as 61rM-ras A Y (preferred by B1 on
rhythmical
grounds).
Demosthenese - First Philippic and the Olynthiacs
de aiX/eaMb'rovs 'n'oki'raq opere?
pov'e
q'ixe'r' drymo, 7rpr 1'95 Popular-(LB 7d whola o'v7t-
Aafirho dftIiOnTa Xpripa'r' e'fe? kefe, Tet 'Tekem'ai' sic
Mapaddio' d'n'e? Br) Kai 'rr'io lepdo Zorro Tfis Xebpas' p. 50
y ' )I I f 7' ' ll A /
gixe'r exwo 'rpmpn, v/Lete 8 core 'rav'ra duoaa'Oe
KwMieto, 057' do 7099 Xpdoovs, 01% do wpodfiads,
BonOeZo.
I \ \ nI Q \ \
oo/ttge're 'rno peo 'rwo IlaoaOnI/atmo eop'rrlo Kat
AA I
Tho Two Aloovo'iwo del 7011 IcaOfi/coo'ros Xpooov
Kai'mt 'rl Srivro'r' d) iii/Spec 'AOrloaiot
'yl'yoeo'Oat, do '1'6 detooi Mixwo'to do 7' ldtdrral.
[oi] Tod'rwo e? rca're'pmo 6'7TLIMGA110'6'LLEUOL, ele 3.
70011171" doaM'o/cerat xpfi/Ia'ra, 6'0" 0138' elq e? 'oa
'rrIio daroa'rdkwo, Kai 'roo'oii'roo o'xkoo Kai napa-
dxeuiyo o'o'no OOK old' 62' TL who d'lrdo'rmo 57661. ,
7099 3' d'n'oarohovq 'n'cio'rae {Jojo oo'replgeto 'rdio
Katpdio, Too elg' MeOa'n/no, Too elq Ha'yao'e? s, Tho
els' IIorelSatao; (in indoor )Le? u dram-a odpzp
're'Ta/c'rat, Kat npdotdeo e? 'xao'roe {41. 6w e? /c wokkoi),
'TLIS' xopn'ybe i) fyll/wao'lapxos 'rfie (jar/Mic, mire
Kai 'n'apd Toi) Kat 'rl Aafido'ra Ti 86;: natelo,
? 34 l. 305 d'ywo Bl : d'ywo Kai, or Exwo Kai, most Mss : L'wa S
alone (Weil). || I'epaonii S B 0 (Bl), alternative form in Etyrn.
lllagn. II 306 16161111120. 8 alone : + 6% vulgo. || 308 Monet's
S A Y 0 (Sauppe, Voemel etc) : e? liooao'fle vulgo. I) 309 1rp00'fio'06
S : npoe? hnafie vulgo.
? 35 l. 314 [ol] 'rot'Iva--e? mpehno'oncvol B13: [cl Tod'rwv--e'm-
,usMifi/Isvm] Bl1 'quae neque subiecti pars esse possunt neque
(propter articulum) praedicato aptam formam habent. ' {TL/LEAD! )-
[LEVOL S A Y (Weil) : e? mpehvyo'e? /Levot vulgo. H 315 doahloxe-ral. S A
(Weil) : dvahio'xe-re vulgo (Bl). H 316 rapaoxeu-ho S AY : 'roo'ad-rno
rapaaxeu-hv vulgo. ll 319 Too . . 16v . . 'rbv: 're? 'w . . 16v . . 1551' S.
? 36 l. 320 e? Keiva. ,ue? v d-Irav'ra Mss (Weil, 1313) : Keir/a. new 1rdv-ra,
or 6er ,ue? v drrao'ra B1], to avoid vvv. 1| 322 min joined by
Voemel to previous clause. H 323 Tl Aafibvra most MSS (Weil,
Bl) : rive. Xafiov'ra. vvv S alone (Sauppe, Voemel, Dind).
35
36
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 16 AHMOZGENOYZ IV ? ? 36-40
37
p. 51
\a I/
008ev avefe'rao'rov 008' (topic-10v e'v TOUTOLQ' fine? -
\A A
Rn'rat, e'v 86 Tom wept 'rov woke'luou Kai 'rfi 'rozi'rou
A 9/ , 2 I , I I ' H
wapao'xeug), aTa/c-r a8i0p9w'r uopto'e avrav'ra.
H II , I
'rouyapovv av. dxnxoafee? v 'TL, zeal 'rpmplipxous K110-
I
w'ra/eev, Kat "rozl'rom dvn86aeiq wowzipeda, Kai
\IIH A
'n-spi xp'q/ea-rwv eropov O'ICO'ITOU/LEV, Kal pent 7am"
I\
e'pBatveiv 'rous newt/cove 580236 Ital 7009 xwpls
, A Q Q ) \ I Q 2, I
oucovv'ras', EL'T av'rovs 'Iran, 6LT avrelliBLBaCELv,
Q , , (I I. I I ' ' , (\
(:'L'T ev our,>> return ,uelthe'rae, 'n'poa'n'whe'r 54) av
iI A I
e/c'lrhewpev' 'rbv ryap 'rov 'n'pd'rrew xpovov sis '1-0
wapaaxeuzifeaeat dvakia'leonev, at 8% 7601/ 'n'pa'y-
II \
,ua'rwv 00 pevovo'iv lcaipol 'rm/ fine're? pav Bpa8u-
A\
'rm'a rcat eipwvet'av. 89 8% To]! ,ue'rafil Xpdvov
II' fl
8uva/eets' via/1. 60 illuiv fiwdpxeev, 0118e? v oiai '1"
A ' na a
08mm '7TOL6L1/ e'7r al'rrwv va mupwv e'fehe'lyxov'rai.
Q ' 2 I! ,
0 8 etc 7000 z'l/Qpeme e'kfihvaev, d307, e'n'w're'h-
aI
luv Eilfloevo'tv 13817 'roeav'ras Ema-rahe? s'.
l. 324 006' dvefie? 'r. cl'lde? v 0178' Dobree. 1| 326 dbpw-ra 6846p0w'ra
vulgo. ll drawn. 8 etc (Bl) : miv'ro. B (Weil). It 331 ? 11" dVTe/Lfizfidg'ew
S (Sauppe Ep. Grit. p. 44) ; placed by Well before Tots ne-roixous
in previous line, Rev. de Philol. 1877 p. 267: dvrenflifldfew
vulgo. [I 332 ,ue? Me-rai 8 alone: ,ue? MeTs vulgo. 1| 1rpoa1ru'2he-r' e? ? '
8:1 Bl, the sense requiring the gnomic aorist: rpoawohwhev e? ? '
8. c'iv vulgo : rpoarbhwhe (-v Weil) To e? ? ' 8 div 8 alone (Sauppe,
Voemel, Weil).
? 37 l. 334 rapaexeudfeadal. dvahldxoaev: to remove hiatus
Benseler proposes either to write rapaokeudf'ew or to place
livahto'Konev after xpe? vov: Voemel prefers the former. The
text is defended by a quotation in Isidor Pelus v 369. ll 335
00 [eh/00m. Kcupol S: Kmpol 017 lie? vovcn vulgo (with hiatus):
KGLPOl. 00K dvdnsvova" (hiatus) A Y etc. || 336 elpr/elav S B:
bqflvnlav vulgo, margins of B 0; cp. ? 8. [| 337 0211! -r' afloat
mss (Voemel, Dind, Weil): 0101 're' Bl, from Isidor Pelus 1. c.
6. 10"). Kal dc e? v T4; items? ! xpe? wp il'has draTG/eev e? av'rol'ls napa-
axevdfi'ew, onl8e? v olai 're musi'v e? gehe? 'yxovrai.
33?
335
34?
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? KATA <I>IA|THTOY A 17
345
355
360
El'llCTOAHC ANAI'NQCIC
7 I Q 5' , A A ' I
Fovrwv w av3pee Adnvaioi 'rwv avs'vaa/ie-
vcov dMfii) ne? v e'zr'ri 'rz'z wallet, (5; oz'nc 536i,
, \ ' ' 'I ' (SI, , I i , '
ou pnv altlt io'ws 00x 1) E axouew. amt 61.
/ r/ 9 1! e h A / PI \ I
,uev, 00- av 'rie v'zrepBy w,>> ko'yrp, iva ,un] hv'lrno'y,
\\I, IIA\t \
Kat 'Ta wpa'y/Lae v'n'eanae'rai, 86! . wpos 7180111111
R 2 ' Q h I I )\ ' \
qunryopeiv' er. 5 1; row )to'ywv xapis, av 37 my
II I
'rrpoa'n/covaa, e? 'pryrp Cry/Lia 'yuyve'rai, aio'xpov e? o-TL
? evalci? eiv e? aurozis, Kai. {irrav'r' dvaBaXXO/ie'voue
av Sue-Xepi), 'n'civ'rmv fia'repeiv re? iv e? 'prymv,
\ \ A /n w n \
Kai ,myde 'rovro Suvaa'dai naeeiv, on Sea rave
6,966,; wolte? pcp xpmpe'vous OI'IK dxohovasiv 'rois
wpe? /yfiaaiv, (DOC ain'on e? 'p'rrpoo-Oev elval. 're? iv
\ I I!
qrpwynd-rwv, Ical 'rov azi'rhv 'rpo'n'ov, ai'mwrep rwv
arparevpoirwv dfia'io'eie? "ris dv rhv orpa'rn'yhv
17762170. ", oz'i'rco Kill 'rrfiv orpa'ypzi'rwv 7099 Bouleva-
pe? vove, i'v' iiv e'lceivoie Soxfi, raii'ra wpd'r'rn'rai,
real. ,un) rd. auanvr' liva'y/crie? 'covral. Sia'nceiv.
c n 7 9 I! i a / I
unezs 3 w avdpes Aenvawi whew'r'qv sum/Liv
'
wdv'rmv e? 'xov'res, 'rpi'ripeie ozrhi'ras' ivrvre'as X)>>;-
IA
,udrwv 'n'p00'080v, 'rozirwv ,ue? v [LG/XPL 'rns reins/10v
fifte? paq 01:18le 71-0371'0'7', sis Se'ov 'ri Mex/111095,
? 38 1. 349 61v Voemel, Weil, Bl : 8. (iv S alone (Sauppe,
Dind) : 8m 8v vulgo and Stobaeus 54 ? 10.
? 39 l. 354 dEidnme? ns 8. 11 S A Y etc (Weil) : --v (iv 11; vulgo.
l] 355 'ror'Is sf! 1301A. vulgo ; this would require 'rbv 017410611 a'rpa-
717be above : e6 om S etc.
? 40 l. 359 miv-rwv Bl, to avoid v v v! duratv-rwv MSS (Weil).
|| lmre?
as 61rM-ras A Y (preferred by B1 on rhythmical grounds).
I] 361 els Maw 11 S F B : e? v seam vulgo, AGON Tl having
been mistaken for AeONTl, and GN prefixed.
G
38
39
40
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 18 AHMOZGENOYZ IV ? ? 40--44
41
p. 52
42
ofiSe? v 5' d'rrokei'rre-re, u'50'7rep oi defiapol. mile-reli-
ova-w, 01'ij wokepe'iv (Plki'rrwg). Kai fye'zp e'lcelfvwv
6 why'yels' (is) 7179 wkn'yfis' e? 'XeTaL, Kali e? 're? pmo'e
wanify 'TLS', e'lceia" sic-Z11 aLr xeipee' arpoBziMMedeu
8' 1"] Bke'wew e? vav'n'ov 01%" 023611 0157' e'fie? ka.
\Ifl*, Il /
real, U/LGLS' av 61/ Xeppowlaqo 7TU01166? (I'Lka'mrov,
e'iceia'e 1801,6635; \[M]? L'? ? 0"66, {iv 6'! ) He? kam, 51:62:16,
i )l / A 7 )I I \
av ahkoQL wou, o'v/mrapaeew avw xa-rw, Kat
a'rpa'rn'yezw' I'm" e'lceivou, BeBofiXel/o'ee 8' 058%
al'rroi aup? e? pou wepi Toi} one? /wu, 068% wpb 'rc'bv
wpwyyairmv 'rrpoopfi'r' 0556/11, 7rin &v 7*] 'ye'yevn-
Me'voz/ 1"] 'YL'YU6/L6V6V TL 7715077606. 'rafi'ra 5' You);
7rp6'repov ,ue? v e'm'iu' 1151/ 5' e'qr' afi'n'yv 'Fy'lcel, 'r'r'yv
die/mill, 1150"! " Ol'lKe? T, e? 'yxwpe'i. 50x63 Se? ,um. 066311
119 a? ) c'z'vSpeq 'Aanvaion, 'ro'is' ryuyuolee'uou; l'l'lre? p
7;]9 we? heme aia'xvve? luevos', 71'711 ? Lkowpayyoafivnv
I , R / ' \ 1' A
"rav'r'qv ep/Qakew CIJLM'Ir'n'qo. e1, ryap exam a.
Ica're'a'Tpa'lr'raL Kai wpoelkn? sm fio'uxz'av e? 'xsw
iifieke Kai #17551 e? 'vrpa'r'rev e? 'n, c'wroxpfiv e'viom
13,11,611 [iv ,um 3'0er, 5'5 (31/ aZa'xfimyv Kai dual/spinal
Kai wdu'ra 'rz'z ai'axw'r' cb? Mylc67ec Ziv fipev
817/Loaiq' M311 8' e'vnxezpc'bv (16! : nm Kai 701') rheto-
l. 362 066% 6' droXel'rre-rs Dobree (Sauppe, Dind, \Veil, B1) :
01566116; 6' dnokclm-re 8 alone: 0666116: 6' doneI-lreafie vulgo
(Voemel, Westermann 8). || e? mrep S : d'm'rsp 6% (followed by 1ro7\e-
;Lei're) vulgo. || 363 Woke/1. 6711 SI: T0)\? /J-? TT? Bl. || 365 raTdET] TL:
vulgo (B123) : 1ra-rdE1lzs 8 alone, rardfys Voemel, Dind, Wei],
1311, 'quod nescio quidni praestare dicamus, cp. Soph Trach.
2 ' (Sau pe). || 366 016' preferred by Bl.
? 41 . 371 [ofifie? 1rpb--01'15e? v] ? D0bree.
? 42 l. 379 [Kare? a-rpa'rr'ral. ml]? Dobree and Weil, ? 9. [I
wpoelkmpe . . 380 fifi'ckev . . e? '1rpa'r'r' preferred by B12. H 381
fioxfi S and vulgo. || 382 [8v] fiuev, or (better) mm! 8. 11, B], to
HVOid v v u.
65
W
37?
375
380
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? p. 52
KATA ? IAITTTTOY A 19
\I
335 [1. 17 Trav'ran'aznv dweryva'ma'rs.
\A a
39? [1. 17 Tradew Icach inrd <I>L7>>t"lr7rov.
39
v:
1109 dpelydpevas', l'o'ms' dv e'xxalte'o'aed' duds, el'wep
day/edge) 8' e? 'rym'ye,
, \ c a I aaaI ' aI
6L M86"; 11,1va [1. 117 Guevpet'rat [. L'I]T op'ytfe'rat,
dpc'bv d) dudpee 'Adrp/aioe Tilv pe? v dpxiyv 'roi}
7ro7te? ,u. ov 'YG'YEVfl/Le? llflll z'I-rre? p 'roiJ rtpwprio'ao'dal.
(Dill/arrow, 71):! 5e 'reltev'riyv ode-av 1'7'517 'n'epl 'rofi
dhltd. ,uiyv (in
y' mi o-rfiae'rae, dfihov, cl ,un; n9 Kwhlio'ea el'ra 70137,
dva/eevofi/eev; Kat 'rplnipeee Iceth real The qraph
'roiJ deli/cs e? Nn'iSac at d'rrodreihn're, mil/7' e? 'xetv
also-96 [realtdis'] ; oil/c e'pBrya'd/ted' ,- oil/e e? 'El/eev
ad'rol pe? pee 'ye? "rm/t d'rpa'rlw'rdw ollcelwv vilv, at real
pi) Trpd'repov ; OOK e'vrt 'riyv e? xeivou whale-61. 4. 6601. ;
"11-02 8% WPOUOP/LLOlI/Ilfia,;" iipe'rli we. Gil/T6661,
l. 385 dwe'yvu'nca're S: e? avrdiv (P) or al'rre? iv (B and Bekk
Anecd. ) dwe'yvu'ma're vulgo, the latter preferred by 1312, 'ea.
omissio aegre defenditur. '
? 43 l. 386 afir' 6p'ylfi'e'rai S A Y: ,ufi-re Xo'ylfi'eral vulgo. ||
388 {/1er . . 389 1repl Bl", to avoid hiatus: n'nre? p . . i'nre? p
cod Urbinas etc: 1rep2 . . tre? p vulgo (Weil, B11). || 390 01AM ,u1'1v
--KwMa'eL transferred by El3 to beginning of section, to im rove
the sense; 'sententia minoribuslitteris exprimenda esse vi etur,
quia nexum aperte turbat' 131'. II 391 KwMaer A O Y: Kwkfiam
S P B: ail-row Kwhliasz vulgo (as in [10] ? 10 and 1 ? 25), 'sed
vel alterutro loco vel utroque restituendnm e? mcxfiaei, sec. Liban
ii 421, 2 ' Bl. H 392 dvaaevofinev; Bl": dvahevofiyev, Weil, Bl].
ll 394 KaM'is MSS (Weil) : [KaM'as] Wecklein, Soph Ant. 498, Eur
Med. 570 ; omitted by Aristeid i 791 miv-r' au'rroz): {xew olefin;
(Bl).
? 44 l. '396 whsvo'e? hwa Y and SI: nhevaotpeOa vulgo, and
Hermog iii 238 (Bekker). The form in -a'o,uai is mainly pre-
ferred in 8; both forms are found in Thuc, that in -o'o|7/I. ai
almost always in Xen (Voemel Dem. sztiorws Proleg. ? 88).
|| 397 1m? 5e Bl (cp. 9 ? 16, 23 ? . . 5s, 45 ? 26): m: at vulgo,
Hermog iii 341 (with variant 1rfi oh) and 1repl iii/Ions c. 18: 10209:!
S (Weil); 'hiatum in vulgi sermone reliquit orator ; haec particula
sub specie assentientis huic loco multo aptior est quam 6'},
mirantis, ut observavit Sauppius' (Voemel). ll [fipe-re? n9] Cobet.
43
44
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 20 AHMOZGENOYZ IV ? ? 44-49
p. 53 'rd o'adpd d) dodpeo 'Adnoaiot ribo s'Icet'oov 7rpa-
'y/td'rmo afi'rds' d ndhe/Ios', do e'vrtxetpdlueo- do
fLe? UTOL IcaOa'iluEO, oi'lem, Aotdopovpe? owo dlcodoo'res' 40?
\ a I 3 I n I aI 3
Kat at'rtw/Ieoaio aIOtnItovq 'Two Iteryoo'rwo, oude'n'o'r
45 odde? o fi/I'io In) 'ye? om'at 'rz'bo dedormo. fin-oi ,univ
'ydp do olpat [Ie'pos 'TL 71'); 7rd). er o'uoam'oon'akfi,
do on) ndoa napfi, Icat 75 who Oedo el'I/Ieoe'q
Ical, T5 71')? 1'15an cvoaywoi? eraV 5770! . 3' do 405
o'Tparrl'ydo Ital ? fi? toyua Iceoho Ical.
q'ixe'r' drymo, 7rpr 1'95 Popular-(LB 7d whola o'v7t-
Aafirho dftIiOnTa Xpripa'r' e'fe? kefe, Tet 'Tekem'ai' sic
Mapaddio' d'n'e? Br) Kai 'rr'io lepdo Zorro Tfis Xebpas' p. 50
y ' )I I f 7' ' ll A /
gixe'r exwo 'rpmpn, v/Lete 8 core 'rav'ra duoaa'Oe
KwMieto, 057' do 7099 Xpdoovs, 01% do wpodfiads,
BonOeZo.
I \ \ nI Q \ \
oo/ttge're 'rno peo 'rwo IlaoaOnI/atmo eop'rrlo Kat
AA I
Tho Two Aloovo'iwo del 7011 IcaOfi/coo'ros Xpooov
Kai'mt 'rl Srivro'r' d) iii/Spec 'AOrloaiot
'yl'yoeo'Oat, do '1'6 detooi Mixwo'to do 7' ldtdrral.
[oi] Tod'rwo e? rca're'pmo 6'7TLIMGA110'6'LLEUOL, ele 3.
70011171" doaM'o/cerat xpfi/Ia'ra, 6'0" 0138' elq e? 'oa
'rrIio daroa'rdkwo, Kai 'roo'oii'roo o'xkoo Kai napa-
dxeuiyo o'o'no OOK old' 62' TL who d'lrdo'rmo 57661. ,
7099 3' d'n'oarohovq 'n'cio'rae {Jojo oo'replgeto 'rdio
Katpdio, Too elg' MeOa'n/no, Too elq Ha'yao'e? s, Tho
els' IIorelSatao; (in indoor )Le? u dram-a odpzp
're'Ta/c'rat, Kat npdotdeo e? 'xao'roe {41. 6w e? /c wokkoi),
'TLIS' xopn'ybe i) fyll/wao'lapxos 'rfie (jar/Mic, mire
Kai 'n'apd Toi) Kat 'rl Aafido'ra Ti 86;: natelo,
? 34 l. 305 d'ywo Bl : d'ywo Kai, or Exwo Kai, most Mss : L'wa S
alone (Weil). || I'epaonii S B 0 (Bl), alternative form in Etyrn.
lllagn. II 306 16161111120. 8 alone : + 6% vulgo. || 308 Monet's
S A Y 0 (Sauppe, Voemel etc) : e? liooao'fle vulgo. I) 309 1rp00'fio'06
S : npoe? hnafie vulgo.
? 35 l. 314 [ol] 'rot'Iva--e? mpehno'oncvol B13: [cl Tod'rwv--e'm-
,usMifi/Isvm] Bl1 'quae neque subiecti pars esse possunt neque
(propter articulum) praedicato aptam formam habent. ' {TL/LEAD! )-
[LEVOL S A Y (Weil) : e? mpehvyo'e? /Levot vulgo. H 315 doahloxe-ral. S A
(Weil) : dvahio'xe-re vulgo (Bl). H 316 rapaoxeu-ho S AY : 'roo'ad-rno
rapaaxeu-hv vulgo. ll 319 Too . . 16v . . 'rbv: 're? 'w . . 16v . . 1551' S.
? 36 l. 320 e? Keiva. ,ue? v d-Irav'ra Mss (Weil, 1313) : Keir/a. new 1rdv-ra,
or 6er ,ue? v drrao'ra B1], to avoid vvv. 1| 322 min joined by
Voemel to previous clause. H 323 Tl Aafibvra most MSS (Weil,
Bl) : rive. Xafiov'ra. vvv S alone (Sauppe, Voemel, Dind).
35
36
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 16 AHMOZGENOYZ IV ? ? 36-40
37
p. 51
\a I/
008ev avefe'rao'rov 008' (topic-10v e'v TOUTOLQ' fine? -
\A A
Rn'rat, e'v 86 Tom wept 'rov woke'luou Kai 'rfi 'rozi'rou
A 9/ , 2 I , I I ' H
wapao'xeug), aTa/c-r a8i0p9w'r uopto'e avrav'ra.
H II , I
'rouyapovv av. dxnxoafee? v 'TL, zeal 'rpmplipxous K110-
I
w'ra/eev, Kat "rozl'rom dvn86aeiq wowzipeda, Kai
\IIH A
'n-spi xp'q/ea-rwv eropov O'ICO'ITOU/LEV, Kal pent 7am"
I\
e'pBatveiv 'rous newt/cove 580236 Ital 7009 xwpls
, A Q Q ) \ I Q 2, I
oucovv'ras', EL'T av'rovs 'Iran, 6LT avrelliBLBaCELv,
Q , , (I I. I I ' ' , (\
(:'L'T ev our,>> return ,uelthe'rae, 'n'poa'n'whe'r 54) av
iI A I
e/c'lrhewpev' 'rbv ryap 'rov 'n'pd'rrew xpovov sis '1-0
wapaaxeuzifeaeat dvakia'leonev, at 8% 7601/ 'n'pa'y-
II \
,ua'rwv 00 pevovo'iv lcaipol 'rm/ fine're? pav Bpa8u-
A\
'rm'a rcat eipwvet'av. 89 8% To]! ,ue'rafil Xpdvov
II' fl
8uva/eets' via/1. 60 illuiv fiwdpxeev, 0118e? v oiai '1"
A ' na a
08mm '7TOL6L1/ e'7r al'rrwv va mupwv e'fehe'lyxov'rai.
Q ' 2 I! ,
0 8 etc 7000 z'l/Qpeme e'kfihvaev, d307, e'n'w're'h-
aI
luv Eilfloevo'tv 13817 'roeav'ras Ema-rahe? s'.
l. 324 006' dvefie? 'r. cl'lde? v 0178' Dobree. 1| 326 dbpw-ra 6846p0w'ra
vulgo. ll drawn. 8 etc (Bl) : miv'ro. B (Weil). It 331 ? 11" dVTe/Lfizfidg'ew
S (Sauppe Ep. Grit. p. 44) ; placed by Well before Tots ne-roixous
in previous line, Rev. de Philol. 1877 p. 267: dvrenflifldfew
vulgo. [I 332 ,ue? Me-rai 8 alone: ,ue? MeTs vulgo. 1| 1rpoa1ru'2he-r' e? ? '
8:1 Bl, the sense requiring the gnomic aorist: rpoawohwhev e? ? '
8. c'iv vulgo : rpoarbhwhe (-v Weil) To e? ? ' 8 div 8 alone (Sauppe,
Voemel, Weil).
? 37 l. 334 rapaexeudfeadal. dvahldxoaev: to remove hiatus
Benseler proposes either to write rapaokeudf'ew or to place
livahto'Konev after xpe? vov: Voemel prefers the former. The
text is defended by a quotation in Isidor Pelus v 369. ll 335
00 [eh/00m. Kcupol S: Kmpol 017 lie? vovcn vulgo (with hiatus):
KGLPOl. 00K dvdnsvova" (hiatus) A Y etc. || 336 elpr/elav S B:
bqflvnlav vulgo, margins of B 0; cp. ? 8. [| 337 0211! -r' afloat
mss (Voemel, Dind, Weil): 0101 're' Bl, from Isidor Pelus 1. c.
6. 10"). Kal dc e? v T4; items? ! xpe? wp il'has draTG/eev e? av'rol'ls napa-
axevdfi'ew, onl8e? v olai 're musi'v e? gehe? 'yxovrai.
33?
335
34?
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? KATA <I>IA|THTOY A 17
345
355
360
El'llCTOAHC ANAI'NQCIC
7 I Q 5' , A A ' I
Fovrwv w av3pee Adnvaioi 'rwv avs'vaa/ie-
vcov dMfii) ne? v e'zr'ri 'rz'z wallet, (5; oz'nc 536i,
, \ ' ' 'I ' (SI, , I i , '
ou pnv altlt io'ws 00x 1) E axouew. amt 61.
/ r/ 9 1! e h A / PI \ I
,uev, 00- av 'rie v'zrepBy w,>> ko'yrp, iva ,un] hv'lrno'y,
\\I, IIA\t \
Kat 'Ta wpa'y/Lae v'n'eanae'rai, 86! . wpos 7180111111
R 2 ' Q h I I )\ ' \
qunryopeiv' er. 5 1; row )to'ywv xapis, av 37 my
II I
'rrpoa'n/covaa, e? 'pryrp Cry/Lia 'yuyve'rai, aio'xpov e? o-TL
? evalci? eiv e? aurozis, Kai. {irrav'r' dvaBaXXO/ie'voue
av Sue-Xepi), 'n'civ'rmv fia'repeiv re? iv e? 'prymv,
\ \ A /n w n \
Kai ,myde 'rovro Suvaa'dai naeeiv, on Sea rave
6,966,; wolte? pcp xpmpe'vous OI'IK dxohovasiv 'rois
wpe? /yfiaaiv, (DOC ain'on e? 'p'rrpoo-Oev elval. 're? iv
\ I I!
qrpwynd-rwv, Ical 'rov azi'rhv 'rpo'n'ov, ai'mwrep rwv
arparevpoirwv dfia'io'eie? "ris dv rhv orpa'rn'yhv
17762170. ", oz'i'rco Kill 'rrfiv orpa'ypzi'rwv 7099 Bouleva-
pe? vove, i'v' iiv e'lceivoie Soxfi, raii'ra wpd'r'rn'rai,
real. ,un) rd. auanvr' liva'y/crie? 'covral. Sia'nceiv.
c n 7 9 I! i a / I
unezs 3 w avdpes Aenvawi whew'r'qv sum/Liv
'
wdv'rmv e? 'xov'res, 'rpi'ripeie ozrhi'ras' ivrvre'as X)>>;-
IA
,udrwv 'n'p00'080v, 'rozirwv ,ue? v [LG/XPL 'rns reins/10v
fifte? paq 01:18le 71-0371'0'7', sis Se'ov 'ri Mex/111095,
? 38 1. 349 61v Voemel, Weil, Bl : 8. (iv S alone (Sauppe,
Dind) : 8m 8v vulgo and Stobaeus 54 ? 10.
? 39 l. 354 dEidnme? ns 8. 11 S A Y etc (Weil) : --v (iv 11; vulgo.
l] 355 'ror'Is sf! 1301A. vulgo ; this would require 'rbv 017410611 a'rpa-
717be above : e6 om S etc.
? 40 l. 359 miv-rwv Bl, to avoid v v v! duratv-rwv MSS (Weil).
|| lmre?
as 61rM-ras A Y (preferred by B1 on rhythmical grounds).
I] 361 els Maw 11 S F B : e? v seam vulgo, AGON Tl having
been mistaken for AeONTl, and GN prefixed.
G
38
39
40
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 18 AHMOZGENOYZ IV ? ? 40--44
41
p. 52
42
ofiSe? v 5' d'rrokei'rre-re, u'50'7rep oi defiapol. mile-reli-
ova-w, 01'ij wokepe'iv (Plki'rrwg). Kai fye'zp e'lcelfvwv
6 why'yels' (is) 7179 wkn'yfis' e? 'XeTaL, Kali e? 're? pmo'e
wanify 'TLS', e'lceia" sic-Z11 aLr xeipee' arpoBziMMedeu
8' 1"] Bke'wew e? vav'n'ov 01%" 023611 0157' e'fie? ka.
\Ifl*, Il /
real, U/LGLS' av 61/ Xeppowlaqo 7TU01166? (I'Lka'mrov,
e'iceia'e 1801,6635; \[M]? L'? ? 0"66, {iv 6'! ) He? kam, 51:62:16,
i )l / A 7 )I I \
av ahkoQL wou, o'v/mrapaeew avw xa-rw, Kat
a'rpa'rn'yezw' I'm" e'lceivou, BeBofiXel/o'ee 8' 058%
al'rroi aup? e? pou wepi Toi} one? /wu, 068% wpb 'rc'bv
wpwyyairmv 'rrpoopfi'r' 0556/11, 7rin &v 7*] 'ye'yevn-
Me'voz/ 1"] 'YL'YU6/L6V6V TL 7715077606. 'rafi'ra 5' You);
7rp6'repov ,ue? v e'm'iu' 1151/ 5' e'qr' afi'n'yv 'Fy'lcel, 'r'r'yv
die/mill, 1150"! " Ol'lKe? T, e? 'yxwpe'i. 50x63 Se? ,um. 066311
119 a? ) c'z'vSpeq 'Aanvaion, 'ro'is' ryuyuolee'uou; l'l'lre? p
7;]9 we? heme aia'xvve? luevos', 71'711 ? Lkowpayyoafivnv
I , R / ' \ 1' A
"rav'r'qv ep/Qakew CIJLM'Ir'n'qo. e1, ryap exam a.
Ica're'a'Tpa'lr'raL Kai wpoelkn? sm fio'uxz'av e? 'xsw
iifieke Kai #17551 e? 'vrpa'r'rev e? 'n, c'wroxpfiv e'viom
13,11,611 [iv ,um 3'0er, 5'5 (31/ aZa'xfimyv Kai dual/spinal
Kai wdu'ra 'rz'z ai'axw'r' cb? Mylc67ec Ziv fipev
817/Loaiq' M311 8' e'vnxezpc'bv (16! : nm Kai 701') rheto-
l. 362 066% 6' droXel'rre-rs Dobree (Sauppe, Dind, \Veil, B1) :
01566116; 6' dnokclm-re 8 alone: 0666116: 6' doneI-lreafie vulgo
(Voemel, Westermann 8). || e? mrep S : d'm'rsp 6% (followed by 1ro7\e-
;Lei're) vulgo. || 363 Woke/1. 6711 SI: T0)\? /J-? TT? Bl. || 365 raTdET] TL:
vulgo (B123) : 1ra-rdE1lzs 8 alone, rardfys Voemel, Dind, Wei],
1311, 'quod nescio quidni praestare dicamus, cp. Soph Trach.
2 ' (Sau pe). || 366 016' preferred by Bl.
? 41 . 371 [ofifie? 1rpb--01'15e? v] ? D0bree.
? 42 l. 379 [Kare? a-rpa'rr'ral. ml]? Dobree and Weil, ? 9. [I
wpoelkmpe . . 380 fifi'ckev . . e? '1rpa'r'r' preferred by B12. H 381
fioxfi S and vulgo. || 382 [8v] fiuev, or (better) mm! 8. 11, B], to
HVOid v v u.
65
W
37?
375
380
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? p. 52
KATA ? IAITTTTOY A 19
\I
335 [1. 17 Trav'ran'aznv dweryva'ma'rs.
\A a
39? [1. 17 Tradew Icach inrd <I>L7>>t"lr7rov.
39
v:
1109 dpelydpevas', l'o'ms' dv e'xxalte'o'aed' duds, el'wep
day/edge) 8' e? 'rym'ye,
, \ c a I aaaI ' aI
6L M86"; 11,1va [1. 117 Guevpet'rat [. L'I]T op'ytfe'rat,
dpc'bv d) dudpee 'Adrp/aioe Tilv pe? v dpxiyv 'roi}
7ro7te? ,u. ov 'YG'YEVfl/Le? llflll z'I-rre? p 'roiJ rtpwprio'ao'dal.
(Dill/arrow, 71):! 5e 'reltev'riyv ode-av 1'7'517 'n'epl 'rofi
dhltd. ,uiyv (in
y' mi o-rfiae'rae, dfihov, cl ,un; n9 Kwhlio'ea el'ra 70137,
dva/eevofi/eev; Kat 'rplnipeee Iceth real The qraph
'roiJ deli/cs e? Nn'iSac at d'rrodreihn're, mil/7' e? 'xetv
also-96 [realtdis'] ; oil/c e'pBrya'd/ted' ,- oil/e e? 'El/eev
ad'rol pe? pee 'ye? "rm/t d'rpa'rlw'rdw ollcelwv vilv, at real
pi) Trpd'repov ; OOK e'vrt 'riyv e? xeivou whale-61. 4. 6601. ;
"11-02 8% WPOUOP/LLOlI/Ilfia,;" iipe'rli we. Gil/T6661,
l. 385 dwe'yvu'nca're S: e? avrdiv (P) or al'rre? iv (B and Bekk
Anecd. ) dwe'yvu'ma're vulgo, the latter preferred by 1312, 'ea.
omissio aegre defenditur. '
? 43 l. 386 afir' 6p'ylfi'e'rai S A Y: ,ufi-re Xo'ylfi'eral vulgo. ||
388 {/1er . . 389 1repl Bl", to avoid hiatus: n'nre? p . . i'nre? p
cod Urbinas etc: 1rep2 . . tre? p vulgo (Weil, B11). || 390 01AM ,u1'1v
--KwMa'eL transferred by El3 to beginning of section, to im rove
the sense; 'sententia minoribuslitteris exprimenda esse vi etur,
quia nexum aperte turbat' 131'. II 391 KwMaer A O Y: Kwkfiam
S P B: ail-row Kwhliasz vulgo (as in [10] ? 10 and 1 ? 25), 'sed
vel alterutro loco vel utroque restituendnm e? mcxfiaei, sec. Liban
ii 421, 2 ' Bl. H 392 dvaaevofinev; Bl": dvahevofiyev, Weil, Bl].
ll 394 KaM'is MSS (Weil) : [KaM'as] Wecklein, Soph Ant. 498, Eur
Med. 570 ; omitted by Aristeid i 791 miv-r' au'rroz): {xew olefin;
(Bl).
? 44 l. '396 whsvo'e? hwa Y and SI: nhevaotpeOa vulgo, and
Hermog iii 238 (Bekker). The form in -a'o,uai is mainly pre-
ferred in 8; both forms are found in Thuc, that in -o'o|7/I. ai
almost always in Xen (Voemel Dem. sztiorws Proleg. ? 88).
|| 397 1m? 5e Bl (cp. 9 ? 16, 23 ? . . 5s, 45 ? 26): m: at vulgo,
Hermog iii 341 (with variant 1rfi oh) and 1repl iii/Ions c. 18: 10209:!
S (Weil); 'hiatum in vulgi sermone reliquit orator ; haec particula
sub specie assentientis huic loco multo aptior est quam 6'},
mirantis, ut observavit Sauppius' (Voemel). ll [fipe-re? n9] Cobet.
43
44
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 20 AHMOZGENOYZ IV ? ? 44-49
p. 53 'rd o'adpd d) dodpeo 'Adnoaiot ribo s'Icet'oov 7rpa-
'y/td'rmo afi'rds' d ndhe/Ios', do e'vrtxetpdlueo- do
fLe? UTOL IcaOa'iluEO, oi'lem, Aotdopovpe? owo dlcodoo'res' 40?
\ a I 3 I n I aI 3
Kat at'rtw/Ieoaio aIOtnItovq 'Two Iteryoo'rwo, oude'n'o'r
45 odde? o fi/I'io In) 'ye? om'at 'rz'bo dedormo. fin-oi ,univ
'ydp do olpat [Ie'pos 'TL 71'); 7rd). er o'uoam'oon'akfi,
do on) ndoa napfi, Icat 75 who Oedo el'I/Ieoe'q
Ical, T5 71')? 1'15an cvoaywoi? eraV 5770! . 3' do 405
o'Tparrl'ydo Ital ? fi? toyua Iceoho Ical.
