~5
Boaton Transcript (apparently, 1m ~I"t, TIu BOJIInt J.
Boaton Transcript (apparently, 1m ~I"t, TIu BOJIInt J.
Hart-Clive-1962-Structure-and-Motif-in-Finnegans-Wake
06
Carry me along, taddy . . . , '9I. H, 461. 28, 628. 08
IfI$ten rumbearingdownonme. . . ,201. 11, 628. 09
I'd die d"""I1 over hi, fect/al her feel he oowed . . . Undgcs
. ~:27), 25. 18, ,oo. 3. 'i, 2:,8. 05, 260:1"" 335. 00, 340. 03, 608. 10 Yes, tid, 621. 04, 627. 01, 608. 08, 628. , !
behush the bush to, 100. 36, 134. 28, 201. 20, 214. '? , 305"4, 562 ? 35,60S. 12
Coming, far! 428. ? 1, 601. 20, 608. 13
End here . . . end,th~ ('The End'), 28. 09, 1[5. ? ', (127. 08),
(I4-P5), ('3,. H), 366. 35, 392. 33, 393. 20, 391? 09, ,po. 2I,
435. 36, 460. 36, 466. 05, 493. 08, 515. 36, 540. 18, 608? ! 3,
628? ! S
Finn, again! 08. 34. 608. 14
BUMOfthlC<', 462. 2. ~, 60S. 14
mememormee (d. tbe word, in the final aria from Pun:eH'1
Dido IJJ1d A. mt4S: 'Remember me! '), '48. 27,408. 08,527. 03, . ~21 . 2I, 5 2 7 , ' 4 , 6 ' 0 . ' 7 , 6 2 3 . 0 9 , 6 2 3 . 1 6 , 6 0 5 . 0 9 , 6 0 6 . 0 8 , 62S. 14
A way a lone . . . , 32. 15, IfS. 31, 474. 01 , 527. 34. 601. 1. ~, &>8. 15
TMliJu4! TMl4l1ll! (Gk: 'The ",a! Th~ ",a! '), 93. 24, 100. 00, 324. 09, 328. ,! ), 367,'5, 547. 3', 551. 35, 593. 13, 626. 07
the last oftbe first (JU 'Letter')
the Ia,t 'lraW, 49. 29, 323. 28, 33{. '5, 51! g? 36
LDS (Lott! D. . Sempn- 'Prai3c be to God alwaY" , the Latin formula . . . . . itlt wruch boys in Jesuit . . . . hooh conclude an essay, etc. ), t07. 02, '? 7. 36, ~82. F2, 325. 03, {IS. 04, 496? 02, 5. '>4,. 04
kt bygones be bygones, " . 08, ,6. 09, 263. 17, 406,34, 621. 01 leI her rain now if,he likes (fft 'lHUI Monologue Motif,')
. ,.
? An Jntkx d"Motifs in Finntgans Wake
Lttw (the ffillo. ,. ';ng molifs occur in the 'Boston, ! >I. . . ? ! . eIlU. Fiatti"U JV&tt contain. olhu letten, I>owcvcr, whote rela? lioRihip to Ibe main nIOtif. . ::omplex ;1 IfIOn len"",,,. Such
lell~ . " " t h o s e a t 2 0 1 . n d 3 G B )
Major SllIements : I I, 'I I, 113, 116. ~79-F. , ~80, 301, 36g-70,
+'3. 451,6'5
aU at home', healthf"'me at home. . . more . . . ? '1'. 1 I,
I 16. 20. ~80. 13. 457. 3. '>, 6 I 1. 06
allulewlnu,113. 'J, ~80. ,0,378. 21,(6t7. 36)
ampclUnd, 111. 11, t2~. 01, ~41. 15
A. N. N. 113. 11\ ~. og, . '>15. 07
bom gcntlem. o, 10. 1], 111. 13, 116. ~5, " 0. og, '50'26, 301. 11,
365. 04, 370. 07, 460. 340 617?
~5
Boaton Transcript (apparently, 1m ~I"t, TIu BOJIInt J. : : -'1Il
T,~lUCripl; and xc, oftotInt, Eliot), ? t I. og, 3U. O], 393. 31, 6". 13, 6? 3. 36
Desr, Bnd il goes onlit begiN to appear . . . , t '. 08. 18. 30, 55. 0', ' , '. 10, 135. 29, 170. F3, 280. ng, 292. 08, 364. '1, 36g. 3" 5,2. 1+. 6'5. 10
deu thank you, I . '. 14, '73. F6, 310. 11, 458. 15. 615. 14, 6'9-03 don', forget. ? ? ? . '3, ? ,6. '9, 3~? '" 4. >;8. . 0, 6. 7. 15
,he following fOrlt. , '05. 06, 370-", 618. 15
fondea. love, 111. ' 7. 334. 03. 4saen, +1\9. 1'. 6o'. en
fuU IIOp, 10"3, 1,8"4, 144. 13, 151. 16, ~'o. 26. 212. 13, 121. 26, WS? F1, 181. F4, 3'9"5, 3'9' ,6, 367'? 7. 370,' 3,488. 26, 595,3'
grand funeral, III. Ii. ~So. II, 369. 33, 6'7. 10, 6'7. 26
hell turned Ibe milk, " . . I I, 116. 23
hoP"' to lOOn hear, . ,'. 16. 280. 21, 369. 36, 458. 15. 617. 28
Ihe lUI ofth<: fi~t (cr. Mall. 19:30), '11. 10. '56. 14, 156. 32,
519-'2,6' 7. 10. 6'7':<<
lo"dy prac:ntf~n:e1 or wedding aka, ? 1. 13, "1. '3, ? ? 6. 21,
(131. 14), ~79. F33, ~80"4' 287. 290 365-en, 369-34. 370-05, 61 P 4 0 619. 02, 6 '9-04, &20. 36
merry Chri. tmas, ? ,. 14, 308. 11, 619. 05
mu. t now ct. . . . " ,II . 16, 468'~4, 616. 33, 6'7. 04
nice kettle ofmh, I r. 3~, 76. 24, ~29. 11, 3,6. <<<>. 320. ,6 l't:verend. 3. 01, 615. I~
'3'
? . AnJnJaofMotiftinFirullgans Wah
' lOp. ! 'lease Itop . ? " . 8. 17, a4. 04, 1+f. 0. , 232. ? 8, ~52. 31,
~,. ,. og, 367. o. s, 379. <13, 4" . 06, 42' . 13, 560. ,6, 609? 06 1U~tt, 28. 28, 111. '9, 1 ,~. ,. . , 369. 32
tender oondolenco, 280. I', 280. 'lO
there', many a slip ? . ? , ,. 6. 20. 161. 31, 17t. ,8
unto life', end, " . 28, tI','5, ,,6. 22, 120,24, 458. 08, 6 t7. 07 wcll how art )'(IU? Il r,, 6, '42. 30, 273. F6, 280. I4. 364. 12 XXXX, 11. 27, 19. 20. 40. 08, 111. 17, 114. '1, 120. 19, 121. 36,
'72. 08,252. 30,280. 27,34". 18,424. 13,458. 0],625. 011
let Ihe ~ I OUI of Ibe bag, I18. 35, 331 . 15, 344. 10, 452. 04
let 1,11 pny, '22. <19, 188. 08, 237. 19, 413. 32, 418. 05, 433. 04.
Carry me along, taddy . . . , '9I. H, 461. 28, 628. 08
IfI$ten rumbearingdownonme. . . ,201. 11, 628. 09
I'd die d"""I1 over hi, fect/al her feel he oowed . . . Undgcs
. ~:27), 25. 18, ,oo. 3. 'i, 2:,8. 05, 260:1"" 335. 00, 340. 03, 608. 10 Yes, tid, 621. 04, 627. 01, 608. 08, 628. , !
behush the bush to, 100. 36, 134. 28, 201. 20, 214. '? , 305"4, 562 ? 35,60S. 12
Coming, far! 428. ? 1, 601. 20, 608. 13
End here . . . end,th~ ('The End'), 28. 09, 1[5. ? ', (127. 08),
(I4-P5), ('3,. H), 366. 35, 392. 33, 393. 20, 391? 09, ,po. 2I,
435. 36, 460. 36, 466. 05, 493. 08, 515. 36, 540. 18, 608? ! 3,
628? ! S
Finn, again! 08. 34. 608. 14
BUMOfthlC<', 462. 2. ~, 60S. 14
mememormee (d. tbe word, in the final aria from Pun:eH'1
Dido IJJ1d A. mt4S: 'Remember me! '), '48. 27,408. 08,527. 03, . ~21 . 2I, 5 2 7 , ' 4 , 6 ' 0 . ' 7 , 6 2 3 . 0 9 , 6 2 3 . 1 6 , 6 0 5 . 0 9 , 6 0 6 . 0 8 , 62S. 14
A way a lone . . . , 32. 15, IfS. 31, 474. 01 , 527. 34. 601. 1. ~, &>8. 15
TMliJu4! TMl4l1ll! (Gk: 'The ",a! Th~ ",a! '), 93. 24, 100. 00, 324. 09, 328. ,! ), 367,'5, 547. 3', 551. 35, 593. 13, 626. 07
the last oftbe first (JU 'Letter')
the Ia,t 'lraW, 49. 29, 323. 28, 33{. '5, 51! g? 36
LDS (Lott! D. . Sempn- 'Prai3c be to God alwaY" , the Latin formula . . . . . itlt wruch boys in Jesuit . . . . hooh conclude an essay, etc. ), t07. 02, '? 7. 36, ~82. F2, 325. 03, {IS. 04, 496? 02, 5. '>4,. 04
kt bygones be bygones, " . 08, ,6. 09, 263. 17, 406,34, 621. 01 leI her rain now if,he likes (fft 'lHUI Monologue Motif,')
. ,.
? An Jntkx d"Motifs in Finntgans Wake
Lttw (the ffillo. ,. ';ng molifs occur in the 'Boston, ! >I. . . ? ! . eIlU. Fiatti"U JV&tt contain. olhu letten, I>owcvcr, whote rela? lioRihip to Ibe main nIOtif. . ::omplex ;1 IfIOn len"",,,. Such
lell~ . " " t h o s e a t 2 0 1 . n d 3 G B )
Major SllIements : I I, 'I I, 113, 116. ~79-F. , ~80, 301, 36g-70,
+'3. 451,6'5
aU at home', healthf"'me at home. . . more . . . ? '1'. 1 I,
I 16. 20. ~80. 13. 457. 3. '>, 6 I 1. 06
allulewlnu,113. 'J, ~80. ,0,378. 21,(6t7. 36)
ampclUnd, 111. 11, t2~. 01, ~41. 15
A. N. N. 113. 11\ ~. og, . '>15. 07
bom gcntlem. o, 10. 1], 111. 13, 116. ~5, " 0. og, '50'26, 301. 11,
365. 04, 370. 07, 460. 340 617?
~5
Boaton Transcript (apparently, 1m ~I"t, TIu BOJIInt J. : : -'1Il
T,~lUCripl; and xc, oftotInt, Eliot), ? t I. og, 3U. O], 393. 31, 6". 13, 6? 3. 36
Desr, Bnd il goes onlit begiN to appear . . . , t '. 08. 18. 30, 55. 0', ' , '. 10, 135. 29, 170. F3, 280. ng, 292. 08, 364. '1, 36g. 3" 5,2. 1+. 6'5. 10
deu thank you, I . '. 14, '73. F6, 310. 11, 458. 15. 615. 14, 6'9-03 don', forget. ? ? ? . '3, ? ,6. '9, 3~? '" 4. >;8. . 0, 6. 7. 15
,he following fOrlt. , '05. 06, 370-", 618. 15
fondea. love, 111. ' 7. 334. 03. 4saen, +1\9. 1'. 6o'. en
fuU IIOp, 10"3, 1,8"4, 144. 13, 151. 16, ~'o. 26. 212. 13, 121. 26, WS? F1, 181. F4, 3'9"5, 3'9' ,6, 367'? 7. 370,' 3,488. 26, 595,3'
grand funeral, III. Ii. ~So. II, 369. 33, 6'7. 10, 6'7. 26
hell turned Ibe milk, " . . I I, 116. 23
hoP"' to lOOn hear, . ,'. 16. 280. 21, 369. 36, 458. 15. 617. 28
Ihe lUI ofth<: fi~t (cr. Mall. 19:30), '11. 10. '56. 14, 156. 32,
519-'2,6' 7. 10. 6'7':<<
lo"dy prac:ntf~n:e1 or wedding aka, ? 1. 13, "1. '3, ? ? 6. 21,
(131. 14), ~79. F33, ~80"4' 287. 290 365-en, 369-34. 370-05, 61 P 4 0 619. 02, 6 '9-04, &20. 36
merry Chri. tmas, ? ,. 14, 308. 11, 619. 05
mu. t now ct. . . . " ,II . 16, 468'~4, 616. 33, 6'7. 04
nice kettle ofmh, I r. 3~, 76. 24, ~29. 11, 3,6. <<<>. 320. ,6 l't:verend. 3. 01, 615. I~
'3'
? . AnJnJaofMotiftinFirullgans Wah
' lOp. ! 'lease Itop . ? " . 8. 17, a4. 04, 1+f. 0. , 232. ? 8, ~52. 31,
~,. ,. og, 367. o. s, 379. <13, 4" . 06, 42' . 13, 560. ,6, 609? 06 1U~tt, 28. 28, 111. '9, 1 ,~. ,. . , 369. 32
tender oondolenco, 280. I', 280. 'lO
there', many a slip ? . ? , ,. 6. 20. 161. 31, 17t. ,8
unto life', end, " . 28, tI','5, ,,6. 22, 120,24, 458. 08, 6 t7. 07 wcll how art )'(IU? Il r,, 6, '42. 30, 273. F6, 280. I4. 364. 12 XXXX, 11. 27, 19. 20. 40. 08, 111. 17, 114. '1, 120. 19, 121. 36,
'72. 08,252. 30,280. 27,34". 18,424. 13,458. 0],625. 011
let Ihe ~ I OUI of Ibe bag, I18. 35, 331 . 15, 344. 10, 452. 04
let 1,11 pny, '22. <19, 188. 08, 237. 19, 413. 32, 418. 05, 433. 04.
