Explaining the
perfection
stage of this Tantra in particular
I ' 2'
39b.
I ' 2'
39b.
Thurman-Robert-a-F-Tr-Tsong-Khapa-Losang-Drakpa-Brilliant-Illumination-of-the-Lamp-of-the-Five-Stages
A' I' a' i' A" l" a" i" A"' l,, a'" i'"]
V. The way the private instructions (of the Community) were transmitted in Tibet
A. The way of learning the general path or that common to the two Universal Vehicles
. . . . . .
-? -? . r"''? . i:? ? it'? ? 'if><? --- ---. :,. -? ? -. ,-? --. . ? ? --? . _-? -? u. ? ? . ? . . . . . . ? ====rz? :? Z? ]? ? ? =? ? ? ? ? ? ? Sitlll
a.
? a' Explaining the meanings of the voidness and compassion involved in bliss-void-indivisibility
i' Explaining the import o f voidness
A" Identifying the root of the life cycle
s" Teaching the corresponding system of investigating the view of selflessness, which terminates that (samsaric life cycle)
c" Refuting positions which differ (from that)
ii' Explaining the import of bliss
iii' Explaining the process of union of bliss void indivisible
4 l b. 6 42a. 4
42a. 5 42a. 5
42a. 5
42a. 4
4 l b . 6- 5 3 a . 3 -0 a
A " The actual meaning
42a. 4-5 49a. 3 49a. 3
49a. 3-53a. 3 49a. 3-50b. 3 :::::
B , Rebutting objections
b' Explainingthemeaningsofthevoidnessandcompassioninvolvedinthe 4lb. 6
::s. . .
two-reality-indivisibility
;;?
i ' ii'
The actual meaning
The reason for the need for such explanation
A, The proof through its being the exclusive cause of the form body
B, The proof through its being the exclusive key of the base of practice
c" The proof relying on the key of the way to create the deity
o" The proofrelying on the key of actual art-wisdom indivisibility
53a. 3 53a. 3 55a. 2 55a. 2
55a. 2-3 55a. 3
1::1 53a. 3-54b. 6 . . .
Tib. (Zh) Where Mentioned
? a?
-
57a. 4-57b. 2 Ut 57b. 2-59a. 3 . . . . ,J
Tib. (Zh) Where Discussed
42a. 5-46b. 4 ;;? 42a. 5-43a. l -?
43a. l-44a. 3 44a. 3-46b. 4
46b. 4-49a. 3 ? s.
50b. 3-53a. 3 53a. 3-56b. 5 3;:
54b. 6-59a. 3 55a. 3-56b. 5 ? s. 56b. 5-57a. 4 ?
I? ?
ttl::! .
cs?
:::::
5"
? ::s ?
"'
Topical Outline of Tsong Khapa 's Brilliant Illumination of the Lamp
Topic[Structure:I. A. I. a. i. A' I' a' i' A" I" a" i" A"' I"' a"' i"1
? Topical Outline of Tsong Khapa 's Brilliant /llumination of the Lamp
Tib. (Zh) Where Mentioned
4 l b. 5 59a. 3
59a. 4 59a. 4 60a. 4 60a. 4
59a. 3-4 62b. 3 62b. 3
Tib. (Zh) Where VI000 Discussed ?
59a. 3-66a. 3 ? 2" -
59a. 4-62b. 2
Topic[Structure:I. A. 1. a. i. A' 1' a' i' A" 1" a" i" A"' 1"' a"' i"1
? '-' _. . ,. :,. ,? -dl? v-:::r-:
?
c '
s?
2 '
Showing how, to produce that, one must penetrate the vital points in the body through the entry of the sign EVAM
a' The way one must penetrate the vital points in the body to generate the orgasmic [intuition] of bliss-void-indivisible
i' ii '
Teaching the two arts in general
Explaining them separately
A " The art of the science consort
B " The art of meditating the inner channels, wind-energies, and so forth
59a. 4-60a. 4 60a. 4-62b. 2 60a. 4-60b. 5 60b. 5-62b. 2
?
b' The way one must penetrate the vital points in the body to generate the two-reality-indivisible communion
? s. 62b. 3-66a. 3 ? . . . . .
i' Explaining how the perfection stage paths must be generated according to the processes of birth, death, and between
ii' Explaining the art of penetrating the vital points in the body relying on that
62b. 3-65a. 3 65a. 3-66a. 3
::::::
II . . . .
Explaining the perfection stage of this Tantra in particular
I ' 2'
39b. 2-3 66a. 4
66a. 4
66a. 3-277b. 2 ;::s 66a. 4-67b. 6 ? s.
Explanation of the way of thorough evaluation of the ultimate private instruction
?
? s;-
The need to reconcile the other private instructions of the ancient Lamas with this (ultimate private instruction);
67b. 6-69b. 5
cs:::. ::. ;;?
? c;:,. . ? 2
5"
;::s
. . . .
::::: ?
;;? ?
_,. ? '"". "'c ? . J. ; ? '
? 3 '
-
Tib. (Zh) Where Mentioned
The actual explanation of the stages of the path of the perfection stage 66a. 4 a' Categoriesoftheperfectionstage 69b. 6
Tib. (Zh) Where Discussed
69b. 5-277b. 2 69b. 6-77b. 2 69b. 6-72a. 4 72a4-77b. 2 72a. 4-74b. 2
"':i? ? r
i ' ii'
The actual categories
The way to reconcile the five stages and the six branches A" Setting forth the various systems
1 " Setting forth the systems of the (Indian) commentators
69b. 6
69b. 6
72a. 4
72a. 4-5 72a. 5-73b. 3
? ::::. :;? -(\
2" Setting forth the systems of the Tibetan Lamas a " Analyzing their correctness and incorrectness
1 " Analyzing accuracy of Indian commentators
72a. 5 72a. 4 74b. 2 74b. 2 69b. 6 69b. 6 79b. l 79b. l
73b. 3-74b. 2 74b. 2-77b. 2 74b. 2-75b. 3 75b. 3-77b. 2 77b. 2-79a. 6 79a. 6-83b. 6 79b. l-82a. 6 82a. 6-83b. 6
;;. (\
2" Analyzing accuracy of Tibetan explanations
b' Certification of their order
c' Certification of their number
i' The actual meaning
ii' How to reconcile other paths with this path
ta:'! . ::: s? :s. . .
d' The import of the individual categories (of the perfection stage) i ' How to learn the samadhis of the three isolations
A" How to learn the body isolation Body Vajra Samadhi
(\;;.
. . '
-1;? ? ? -? ;:? :;- , ' ? ? ? ? ? ;{c? ? v 69b. 6 83b. 6-277b. 2
83b. 6 83b. 6-203b. 5 83b. 6 84a. l-107b. l
? :s
? ? i.
? -
?
? :1 - . . .
5'
F; ?
00VI
-
Topical Outline oj Tsong Khapa 's Brilliant Illumination of the Lamp
Topic[Structure:I. A. 1. a. i. A' 1' a' i' A" 1"a" i" A"' 1"'a"' i"1
! i! l'? i? )'? ? ? ti. . . . ? ? ? ,? ,? . ;;::. . :.
. .
? Topical Outline oj Tsong Khapa 's Brillianr lllumination of the Lamp
Tib. (Zh) Where Mentioned
84a. l 84a. 2 84a. 2-3 84a. 3 84a. l 84a. l-2 90a. 4 90a. 4
Tib. (Zh) Where VI00N Discussed ?
84a. l-88a. 3 ? 84a. 3-85a. 5 2"
2 " Sequence of creation stage and distinctive body isolation 3" Identification of body isolation
a" Others' interpretations
b" My interpretation
4" Typology of body isolations
a" Body isolation of the holy hundred clans
i" Body isolation of the five aggregates
ii" Body isolation ofthe four elements
iii"Body isolation ofthe six faculties iv"Bodyisolationofthefiveobjects 9lb. 3
?
b" Body isolation ofthe thatness five clans
c" B ody isolation of the secret three clans
d" Body isolation ofthe great secret single clan
5" How it serves as retraction and contemplation branches (of the six yoga branches)
95b. 3-96a. l ? ::s
84a. 2 9Ib. 2 9lb. 3 9lb. 3 9lb. 3
s. ? t::tl
9lb. 2-3 9lb. 3 9lb. 3 84a. 2
95a. &-95b. 3 c;?
85a. 5-86b. 2 86b. 2-88a. 3 88a. 3-90a. 4 90a. 4--9lb. 2 2? 90a. 4-90b. 5 ?
90b.
V. The way the private instructions (of the Community) were transmitted in Tibet
A. The way of learning the general path or that common to the two Universal Vehicles
. . . . . .
-? -? . r"''? . i:? ? it'? ? 'if><? --- ---. :,. -? ? -. ,-? --. . ? ? --? . _-? -? u. ? ? . ? . . . . . . ? ====rz? :? Z? ]? ? ? =? ? ? ? ? ? ? Sitlll
a.
? a' Explaining the meanings of the voidness and compassion involved in bliss-void-indivisibility
i' Explaining the import o f voidness
A" Identifying the root of the life cycle
s" Teaching the corresponding system of investigating the view of selflessness, which terminates that (samsaric life cycle)
c" Refuting positions which differ (from that)
ii' Explaining the import of bliss
iii' Explaining the process of union of bliss void indivisible
4 l b. 6 42a. 4
42a. 5 42a. 5
42a. 5
42a. 4
4 l b . 6- 5 3 a . 3 -0 a
A " The actual meaning
42a. 4-5 49a. 3 49a. 3
49a. 3-53a. 3 49a. 3-50b. 3 :::::
B , Rebutting objections
b' Explainingthemeaningsofthevoidnessandcompassioninvolvedinthe 4lb. 6
::s. . .
two-reality-indivisibility
;;?
i ' ii'
The actual meaning
The reason for the need for such explanation
A, The proof through its being the exclusive cause of the form body
B, The proof through its being the exclusive key of the base of practice
c" The proof relying on the key of the way to create the deity
o" The proofrelying on the key of actual art-wisdom indivisibility
53a. 3 53a. 3 55a. 2 55a. 2
55a. 2-3 55a. 3
1::1 53a. 3-54b. 6 . . .
Tib. (Zh) Where Mentioned
? a?
-
57a. 4-57b. 2 Ut 57b. 2-59a. 3 . . . . ,J
Tib. (Zh) Where Discussed
42a. 5-46b. 4 ;;? 42a. 5-43a. l -?
43a. l-44a. 3 44a. 3-46b. 4
46b. 4-49a. 3 ? s.
50b. 3-53a. 3 53a. 3-56b. 5 3;:
54b. 6-59a. 3 55a. 3-56b. 5 ? s. 56b. 5-57a. 4 ?
I? ?
ttl::! .
cs?
:::::
5"
? ::s ?
"'
Topical Outline of Tsong Khapa 's Brilliant Illumination of the Lamp
Topic[Structure:I. A. I. a. i. A' I' a' i' A" I" a" i" A"' I"' a"' i"1
? Topical Outline of Tsong Khapa 's Brilliant /llumination of the Lamp
Tib. (Zh) Where Mentioned
4 l b. 5 59a. 3
59a. 4 59a. 4 60a. 4 60a. 4
59a. 3-4 62b. 3 62b. 3
Tib. (Zh) Where VI000 Discussed ?
59a. 3-66a. 3 ? 2" -
59a. 4-62b. 2
Topic[Structure:I. A. 1. a. i. A' 1' a' i' A" 1" a" i" A"' 1"' a"' i"1
? '-' _. . ,. :,. ,? -dl? v-:::r-:
?
c '
s?
2 '
Showing how, to produce that, one must penetrate the vital points in the body through the entry of the sign EVAM
a' The way one must penetrate the vital points in the body to generate the orgasmic [intuition] of bliss-void-indivisible
i' ii '
Teaching the two arts in general
Explaining them separately
A " The art of the science consort
B " The art of meditating the inner channels, wind-energies, and so forth
59a. 4-60a. 4 60a. 4-62b. 2 60a. 4-60b. 5 60b. 5-62b. 2
?
b' The way one must penetrate the vital points in the body to generate the two-reality-indivisible communion
? s. 62b. 3-66a. 3 ? . . . . .
i' Explaining how the perfection stage paths must be generated according to the processes of birth, death, and between
ii' Explaining the art of penetrating the vital points in the body relying on that
62b. 3-65a. 3 65a. 3-66a. 3
::::::
II . . . .
Explaining the perfection stage of this Tantra in particular
I ' 2'
39b. 2-3 66a. 4
66a. 4
66a. 3-277b. 2 ;::s 66a. 4-67b. 6 ? s.
Explanation of the way of thorough evaluation of the ultimate private instruction
?
? s;-
The need to reconcile the other private instructions of the ancient Lamas with this (ultimate private instruction);
67b. 6-69b. 5
cs:::. ::. ;;?
? c;:,. . ? 2
5"
;::s
. . . .
::::: ?
;;? ?
_,. ? '"". "'c ? . J. ; ? '
? 3 '
-
Tib. (Zh) Where Mentioned
The actual explanation of the stages of the path of the perfection stage 66a. 4 a' Categoriesoftheperfectionstage 69b. 6
Tib. (Zh) Where Discussed
69b. 5-277b. 2 69b. 6-77b. 2 69b. 6-72a. 4 72a4-77b. 2 72a. 4-74b. 2
"':i? ? r
i ' ii'
The actual categories
The way to reconcile the five stages and the six branches A" Setting forth the various systems
1 " Setting forth the systems of the (Indian) commentators
69b. 6
69b. 6
72a. 4
72a. 4-5 72a. 5-73b. 3
? ::::. :;? -(\
2" Setting forth the systems of the Tibetan Lamas a " Analyzing their correctness and incorrectness
1 " Analyzing accuracy of Indian commentators
72a. 5 72a. 4 74b. 2 74b. 2 69b. 6 69b. 6 79b. l 79b. l
73b. 3-74b. 2 74b. 2-77b. 2 74b. 2-75b. 3 75b. 3-77b. 2 77b. 2-79a. 6 79a. 6-83b. 6 79b. l-82a. 6 82a. 6-83b. 6
;;. (\
2" Analyzing accuracy of Tibetan explanations
b' Certification of their order
c' Certification of their number
i' The actual meaning
ii' How to reconcile other paths with this path
ta:'! . ::: s? :s. . .
d' The import of the individual categories (of the perfection stage) i ' How to learn the samadhis of the three isolations
A" How to learn the body isolation Body Vajra Samadhi
(\;;.
. . '
-1;? ? ? -? ;:? :;- , ' ? ? ? ? ? ;{c? ? v 69b. 6 83b. 6-277b. 2
83b. 6 83b. 6-203b. 5 83b. 6 84a. l-107b. l
? :s
? ? i.
? -
?
? :1 - . . .
5'
F; ?
00VI
-
Topical Outline oj Tsong Khapa 's Brilliant Illumination of the Lamp
Topic[Structure:I. A. 1. a. i. A' 1' a' i' A" 1"a" i" A"' 1"'a"' i"1
! i! l'? i? )'? ? ? ti. . . . ? ? ? ,? ,? . ;;::. . :.
. .
? Topical Outline oj Tsong Khapa 's Brillianr lllumination of the Lamp
Tib. (Zh) Where Mentioned
84a. l 84a. 2 84a. 2-3 84a. 3 84a. l 84a. l-2 90a. 4 90a. 4
Tib. (Zh) Where VI00N Discussed ?
84a. l-88a. 3 ? 84a. 3-85a. 5 2"
2 " Sequence of creation stage and distinctive body isolation 3" Identification of body isolation
a" Others' interpretations
b" My interpretation
4" Typology of body isolations
a" Body isolation of the holy hundred clans
i" Body isolation of the five aggregates
ii" Body isolation ofthe four elements
iii"Body isolation ofthe six faculties iv"Bodyisolationofthefiveobjects 9lb. 3
?
b" Body isolation ofthe thatness five clans
c" B ody isolation of the secret three clans
d" Body isolation ofthe great secret single clan
5" How it serves as retraction and contemplation branches (of the six yoga branches)
95b. 3-96a. l ? ::s
84a. 2 9Ib. 2 9lb. 3 9lb. 3 9lb. 3
s. ? t::tl
9lb. 2-3 9lb. 3 9lb. 3 84a. 2
95a. &-95b. 3 c;?
85a. 5-86b. 2 86b. 2-88a. 3 88a. 3-90a. 4 90a. 4--9lb. 2 2? 90a. 4-90b. 5 ?
90b.