious boldness unto their own destruction; for there is scarce one of an hundred who, being mindful of his condition, doth leave to God his glory undiminished.
379
24. And the word of God. When the tyrant was once taken out of the way the Church was suddenly delivered, as it were, out of the jaws of the wolf. Therefore, though the faithful be accounted as sheep appointed to be slain, (Psalm 44:23,) yet the Church doth always overlive her enemies; and though the word of God seem oftentimes to be oppressed with the wicked tyranny of men, yet it getteth up the head again by and by, (Romans 8:37. ) For Luke determined 771 not only what had happened after that Herod was dead, but also by this example to encourage us, that we may be assured that God will do that, in all ages, which he then did, to the end the gospel may at length break through all impediments of the en- emies, and that the more the Church is diminished, it may the more increase through the heavenly blessing.
25 And Barnabas and Paul. The ministry which Luke saith Barnabas and Paul did finish, must be referred unto the alms, whereof mention was made before. For after that Agabus the prophet had foretold the famine and barrenness, the brethren gathered money at Antioch, whereby they might relieve the necessity of the church which was at Jerusalem; the carrying of this money was committed to Barnabas and Paul. Now Luke saith that they returned to Antioch, that he may pass over unto a new history. He addeth, that they took with them John, whose surname was Mark, whose mother was honorably commended before, that he might keep them company, who was afterward, as we shall see, a cause of grievous and dangerous [hurtful] discord between them.
Acts 12:19-25
? ? ? ? 771 "Enim consilium Lucae fuit," for it was the purpose of God.
380
CHAPTER 13
Chapter 13
? 381
Acts 13:1-3
? ? Acts 13:1-3
? 1. And there were in the church which was at Antioch certain prophets and teachers: Barnabas, and Simeon, called Niger, Lucius of Cyrene, and Manaen, who had been brought up with Herod and Saul. 2. And as they ministered unto the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate to me Barnabas and Saul unto the work whereto I have called them. 3. Then after they had fasted and prayed, and laid the hands upon them, they let them go.
? ? ? Here followeth an history, not only worthy to be remembered, but also very profitable to be known, how Paul was appointed the teacher of the Gentiles; for his calling was, as it were, a key whereby God opened to us the kingdom of heaven. We know that the covenant of eternal life was properly concluded with the Jews, so that we had nothing to do with God's inheritance, forasmuch as we were strangers, (Ephesians 2:12;) and the wall of separation was between, which did distinguish those of the household from strangers. Therefore it had profited us nothing, that Christ brought salvation unto the world, unless, the disagreement being taken away, there had been some entrance made for us into the Church. The apostles had already received commandment touching the preaching of the gospel throughout the whole world, (Mark 16:16,) but they had kept themselves until this time within the borders of Judea. When Peter was sent to Cornelius, it was a thing so new and strange, that it was almost counted a monster, [prodigy. ] Secondly, that might seem to be a privilege granted to a few men extraordinarily; but now, forasmuch as God doth plainly and openly appoint Paul and Barnabas to be apostles of the Gentiles, by this means he maketh them equal with the Jews; that the gospel may begin to be common as well to the one as to the other. And now the wall of separation is taken away, that both those who were far off and those which were nigh hand may be reconciled to God; and that being gathered under one head, they may grow together to be one body. Therefore Paul's calling ought to be of no less weight amongst us, than if God should cry from heaven in the hearing of all men, that the salvation, promised in times past to Abraham, and to the seed of Abraham, (Genesis 22:17) doth no less appertain unto us at this day, than if we had come out of the loins of Abraham. For this cause is it that Paul laboreth so much 772 in defense and avouching of his calling, (Galatians 1:17, 12-24;) that the Gentiles may assuredly persuade themselves that the doctrine of the gospel was not brought to them by chance, neither by man's rashness, but, first, by the wonderful counsel of God; secondly, by express commandment, whilst that he made that known to men which he had decreed with himself.
? 772 "Multis locis," in many passages, omitted.
382
Acts 13:1-3
? 1 There were in the church. I have declared in the fourth to the Ephesians, (Ephesians 4:11) and in the twelfth of the First to the Corinthians, (1 Corinthians 12:28,) what difference there is (at least in my judgment) between doctors and prophets. It may be that they are in this place synonyma, [synonymous,] (or that they signify both one thing,) so that this is Luke's meaning, that there were many men in that church endowed with singular grace of the Spirit to teach. Surely I cannot see how it can hang together, to understand by prophets those which were endowed with the gift of foretelling things; but I think rather that it signi- fieth excellent interpreters of Scripture. And such had the office to teach and exhort, as Paul doth testify in the fourteenth of the First to the Corinthians, (1 Corinthians 45:37. ) We must mark Luke's drift: Paul and Barnabas were ministers of the church of Antioch; God calleth them thence now unto another place. Lest any man should think that that church was des- titute of good and fit ministers, so that God did provide for other churches with the loss of it, Luke preventeth this, and saith, that there was such store there, that though it did help others, yet did there remain sufficient for the use thereof; whereby appeareth how plentifully God had poured out his grace upon the Church, whence rivers, as it were, might be deducted and carried into diverse places.
So even in our time God doth so enrich certain churches more than others, that they be seminaries to spread abroad the doctrine of the gospel. It must needs be that Manaen, who was brought up with Herod, came of some noble family. And this doth Luke recite of purpose that he may set forth to us his godliness who, despising worldly pomp, had coupled himself to the simple and despised flock of Christ. He might, indeed, have been a principal courtier if he had been ruled by ambition; but that he may wholly addict himself to Christ, he refuseth not to change those smokes of honor with [for] reproach and ignominy. For if we consider in what state the Church stood then, he could not give his name to the gospel, unless he should make himself subject 773 to common infamy. Therefore the Lord meant to teach us, by his example, to despise the world, that those may learn with a valiant and lofty mind to despise the world, who cannot otherwise be true Christians, unless they cast away those things which are precious to the flesh, as hurtful lets and hindrances.
2 And they ministered to the Lord. The word which Luke useth doth not only signify to be occupied about holy things, but also sometimes to bear public offices. And because the holy rites of the Gentiles did for the most part consist upon [of] burnt-offerings and sacrifices, it is oftentimes taken for to offer sacrifice; which sense did well like the Papists, that they might prove that the apostles did use some sacrifice. But admit it were so; yet do they foolishly pretend for defense of their mass, that the teachers of Antioch did sacrifice. First, forasmuch as the word is of the plural number, it followeth that every one of them did say mass. But letting toys pass, I say we must consider what manner of sacrifice Christ
? 773 "Quin se. . . subjiceret," without subjecting himself.
383
commended to his Church. The Papists feign that the office of priesthood is enjoined them, to sacrifice Christ and by sacrificing him to redeem peace with God. There is so little mention made hereof in Scripture, that the Son of God doth rather challenge this honor to himself alone. Wherefore Christ's Church hath another priesthood, to wit that every man may offer himself and his to God; and that the public ministers may sacrifice to God, souls, with the spiritual sword of the gospel, as Paul teacheth, (Romans 15:16. ) Moreover, the prayers of all the godly are the spiritual calves of the lips, (Hosea 14:2,) wherewith God is well pleased, when they are offered up upon the holy altar; that is, in Christ's name, [as] in the thirteenth to the Hebrews, (Hebrews 13:15. ) Therefore, when Luke saith that the prophets and teachers ministered to God when the Spirit spake to them, I understand nothing else but that they were in the public action. He addeth fasting, that we may know that their minds were then free from all impediments, that nothing might hinder them from giving attendance to prophesying. But the question is, 774 whether they kept a common fast, or Luke doth only signify that they were fasting then until that time. This is, without question, that these cir- cumstances were expressed, that Paul's calling may carry the more credit amongst us.
Separate to me. God commandeth that Paul and Barnabas be sent by the consent of the Church, thither whither he had appointed them to be sent; whereby we gather that there is no lawful election of pastors, save only wherein God is chief. For whereas he hath commanded that the Church should elect pastors and bishops, he hath not therefore granted men so much liberty, but that he will bear the chief sway as the chief governor. The ordinary election of pastors differeth from this appointing of Paul and Barnabas, because it was requisite that they should be appointed by the heavenly oracle to be the apostles of the Gentiles; which is not necessary to be done daily in ordaining pastors. But they agree in this, that as God did testify that Paul and Barnabas were already appointed by his decree to preach the gospel, so none may be called unto the office of teaching save only those whom God hath already chosen to himself after a sort.
Furthermore, there is no need that the Spirit should cry to us out of heaven, that he is called of God about whom we are, 775 because we receive those, as it were, from hand to hand, (as they say,) whom God hath furnished with necessary gifts, forasmuch as they are framed and made fit by his hand. But whereas Luke saith in this place, that Paul was appoin- ted by the voices and consents 776 of the Church; it doth seem not to agree with Paul's own words, where he doth deny that he was called of men, or by men, (Galatians 1:1. ) I answer, that he was made an apostle long before, (and that by no voices [suffrages] of men,) before
774 "Dubium est," it is doubtful.
775 "Divinitus vocatum esse eum de quo agitur," that he of whom we treat (whose election is in question) is
divinely called.
776 "Suffragiis," by the suffrages.
384
Acts 13:1-3
? ? Acts 13:1-3
? such time as he was sent unto the Gentiles; and he had now already executed the office of an apostle many years, when he was called to go unto the Gentiles by a new oracle. Wherefore, that he may have God for the author of his apostleship, it is not without cause that he exclu- deth men. And he doth not now command that he be ordained by the Church therefore, [viz. ] that his calling may depend upon men; but God publisheth that his decree, which was as yet known to a few, and that with a public commandment, and he commandeth that it be sealed with the solemn subscription of the Church. Therefore, this is the meaning of the words, That this is the time wherein Paul must preach the gospel among the Gentiles, and the wall being pulled down, he must gather a Church of the Gentiles, who were before strangers from the kingdom of God, (Ephesians 2:14. ) For although God had used him hitherto at Antioch and elsewhere, this was now added as a peculiar thing, that God did intend to adopt the Gentiles into the same inheritance of life with the Jews. But and if he were thus created a teacher of the Church from the beginning, he should not then have been called at that time by men. For, seeing the Lord doth pronounce that he had called him, what doth he leave for the Church, save only that they subscribe obediently? For men's judgment is not here put as in a doubtful matter, neither have their voices and consents any freedom. But we must mark what I have already said, that Paul and Barnabas are not now only appointed teachers, but they have an extraordinary office enjoined them, that they may begin to bring the grace of God commonly unto the Gentiles. And that do the words import, when it is said, Separate to the work For undoubtedly he speaketh of a new work, and which had heretofore not been used.
But how is Barnabas in this place appointed to be Paul's companion and fellow in office, who, as far as we can read, did never execute the office of teaching? yea, who did always give Paul leave to teach, without saying anything himself? I answer, that he had occasions enough offered him to speak in Paul's absence, so that they had both of them enough to do. For one could not always be present in all places. It is not to be doubted but that he did faithfully discharge that duty which God had enjoined him, and that he was no dumb looker on. And why should we wonder that Luke doth not set down his sermons in plain words, seeing that he scarce repeateth one of a thousand of Paul's?
The Spirit said. Whatsoever Macedonius and his sect object that they may turn their backs, 777 yet we have a more plain and sound testimony of the divine essence of the Spirit in this place, than that they can escape it and make it frustrate. There is nothing more proper to God than with his power and commandment to govern the Church alone; but the Spirit challengeth this right when he commandeth that Paul and Barnabas be separated to him, and testifieth that they were called by his beck. Assuredly we must needs confess that the body of the Church is lame and without a head, unless we confess that it is God who
? 777 "Tergiversandi causa," for the sake of tergiversation.
385
ordereth the same at his pleasure, who setteth teachers over it, who governeth the proceedings and order thereof. We shall have afterwards chapter 20, in Paul's sermon, (Acts 20:28,) that all bishops are placed by the Holy Ghost, which govern the Church; but no man is to be counted a lawful pastor of the Church, as the same Paul witnesseth, save he which is called of God; neither doth God point out false prophets by any other mark, save only by this, that he hath not sent them; therefore, we gather that the Holy Ghost is God indeed, whose au- thority is sufficient to choose pastors, and who hath the chief rule in choosing them, which is likewise confirmed out of the words of Isaiah,
"And now, behold, the Lord hath sent me, and his Spirit," (Isaiah 48:16. )
Furthermore, we must note out of these words, that he is a person truly subsisting in God; for if we admit Sabellius's invention, that the word Spirit importeth no person, 778 but that it is a bare adjunct, [epithet] that shall be a foolish and absurd speech, that the Holy Ghost hath said, 779 Isaias also should foolishly ascribe to him the sending of a prophet.
3. When they had fasted and prayed.
That they may obey the oracle, they do not only send Paul and Barnabas away; but also with a solemn rite they appoint them to be the apostles of the Gentiles; it is without question that this was a public fast. Luke said before, that they were fasting, forasmuch as they were busied in their ministry: it might be that that was ac- cording to the custom; but now there is another reason, for in appointing a public fast, which used to be done in hard matters and of great importance, they provoke both themselves and others unto an earnest ferventness in prayer, for this is oftentimes added in Scripture as a help to prayer; but (it was a matter of such weight to erect the kingdom of Christ amongst the Gentiles) the teachers of Antioch do not without cause earnestly pray the Lord, that he will enable his servants; 780 and that was not the end of their prayer, that God would, by his Spirit of wisdom and discretion, govern their judgments in choosing, because all disputation or doubting concerning this matter was taken away; but that God would furnish those with the Spirit of wisdom and strength whom he had already chosen to himself, that he would strengthen them with his power against all the invasions of Satan and the world, that he would bless their labors, that they might not be unfruitful, that he would open a gate for the new preaching of the gospel.
The laying on of hands which Luke reckoneth up, in the third place, was a kind of con- secration, as we have said, (Acts 6:6. ) For the apostles retained the ceremony which was
778 "Hypostasin non designet," does not designate a hypostasis.
779 "Inepta et absurda erit loqutio, quod Spiritus Sanctus dixerit," the expression, "that the Holy Spirit said,"
will be absurd and inept.
780 "Ut det pares servis suis humeros," that he may make the shoulders of his servants equal to the burden, may fit them for the office.
386
Acts 13:1-3
? ? used amongst the Jews, according to the old custom of the law; as also kneeling, and such rites, which were profitable to exercise godliness. In sum, this is the end why they laid their hands upon Barnabas and Paul, that the Church might offer them to God, and that they might with their consent declare that this office was enjoined them by God; for the calling was properly God's alone, but the external ordaining did belong to the Church, and that according to the heavenly oracle.
Acts 13:1-3
? ? 387
Acts 13:4-12
? ? Acts 13:4-12
? 4. Therefore, when they were sent forth by the Holy Ghost, they went to Seleucia, and thence they sailed into Cyprus. 5. And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews; and they had John, also for their minister. 6. And when they had passed over the island unto Paphos, they found a certain false prophet, a Jew, named Bar-jesus, 7. Who was with Sergius Paulus, the proconsul, a wise wan; who, when he had called Barnabas and Paul, sought to hear the word of God. 8. And Elymas, the sorcerer, (for so is his name expounded,) resisted them, seeking to turn away the proconsul from the faith. 9. And Saul, which was also called Paul, being full of the [Holy] Ghost, and looking steadfastly on him, 10. Said, O thou that art full of all deceit and wickedness, thou son of the devil, thou enemy of all righteousness, dost thou not cease to pervert the straight ways of the Lord? 11. And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a time. And forthwith there fell upon him mist and darkness, and, going about, he sought some to lead him by the hand. 12. Then the proconsul, seeing what had happened, he believed, wondering at the doctrine of the Lord,
? ? ? 4. Being sent out by the Holy Ghost. There is no mention made here of the election made by the Church, because it was altogether a divine calling; the Church did only receive those who were offered them by the hand of God. He saith, that they came first to Seleucia, which was a city of Syria. There was, indeed, a country of the same name; but it is more likely that Luke speaketh of the city, which was not far from Cyprus by sea.
5. He saith that they began to preach the gospel first in Salamis, a famous city of Cyprus. Notwithstanding, they seem to begin amiss; for whereas they were sent specially to the Gentiles, they preach the word of God, nevertheless, to the Jews, I answer, that they were not so addicted to the Gentiles, that, setting aside the Jews, it stood them upon to go straight to the Gentiles, for when God did make them teachers of the Gentiles, he did not depose them from the office which they had heretofore exercised; so that there was no reason to let them, but that they might take pains, both with Jews and Gentiles; 781 yea, farther, it was meet that they should begin with the Jews, as we shall see in the end of the chapter. Moreover, Luke addeth by the way, that they were helped by John; for his meaning is not that he was their minister for any private use, or for the uses of body; but rather in that he was their helper to preach the gospel, he commandeth his godly study [zeal] and industry; not that
781 "Ita nulla ratio prohibuit quin Judaeis promiscue et Gentibus operam suam conferrent," so nothing prevented them from bestowing their labor promiscuously on Jews and Gentiles.
388
? Acts 13:4-12
? the degree of honor was equal, but because the labor was common to all; for which cause he had the less excuse afterward, seeing that he forsook the holy calling.
6. When they had passed over. It is to be thought that this their passage was not altogether without fruit; and, assuredly, Luke would never have passed over with silence a general re- pulse; but it was sufficient for him to say that they were not idle in the office of teaching in their journey, seeing that he maketh haste unto a famous history, which he will set down immediately. And forasmuch as Salamis, situated upon the east coast, did look toward Syria, it was requisite that Paul and Barnabas should pass through the midst of the island unto the other side, that they might come to Paphos; for Paphos was a city situated upon the sea- coast toward the south. Furthermore though all the island was dedicated to Venus, yet Paphos was the principal seat of the idol. For which cause the goodness of God is more wonderful, in that he would have the light of his gospel to pierce into such a filthy and cruel [dire] den. For we may thereby gather what manner of integrity and chastity, and honesty and temper- ance, was in that city, in that religion did grant liberty to the inhabitants to commit all manner of shameful and heinous offenses.
They found a certain fake prophet. Seeing that religion was quite corrupt among the Jews, it is no marvel if they fell away unto many wicked superstitions. And forasmuch as they had hitherto professed that they worshipped a certain peculiar god, this was a fair color to deceive withal, seeing that they might pretend the name of the unknown God at their pleasure; but this is a wonder how it was possible for Elymas, with his juggling, to cozen a grave and wise man. For we know that the Jews were at that time hated of all the world, and especially of the Romans, and with hatred was coupled extreme contempt of them.
Now Luke doth not without cause expressly commend Sergius's wisdom, lest any man should think that his foolishness and lightness was subject to the seducings of the sorcerer. His meaning was, indeed, to show in a clear mirror how frivolous and vain man's wisdom is, which cannot beware of such gross subtlety of Satan.
And assuredly where the truth of God doth not appear, the more men seem to be wise, the more filthily foolish are they. We see what filthy monsters of superstition did reign amongst the most witty Gentiles, and such as were furnished with all manner of learning. Therefore, there is neither judgment nor wisdom, save only from the Spirit of God. And this is the just vengeance of God upon all idolaters, that being delivered up to a reprobate sense they can discern nothing, (Romans 1:28. ) Though it may be that Sergius Paulus, being weary of superstitions, did then begin to desire a more pure worship of God, at such time as he [did] light upon that sorcerer. Which if we receive, it was surely a wonderful judgment of God, that he suffered a man godly-affected to throw himself headlong into the [deadly] snares of Satan. But God doth sometimes so exercise his elect, that he causeth them to wander many ways, before they be directed into the right way.
389
7. And whereas Sergius Paulus, desiring some better thing than that which he had learned from his childhood, was unaptly drawn aside unto diverse superstitions, I gather hereby that he sendeth for Paul and Barnabas of his own accord, to teach him. Therefore, he had conceived a certain reverence and fear of God, though he knew him not as yet; and forasmuch as he was persuaded that that was the true God which was worshipped in Judea, he desired to know out of his word a pure and certain rule of godliness. So soon as he hath tasted of the dotings of the false prophet he standeth in doubt. And it is not to be doubted, but that God doth solicit his mind, that he may not be altogether stayed in vanity, though he suffered himself to be deceived for a time by a wicked man.
8. To turn away the deputy from the faith. No marvel if the seducer seek to put away the light, whereby he saw his own darkness driven away. 782 The same stour [contest] have we at this day with a number of babblers, who use to sell their smokes, and to shut, by all shifts possible, the eyes of the simple, that they may not behold the Sun of righteousness, being now risen. We must wrestle with such lets; for as there be [not] always and everywhere magicians present, which procure us some business, 783 Satan thrusteth in lets 784 enough, which possess our minds to drive away Christ, which the flesh is too ready to receive. Finally, both the enticements of the world and the wicked affections of our flesh are as many charms, whereby Satan ceaseth not to overthrow the faith.
9. And Saul, who was also called Paul. Luke showeth now how God brake the bond wherein the deputy was bound. For seeing that he was too much addicted to the magician, he could not embrace true doctrine as one that was free and at liberty; for the devil keepeth those minds (which he hath entangled) in his slavery after a wonderful and incredible manner, that they cannot see even the most plain truth; but so soon as he was once van- quished, Paul could easily enter in unto the deputy. And mark what Luke saith, that the faith is overthrown when the word of God is resisted. Whence we may gather that faith is so grounded in the word, that without this shore 785 it fainteth at every assault; yea, that it is nothing else but the spiritual building of the word of God.
10. O thou full of deceit. It was not without a cause that Paul was thus hot and angry; for he had no hope to do any good if he should deal after some moderate and mild sort. We must always begin with doctrine, and those are also to be admonished, exhorted, and pricked forward, who do not as yet appear to be altogether obstinate. Neither doth Paul so vehemently inveigh against the sorcerer at the first dash; but when he seeth him maliciously and mani-
782 "Discuti," dispelled.
783 "Nam ut non semper et ubique praesto sint magi qui negotium nobis facessant," for though magicians
are not always and everywhere present to give us trouble.
784 "Avocamenta," enticements.
785 "Fultura," prop or support.
390
Acts 13:4-12
? ? Acts 13:4-12
? festly fight against the doctrine of godliness, he handleth him like a bond-slave of Satan. Thus must we deal with the desperate enemies of the gospel, in whom appeareth open contumacy and wicked contempt of God, especially when they stop the way before others, And lest any man should think that Paul was out of measure angry, Luke saith plainly that the inspiration of the Spirit was his guide. Wherefore this heat of zeal is not only not to be reprehended, but it ought to make the profane condemners of God sore afraid, who fear not to rebel against his word; forasmuch as this judgment is given upon them all not by mortal man, but by the Holy Ghost, by the mouth of Paul.
As touching the words, this place refuteth their error who think that Paul took his name of the deputy, as if he had set up some token of victory. There may many reasons be brought, and those strong enough, on the contrary; but this one place is sufficient, where Luke showeth that at such time as the deputy was not brought to the faith he had two names. And it is not to be doubted but that he retained his own name 786 amongst the Jews; and we know that this was a usual thing, that those who were citizens of Rome should borrow some Italian name. Luke joineth subtlety with deceit, which is contrary to sincerity; to wit, whilst crafty men transform their wit hither and thither, so that they have in them no simplicity; though the Greek word which Luke useth signifieth ready boldness to do hurt; but the former signi- fication agreeth better. By the son of the devil is meant a reprobate and desperate man. Such are all those which resist maliciously, and as it were of set purpose, that which is just and right; therefore Paul addeth, that he is a great enemy of all righteousness.
Dost thou not cease to pervert? He calleth all that means whereby the Lord bringeth us unto himself the ways of the Lord. He testifieth that this is plain and straight; and he accuseth the sorcerer for making the same crooked, full of turnings, and doubtful, with his boughts and turns. Whence may be gathered a profitable doctrine, that it cometh to pass through the subtlety of Satan that we do not readily, with straight course, go unto the Lord. For he showeth us in his word a plain way, and such as is not thorny. Wherefore we must take good heed of seducers, which trouble the way with their ditches or thorns, or else make the same hard and unpleasant.
And it shall be convenient to repeat here that which I touched before, that the servants of Christ must not be blamed if they do sore inveigh against the professed enemies of sound doctrine, unless we will accuse the Holy Ghost of intemperance. Neither am I ignorant how easily men may fall in this point; for which cause godly teachers must take so much the more heed, first, that they favor not the affections of the flesh too much under the color of zeal; secondly, that they break not out with headlong and unseasonable heat where there is yet place for moderation; thirdly, that they give not themselves over to foolish and uncomely railing, but only that they express the unseemliness of the thing by gravity and weight of
? 786 "Gentile. . . nomen," his family name.
391
words. Such was the vehemency of holy zeal and of the Spirit in the prophets, which if dainty and soft men judge troublesome and raging, they consider not how dear and precious God's truth is to him.
Now there riseth not one Elymas to subvert the faith but many, and those which are far more wicked. For we see with what sacrilegious boldness they despoil God of all honor; with what filthy corruptions they profane all religion; how cruelly they throw miserable souls headlong into eternal destruction; how unseemly they mock Christ; how filthily they disfigure all the whole worship of God; with what cruel reproaches they rend the holy truth of God; with what barbarous tyranny they lay waste the Church of God; so that you would say that they tread God under foot. And yet there be many crabbed philosophers who would have these furious giants flattered and clawed by the back. 787 But forasmuch as it doth evidently appear that such did never taste what that meaneth, "The zeal of thine house hath eaten me up," (Psalm 69:9,) let us, bidding adieu to their coldness, or rather sluggishness, be most hot, 788 as becometh us, in maintaining the glory of God.
11. Behold the hand. The hand is put here to punish; 789 a whereby he doth signify that God is the author of this punishment, and that he is only the minister. Furthermore, I think that this hability is that which Paul calleth ? ? ? ? ? ? ? , or power, (1 Corinthians 12:28. ) For as they did excel in power of the Spirit to help the faithful with miracles, so had they the whip in their hand to tame the rebellious and obstinate withal. Such vengeance of God did Peter show upon Ananias and Sapphira, (Acts 5:5. ) But because miracles ought, for the most part, to resemble the nature of Christ, who is all gentle, sweet, bountiful, and merciful; therefore he would seldom have the apostles to show examples of the contrary power. Neither must we think that they were endued with this power to punish any man so often as it seemeth good in their own eyes, but the same Spirit of God, which did thus arm them, did direct them unto the lawful and right use. Therefore we must remember that which we had before, that Paul spake by inspiration of the Spirit. Furthermore, it was a very fit kind of punishment. For seeing that the sorcerer essayed to darken the sun, and to take from others the benefit of the light, he was, by good right, cast into horrible darkness.
But now, forasmuch as many of the Papists do far exceed this sorcerer at this day in ungodliness, it is a wonder why they be suffered to be so bold without being punished. Is the hand of God weakened? Is he less careful for his glory? Hath he no care to revenge the gospel? I answer, that this visible punishment which was once laid 790 upon the sorcerer, and such as this, are perpetual examples of God's wrath against all those who are not afraid
787 "Blanditiis mulceri," soothed by flattery.
788 "Usque ad summum fervorem efferamur, "let us be carried even to the highest pitch of fervour.
789 "Ad plagam infligendam," for inflicting a blow.
790 "Inflicta," inflicted.
392
Acts 13:4-12
? ? either to corrupt and deprave, or openly with slanders to resist the pure doctrine of the gospel. For we do know that miracles were wrought for a time to this end, that they may continually be in force, and be fresh before our eyes, and that they may give us light to behold the judgments of God, which we cannot see so plainly; but it is not for us to prescribe God this or that way to punish his enemies. Sergius Paulus, who, before he came to man's estate, had no taste of true religion, who, from his childhood, was infected with diverse superstitions, and had very hard lets, which kept him back from embracing the faith; lastly, who was be- witched with the dotings of the sorcerer, that he could scarce come to the faith, had need of no small helps. Hereby it came to pass that God did, as it were, reach his hand out of heaven manifestly, though he helped us all in his person; for the same gospel, the authority whereof was then established, is at this day preached to us, and yet, notwithstanding, God doth not so linger, but that he showeth his fearful power diverse ways against the enemies of the gospel, unless our eyes were so dull when he showeth his judgments that we cannot see.
12. Then when the deputy saw This is that which I said, that the snares were broken wherein Elymas kept him entangled, for he was brought by the miracle unto faith, because the reverence of doctrine is the beginning of faith, and the preparation. Therefore, forasmuch as he saw an evident token of the power of God, he knew that Paul was sent of God, and so he began to reverence his doctrine, whereof he did doubt before. If God do now miraculously strengthen in the minds of many the faith of the gospel, which is shaken with so many and such strong engines; if he bring to pass, after an incredible manner, that the course of faith doth pass through a thousand lets, being content with this his grace, let us not murmur against him, or reason the matter with him, as if our condition were worse, if he do not daily show such miracles as we would desire.
Acts 13:4-12
? ? 393
Acts 13:13-15
? ? Acts 13:13-15
? 13. And when Paul's companions had loosed from Paphos, they came to Perga of Pam- phylia; and John departing from them returned to Jerusalem. 14. Furthermore, when they had passed over the country of Perga, they came to Antioch, a city of Pisidia, and entered into the synagogue upon the day of the Sabbaths, and sat 15. And after the lecture of the law and prophets, the master of the synagogue sent to them, saying, Men and brethren, if there be in you any word of exhortation unto the people, say on.
? ? ? 13. Here is set down another of Paul's stations; for, being departed from Paphos, when he came to Antioch of Pisidia, he made there a worthy 791 sermon, which Luke will recite, together with the success; but before he come to that, he doth by the way speak of the depar- ture of John, because it was afterwards a cause of doleful disagreement. When he saith, Paul's companions loosed from Paphos, he doth, in the first place, mean Paul himself; secondly, the other, one excepted. So that by noting his softness, he praiseth others which followed Paul with great 792 constancy.
14. Entering, upon the day of the Sabbaths. He putteth the plural number instead of the singular, as it falleth out oftentimes in other places of Scripture; for they were wont to as- semble themselves together upon the Sabbaths, lest their rest should be unprofitable and sluggish. The institution of the Sabbath had another end also, that it might be a figure of the spiritual rest when as the faithful, being dead to the world and the flesh, abandon their own will, and cease from their works. Because we have the truth hereof in Christ, whilst that being buried together with him we put off the old man; therefore the old figure is past. But God had respect also unto the politic use, that the Jews, being free from all other cares and businesses, might keep their holy assemblies; so that the ceasing off from earthly works did give a place to their heavenly exercises. So, even at this day we must use holy days; for we must therefore omit all other things that we may the more freely serve God.
15. After the lecture [reading] of the law. There is no mention made of prayers, and yet, undoubtedly, they were not omitted or foreslowed, [neglected;] but because Luke did intend to set down the sermon made there by Paul, no marvel if he reckon up those things only which did belong unto the order of teaching. And this is a notable place, out of which we learn after what sort they handled doctrine at that time among the Jews. The law and the prophets had the first place; because there must nothing be set before the Church which was not drawn out of that fountain. Also we gather by this that the Scripture was not sup- pressed among a few, but that both one and other 793 were admitted to the reading thereof,
? 791 "Memorabilem," memorable.
792 "Indefatigabili," indefatigable.
793 "Omnes. . . promiscue," all promiscuously.
394
Acts 13:13-15
? afterward those who were able, and had the grace to teach and exhort, had the second place, as interpreters of the Scripture which was read. Notwithstanding Luke showeth, last of all, that every one was not suffered to speak, lest confusion should arise by liberty; but the office of exhorting was committed to certain men, whom he calleth rulers of the synagogue, or masters. Therefore Paul and Barnabas begin not forthwith to speak, lest they disturb the accustomed order with too much haste; but they do modestly stay till they have liberty granted them to speak, and that with their leave who had authority by public consent. We know how corrupt the state of that people was then; and Luke will at length declare, in the end of the chapter, that these men of Antioch were too stout and stubborn in receiving 794 the grace of Christ; and yet there remained this goodness among them, that their assemblies were honestly and decently governed; 795 for which cause such evil favored confusion is so much the more shame fill which is seen at this day among those who will be counted Christians. The Papists do indeed sing 796 the Scriptures in their churches with shrill and sounding voice, but in an unknown tongue, so that the people reap no fruit thereby. There is seldom any doctrine used; and it were better for the wicked babblers even then to hold their peace, who thrust in their own unclean inventions instead of the Word of God, and pollute with the stink of their impiety whatsoever is holy.
If there be in you?
