" ' # *5
*#!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
#2
)8#3+ 1! " ! "#! 8" ! :&<. %$%"#%! %! #! "! '# "3"! " ! HI*2
! "7'%$! ' ! "! $#83%+! 8'+" #"(*%'! ! '2**8! 1! " ! $%"#"#! #1#+*#! ''! #"8+"#" # ""! 4"8 ! *#! 1! " ! ! #%"+**! "#3" "2 ##! %+! 8 ! # %%#! 8 **" ! ! '! "#*! #''! 2&+"#3+5""! #+*$%"#%! ++8#"(#$"" "*"3+! *32+#" ! ! 3+! '' #%#""$%"#%! 8+! '# $! 8'! #*'+#" ! HI*'" ! ? ""1$%"#%! 2&+"5 ! #" %! "#4#+#'5#" " ! ++(#'85 "+! "#"'##4" #
'#$! '" #+*#! $! " "" ! ##'! ! "2
5$! +*8+ 1! *! '"6! ! 3+! 8 1! "6! " ! ' #%#""158
1! $+#3#! '5#" " ! ? ""1"' 1! %%++*"! '+33#%#! "! #"" + " ! HI*33! #2 3+5# 8" ! 33%%++*"#! #"8+%" ! ' " ! :&<. %$%"#%! 2&" #"! 8+ 1! ! %! *# "*! " '#8'# '! " ! $! ! " " " + "3 +! *3 #" ? #` ' e6K*e2 ! 8 E<:%"=8+""#4+#'5#" " ! ++(2 ! 33! %"85 "+! "#"#4# *! '" "+% ! +*#! 2 3%"8" ! *! $+$! 3" ! ++#"%"% " " ! "+! 3#'8'" +8#"! ! '#! 8+! "#"! %! 1! ! * 3" ! ++(*! #2&#%**81#+*##+! *3#! +*#! 38! 5 " ! ! #" ##"! '! $! '! "+$#%#+! 8 5 #% ! ""! +%%! ! '##16#" ! *! #2
" #381#+*#! '? #`8*58 "5'" ! ! '3" ! ! #8! #" ! +'#*1! *"! "#1! *8" ! *'#*1! #"+2
+# "5! **5'! 85 #" ! ++#"#%$%"#%! "1#+*#! ! ! *33! *! E<:%"=23%+! 8 5 ! 5! $! 6#"! 3"3#+! *1! #"" ! 3! ##! 85! ! "! **"*6#+"! '! 2 "5! ! ! 3! #"#" ! ! $"#! '%*#"$! %"2 ! ! $"#! $! %"#*5*#! '" ! 3! ##! 2 ! ! %*#"8 5 " # * '! %#! ' %$# " ! !
" ' # *5 *#! '" ! *! $! %"2*" + ! 5 "#'"! % #%*#"+! 8#"# O+#"! ! %! "+'! "'" #6#'3'! "#*2
3+! ? +"'#" ! "&<#*"*8" ! ! #"+% ! "# 31#+*## ! ! *3 ? #`2 # " 3 " ! +"! "8 5! ! # "# " "3 + ++'# #" $+! ! *8 ! " 5! "#** 1! (" % ! ' +! *1! 2 ! ! "#** '#2&+"# "! 3! " ! ++8#"#'#3+%"3+! *3#" ! " #" ! " '#! #2"*! "85 "5! ! "#"'#"3#" ! " #" ! " " #! 838'#'! "#"25+#! '#"! O+! "## " ! 8 #" 5 " ! 5! "3#X +*"#"! 5! # 3 %+! 8 #" ! " # ! ' 38 %*+8 $! 8 #'! "#"8 ' ! " # ! ' ! 48 ! '! 8 ' "#*#"2+*! 8" ##! " #5! %1+! *%$! ! '8*#"! **! %"+**2 )5 ! #"%! "'#" ! $%"#%! 8" ! $#" #"+%"#%#3" ! *8 ! " 1#+*#! +! *1! ? #` ' e6K*e2 " # ! " ! ! " ! *#% " " #2 #6! 5#! 8#1#+*##+! *3? #`8" ! " K6K*" ! '! #"3 #"%! 8#"* #"(5$+$! 2
! "
)#3+ 1! *#""*! #"3"#! 8#"#'"##" ! :&<. %$%"#%! 20" ! '#" ! *1! #3" ! % ! #"#68#%! " ! :&<. %$%"#%! #" ! ! 8 + %"! **#! #"8+"! 1! #3+! +#" ! ""! 4"3" #7'8#"#*" '#'! 2 "#! 4%! **! "! " '3%%++*"#! #"8#3%"! 3" ! ! "8'# +% ! ""! " " ! +"! $%"#%! 3HI*33! #2 ! :&<. %$%"#%! #"683#! 7V8<8'#*5 "5! %**N$#" ! 6#%'! "8(*#6! 5#" &A&(:%" B8 3#"%! 2"" ! ! "#! 8#"%*56"'+**%! "! "$ ! ! 8'" +#*'#"+"#5 ! ! ! %! ! #*#! ? #`2
! ! #! 5 #"# ! *$#"+#*'" ! #"+"#2# """ ! ! ##3 " ! :&<. %$%"#%! 85! k8"" "$#"8+1#+*#! %$*! "! ! $"#3 +''#'2 )+! %"+**'#74*2 +%%#+! ! ? ! %"3 +'8'+'#*! 3"! #'8" ! ! #3"3+8 #%**$! '""! 2 "( ! " # ##*" 5" #'! %! *#6! '#%'! '! $"3"! " ! +*# ! 2 ! ' # " ! 1! 1#2 + ' # *#6!
)8#3+ 1! " ! "#! 8" ! :&<. %$%"#%! %! #! "! '# "3"! " ! HI*2
! "7'%$! ' ! "! $#83%+! 8'+" #"(*%'! ! '2**8! 1! " ! $%"#"#! #1#+*#! ''! #"8+"#" # ""! 4"8 ! *#! 1! " ! ! #%"+**! "#3" "2 ##! %+! 8 ! # %%#! 8 **" ! ! '! "#*! #''! 2&+"#3+5""! #+*$%"#%! ++8#"(#$"" "*"3+! *32+#" ! ! 3+! '' #%#""$%"#%! 8+! '# $! 8'! #*'+#" ! HI*'" ! ? ""1$%"#%! 2&+"5 ! #" %! "#4#+#'5#" " ! ++(#'85 "+! "#"'##4" #
'#$! '" #+*#! $! " "" ! ##'! ! "2
5$! +*8+ 1! *! '"6! ! 3+! 8 1! "6! " ! ' #%#""158
1! $+#3#! '5#" " ! ? ""1"' 1! %%++*"! '+33#%#! "! #"" + " ! HI*33! #2 3+5# 8" ! 33%%++*"#! #"8+%" ! ' " ! :&<. %$%"#%! 2&" #"! 8+ 1! ! %! *# "*! " '#8'# '! " ! $! ! " " " + "3 +! *3 #" ? #` ' e6K*e2 ! 8 E<:%"=8+""#4+#'5#" " ! ++(2 ! 33! %"85 "+! "#"#4# *! '" "+% ! +*#! 2 3%"8" ! *! $+$! 3" ! ++#"%"% " " ! "+! 3#'8'" +8#"! ! '#! 8+! "#"! %! 1! ! * 3" ! ++(*! #2&#%**81#+*##+! *3#! +*#! 38! 5 " ! ! #" ##"! '! $! '! "+$#%#+! 8 5 #% ! ""! +%%! ! '##16#" ! *! #2
" #381#+*#! '? #`8*58 "5'" ! ! '3" ! ! #8! #" ! +'#*1! *"! "#1! *8" ! *'#*1! #"+2
+# "5! **5'! 85 #" ! ++#"#%$%"#%! "1#+*#! ! ! *33! *! E<:%"=23%+! 8 5 ! 5! $! 6#"! 3"3#+! *1! #"" ! 3! ##! 85! ! "! **"*6#+"! '! 2 "5! ! ! 3! #"#" ! ! $"#! '%*#"$! %"2 ! ! $"#! $! %"#*5*#! '" ! 3! ##! 2 ! ! %*#"8 5 " # * '! %#! ' %$# " ! !
" ' # *5 *#! '" ! *! $! %"2*" + ! 5 "#'"! % #%*#"+! 8#"# O+#"! ! %! "+'! "'" #6#'3'! "#*2
3+! ? +"'#" ! "&<#*"*8" ! ! #"+% ! "# 31#+*## ! ! *3 ? #`2 # " 3 " ! +"! "8 5! ! # "# " "3 + ++'# #" $+! ! *8 ! " 5! "#** 1! (" % ! ' +! *1! 2 ! ! "#** '#2&+"# "! 3! " ! ++8#"#'#3+%"3+! *3#" ! " #" ! " '#! #2"*! "85 "5! ! "#"'#"3#" ! " #" ! " " #! 838'#'! "#"25+#! '#"! O+! "## " ! 8 #" 5 " ! 5! "3#X +*"#"! 5! # 3 %+! 8 #" ! " # ! ' 38 %*+8 $! 8 #'! "#"8 ' ! " # ! ' ! 48 ! '! 8 ' "#*#"2+*! 8" ##! " #5! %1+! *%$! ! '8*#"! **! %"+**2 )5 ! #"%! "'#" ! $%"#%! 8" ! $#" #"+%"#%#3" ! *8 ! " 1#+*#! +! *1! ? #` ' e6K*e2 " # ! " ! ! " ! *#% " " #2 #6! 5#! 8#1#+*##+! *3? #`8" ! " K6K*" ! '! #"3 #"%! 8#"* #"(5$+$! 2
! "
)#3+ 1! *#""*! #"3"#! 8#"#'"##" ! :&<. %$%"#%! 20" ! '#" ! *1! #3" ! % ! #"#68#%! " ! :&<. %$%"#%! #" ! ! 8 + %"! **#! #"8+"! 1! #3+! +#" ! ""! 4"3" #7'8#"#*" '#'! 2 "#! 4%! **! "! " '3%%++*"#! #"8#3%"! 3" ! ! "8'# +% ! ""! " " ! +"! $%"#%! 3HI*33! #2 ! :&<. %$%"#%! #"683#! 7V8<8'#*5 "5! %**N$#" ! 6#%'! "8(*#6! 5#" &A&(:%" B8 3#"%! 2"" ! ! "#! 8#"%*56"'+**%! "! "$ ! ! 8'" +#*'#"+"#5 ! ! ! %! ! #*#! ? #`2
! ! #! 5 #"# ! *$#"+#*'" ! #"+"#2# """ ! ! ##3 " ! :&<. %$%"#%! 85! k8"" "$#"8+1#+*#! %$*! "! ! $"#3 +''#'2 )+! %"+**'#74*2 +%%#+! ! ? ! %"3 +'8'+'#*! 3"! #'8" ! ! #3"3+8 #%**$! '""! 2 "( ! " # ##*" 5" #'! %! *#6! '#%'! '! $"3"! " ! +*# ! 2 ! ' # " ! 1! 1#2 + ' # *#6!
