translated
by Lamb, Boston U.
Demosthenese - First Philippic and the Olynthiacs
2, 1, 3.
(5) CGAStueve, Osnabriick 1830-3.
(6) GGrote,
Excursus in c. 88, 1853. (7)JPurgaj (rev. in Bursian's Jah'resb.
1877, p. 484), Marburg in St. 1874. (8) GFUnger Zeitfolge
n. s. w. , Miinchen 1880.
0121, 2, 3. (9). ]'BRappe1, Landshut 1825. (10) AWestermann
Qnaest. Dem. pars 1, Leipzig 1830. (11) FJacobs Uebersetzung
pp. 159 f, Leipzig 1805; ed. 2, 1833. (12) GAI-'Briickner,
Schweidnitz 1833. (13) I'WTPetrenz, Gumbinnen 1833-4.
(14) Schiining (01'. 1-3 delivered on three successive days),
G'ottingen 1853. (15) Wolf Dimtysios oder Libanios? Czer-
nowitz 1862. (16) JvKlebelsberg, Triest 1865. (17) FTerli-
kowski O mowach olintw'skich (rev. in Bursian's Jahresb. 1889,
p. 204), Lemberg 1882. (18) ABaran in Wiener Studien vii
(1885), pp. 225--7.
Aiuflysis of Or. 1--4
(1) PSchmieder Dispositionen zn den drei Ol. Reden, Colberg
1870. (2) CFischer Inhaltstabelle 01'. 1--3 (Bursian's Jahresb.
1889, p. 205). (3) GLeuchtenberger Dispositive Inhalts-
iibersicht der d'r'ei Ol. Reden, Berlin 1882; ed. 2, 1884. (4)
Muenscher Gliede'rung . . drcicr Staatsreden, Janer 1883. (5)
HMuther die Compositimz. der e'rsten Phil. Rede, Coburg 1887.
(6) EHaerter Msposition zn den drei Reden gegen Philiplms,
so wie zu der Rode 1repl 'rfis elpv'lvns, Stendal 1887. (7) EBottek
Dispositive Inhalts-n'bersicht zu Dem. aeht Staatsreden, Wien
1894. (8) E0121; znr Gliederung der Ol. Reden, B6hm. -Leipa.
1894--5. (9) HReich Analysis in margin of Text of Ausgew.
politisehe Reden (01'. 1--6, 8, 9) (Teubner) Leipzig 1896. (10)
HSchefczik iiber den logischen Ali/ban der ersten und zweiten
und der dritten Ol. Reden, Troppau 1897--1900.
Periodical Literature etc.
(1) 012. 6116th Dem. Ltttemtzlr, Jahrb. f. cl. Phil. 75 (1857)
553-69, 813'27; 77 (1858) 456-71, 559--78. (2) WNitsche
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Ixxviii BOOKS OF REFERENCE, ETC'.
Jahresbericht des phil. Vereins, Berlin 1873, p. 187. (3
PBlass Bursian's Jahresbericht 1875, pp. 281 f; 1877, i pp
482 f; 1879, 1 pp. 270 f; 1882, i pp. 190 f; 1884,i pp. 238 r.
(4) GHuettner 1b. 1889, i pp. 187 f, especially 191 f, 193,
204--12.
Phil. 1 ? 2, EHoflmann Jahrb. f. cl. Phil. 113 (1876) 475 f.
? ? 7, 8, ABoeckh Kleine Schriftcn iv 68--70. ? 33, CHFunk-
haenel Zeitschr. f. d. A W S. 1856, 210-5. ? ? 36--37, HWeil
Revue ole Philologie i (1877) 267 f. ? ? 38, 42, 48, CHFunk-
hasnel Zeitschr. f. d. Gymn. 8 (1854) 338-40.
OZ. 1 ? 1, JRichter Jahrb. f. cl. Phil. (1888) 512. ? 7,
HFrohberger Philologus 29 (1870) 633--5. ? 8, FFranke
Jrapfio'av an rapidly? Philol. 13 (1858) 613 I. ? 20, CMeiser
Jahrb. f. cl. Phil. 109 (1874) 706. ? 27, HIth E03] (1864)
179 proposes cl 6:) 5i] nohe? ulbr Tu; iiifsz.
OZ. 2 ? ? 16, 22, CARiidiger Philologus 18 (1862) 722 f.
OZ. 3 ? ? 7, 12, EKurz Bldtterf. d. Bayr. Gymn. 11 (1875)
436--40. ? 12, Max Miller Bla'tter f. d. Bayr. Gymn. 11 (1875)
174 f (Bursian's Jahrcsb. 1877, i484), proposes on) rob-rev #6111111
or 06 ubvov. ? 31, FFranke npoc-o? l\zaxdvezv . Philol. 13 (1858)
613 f. ? 33, CHFunkhaenel Jahrb. f. cl. Phil. 75 (1857) 445--8 ;
and COstermann Philol. 13 (1858) 755 f. ? 34, CFSchnitzer
Eos 2 (1865) 619 f supports Lobeck's view. ? 35, HFrohberger
Philologus 29 (1870) 633--5. ? 34, 35, HGfilkel Blittter f.
d. Bayr. Gymn. 20 (1884) 194--201 (rev. in Bursian's Jahresb.
1889, i206).
HISTORY AND ANTIQUI'I'IES
Histories of Greece. (1) CThirlwall, 8 vols. 1835--44. (2)
GGrote [1846-56], ed. in 8 vols. 1862. (3) ECurtius [1857],
ET. in 5 vols. (Bentley) 1868-73. (4) AHolm, 4 vols. 1886--
. 94 ; ET. vols. 1--3 (Macmillan) 1895--7.
Antiquities. (1) ABoeckh die Staatshaushaltung de'r Athener
ed. 3, Frankel 1886 ; Public Economy of Athens, 1st German ed.
translated by Sir George Cornewall Lewis, 1828, 1842; 2nd
German ed.
translated by Lamb, Boston U. S. A. 1857. (2)
KFHermann Lchrbuch vol. i ed. Thumser 1892. (3) GFSchfi-
mann Antiquities of Greece vol. i ET. 1880. (4) WSmith
Dictionary of Antiquities, ed. Wayte and Marindin (Murray)
1890-1. (5) GBusolt Staats- u. Rechtsalt. ed. 2, 1893. (6)
GGilbert C'onst. Antiquities vol. i ET. (Sonnenschein) 1895.
(7) PGardner and FBJevons Manual (Griffin) 1895. (8)
AHJGreenidge Gk. Const. History (Macmillan) 1896. (9)
LWhibley Public Antiquities, in Companion to Greek Studies,
Cambridge, ed. 2, 1906.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? ? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? X List (y the principal abbreviations used in the Notes
8 = codex Parisinus (cent. X).
S1 = first hand of S.
A = Angustomus primus (cent. XI).
A suppl = Supplement to A (late).
Y = another codex Parisinus (cent. XI).
0 = codex Bruwellensis (cent. XIV).
P = codex Marcianus (cent. XI).
B = codex Bavaricus (cent. XIII).
om = omitted by or in.
vulgo = the ordinary text, or the text of other mss than
those specified. '
[ ] = words in the Mss which should probabl be omitted.
< > = words not in the Mss which should probably be
added.
B11 = Blass in Teubner text vol. i, 1885.
B12 = Blass in Addenda to vols. ii, iii, 1888-9.
B13 = Blass in 8th edition of Rehdantz, 1893.
Dind = Dindorf.
West = Westermann.
K = CRKennedy's Translation of Demosthenes.
L k S = Liddell and Scott's Greek Lexicon.
0111. = Corpus Inscriptionum Atticarum.
AJP. = American Journal of Philology.
M T. = Goodwin's Moods and Tenses ed. 1889.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? IO
AHMOZGENOTZ
KATA QlAll'll'lOT A
El pe? v wept lean/01') Twas WPli'Y/LG'TOS' wpoz'z'ri- p_ 40
967" d) ? 1189" 'Adnvaioi Xe? 'yew, e? 'lrurxrbv (in go);
oi 'n'XGZU-mi 7631/ 650,66va 711(6an d'n'ecpfivav'ro,
eZ feel! iipezrlce? Ti [1. 01. Tan! 1371'? ) 'rod'rwv finder/"raw,
fia'vxtav 6. 11 137011, at 3% Inn), 767' div Kalli-59 e? 'rrei-
I a / I _ a\ 1 e \ c
pro/1. 1711 a 'YL'YVQO'KID he'yew firms" 8 u'zrep wv
71-070>>qu eipvf/caowv 0670i wpd'repou, Gun/Quinn
Kai vvvl alco'n'eiv, fi'yoiJ/eai Kal 'n'pe? 'ros (innards
(ii/corms 121/ o-u'yryva'mns 'rv'yxdvew. 6i (yelp 6'1: 701";
erapehnhvfid'roe Xpdvov 'rd. 8e? ov6' oirroe our/6,8015-
Keuaav, 068%. ; (in 13/1439 1161/ e? 'det ,Bovkelieceat.
? 1l. 2 [Xe? 'yew] Bl. The passage is quoted with he? 'ycw by
Hermogenes Rhetores Graeei iii 149 Walz; with Ae? -yew or
(mo-1rch ib. 256; (with 0K01reTv by Priscian xviii 299. 'Both
verbs occur below, and neither is needed here' (Bl), but he? 'yew
is retained as the reading of the Mss both here and in Prooem 1.
Ii 4 13m) 1017er cm Prooem 1 (Bl). || 5 fia'uxlav 6w almost all
Mss(Weil, Bll): fiavxtav S in Prooem 1 (B123). I) Kai at-rbs
AY and Prooem 1 (Cobet): all-res S. I] 6 l'me? p SAY: 1repl
vulgo. l| 7 1rp6-repov 0m Hermog iii 273 (Bl 1) ; since restored
to text by Bl.
g5, B
Reiske
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 2 AHMOZGENOYZ 1v ? ? 2-6
p. 41
A\
prrov ,uev oi'iv ozi/c davpnre? ov (h d'vgpee
, n I! A
AOnvamL "rate wapouzn 'n'pd'ynamv, 058' st wdvv
AA a
(1)0157th e? 'xeiv 301cm. 0 701,0 earl. xeipw'rov (11,170. ! ! !
Af Ia
5K rov wapslt'rfitveo'roe xpovov, 'rov'ro 7rth "rd ne? k- Is
)tovra Be? h'rur'rov z'nrzipxei. 'ri 013v 6071 70370;
P, ,8\ Q 1' 8 'A6 7' fl 8 I
O'TL 01/ ev w av pee rivawi 'rwv eov'rwv 7TOL-
/ AA,
ovv'rmv {1,1va Icast rd. 'n'pd'ypa'r e? 'xei, e'vrei, si'
t A/
'TOL waiva' d. 7rp00'r7/ce vrparrov'rcov oii'rmc sixev,
\
01,15, Ziv 511qu '77:) az'rra Behriw 'yeve'aeai. ('z'I'TTGL'T, :0
2 / \ , 'I , / \ A
eva/mreov Km 71%;) ahhcov (LKOUOUO'L Kat 'rms
'A/ '
eidoznv az'rroas dva/unvyo'lcope? vow, 'r'fitucnv 71-01-
! I I
e'xov'rwv Suva/Liv AarceSaipoviwv, 6'5 01') Xpovoe 01':
/ Q A \ I 2\ 2I
wokve, we Icaka Icai 7rpoo'17/cov'rw9 ovdev avafiov
t n a I v- / a 5 c / s
U/LGLS' evrpaEa/re 7115' 'n'ohems', ah)>> vvreneivae =5
R\\ I
inre? p rwv Sinaiwv rov 'n'pos' e'lceivovs wokquov.
I Q PI h I F/ , M8 , 0 )I 8
Tl. on ovv ewe/ca 'rav'ra he'ym; U) l n'r w av pee
'Aenvaioi Kai eerie-@7096, {in 05581 oii're (pillar-
I e A 1 i )1 7 a a A
ropevois' U/MJ/ ea'rw ? OB? POV, our , av oltirywpnre,
HAI I
'rowvrov oiov (iv {was Bovkowge, wapaSeuyyaai 30
IA I
xpa'ifievm 'rfi 'TOTG poi/Ly 'rwv AdKESaL/LOVLwV, 1'19
AAIA \
e'lcpa'rei're ex: 7011 wpoaexeiv TOLS' wpd'ypao'iv "rov
A I! A I ,
vovv, Kai 'ry vvv fiBpeL 'rov'rov, 3i 21v 'rapwr-
? 21. 14 ai'rre? 'w MSS (Weil): om Hermog iii 359 (B1). ll 18
first 61' TOL S B F (Weil, B1) : e? -rrei rot 'ye cl vulgo : 61rd 10L at S in
9 ? 5 (Bekker, Dind, Sanppe, Weil) : e? 1rel a! 76 Prooem 30.
? 3 l. 26 amateur! S O : 'EanmGw 81mlko vulgo, interpolated
from 2 ? 24 where (as in 15 ? 29) the Adj. is necessary. || 27
181715 Bl: sidfi're MSS (Weil). The Perf. eioirre does not
harmonise with the Aor. Geda'na't's, and the expression of
purpose in l'va agrees better with a single act of recognition
(trim-e) than with a continuous state of knowledge (slfifire) ; GI
and l are often interchanged (B13). I] 30 [8019101006 Dobree,
GHSchaefer etc: Bodh'rlak MSS.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? p. 41 KATA ? IA|THTOY A
3
O
4
45
55
're? ued' e? /c 1'05 ,wqde? v ? povri? etv div e'xpiiv. ei4
85' we {radio (I) iii/Spec 'Adnvalol. duo-aroke? un'rov
)I \ I ' a I a
OLG'TaL 'rov (DtAl/'IT'ITOI/ swat, alcovrwu 70 "re iflmdoq
Tfie bvrapxouans aria-(,5 Sunni/1. er Ical Tb 're't meia
I 1 r I A l 9 a \ a!
#11117 a'n'ohwhevat 'ry 7ro7tel, opdws new ote'rat,
Ao'yto'dadco ne'v'rot 70170, 511 el'Xo/te'v wod' duels
d: iii/Spec 'Ad'qvaioa Hfidvav Kai Horeidatau Kai.
Medal)qu Kai. 'Ira'J/Ta 7511 7671-011 rofi'rov oi/ce'iou
I \ \ h , 3 I H 1'
rev/choc, mu nohha 'rcov ue'r exewou vuv ovrcov
, I" , I ' I ' f A \ A
Gal/(DI! avrovououueva Kaheudep u'rmpxe, Kat nah-
? R i I ' )I i I j i I 3
A011 nun!
Excursus in c. 88, 1853. (7)JPurgaj (rev. in Bursian's Jah'resb.
1877, p. 484), Marburg in St. 1874. (8) GFUnger Zeitfolge
n. s. w. , Miinchen 1880.
0121, 2, 3. (9). ]'BRappe1, Landshut 1825. (10) AWestermann
Qnaest. Dem. pars 1, Leipzig 1830. (11) FJacobs Uebersetzung
pp. 159 f, Leipzig 1805; ed. 2, 1833. (12) GAI-'Briickner,
Schweidnitz 1833. (13) I'WTPetrenz, Gumbinnen 1833-4.
(14) Schiining (01'. 1-3 delivered on three successive days),
G'ottingen 1853. (15) Wolf Dimtysios oder Libanios? Czer-
nowitz 1862. (16) JvKlebelsberg, Triest 1865. (17) FTerli-
kowski O mowach olintw'skich (rev. in Bursian's Jahresb. 1889,
p. 204), Lemberg 1882. (18) ABaran in Wiener Studien vii
(1885), pp. 225--7.
Aiuflysis of Or. 1--4
(1) PSchmieder Dispositionen zn den drei Ol. Reden, Colberg
1870. (2) CFischer Inhaltstabelle 01'. 1--3 (Bursian's Jahresb.
1889, p. 205). (3) GLeuchtenberger Dispositive Inhalts-
iibersicht der d'r'ei Ol. Reden, Berlin 1882; ed. 2, 1884. (4)
Muenscher Gliede'rung . . drcicr Staatsreden, Janer 1883. (5)
HMuther die Compositimz. der e'rsten Phil. Rede, Coburg 1887.
(6) EHaerter Msposition zn den drei Reden gegen Philiplms,
so wie zu der Rode 1repl 'rfis elpv'lvns, Stendal 1887. (7) EBottek
Dispositive Inhalts-n'bersicht zu Dem. aeht Staatsreden, Wien
1894. (8) E0121; znr Gliederung der Ol. Reden, B6hm. -Leipa.
1894--5. (9) HReich Analysis in margin of Text of Ausgew.
politisehe Reden (01'. 1--6, 8, 9) (Teubner) Leipzig 1896. (10)
HSchefczik iiber den logischen Ali/ban der ersten und zweiten
und der dritten Ol. Reden, Troppau 1897--1900.
Periodical Literature etc.
(1) 012. 6116th Dem. Ltttemtzlr, Jahrb. f. cl. Phil. 75 (1857)
553-69, 813'27; 77 (1858) 456-71, 559--78. (2) WNitsche
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Ixxviii BOOKS OF REFERENCE, ETC'.
Jahresbericht des phil. Vereins, Berlin 1873, p. 187. (3
PBlass Bursian's Jahresbericht 1875, pp. 281 f; 1877, i pp
482 f; 1879, 1 pp. 270 f; 1882, i pp. 190 f; 1884,i pp. 238 r.
(4) GHuettner 1b. 1889, i pp. 187 f, especially 191 f, 193,
204--12.
Phil. 1 ? 2, EHoflmann Jahrb. f. cl. Phil. 113 (1876) 475 f.
? ? 7, 8, ABoeckh Kleine Schriftcn iv 68--70. ? 33, CHFunk-
haenel Zeitschr. f. d. A W S. 1856, 210-5. ? ? 36--37, HWeil
Revue ole Philologie i (1877) 267 f. ? ? 38, 42, 48, CHFunk-
hasnel Zeitschr. f. d. Gymn. 8 (1854) 338-40.
OZ. 1 ? 1, JRichter Jahrb. f. cl. Phil. (1888) 512. ? 7,
HFrohberger Philologus 29 (1870) 633--5. ? 8, FFranke
Jrapfio'av an rapidly? Philol. 13 (1858) 613 I. ? 20, CMeiser
Jahrb. f. cl. Phil. 109 (1874) 706. ? 27, HIth E03] (1864)
179 proposes cl 6:) 5i] nohe? ulbr Tu; iiifsz.
OZ. 2 ? ? 16, 22, CARiidiger Philologus 18 (1862) 722 f.
OZ. 3 ? ? 7, 12, EKurz Bldtterf. d. Bayr. Gymn. 11 (1875)
436--40. ? 12, Max Miller Bla'tter f. d. Bayr. Gymn. 11 (1875)
174 f (Bursian's Jahrcsb. 1877, i484), proposes on) rob-rev #6111111
or 06 ubvov. ? 31, FFranke npoc-o? l\zaxdvezv . Philol. 13 (1858)
613 f. ? 33, CHFunkhaenel Jahrb. f. cl. Phil. 75 (1857) 445--8 ;
and COstermann Philol. 13 (1858) 755 f. ? 34, CFSchnitzer
Eos 2 (1865) 619 f supports Lobeck's view. ? 35, HFrohberger
Philologus 29 (1870) 633--5. ? 34, 35, HGfilkel Blittter f.
d. Bayr. Gymn. 20 (1884) 194--201 (rev. in Bursian's Jahresb.
1889, i206).
HISTORY AND ANTIQUI'I'IES
Histories of Greece. (1) CThirlwall, 8 vols. 1835--44. (2)
GGrote [1846-56], ed. in 8 vols. 1862. (3) ECurtius [1857],
ET. in 5 vols. (Bentley) 1868-73. (4) AHolm, 4 vols. 1886--
. 94 ; ET. vols. 1--3 (Macmillan) 1895--7.
Antiquities. (1) ABoeckh die Staatshaushaltung de'r Athener
ed. 3, Frankel 1886 ; Public Economy of Athens, 1st German ed.
translated by Sir George Cornewall Lewis, 1828, 1842; 2nd
German ed.
translated by Lamb, Boston U. S. A. 1857. (2)
KFHermann Lchrbuch vol. i ed. Thumser 1892. (3) GFSchfi-
mann Antiquities of Greece vol. i ET. 1880. (4) WSmith
Dictionary of Antiquities, ed. Wayte and Marindin (Murray)
1890-1. (5) GBusolt Staats- u. Rechtsalt. ed. 2, 1893. (6)
GGilbert C'onst. Antiquities vol. i ET. (Sonnenschein) 1895.
(7) PGardner and FBJevons Manual (Griffin) 1895. (8)
AHJGreenidge Gk. Const. History (Macmillan) 1896. (9)
LWhibley Public Antiquities, in Companion to Greek Studies,
Cambridge, ed. 2, 1906.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? ? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? X List (y the principal abbreviations used in the Notes
8 = codex Parisinus (cent. X).
S1 = first hand of S.
A = Angustomus primus (cent. XI).
A suppl = Supplement to A (late).
Y = another codex Parisinus (cent. XI).
0 = codex Bruwellensis (cent. XIV).
P = codex Marcianus (cent. XI).
B = codex Bavaricus (cent. XIII).
om = omitted by or in.
vulgo = the ordinary text, or the text of other mss than
those specified. '
[ ] = words in the Mss which should probabl be omitted.
< > = words not in the Mss which should probably be
added.
B11 = Blass in Teubner text vol. i, 1885.
B12 = Blass in Addenda to vols. ii, iii, 1888-9.
B13 = Blass in 8th edition of Rehdantz, 1893.
Dind = Dindorf.
West = Westermann.
K = CRKennedy's Translation of Demosthenes.
L k S = Liddell and Scott's Greek Lexicon.
0111. = Corpus Inscriptionum Atticarum.
AJP. = American Journal of Philology.
M T. = Goodwin's Moods and Tenses ed. 1889.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? IO
AHMOZGENOTZ
KATA QlAll'll'lOT A
El pe? v wept lean/01') Twas WPli'Y/LG'TOS' wpoz'z'ri- p_ 40
967" d) ? 1189" 'Adnvaioi Xe? 'yew, e? 'lrurxrbv (in go);
oi 'n'XGZU-mi 7631/ 650,66va 711(6an d'n'ecpfivav'ro,
eZ feel! iipezrlce? Ti [1. 01. Tan! 1371'? ) 'rod'rwv finder/"raw,
fia'vxtav 6. 11 137011, at 3% Inn), 767' div Kalli-59 e? 'rrei-
I a / I _ a\ 1 e \ c
pro/1. 1711 a 'YL'YVQO'KID he'yew firms" 8 u'zrep wv
71-070>>qu eipvf/caowv 0670i wpd'repou, Gun/Quinn
Kai vvvl alco'n'eiv, fi'yoiJ/eai Kal 'n'pe? 'ros (innards
(ii/corms 121/ o-u'yryva'mns 'rv'yxdvew. 6i (yelp 6'1: 701";
erapehnhvfid'roe Xpdvov 'rd. 8e? ov6' oirroe our/6,8015-
Keuaav, 068%. ; (in 13/1439 1161/ e? 'det ,Bovkelieceat.
? 1l. 2 [Xe? 'yew] Bl. The passage is quoted with he? 'ycw by
Hermogenes Rhetores Graeei iii 149 Walz; with Ae? -yew or
(mo-1rch ib. 256; (with 0K01reTv by Priscian xviii 299. 'Both
verbs occur below, and neither is needed here' (Bl), but he? 'yew
is retained as the reading of the Mss both here and in Prooem 1.
Ii 4 13m) 1017er cm Prooem 1 (Bl). || 5 fia'uxlav 6w almost all
Mss(Weil, Bll): fiavxtav S in Prooem 1 (B123). I) Kai at-rbs
AY and Prooem 1 (Cobet): all-res S. I] 6 l'me? p SAY: 1repl
vulgo. l| 7 1rp6-repov 0m Hermog iii 273 (Bl 1) ; since restored
to text by Bl.
g5, B
Reiske
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 2 AHMOZGENOYZ 1v ? ? 2-6
p. 41
A\
prrov ,uev oi'iv ozi/c davpnre? ov (h d'vgpee
, n I! A
AOnvamL "rate wapouzn 'n'pd'ynamv, 058' st wdvv
AA a
(1)0157th e? 'xeiv 301cm. 0 701,0 earl. xeipw'rov (11,170. ! ! !
Af Ia
5K rov wapslt'rfitveo'roe xpovov, 'rov'ro 7rth "rd ne? k- Is
)tovra Be? h'rur'rov z'nrzipxei. 'ri 013v 6071 70370;
P, ,8\ Q 1' 8 'A6 7' fl 8 I
O'TL 01/ ev w av pee rivawi 'rwv eov'rwv 7TOL-
/ AA,
ovv'rmv {1,1va Icast rd. 'n'pd'ypa'r e? 'xei, e'vrei, si'
t A/
'TOL waiva' d. 7rp00'r7/ce vrparrov'rcov oii'rmc sixev,
\
01,15, Ziv 511qu '77:) az'rra Behriw 'yeve'aeai. ('z'I'TTGL'T, :0
2 / \ , 'I , / \ A
eva/mreov Km 71%;) ahhcov (LKOUOUO'L Kat 'rms
'A/ '
eidoznv az'rroas dva/unvyo'lcope? vow, 'r'fitucnv 71-01-
! I I
e'xov'rwv Suva/Liv AarceSaipoviwv, 6'5 01') Xpovoe 01':
/ Q A \ I 2\ 2I
wokve, we Icaka Icai 7rpoo'17/cov'rw9 ovdev avafiov
t n a I v- / a 5 c / s
U/LGLS' evrpaEa/re 7115' 'n'ohems', ah)>> vvreneivae =5
R\\ I
inre? p rwv Sinaiwv rov 'n'pos' e'lceivovs wokquov.
I Q PI h I F/ , M8 , 0 )I 8
Tl. on ovv ewe/ca 'rav'ra he'ym; U) l n'r w av pee
'Aenvaioi Kai eerie-@7096, {in 05581 oii're (pillar-
I e A 1 i )1 7 a a A
ropevois' U/MJ/ ea'rw ? OB? POV, our , av oltirywpnre,
HAI I
'rowvrov oiov (iv {was Bovkowge, wapaSeuyyaai 30
IA I
xpa'ifievm 'rfi 'TOTG poi/Ly 'rwv AdKESaL/LOVLwV, 1'19
AAIA \
e'lcpa'rei're ex: 7011 wpoaexeiv TOLS' wpd'ypao'iv "rov
A I! A I ,
vovv, Kai 'ry vvv fiBpeL 'rov'rov, 3i 21v 'rapwr-
? 21. 14 ai'rre? 'w MSS (Weil): om Hermog iii 359 (B1). ll 18
first 61' TOL S B F (Weil, B1) : e? -rrei rot 'ye cl vulgo : 61rd 10L at S in
9 ? 5 (Bekker, Dind, Sanppe, Weil) : e? 1rel a! 76 Prooem 30.
? 3 l. 26 amateur! S O : 'EanmGw 81mlko vulgo, interpolated
from 2 ? 24 where (as in 15 ? 29) the Adj. is necessary. || 27
181715 Bl: sidfi're MSS (Weil). The Perf. eioirre does not
harmonise with the Aor. Geda'na't's, and the expression of
purpose in l'va agrees better with a single act of recognition
(trim-e) than with a continuous state of knowledge (slfifire) ; GI
and l are often interchanged (B13). I] 30 [8019101006 Dobree,
GHSchaefer etc: Bodh'rlak MSS.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? p. 41 KATA ? IA|THTOY A
3
O
4
45
55
're? ued' e? /c 1'05 ,wqde? v ? povri? etv div e'xpiiv. ei4
85' we {radio (I) iii/Spec 'Adnvalol. duo-aroke? un'rov
)I \ I ' a I a
OLG'TaL 'rov (DtAl/'IT'ITOI/ swat, alcovrwu 70 "re iflmdoq
Tfie bvrapxouans aria-(,5 Sunni/1. er Ical Tb 're't meia
I 1 r I A l 9 a \ a!
#11117 a'n'ohwhevat 'ry 7ro7tel, opdws new ote'rat,
Ao'yto'dadco ne'v'rot 70170, 511 el'Xo/te'v wod' duels
d: iii/Spec 'Ad'qvaioa Hfidvav Kai Horeidatau Kai.
Medal)qu Kai. 'Ira'J/Ta 7511 7671-011 rofi'rov oi/ce'iou
I \ \ h , 3 I H 1'
rev/choc, mu nohha 'rcov ue'r exewou vuv ovrcov
, I" , I ' I ' f A \ A
Gal/(DI! avrovououueva Kaheudep u'rmpxe, Kat nah-
? R i I ' )I i I j i I 3
A011 nun!
