Eine prosaische
Nachbildung
der Erzählung des Müllers
aus C.
aus C.
Cambridge History of English Literature - 1908 - v02
1896, No.
3600, 566;
No. 3603, 677.
Sundby, Thor. Albertano of Brescia's Liber Consilii et Consolationis, A. D.
1246. (The Latin source of the French original of Ci's Melibe), C. S.
Series II, 8 (1873).
Woollcombe, W. W. The sources of the Wife of Bath's Prologue: C. not a
borrower from John of Salisbury. C. 8. Series II, 16 (1876).
Canterbury Tales: general Literature.
Bennewitz, J. C. 's Sir Thopas, eine Parodie auf die altenglischen Ritter-
romanzen. Halle, 1879.
Boll, F. C. und Ptolemæus. Anglia, xxi, 222-230.
## p. 459 (#477) ############################################
Chapter VII
459
Brandl, A. Über einige historische Anspielungen in den C. -Dichtungen.
Engl. Stud. XII, 161-186 (1. The Sqyeres Tale; 2. C. 's Dream). Also in
C. S. Series 11, 29 (1892).
B[rathwait), R. A comment upon the two tales of S' Jeffray Chaucer, the
Miller's Tale, and the Wife of Bath. 1665. Ed. by Spurgeon, C. ,
C. S. Series II, 33 (1901).
Cook, A. S. The arming of the combatants in the Knight's Tale. J. Germ.
Phil. iv, 50-54. 1902.
Eilers, Wilh. Die Erzählung des Pfarrers in C. 's Canterburygeschichten und
die Somme de Vices et de Vertus des Frère Lorens. Erlangen, 1882.
Transl. by Shirley, A. , for the C. S. Series II, 19 (1884).
Emerson, O. F. Some of C. 's lines on the Monk. MPh. 1, 105–115.
Flügel, E. Some Notes on C. 's Prologue. J. Germ. Phil. I, 118-135.
Zu C. 's Prolog zu C. T. Anglia, XXIII, 225.
Furnivall, F. J. C. 's Prioress, her Nun Chaplain and 3 Priests, illustrated
from the paper Survey of St Mary's Abbey, Winchester. C. S. Series II,
16 (1876).
Holthausen, F. Zu alt- und mittelengl. Dichtungen 28: Zu C. 's Squieres
Tale. Anglia, xiv (3), 320 f.
Jusserand, J. J. C. 's Pardoner: his character illustrated by documents of
his time. C. S. Series 11, 19 (1884).
Karkeek, P. Q. C. 's Shipman and his Barge 'The Maudelayne. ' C. 8.
Series II, 19 (1884).
Kirk, R. E. G. and Furnivall, F. J. Analogues of C. 's Canterbury Pilgrimage.
C. S. Series 11, 36 (1903).
Kittredge, G. L. Supposed historical allusions in the Squire's Tale. Engl.
Stud. XIII (1), 1-24.
Coryat and the Pardoner's Tale. MLN. (7), 385-7 (1900).
C. and the Roman de Carité. MLN. XII, 113-5.
A Friend of O. MLA. XVI. Cf. Litbl. 1903, p. 153.
Koch, J. Die neapolitanische Hs von C's Clerkes tale. Schipper-festschrift,
pp. 257-85. Vienna, 1902.
Köhler, R. Zu The Milleres Tale. Anglia, 1, 38, 186; 11, 135. Cf. Varnhagen,
ibid. vii, Anz. p. 81.
Kölbing, E. Zu C. 's Erzählung des Müllers. Zeit. f. vgl. Literaturgesch.
XII, 448-450; XIII, 112.
Zur Knightes Tale. Engl. Stud. 11, 528.
Zu C. 's Caecilien-Legende. Eng. Stud. 1, 215 ff.
Zu Sir Thopas. Engl. Stud. XI, 495.
Köppel, E. Über das Verhältnis von C. 's Prosa-werken zu seinen Dichtungen
und die Echtheit der Parson's Tale. Herrig's Archiv, LXXXVII, 33-54.
Leuschner, B. Über das Verhältnis von The two noble kinsmen zu Ci's
Knightes Tale. Halle, 1903.
Lücke, E. Das Leben der Constanze bei Trivet, C. and Gower. Anglia,
XIV, 77 and 147.
Manly, J. M. Marco Polo and the Squire's Tale. MLA. XI, 349-362.
Mather, F. J. , junr. On the date of the Knight's Tale. Furnivall Mis-
cellany, pp. 301-313. 1901.
Mead, W. E. The Prologue of the Wife of Bath's Tale. MLA. XVI,
388-404.
Proescholdt, L.
Eine prosaische Nachbildung der Erzählung des Müllers
aus C. 's Canterbury Tales. Anglia, vii (1), 116-9. Cf. Varnhagen, H. ,
Zu C. 's Erzählung des Müllers, Anglia, vii (2), 81-85.
Schade, A. Über das Verhältnis von Pope's January and May, und The
Wife of Bath, her Prologue, zu den entsprechenden Abschnitten von
## p. 460 (#478) ############################################
460
Bibliography
C. 's Canterbury Tales. 1, Diss. Breslan, 1897. II (Merchant's Tale),
Engl. Stud. xxv, 1-130.
Schofield, W. H. C. 's Franklin's Tale. MLA. XVI, 405-449.
Simon, H. C. a Wicliffite; a critical examination of the Parson's Tale. C. S.
Series 11, 16 (1876). Also Schmalkalden, Wilich, 1879.
Varnhagen, H. Die Erzählung von der Wiege (C. 's Reeves Tale). Engl.
Stud. ix (2), 240-266.
Zu C. 's Erzählung des Kaufmanns. Anglia, vii (4), 155-165.
Westenholz, F. von. Die Griseldissage in der Literaturgeschichte. Heidel-
berg, 1883.
VI. THE HOUSE OF FAME.
The book of Fame made by G. C. Emprynted by W. Caxton: (Westminster,
1486 ? ).
Here begynneth the boke of Fame, made by G. C. : with dyvers other of his
workes . . . translate out of Frenche . . . by G. C. ; Morall proverbes of
Christyne; The complaynt of Mary Magdaleyne; The letter of Dydo to
Eneas; A lytell exortacion, howe folke shulde behave them selfe in all
còpanyes. R. Pynson: London (1526 ? ).
A Parallel-text edition of C. 's Minor Poems, 10. The House of Fame, from
2 MSS, and Caxton's and Thynne's prints, C. S. Series I, 57 (1878).
Odd-texts of C's Minor Poems, 4. The House of Fame, ibid. 60 (1880).
A One-text print, ibid. 61 (1880).
Child, C. G. C's House of Fame and Boccaccio's Amorosa visione. MLN.
x (6), 379-384.
Ford, H. C. Observations on the language of 0. 's House of Fame. Diss.
Univ. of Virginia. 1899.
Garrett, A. C. Studies on C. 's House of Fame. Harvard Stud. and Notes,
v, 151-176.
Holthausen, F. C. und Theodolus. Anglia, II, 264-6.
Lange, P. C. 's Einfluss auf Douglas. Anglia, VI, 46 ff.
Lowes, J. L. On the date of the House of Fame. MLA. XX, 854-860.
Rambeau, A. C. 's House of Fame in seinen Verhältnis zur Divina Com-
media. Engl. Stud. 111, 209 ff. Separately printed, Heilbronn, 1880.
Skeat, W. W. The House of Fame in three books. Oxford, 1893.
Sypherd, W. 0. Studies in C. 's Hous of Fame. C. S. Series 11, 39 (1904).
Uhlemann, E. C. 's House of Fame und Pope's Temple of Fame. Anglia,
vi (1), 107-125.
Willert, H. G. C. , The Hous of Fame (Einleitung und Textverhältnis).
9
Berlin, 1883. (Text, Varianten, Anmerkungen. ) Berlin, 1888. (Progr.
der Margarethenschule zu Berlin. )
VII. THE LEGEND OF GOOD WOMEN.
Early editions: Included in Thynne's print of 1532, and in all subsequent
editions.
Parallel-text editions in the Minor Poems: C. S. Series I, 58 (1879), 59
(1880); Odd-texts, 60 (1880); One-texts, 61 (1880). The two versions
of The Prologue, Odd-texts, 23 (1871).
Bech, M. Quellen und Plan der Legende of Goode Women, und ihr Ver-
hältnis zur Confessio Amantis. Anglia, v. 313-382.
Bilderbeck, J. B. O. 's Legend of Good Women. 1902.
}
## p. 461 (#479) ############################################
Chapter VII
461
Child, C. G. C. 's Legend of Good Women and Boccaccio's De genealogia
deorum. MLN. 276-290 (1896).
French, J. C. The Problem of the two Prologues eto. Baltimore, 1905.
Hales, J. W. C. 's Agaton. Mod. Lang. Quart. 1, 5-8.
Kunz, 8. Das Verhältnis der Hss von C. 's Legend of Good Women. Bres-
lauer Dissert. Berlin, 1889.
Legouis, Emile. Quel fut le premier composé par C. des deux prologues de
la légende des femmes exemplaires ? (Extrait de la Revue de l'enseigne-
ment des langues modernes, XVII, avril. ) Le Havre, 1900.
Lowes, J. L. The Prologue to the Legend of good women as related to
the French Marguerite poems, and the Filostrato. MLA. xix, 593-683.
Manly, J. M. Observations on the language of C. 's Legend of Good Women.
Harvard Stud. and Notes, 11. 1-120. Boston, 1893.
Skeat, W. W. The Legend of Good Women. Oxford, 1889.
Tatlock, J. S. P.
No. 3603, 677.
Sundby, Thor. Albertano of Brescia's Liber Consilii et Consolationis, A. D.
1246. (The Latin source of the French original of Ci's Melibe), C. S.
Series II, 8 (1873).
Woollcombe, W. W. The sources of the Wife of Bath's Prologue: C. not a
borrower from John of Salisbury. C. 8. Series II, 16 (1876).
Canterbury Tales: general Literature.
Bennewitz, J. C. 's Sir Thopas, eine Parodie auf die altenglischen Ritter-
romanzen. Halle, 1879.
Boll, F. C. und Ptolemæus. Anglia, xxi, 222-230.
## p. 459 (#477) ############################################
Chapter VII
459
Brandl, A. Über einige historische Anspielungen in den C. -Dichtungen.
Engl. Stud. XII, 161-186 (1. The Sqyeres Tale; 2. C. 's Dream). Also in
C. S. Series 11, 29 (1892).
B[rathwait), R. A comment upon the two tales of S' Jeffray Chaucer, the
Miller's Tale, and the Wife of Bath. 1665. Ed. by Spurgeon, C. ,
C. S. Series II, 33 (1901).
Cook, A. S. The arming of the combatants in the Knight's Tale. J. Germ.
Phil. iv, 50-54. 1902.
Eilers, Wilh. Die Erzählung des Pfarrers in C. 's Canterburygeschichten und
die Somme de Vices et de Vertus des Frère Lorens. Erlangen, 1882.
Transl. by Shirley, A. , for the C. S. Series II, 19 (1884).
Emerson, O. F. Some of C. 's lines on the Monk. MPh. 1, 105–115.
Flügel, E. Some Notes on C. 's Prologue. J. Germ. Phil. I, 118-135.
Zu C. 's Prolog zu C. T. Anglia, XXIII, 225.
Furnivall, F. J. C. 's Prioress, her Nun Chaplain and 3 Priests, illustrated
from the paper Survey of St Mary's Abbey, Winchester. C. S. Series II,
16 (1876).
Holthausen, F. Zu alt- und mittelengl. Dichtungen 28: Zu C. 's Squieres
Tale. Anglia, xiv (3), 320 f.
Jusserand, J. J. C. 's Pardoner: his character illustrated by documents of
his time. C. S. Series 11, 19 (1884).
Karkeek, P. Q. C. 's Shipman and his Barge 'The Maudelayne. ' C. 8.
Series II, 19 (1884).
Kirk, R. E. G. and Furnivall, F. J. Analogues of C. 's Canterbury Pilgrimage.
C. S. Series 11, 36 (1903).
Kittredge, G. L. Supposed historical allusions in the Squire's Tale. Engl.
Stud. XIII (1), 1-24.
Coryat and the Pardoner's Tale. MLN. (7), 385-7 (1900).
C. and the Roman de Carité. MLN. XII, 113-5.
A Friend of O. MLA. XVI. Cf. Litbl. 1903, p. 153.
Koch, J. Die neapolitanische Hs von C's Clerkes tale. Schipper-festschrift,
pp. 257-85. Vienna, 1902.
Köhler, R. Zu The Milleres Tale. Anglia, 1, 38, 186; 11, 135. Cf. Varnhagen,
ibid. vii, Anz. p. 81.
Kölbing, E. Zu C. 's Erzählung des Müllers. Zeit. f. vgl. Literaturgesch.
XII, 448-450; XIII, 112.
Zur Knightes Tale. Engl. Stud. 11, 528.
Zu C. 's Caecilien-Legende. Eng. Stud. 1, 215 ff.
Zu Sir Thopas. Engl. Stud. XI, 495.
Köppel, E. Über das Verhältnis von C. 's Prosa-werken zu seinen Dichtungen
und die Echtheit der Parson's Tale. Herrig's Archiv, LXXXVII, 33-54.
Leuschner, B. Über das Verhältnis von The two noble kinsmen zu Ci's
Knightes Tale. Halle, 1903.
Lücke, E. Das Leben der Constanze bei Trivet, C. and Gower. Anglia,
XIV, 77 and 147.
Manly, J. M. Marco Polo and the Squire's Tale. MLA. XI, 349-362.
Mather, F. J. , junr. On the date of the Knight's Tale. Furnivall Mis-
cellany, pp. 301-313. 1901.
Mead, W. E. The Prologue of the Wife of Bath's Tale. MLA. XVI,
388-404.
Proescholdt, L.
Eine prosaische Nachbildung der Erzählung des Müllers
aus C. 's Canterbury Tales. Anglia, vii (1), 116-9. Cf. Varnhagen, H. ,
Zu C. 's Erzählung des Müllers, Anglia, vii (2), 81-85.
Schade, A. Über das Verhältnis von Pope's January and May, und The
Wife of Bath, her Prologue, zu den entsprechenden Abschnitten von
## p. 460 (#478) ############################################
460
Bibliography
C. 's Canterbury Tales. 1, Diss. Breslan, 1897. II (Merchant's Tale),
Engl. Stud. xxv, 1-130.
Schofield, W. H. C. 's Franklin's Tale. MLA. XVI, 405-449.
Simon, H. C. a Wicliffite; a critical examination of the Parson's Tale. C. S.
Series 11, 16 (1876). Also Schmalkalden, Wilich, 1879.
Varnhagen, H. Die Erzählung von der Wiege (C. 's Reeves Tale). Engl.
Stud. ix (2), 240-266.
Zu C. 's Erzählung des Kaufmanns. Anglia, vii (4), 155-165.
Westenholz, F. von. Die Griseldissage in der Literaturgeschichte. Heidel-
berg, 1883.
VI. THE HOUSE OF FAME.
The book of Fame made by G. C. Emprynted by W. Caxton: (Westminster,
1486 ? ).
Here begynneth the boke of Fame, made by G. C. : with dyvers other of his
workes . . . translate out of Frenche . . . by G. C. ; Morall proverbes of
Christyne; The complaynt of Mary Magdaleyne; The letter of Dydo to
Eneas; A lytell exortacion, howe folke shulde behave them selfe in all
còpanyes. R. Pynson: London (1526 ? ).
A Parallel-text edition of C. 's Minor Poems, 10. The House of Fame, from
2 MSS, and Caxton's and Thynne's prints, C. S. Series I, 57 (1878).
Odd-texts of C's Minor Poems, 4. The House of Fame, ibid. 60 (1880).
A One-text print, ibid. 61 (1880).
Child, C. G. C's House of Fame and Boccaccio's Amorosa visione. MLN.
x (6), 379-384.
Ford, H. C. Observations on the language of 0. 's House of Fame. Diss.
Univ. of Virginia. 1899.
Garrett, A. C. Studies on C. 's House of Fame. Harvard Stud. and Notes,
v, 151-176.
Holthausen, F. C. und Theodolus. Anglia, II, 264-6.
Lange, P. C. 's Einfluss auf Douglas. Anglia, VI, 46 ff.
Lowes, J. L. On the date of the House of Fame. MLA. XX, 854-860.
Rambeau, A. C. 's House of Fame in seinen Verhältnis zur Divina Com-
media. Engl. Stud. 111, 209 ff. Separately printed, Heilbronn, 1880.
Skeat, W. W. The House of Fame in three books. Oxford, 1893.
Sypherd, W. 0. Studies in C. 's Hous of Fame. C. S. Series 11, 39 (1904).
Uhlemann, E. C. 's House of Fame und Pope's Temple of Fame. Anglia,
vi (1), 107-125.
Willert, H. G. C. , The Hous of Fame (Einleitung und Textverhältnis).
9
Berlin, 1883. (Text, Varianten, Anmerkungen. ) Berlin, 1888. (Progr.
der Margarethenschule zu Berlin. )
VII. THE LEGEND OF GOOD WOMEN.
Early editions: Included in Thynne's print of 1532, and in all subsequent
editions.
Parallel-text editions in the Minor Poems: C. S. Series I, 58 (1879), 59
(1880); Odd-texts, 60 (1880); One-texts, 61 (1880). The two versions
of The Prologue, Odd-texts, 23 (1871).
Bech, M. Quellen und Plan der Legende of Goode Women, und ihr Ver-
hältnis zur Confessio Amantis. Anglia, v. 313-382.
Bilderbeck, J. B. O. 's Legend of Good Women. 1902.
}
## p. 461 (#479) ############################################
Chapter VII
461
Child, C. G. C. 's Legend of Good Women and Boccaccio's De genealogia
deorum. MLN. 276-290 (1896).
French, J. C. The Problem of the two Prologues eto. Baltimore, 1905.
Hales, J. W. C. 's Agaton. Mod. Lang. Quart. 1, 5-8.
Kunz, 8. Das Verhältnis der Hss von C. 's Legend of Good Women. Bres-
lauer Dissert. Berlin, 1889.
Legouis, Emile. Quel fut le premier composé par C. des deux prologues de
la légende des femmes exemplaires ? (Extrait de la Revue de l'enseigne-
ment des langues modernes, XVII, avril. ) Le Havre, 1900.
Lowes, J. L. The Prologue to the Legend of good women as related to
the French Marguerite poems, and the Filostrato. MLA. xix, 593-683.
Manly, J. M. Observations on the language of C. 's Legend of Good Women.
Harvard Stud. and Notes, 11. 1-120. Boston, 1893.
Skeat, W. W. The Legend of Good Women. Oxford, 1889.
Tatlock, J. S. P.
