The
Archaeology
of Rome.
Cambridge History of English Literature - 1908 - v12
.
in the Original Greek, with Notes and Introductions.
2 vols. 1859; 4th-5th edn, 1866.
ZALI
die
під на
## p. 496 (#520) ############################################
496
[CH.
Bibliography
John Wordsworth (1843-1911), bishop of Salisbury
Fragments and Specimens of Early Latin, with introductions and notes,
Oxford, 1874. With White, H. J. : Novum Testamentum Latine, secun-
dum editionem S. Hieronymi ; The Gospels, 1898; The Acts, 1890; etc.
1
II. CLASSICAL ARCHAEOLOGISTS
(Including Travellers)
James Theodore Bent (1852-1897)
The Cyclades: or Life among the Insular Greeks, 1885. The Ruined Cities of
Mashonaland, 1892. The Sacred City of the Ethiopians, 1893. With Mrs
Bent: Southern Arabia, Soudan and Sokoto, 1900.
Robert Burn (1829-1904)
Rome and the Campagna, 1871. Old Rome, 1880. Roman Literature in
relation to Roman Art, 1888.
Richard Chandler
Elegiaca Graeca. 1759. Marmora Oxoniensia. Oxford, 1763. Ionian
Antiquities. 2 vols. 1769-97, published by Soc. of Dilettanti, who added
a third vol. in 1840. Inscriptiones Antiquae plerumque nondum editae.
Oxford, 1774. Travels in Asia Minor. 1775. Travels in Greece. 1776.
History of Ilium (maintaining the accuracy of Homer's geography). 1803.
Henry Fynes Clinton
Fasti Hellenici. Oxford, 1824-34; 3rd edn, 1841. Fasti Romani. 16. 1845-50.
An epitome of the civil and literary chronology of Greece. 1853. Chrono-
logy of Rome and Constantinople, completed and edited by Clinton, C. J.
Fynes. 1854.
Autobiography in Literary Remains. 1854.
John Anthony Cramer (1793-1848)
Dissertation on Hannibal's passage of the Alps [by the Little St Bernard).
1820. (Anon. ) Geographical and historical description of ancient Italy,
1826; Greece, 1828; and Asia Minor, 1832. Anecdota Graeca from MSS
of Oxford, 1834–7, and Paris, 1839-41.
Edward Dodwell
A Classical and Topographical Tour through Greece, 2 vols. , 1819; German
transl. , 1821. Views in Greece, with thirty coloured plates, 1821. Views
and Descriptions of Cyclopian or Pelasgic Remains in Italy and Greece,
London and Paris, with French text, 1834.
Robert Ellis (1820-1885)
Treatise on Hannibal's passage of the Alps [by the Little Mont Cenis], 1853.
Articles in Journal of Classical and Sacred Philology, 1855-6, vol. II,
308-329, vol. 111, 1-34; Ancient Routes between Italy and Gaul, Cambridge,
1867; etc.
Sir Charles Fellows
A Journal written during an Excursion in Asia Minor. 1839. More recent
Discoveries in Lycia, being a Journal kept during a Second Excursion
in Asia Minor. 1841. Also, popular editions of the above, entitled Travels
1
## p. 497 (#521) ############################################
XV]
497
Classical Archaeologists
and Researches in Asia Minor, particularly in the Province of Lycia.
1852. The Xanthian Marbles: their Acquisition and Transmission to
England. 1843. An Account of the Ionic Trophy Monument excavated
at Xanthus. 1848. Coins of ancient Lycia before the reign of Alexander;
with an Essay on the Relative Dates of the Lycian Monuments in the
British Museum. 1855.
Life in Brown, C. , Lives of Nottinghamshire Worthies (1882),
pp. 352 ff. , and in Journal of Royal Geographical Society, 1861.
Sir William Gell
Topography of Troy and its Vicinity. 1804, 1807.
Geography and Antiquities of Ithaca. 1807.
Itinerary of Greece, with a Commentary on Pausanias and Strabo. 1810.
Enlarged edn. 1827. Itinerary of the Morea. 1816. Republished as
Narrative of a Journey in the Morea. 1823.
Pompeiana: the Topography, Edifices and Ornaments of Pompeii. In two
parts. 1817, 1832.
Barclay Vincent Head (1844–1914)
History of the Coinage of Syracuse, 1874; of Lydia and Persia, 1877; of
Ephesus, 1880; of Boeotia, 1881. Guide to the Coins of the Ancients.
1881. Historia Numorum. Oxford, 1887; new edn, 1911. Catalogues
of Greek Coins in British Museum. 10 vols. 1873-1906.
Charles William King
Antique Gems, 1860; new edn in 2 vols. , 1872. The Gnostics and their
Remains, Ancient and Mediaeval, 1864; 2nd edn, 1887. The Natural
History of Precious Stones and Gems, and the Precious Metals, 1865.
Illustrations in King and Munro's Horace, 1869. The Hand-book of
Engraved Gems, 1866; 2nd edn, 1885. The Natural History of Precious
Stones and Precious Metals, 1867; new edn, 1870. Catalogue of Col.
Leake's Engraved Gems, 1870. Early Christian Numismatics, and other
Antiquarian Tracts, 1873. Transl. of Plutarch's Morals, Theosophical
Essays. 1882. Transl. of Julian's Theosophical Works, etc. , 1888.
William John Law (1787-1869)
On Hannibals passage of the Alps [by the Little St Bernard]. 1855-66.
Sir Austen Henry Layard
Nineveh and its Remains; Researches and Discoveries in Ancient Assyria,
2 vols. , 1848; 6th edn, 1850. The Monuments of Nineveh, 1850. Popular
Account of Layard's Expedition to Nineveh, 1851. Fresh Discoveries at
Nineveh, and Researches at Babylon, 1853; Illustrations of the Sculptures,
Vases, and Bronzes recently discovered at Nineveh, 1853.
William Martin Leake
Researches in Greece. 1814. Topography of Athens and the Demi. 1821;
2nd edn, 1841. Journal of a Tour in Asia Minor. 1824. Travels in
Northern Greece, 1835-41; in Morea, 1830. Peloponnesiaca. 1846.
Numismata Hellenica 1859.
Memoir by Marsden, J. H. , 1864; notice by Curtius, E. , in Alterthum
und Gegenwart, vol. 11, 305-322.
E. L. XII,
32
## p. 498 (#522) ############################################
498
[CH.
Bibliography
Sir George Cornewall Lewis
Transl. of Boeckh's Public Economy of Athens and Dissertation on the Silver
Mines of Laurium, 1828; 2nd edn, 1842. Transl. of part of K. O. Müller's
Dorians, 2 vols. , 1830; 2nd edn, 1839; and earlier portion of his History
of Greek Literature, 1840-2. On the Origin and Formation of the
Romance Languages, 1835. Babrius, ed. G. C. L. , 1846; part 11 (a modern
Greek forgery], 1859. An Enquiry into the Credibility of Early Roman
History. 2 vols. 1855. An Historical Survey of the Astronomy of the
Ancients. 1862.
John Henry Middleton (1846-1896)
Remains of Ancient Rome. 1885; revised and enlarged edn, 1892. The
Engraved Gems of Classical Times, with a Catalogue of Gems in the
Fitzwilliam Museum, Cambridge. 1898. The Lewis Collection of Gems
and Rings in the possession of Corpus Christi College, Cambridge. 1892.
William Muir (1799-1860)
Journal of a Tour in Greece and in the Ionian Islands. Edinburgh, 1842.
A critical history of the language and literature of Ancient Greece.
5 vols. 1850-7.
Alexander Stuart Murray (1841-1904)
Manual of Mythology. 1873. History of Greek Sculpture. 2 vols. 1880-3.
Handbook of Greek Archaeology. 1892. Excavations in Cyprus. 1900.
Terra-cotta Sarcophagi (1898), White Athenian Vases (1896), and
Designs from Greek Vases (1894). Greek Bronzes (monograph for The
Portfolio). 1898.
Sir Charles Thomas Newton
History of Discoveries at Halicarnassus, Cnidus, and Branchidae. 2 vols.
1862-3. Travels and Discoveries in the Levant. 2 vols. 1865. Essays
in Art and Archaeology. 1880. The collection of Ancient Greek Inscrip-
tions of the British Museum. Part 11. 1883.
John Henry Parker (1806-1884)
Glossary of Terms used in Grecian, Roman, Italian, and Gothic Architecture.
5th edn, enlarged, 3 vols. Oxford, 1850.
The Archaeology of Rome.
1874-6.
Francis Cranmer Penrose
An Investigation of the Principles of Grecian Architecture. 1851-2;
enlarged, 1888.
Reginald Stuart Poole (1832–1895)
Horae Egyptiacae, or The Chronology of Ancient Egypt. 1851. Cities of
Egypt. 1882. Coins of the Ptolemies, Kings of Egypt. 1883. Coins of
the Shahs of Persia, etc. 1888. Articles on Egypt, Hieroglyphics,
Numismatics, etc. , in Enc. Brit. , 8th edn.
(Sir) R. Murdoch Smith and E. A. Porcher
History of the recent discoveries at Cyrene. 1864.
Thomas Abel Brimage Spratt
With Forbes, Edward: Travels in Lycia, Milyas, and The Cibyratis. . .
2 vols. 1846. Travels and Researches in Crete. 2 vols. 1865.
## p. 499 (#523) ############################################
Xv]
499
Classical Archaeologists
James Stuart (1713-1788) and Nicholas Revett (1720-1804)
Antiquities of Athens. Publ. by Soc. of Dilettanti: vol. 1, 1762; II, 1787-8;
III, 1794; iv, 1814 (cf. Cust, Lionel, and Colvin, (Sir) Sidney, History of
the Society of Dilettanti, 1898, pp. 101-3).
III. ORIENTAL SCHOLARS
Arabic Scholars
Keith-Falconer, Ion Grant Neville (1856-1887). Transl. Syriac version of
the Fables of Bidpai. 1886; etc.
Lane, Edward William. Modern Egyptians. 1836.
Translation of The Arabian Nights, with notes and illustrations.
1838-40. Selections from the Kur-an. 1843.
Arabic Lexicon, 5 parts, 1863-74; followed by 3 parts ed. by Lane-
Poole, s.
Palmer, Edward Henry. Oriental Mysticism. 1867.
The Desert of the Exodus. 2 vols. 1871.
Catalogue of Arabic, Persian, and Turkish MSS in library of Trinity
college. Cambridge, 1871. Grammar of the Arabic Language. 1874.
Arabic Manual. 1881. A simplified Grammar of Hindustani, Persian,
and Arabic. 1882. Concise Persian-English Dictionary. 1876; 2nd edn,
1884. Concise English-Persian Dictionary, etc. 1883. Transl. of the
Poems of Beha-ed-din Zoheir of Egypt. Cambridge, 1876-7. Transl.
of the Qur'ân. Oxford, 1880. Life of Haroun Alraschid. 1880.
Strong, Sandford Arthur (1863-1904). Publ. Arabic text on conquest of
Abyssinia, 1894; and Pali text of Mahā-bodhi-vamsa, 1891.
Wright, William. Catalogue of Syriac MSS in British Museum. 3 parts.
1870–2. Ed. Book of Kalilah and Dimnah. 1883.
Arabic Grammar, 1859. Travels of Ibn Jubair, 1852. Opuscula Arabica,
1859. Kāmil of Al-Mubarrad, 1864-82.
Assyriologists
Hincks, Edward. Papers on Assyriology in the Transactions of the Royal
Irish Academy, 1846, 1847, 1850, 1852, 1853, 1855, 1865.
Rawlinson, Major-General Sir Henry Creswicke. The Persian Cuneiform
Inscription at Behistun, 1846-51, and Outline of the History of Assyria,
1852 (both reprinted from the Journals of the Asiatic Society). A
Commentary on the Cuneiform Inscriptions of Babylon and Assyria. 1850.
Notes on the Early History of Babylonia. 1854. Cuneiform Inscriptions
of Western Asia. 3 vols. 1861 ff.
Memoir by his brother, Rawlinson, George. 1898.
Smith, George. Annals of Assurbanipal, translated from the Cuneiform
Inscriptions. 1871. The Phonetic Values of the Cuneiform Characters.
1871. Assyrian Discoveries on the Site of Nineveh (in 1873-4); three
editions in 1875. The Assyrian Eponym Canon from the death of
Solomon to Nebuchadnezzar. 1875. Assyria from the earliest times to
the fall of Nineveh. 1875. The Chaldaean Account of Genesis. 1875;
new edn, by Sayce, A. 'H. , 1880. Papers on The Early History of
Babylonia, and The decipherment of the Cypriote inscriptions, and
translation of The Chaldaean account of the Deluge, in Trans. of the
Society of Biblical Archaeology, 1871 ff. History of Babylonia, 1877, and
Sennacherib, 1878, ed. Sayce, A. H.
32-2
## p. 500 (#524) ############################################
500
[CH.
Bibliography
Chinese Scholars
Davis, Sir John Francis (1795–1890). The Fortunate Union, transl. of a
Chinese novel, 1829, and other translations of Chinese poetical literature.
The Chinese, a general description of China and its inhabitants, 1840.
Sketches of China, 2 vols. , 1841.
Legge, James. Translation of the whole Confucian Canon in The Sacred
Books of the East, 1879, 1882; and also of Some Taoist Classics, 1891;
2nd edn, 1893.
Medhurst, Walter Henry. A Chinese-English and English-Chinese dictionary,
1842–3. Translation of the Bible. China: its state and prospects. 1890.
Morrison, Robert. Dictionary of the Chinese language, 1815-23. Translation
of the Bible, with the collaboration of Milne, William, 1818.
Wade, Sir Thomas Francis. Hsin Ching Lu, 4 vols. , Hong Kong, 1859.
Course of Colloquial Chinese, 4 vols. , 1867. Specimens of Documentary
Chinese, 1867.
Egyptologists
Birch, Samuel. Hieroglyphical Grammar and Dictionary, and Translation
of the Book of the Dead, in Bunsen's Egypt's Place in History, vol. v,
1867.
History of Ancient Pottery, Egyptian, Assyrian, Greek, Etruscan,
Roman (1858); new and revised edn, 1873; enlarged by Walters, H. B. ,
1905.
History of Egypt, 1875. The monumental history of Egypt, 1876.
Ed. Records of the Past; English transl. of Assyrian and Egyptian
monuments. 12 vols. 1873-81. Egyptian texts of the earliest period. 1887.
Gliddon, George Robins (1809-1857). Memoir on the Cotton of Egypt.
1841. Appeal to the Antiquaries of Europe on the Destruction of the
Monuments of Egypt. 1841. Discourses on Egyptian Archaeology.
1841. Ancient Egypt. 1850; 2nd edn, 1853. With Nott, J. C. : Types
of Mankind, 1854; and Indigenous Races of the Earth, 1857.
Renouf, Sir Peter le Page (1822–1897). Hibbert Lectures on The Religion
of the Egyptians. 1879.
Translation of the Book of the Dead, in Proceedings of the Society of
Biblical Archaeology. 1892 ff.
Wilkinson, Sir John Gardner (1797-1875). Materia Hieroglyphica. Malta,
1828. Extracts from several Hieroglyphical Subjects. Ib. 1830.
Topographical Survey of Thebes. 1830. The Topography of Thebes and
General Survey of Egypt. 1835; enlarged edn, 1843, Modern Egypt and
Thebes, reissued in Murray's series. 1884.
Manners and Customs of the Ancient Egyptians, 3 vols. , 1837; 2nd edn,
1842; second series, 3 vols. , 1841; both series, 5 vols. , 1847; new edn,
revised by Birch, S. , 3 vols. , 1878.
Architecture of Ancient Egypt. 1850.
Facsimile of the Turin Papyrus. 1851. A Popular Account of the
Ancient Egyptians.
2 vols. 1859; 4th-5th edn, 1866.
ZALI
die
під на
## p. 496 (#520) ############################################
496
[CH.
Bibliography
John Wordsworth (1843-1911), bishop of Salisbury
Fragments and Specimens of Early Latin, with introductions and notes,
Oxford, 1874. With White, H. J. : Novum Testamentum Latine, secun-
dum editionem S. Hieronymi ; The Gospels, 1898; The Acts, 1890; etc.
1
II. CLASSICAL ARCHAEOLOGISTS
(Including Travellers)
James Theodore Bent (1852-1897)
The Cyclades: or Life among the Insular Greeks, 1885. The Ruined Cities of
Mashonaland, 1892. The Sacred City of the Ethiopians, 1893. With Mrs
Bent: Southern Arabia, Soudan and Sokoto, 1900.
Robert Burn (1829-1904)
Rome and the Campagna, 1871. Old Rome, 1880. Roman Literature in
relation to Roman Art, 1888.
Richard Chandler
Elegiaca Graeca. 1759. Marmora Oxoniensia. Oxford, 1763. Ionian
Antiquities. 2 vols. 1769-97, published by Soc. of Dilettanti, who added
a third vol. in 1840. Inscriptiones Antiquae plerumque nondum editae.
Oxford, 1774. Travels in Asia Minor. 1775. Travels in Greece. 1776.
History of Ilium (maintaining the accuracy of Homer's geography). 1803.
Henry Fynes Clinton
Fasti Hellenici. Oxford, 1824-34; 3rd edn, 1841. Fasti Romani. 16. 1845-50.
An epitome of the civil and literary chronology of Greece. 1853. Chrono-
logy of Rome and Constantinople, completed and edited by Clinton, C. J.
Fynes. 1854.
Autobiography in Literary Remains. 1854.
John Anthony Cramer (1793-1848)
Dissertation on Hannibal's passage of the Alps [by the Little St Bernard).
1820. (Anon. ) Geographical and historical description of ancient Italy,
1826; Greece, 1828; and Asia Minor, 1832. Anecdota Graeca from MSS
of Oxford, 1834–7, and Paris, 1839-41.
Edward Dodwell
A Classical and Topographical Tour through Greece, 2 vols. , 1819; German
transl. , 1821. Views in Greece, with thirty coloured plates, 1821. Views
and Descriptions of Cyclopian or Pelasgic Remains in Italy and Greece,
London and Paris, with French text, 1834.
Robert Ellis (1820-1885)
Treatise on Hannibal's passage of the Alps [by the Little Mont Cenis], 1853.
Articles in Journal of Classical and Sacred Philology, 1855-6, vol. II,
308-329, vol. 111, 1-34; Ancient Routes between Italy and Gaul, Cambridge,
1867; etc.
Sir Charles Fellows
A Journal written during an Excursion in Asia Minor. 1839. More recent
Discoveries in Lycia, being a Journal kept during a Second Excursion
in Asia Minor. 1841. Also, popular editions of the above, entitled Travels
1
## p. 497 (#521) ############################################
XV]
497
Classical Archaeologists
and Researches in Asia Minor, particularly in the Province of Lycia.
1852. The Xanthian Marbles: their Acquisition and Transmission to
England. 1843. An Account of the Ionic Trophy Monument excavated
at Xanthus. 1848. Coins of ancient Lycia before the reign of Alexander;
with an Essay on the Relative Dates of the Lycian Monuments in the
British Museum. 1855.
Life in Brown, C. , Lives of Nottinghamshire Worthies (1882),
pp. 352 ff. , and in Journal of Royal Geographical Society, 1861.
Sir William Gell
Topography of Troy and its Vicinity. 1804, 1807.
Geography and Antiquities of Ithaca. 1807.
Itinerary of Greece, with a Commentary on Pausanias and Strabo. 1810.
Enlarged edn. 1827. Itinerary of the Morea. 1816. Republished as
Narrative of a Journey in the Morea. 1823.
Pompeiana: the Topography, Edifices and Ornaments of Pompeii. In two
parts. 1817, 1832.
Barclay Vincent Head (1844–1914)
History of the Coinage of Syracuse, 1874; of Lydia and Persia, 1877; of
Ephesus, 1880; of Boeotia, 1881. Guide to the Coins of the Ancients.
1881. Historia Numorum. Oxford, 1887; new edn, 1911. Catalogues
of Greek Coins in British Museum. 10 vols. 1873-1906.
Charles William King
Antique Gems, 1860; new edn in 2 vols. , 1872. The Gnostics and their
Remains, Ancient and Mediaeval, 1864; 2nd edn, 1887. The Natural
History of Precious Stones and Gems, and the Precious Metals, 1865.
Illustrations in King and Munro's Horace, 1869. The Hand-book of
Engraved Gems, 1866; 2nd edn, 1885. The Natural History of Precious
Stones and Precious Metals, 1867; new edn, 1870. Catalogue of Col.
Leake's Engraved Gems, 1870. Early Christian Numismatics, and other
Antiquarian Tracts, 1873. Transl. of Plutarch's Morals, Theosophical
Essays. 1882. Transl. of Julian's Theosophical Works, etc. , 1888.
William John Law (1787-1869)
On Hannibals passage of the Alps [by the Little St Bernard]. 1855-66.
Sir Austen Henry Layard
Nineveh and its Remains; Researches and Discoveries in Ancient Assyria,
2 vols. , 1848; 6th edn, 1850. The Monuments of Nineveh, 1850. Popular
Account of Layard's Expedition to Nineveh, 1851. Fresh Discoveries at
Nineveh, and Researches at Babylon, 1853; Illustrations of the Sculptures,
Vases, and Bronzes recently discovered at Nineveh, 1853.
William Martin Leake
Researches in Greece. 1814. Topography of Athens and the Demi. 1821;
2nd edn, 1841. Journal of a Tour in Asia Minor. 1824. Travels in
Northern Greece, 1835-41; in Morea, 1830. Peloponnesiaca. 1846.
Numismata Hellenica 1859.
Memoir by Marsden, J. H. , 1864; notice by Curtius, E. , in Alterthum
und Gegenwart, vol. 11, 305-322.
E. L. XII,
32
## p. 498 (#522) ############################################
498
[CH.
Bibliography
Sir George Cornewall Lewis
Transl. of Boeckh's Public Economy of Athens and Dissertation on the Silver
Mines of Laurium, 1828; 2nd edn, 1842. Transl. of part of K. O. Müller's
Dorians, 2 vols. , 1830; 2nd edn, 1839; and earlier portion of his History
of Greek Literature, 1840-2. On the Origin and Formation of the
Romance Languages, 1835. Babrius, ed. G. C. L. , 1846; part 11 (a modern
Greek forgery], 1859. An Enquiry into the Credibility of Early Roman
History. 2 vols. 1855. An Historical Survey of the Astronomy of the
Ancients. 1862.
John Henry Middleton (1846-1896)
Remains of Ancient Rome. 1885; revised and enlarged edn, 1892. The
Engraved Gems of Classical Times, with a Catalogue of Gems in the
Fitzwilliam Museum, Cambridge. 1898. The Lewis Collection of Gems
and Rings in the possession of Corpus Christi College, Cambridge. 1892.
William Muir (1799-1860)
Journal of a Tour in Greece and in the Ionian Islands. Edinburgh, 1842.
A critical history of the language and literature of Ancient Greece.
5 vols. 1850-7.
Alexander Stuart Murray (1841-1904)
Manual of Mythology. 1873. History of Greek Sculpture. 2 vols. 1880-3.
Handbook of Greek Archaeology. 1892. Excavations in Cyprus. 1900.
Terra-cotta Sarcophagi (1898), White Athenian Vases (1896), and
Designs from Greek Vases (1894). Greek Bronzes (monograph for The
Portfolio). 1898.
Sir Charles Thomas Newton
History of Discoveries at Halicarnassus, Cnidus, and Branchidae. 2 vols.
1862-3. Travels and Discoveries in the Levant. 2 vols. 1865. Essays
in Art and Archaeology. 1880. The collection of Ancient Greek Inscrip-
tions of the British Museum. Part 11. 1883.
John Henry Parker (1806-1884)
Glossary of Terms used in Grecian, Roman, Italian, and Gothic Architecture.
5th edn, enlarged, 3 vols. Oxford, 1850.
The Archaeology of Rome.
1874-6.
Francis Cranmer Penrose
An Investigation of the Principles of Grecian Architecture. 1851-2;
enlarged, 1888.
Reginald Stuart Poole (1832–1895)
Horae Egyptiacae, or The Chronology of Ancient Egypt. 1851. Cities of
Egypt. 1882. Coins of the Ptolemies, Kings of Egypt. 1883. Coins of
the Shahs of Persia, etc. 1888. Articles on Egypt, Hieroglyphics,
Numismatics, etc. , in Enc. Brit. , 8th edn.
(Sir) R. Murdoch Smith and E. A. Porcher
History of the recent discoveries at Cyrene. 1864.
Thomas Abel Brimage Spratt
With Forbes, Edward: Travels in Lycia, Milyas, and The Cibyratis. . .
2 vols. 1846. Travels and Researches in Crete. 2 vols. 1865.
## p. 499 (#523) ############################################
Xv]
499
Classical Archaeologists
James Stuart (1713-1788) and Nicholas Revett (1720-1804)
Antiquities of Athens. Publ. by Soc. of Dilettanti: vol. 1, 1762; II, 1787-8;
III, 1794; iv, 1814 (cf. Cust, Lionel, and Colvin, (Sir) Sidney, History of
the Society of Dilettanti, 1898, pp. 101-3).
III. ORIENTAL SCHOLARS
Arabic Scholars
Keith-Falconer, Ion Grant Neville (1856-1887). Transl. Syriac version of
the Fables of Bidpai. 1886; etc.
Lane, Edward William. Modern Egyptians. 1836.
Translation of The Arabian Nights, with notes and illustrations.
1838-40. Selections from the Kur-an. 1843.
Arabic Lexicon, 5 parts, 1863-74; followed by 3 parts ed. by Lane-
Poole, s.
Palmer, Edward Henry. Oriental Mysticism. 1867.
The Desert of the Exodus. 2 vols. 1871.
Catalogue of Arabic, Persian, and Turkish MSS in library of Trinity
college. Cambridge, 1871. Grammar of the Arabic Language. 1874.
Arabic Manual. 1881. A simplified Grammar of Hindustani, Persian,
and Arabic. 1882. Concise Persian-English Dictionary. 1876; 2nd edn,
1884. Concise English-Persian Dictionary, etc. 1883. Transl. of the
Poems of Beha-ed-din Zoheir of Egypt. Cambridge, 1876-7. Transl.
of the Qur'ân. Oxford, 1880. Life of Haroun Alraschid. 1880.
Strong, Sandford Arthur (1863-1904). Publ. Arabic text on conquest of
Abyssinia, 1894; and Pali text of Mahā-bodhi-vamsa, 1891.
Wright, William. Catalogue of Syriac MSS in British Museum. 3 parts.
1870–2. Ed. Book of Kalilah and Dimnah. 1883.
Arabic Grammar, 1859. Travels of Ibn Jubair, 1852. Opuscula Arabica,
1859. Kāmil of Al-Mubarrad, 1864-82.
Assyriologists
Hincks, Edward. Papers on Assyriology in the Transactions of the Royal
Irish Academy, 1846, 1847, 1850, 1852, 1853, 1855, 1865.
Rawlinson, Major-General Sir Henry Creswicke. The Persian Cuneiform
Inscription at Behistun, 1846-51, and Outline of the History of Assyria,
1852 (both reprinted from the Journals of the Asiatic Society). A
Commentary on the Cuneiform Inscriptions of Babylon and Assyria. 1850.
Notes on the Early History of Babylonia. 1854. Cuneiform Inscriptions
of Western Asia. 3 vols. 1861 ff.
Memoir by his brother, Rawlinson, George. 1898.
Smith, George. Annals of Assurbanipal, translated from the Cuneiform
Inscriptions. 1871. The Phonetic Values of the Cuneiform Characters.
1871. Assyrian Discoveries on the Site of Nineveh (in 1873-4); three
editions in 1875. The Assyrian Eponym Canon from the death of
Solomon to Nebuchadnezzar. 1875. Assyria from the earliest times to
the fall of Nineveh. 1875. The Chaldaean Account of Genesis. 1875;
new edn, by Sayce, A. 'H. , 1880. Papers on The Early History of
Babylonia, and The decipherment of the Cypriote inscriptions, and
translation of The Chaldaean account of the Deluge, in Trans. of the
Society of Biblical Archaeology, 1871 ff. History of Babylonia, 1877, and
Sennacherib, 1878, ed. Sayce, A. H.
32-2
## p. 500 (#524) ############################################
500
[CH.
Bibliography
Chinese Scholars
Davis, Sir John Francis (1795–1890). The Fortunate Union, transl. of a
Chinese novel, 1829, and other translations of Chinese poetical literature.
The Chinese, a general description of China and its inhabitants, 1840.
Sketches of China, 2 vols. , 1841.
Legge, James. Translation of the whole Confucian Canon in The Sacred
Books of the East, 1879, 1882; and also of Some Taoist Classics, 1891;
2nd edn, 1893.
Medhurst, Walter Henry. A Chinese-English and English-Chinese dictionary,
1842–3. Translation of the Bible. China: its state and prospects. 1890.
Morrison, Robert. Dictionary of the Chinese language, 1815-23. Translation
of the Bible, with the collaboration of Milne, William, 1818.
Wade, Sir Thomas Francis. Hsin Ching Lu, 4 vols. , Hong Kong, 1859.
Course of Colloquial Chinese, 4 vols. , 1867. Specimens of Documentary
Chinese, 1867.
Egyptologists
Birch, Samuel. Hieroglyphical Grammar and Dictionary, and Translation
of the Book of the Dead, in Bunsen's Egypt's Place in History, vol. v,
1867.
History of Ancient Pottery, Egyptian, Assyrian, Greek, Etruscan,
Roman (1858); new and revised edn, 1873; enlarged by Walters, H. B. ,
1905.
History of Egypt, 1875. The monumental history of Egypt, 1876.
Ed. Records of the Past; English transl. of Assyrian and Egyptian
monuments. 12 vols. 1873-81. Egyptian texts of the earliest period. 1887.
Gliddon, George Robins (1809-1857). Memoir on the Cotton of Egypt.
1841. Appeal to the Antiquaries of Europe on the Destruction of the
Monuments of Egypt. 1841. Discourses on Egyptian Archaeology.
1841. Ancient Egypt. 1850; 2nd edn, 1853. With Nott, J. C. : Types
of Mankind, 1854; and Indigenous Races of the Earth, 1857.
Renouf, Sir Peter le Page (1822–1897). Hibbert Lectures on The Religion
of the Egyptians. 1879.
Translation of the Book of the Dead, in Proceedings of the Society of
Biblical Archaeology. 1892 ff.
Wilkinson, Sir John Gardner (1797-1875). Materia Hieroglyphica. Malta,
1828. Extracts from several Hieroglyphical Subjects. Ib. 1830.
Topographical Survey of Thebes. 1830. The Topography of Thebes and
General Survey of Egypt. 1835; enlarged edn, 1843, Modern Egypt and
Thebes, reissued in Murray's series. 1884.
Manners and Customs of the Ancient Egyptians, 3 vols. , 1837; 2nd edn,
1842; second series, 3 vols. , 1841; both series, 5 vols. , 1847; new edn,
revised by Birch, S. , 3 vols. , 1878.
Architecture of Ancient Egypt. 1850.
Facsimile of the Turin Papyrus. 1851. A Popular Account of the
Ancient Egyptians.
