09, 3'5"4
thuartpcatrick
( _ 'H O I Four Paragraphs')
The Thunderword (m 'Flot Four Paragraphs') till TibbA' Eve (i.
The Thunderword (m 'Flot Four Paragraphs') till TibbA' Eve (i.
Hart-Clive-1962-Structure-and-Motif-in-Finnegans-Wake
16
SlUS" '" t IN"" (Lat. : 'Lift up your hearu! '; from Ihe Mau). ' 5" 5,239. 09. 2g6. F3, 453. 26, 581. 13
the . . ,,,,,i,,a! of the filial (st. '! he Itruggle for lire')
lake french lelW: (d. Joyce'. early trip 10 Paris), SO-"9, 83. 30,
31 t. S3, 363. 18
take ilM lu~ il. , , ,8. lt, 623. 20
take off thai ,,"';I. e hal ! 32. 23, (S6. 27), 320. Q8, 322. 01, 322. 05,
322. 08,607. 113, 6'4"-j" 623. 119 take your lime, ' 70. 05, ? 5. 35
A u. l~ lold of ? . . (see 'Anna Livia Motif. ') tca. . tain (m 'Letter')
'. '
? An Index if Motifs in Finntgrms Wake
Teenu oftimes . . ? (st< 'Anna Livia Motifs')
The Telegram, 4~. 09, 60. 28, 17~. ~2, 223? 34, 3'5. 32, ? S. 2J,
595? 33, (609. 19)
Td\ me, tell me, tell me . . ? (I'" 'Anna Livia Moti/! ')
tell that to the marin. . , 225. 04, 314. 02, 502. 36
Te. lmetale (st< 'Anna Livia Motir. ')
The Ten CommandmenlO (Protestant numbering), I. p6 (9),
62. [2 (4), [7'. 30 (9), 181. 31, 217? ~2 (8), '59. oS, 364. 0' (8), 4 ' 1 . 1 1 ( 9 ) , 4 ' 3 . , 6 , 4 3 2 . 2 6 , -l33? ~' ( 6 ) , 4 6 0 . 0 4 , 5 7 9 . 1 8 , 6'5. 32 (10),6[5. 33 (8)
tender oondo! cnC<:$ (st< '~ttcr')
the terror by night (Po. 9[ :5), 2~. 32, 62. ~5, ,,6. 08, [8i. O],
26 1. 26
I1I4-<l? tit. (Sl< 'Fin' Four Paragraptu')
Thalalt4! TluJ! . alld. ' (s. . 'La. t Monologue Motif,')
that's tbe limit! [19. 09, 1. ')8. ,3, <<8? 33
that tak. . tbe caU, [49. 05, 1]0. 22, 1]5. ~9, ' 92. 33
that will be all for today (oigning off, on the air), '4,4-'2,
342. 29,533. 36, (613? 08) tbe all gianed in, 6. I8, 351. I4
There', the Belle . . . (s. . 'Anna Livia Motifs': 'Pingpong! ') they have can, but they hear not . . . (P? . [15 :6), 23. 25,
"3. 29
They'll n"""r -=. Nor know. . . (su 'La,t Monologue Motir. ') they pli. . ! . him beha'te on the fare (an obscure but evidently
important motif who. e ba. . ic Engfuh form I cannot deter-
mine), 3[7. 20, 3'9. 3? , 322. 22, 324-'7, 3<Ki. 05, 336. 08,
347. 34,368. ? 7
thi. 'I for the code (su 'Anna Livia Motir. ')
Thiais. . ? (su'a" thiaia')
Thi. ia time for my tubble, reflected Mr 'Glad,tone Browne'
. ? . , 334. 06, (cf. $8-6J)
thou art p. . . . ing hence, 427. [8, 6~7. 34
though I did eat turf . . . (cf. Lynch'. admiWon that he 'ate
pieces of dri. . ! . cowdung', AP 233), '45. ? 7, ~25. 20
Though yo have lien among the pots. . " (P. . 68: '3), 's8. ls,
368? 20
'43
? An Index i f Motifs in Finnegans Wake
Three quarn lOr Muster Mark! . . . , $3. 36, 96? {H, 106. 19,
"7. ~3, ' 7 3 . 2 6 , 3 5 7 . 0 6 , 3 8 3 . 0 1 , 4 9 1 . 1 7 , 494~6, 5 8 1 . 0 6 , 590? 3?
three sheet> in the wind (drunk), '19. 29, 228?
09, 3'5"4 thuartpcatrick ( _ 'H O I Four Paragraphs')
The Thunderword (m 'Flot Four Paragraphs') till TibbA' Eve (i. e. , never), "7. '9, 236. 08, 4'4" 9 time and tide wail for no man, '7". 05, '96. 22 time ofday, 37. 06, 77. '2, 599. 03
tit for tal (riming ,lang for 'hal'), 9. 15, '39. 29, 243. 08, 27~? 07, 322. 2', 322. 06, 322. 3? , 33? . 2', 341. ,6, 350. 32, 3$1. '7,
359. 11, 36. f? 30, 4,8? 34, <<{ow, ($34. 03), 542. 32
tittle-tattle tale, ,u. 3. j. , 542. 32, 597. 08
T o be continued, 66. 08, 205. [4, 30<1. 29, 359. 27, 452. '1, 454? 07.
50,. 22,626. 18
to Hell with the Pope! 4,6. 32. <<o. o~ 480. 18. (500. '7), 536. 04
to pan (Ok: 'the totality'), 34-02, 340. 3', 366. ? 3, 466. Q1 Iollwmi. w, 'l""t sm. /e/! /U (ret 'every man to hi. taste')
Towy I too (su 'Anna Livia Moti&')
t=pMIC'" will be pmw;uted, (,08? 34), 503. 29, 594-'4
the truth, the whole truth, and nothing hut the truth, 15. 25,
,62. 33,336,'9, ? P3? 2 9
tum again, Whittington . . . , 82. 04, '0'. 36, 24,. 18, 2. 4,8. 07,
248. 33,34'. 3', S? ? 28, 371. 36, 372. 02, 37u7, &:15? 35
tum one', (XIa! (pari of the:umquitou. Tal. <ifa Tub theme),
116. t 4. 323. '2, 0428. 09, . 'i07? 06, 579? 34 twofold truth, 0118. 03, 4-9". ,6
Two more. Onetwo moremeII1 more (r" 'I. a. t Monologue Motifs')
two world. (including Samuel Roth', Two W",Ur), 422. ,6,
530. 02,6'9. 11
Tys El""niand (Set 'Anna Livia Motif. ')
the IlIl1pcabtble in pursuit of the unuto-bIe (Oscar Wilde On
fox? hunting), 18,. 22, 4'7. t 3, 4f1 . 13, . 4,82. 21, 6og. 0. . .
unto life', end (su 'uner')
an unusual luit ofdoth. ,. (iUMlCiated, for . orne reason, with the
Viking/Flying Dutchman theme), 324. 29, 5'0. 28 '#
? . AnlndtxifMotif$illFinnegans Wak. !
up gu. udo . Dd at 'em! (acco,ding to tradition, wellington'.
orda' jn the lall ~ al Wa~rIoo), 7. 35, 10. 16, 18. 36,
~. o" 60. ,! . . 6g"9,'79008,,87. '" 272. 4,303-'3,3"? 19, 3'7? ,6, 3? ? 28, 366'~7, 396. % 4! 19027, (4B7,04), ~33,
56'. 33
upone up two. , ? (the mecbanical, puppet-like motions of the
Four; . uong sex,,:. . ] overtonet), 367,08, 393,20, 396. 36, ? 4, '9 Urhi. 1 Orbi (the Pope" addreu 'To the town and to the world')
g 6 ? 3 6 , 2 3 0 , 0 7 , 2 6 0 . R . , 3 [ 1 . 0 2 , < j . 8 . , ' 7 , 5 5 t. ~4, 5 8 g . . 0 6 , 5 g B , i e ,
60,. 05
IUfW U ~ (I. u. : 'until death'). '05. ,6, . 84-28, 491,23,
499? 3' ,5 to? 33
us, me real UI, &1. 26, 446. 36
vale oC le. ut, 74. 0<1, ,. o. og, 190. 2[,2'0. 3,,608,01
vanity of vawtie! (St. 'Firlt Four Paragraphs')
Mli IIiJi . u; (Qeaar'l boast: 'I came, I llW, I ooDqucud'), 58,05,
{#5? ,8), 5'2,08
M';, s~p. (Lat. : 'A word ;. luilicient 10 the wise'), 25,. 06,
269,W, 585,,8 V"olMd. wr SJ<<fu
MaidSta'etneDl:74-'3; MajorROI;I. lb:257. 36,266. os,3'0. 10, 6'4-'2
Liverpoor? 7. ,'3. 379,'3, (. . ,8,,2) So,. . bitofit! 3. 12,74-[3, '73. 08
Humph il in hia doge, 74,[6, 462,08 BurwailuntilOUr. JeepiDg-. Drain. Sdops" 7? . ,8, 256,'4,~.
SlUS" '" t IN"" (Lat. : 'Lift up your hearu! '; from Ihe Mau). ' 5" 5,239. 09. 2g6. F3, 453. 26, 581. 13
the . . ,,,,,i,,a! of the filial (st. '! he Itruggle for lire')
lake french lelW: (d. Joyce'. early trip 10 Paris), SO-"9, 83. 30,
31 t. S3, 363. 18
take ilM lu~ il. , , ,8. lt, 623. 20
take off thai ,,"';I. e hal ! 32. 23, (S6. 27), 320. Q8, 322. 01, 322. 05,
322. 08,607. 113, 6'4"-j" 623. 119 take your lime, ' 70. 05, ? 5. 35
A u. l~ lold of ? . . (see 'Anna Livia Motif. ') tca. . tain (m 'Letter')
'. '
? An Index if Motifs in Finntgrms Wake
Teenu oftimes . . ? (st< 'Anna Livia Motifs')
The Telegram, 4~. 09, 60. 28, 17~. ~2, 223? 34, 3'5. 32, ? S. 2J,
595? 33, (609. 19)
Td\ me, tell me, tell me . . ? (I'" 'Anna Livia Moti/! ')
tell that to the marin. . , 225. 04, 314. 02, 502. 36
Te. lmetale (st< 'Anna Livia Motir. ')
The Ten CommandmenlO (Protestant numbering), I. p6 (9),
62. [2 (4), [7'. 30 (9), 181. 31, 217? ~2 (8), '59. oS, 364. 0' (8), 4 ' 1 . 1 1 ( 9 ) , 4 ' 3 . , 6 , 4 3 2 . 2 6 , -l33? ~' ( 6 ) , 4 6 0 . 0 4 , 5 7 9 . 1 8 , 6'5. 32 (10),6[5. 33 (8)
tender oondo! cnC<:$ (st< '~ttcr')
the terror by night (Po. 9[ :5), 2~. 32, 62. ~5, ,,6. 08, [8i. O],
26 1. 26
I1I4-<l? tit. (Sl< 'Fin' Four Paragraptu')
Thalalt4! TluJ! . alld. ' (s. . 'La. t Monologue Motif,')
that's tbe limit! [19. 09, 1. ')8. ,3, <<8? 33
that tak. . tbe caU, [49. 05, 1]0. 22, 1]5. ~9, ' 92. 33
that will be all for today (oigning off, on the air), '4,4-'2,
342. 29,533. 36, (613? 08) tbe all gianed in, 6. I8, 351. I4
There', the Belle . . . (s. . 'Anna Livia Motifs': 'Pingpong! ') they have can, but they hear not . . . (P? . [15 :6), 23. 25,
"3. 29
They'll n"""r -=. Nor know. . . (su 'La,t Monologue Motir. ') they pli. . ! . him beha'te on the fare (an obscure but evidently
important motif who. e ba. . ic Engfuh form I cannot deter-
mine), 3[7. 20, 3'9. 3? , 322. 22, 324-'7, 3<Ki. 05, 336. 08,
347. 34,368. ? 7
thi. 'I for the code (su 'Anna Livia Motir. ')
Thiais. . ? (su'a" thiaia')
Thi. ia time for my tubble, reflected Mr 'Glad,tone Browne'
. ? . , 334. 06, (cf. $8-6J)
thou art p. . . . ing hence, 427. [8, 6~7. 34
though I did eat turf . . . (cf. Lynch'. admiWon that he 'ate
pieces of dri. . ! . cowdung', AP 233), '45. ? 7, ~25. 20
Though yo have lien among the pots. . " (P. . 68: '3), 's8. ls,
368? 20
'43
? An Index i f Motifs in Finnegans Wake
Three quarn lOr Muster Mark! . . . , $3. 36, 96? {H, 106. 19,
"7. ~3, ' 7 3 . 2 6 , 3 5 7 . 0 6 , 3 8 3 . 0 1 , 4 9 1 . 1 7 , 494~6, 5 8 1 . 0 6 , 590? 3?
three sheet> in the wind (drunk), '19. 29, 228?
09, 3'5"4 thuartpcatrick ( _ 'H O I Four Paragraphs')
The Thunderword (m 'Flot Four Paragraphs') till TibbA' Eve (i. e. , never), "7. '9, 236. 08, 4'4" 9 time and tide wail for no man, '7". 05, '96. 22 time ofday, 37. 06, 77. '2, 599. 03
tit for tal (riming ,lang for 'hal'), 9. 15, '39. 29, 243. 08, 27~? 07, 322. 2', 322. 06, 322. 3? , 33? . 2', 341. ,6, 350. 32, 3$1. '7,
359. 11, 36. f? 30, 4,8? 34, <<{ow, ($34. 03), 542. 32
tittle-tattle tale, ,u. 3. j. , 542. 32, 597. 08
T o be continued, 66. 08, 205. [4, 30<1. 29, 359. 27, 452. '1, 454? 07.
50,. 22,626. 18
to Hell with the Pope! 4,6. 32. <<o. o~ 480. 18. (500. '7), 536. 04
to pan (Ok: 'the totality'), 34-02, 340. 3', 366. ? 3, 466. Q1 Iollwmi. w, 'l""t sm. /e/! /U (ret 'every man to hi. taste')
Towy I too (su 'Anna Livia Moti&')
t=pMIC'" will be pmw;uted, (,08? 34), 503. 29, 594-'4
the truth, the whole truth, and nothing hut the truth, 15. 25,
,62. 33,336,'9, ? P3? 2 9
tum again, Whittington . . . , 82. 04, '0'. 36, 24,. 18, 2. 4,8. 07,
248. 33,34'. 3', S? ? 28, 371. 36, 372. 02, 37u7, &:15? 35
tum one', (XIa! (pari of the:umquitou. Tal. <ifa Tub theme),
116. t 4. 323. '2, 0428. 09, . 'i07? 06, 579? 34 twofold truth, 0118. 03, 4-9". ,6
Two more. Onetwo moremeII1 more (r" 'I. a. t Monologue Motifs')
two world. (including Samuel Roth', Two W",Ur), 422. ,6,
530. 02,6'9. 11
Tys El""niand (Set 'Anna Livia Motif. ')
the IlIl1pcabtble in pursuit of the unuto-bIe (Oscar Wilde On
fox? hunting), 18,. 22, 4'7. t 3, 4f1 . 13, . 4,82. 21, 6og. 0. . .
unto life', end (su 'uner')
an unusual luit ofdoth. ,. (iUMlCiated, for . orne reason, with the
Viking/Flying Dutchman theme), 324. 29, 5'0. 28 '#
? . AnlndtxifMotif$illFinnegans Wak. !
up gu. udo . Dd at 'em! (acco,ding to tradition, wellington'.
orda' jn the lall ~ al Wa~rIoo), 7. 35, 10. 16, 18. 36,
~. o" 60. ,! . . 6g"9,'79008,,87. '" 272. 4,303-'3,3"? 19, 3'7? ,6, 3? ? 28, 366'~7, 396. % 4! 19027, (4B7,04), ~33,
56'. 33
upone up two. , ? (the mecbanical, puppet-like motions of the
Four; . uong sex,,:. . ] overtonet), 367,08, 393,20, 396. 36, ? 4, '9 Urhi. 1 Orbi (the Pope" addreu 'To the town and to the world')
g 6 ? 3 6 , 2 3 0 , 0 7 , 2 6 0 . R . , 3 [ 1 . 0 2 , < j . 8 . , ' 7 , 5 5 t. ~4, 5 8 g . . 0 6 , 5 g B , i e ,
60,. 05
IUfW U ~ (I. u. : 'until death'). '05. ,6, . 84-28, 491,23,
499? 3' ,5 to? 33
us, me real UI, &1. 26, 446. 36
vale oC le. ut, 74. 0<1, ,. o. og, 190. 2[,2'0. 3,,608,01
vanity of vawtie! (St. 'Firlt Four Paragraphs')
Mli IIiJi . u; (Qeaar'l boast: 'I came, I llW, I ooDqucud'), 58,05,
{#5? ,8), 5'2,08
M';, s~p. (Lat. : 'A word ;. luilicient 10 the wise'), 25,. 06,
269,W, 585,,8 V"olMd. wr SJ<<fu
MaidSta'etneDl:74-'3; MajorROI;I. lb:257. 36,266. os,3'0. 10, 6'4-'2
Liverpoor? 7. ,'3. 379,'3, (. . ,8,,2) So,. . bitofit! 3. 12,74-[3, '73. 08
Humph il in hia doge, 74,[6, 462,08 BurwailuntilOUr. JeepiDg-. Drain. Sdops" 7? . ,8, 256,'4,~.