No More Learning

The question of what is possible, of productive formal approaches , is immediately determined by the situation of society. Insofar as art is constituted by subjective experience, social content penetrates to its core, though not literally, but rather in a modified, fragmentary, and shadowy fashion. This, not psychology, is the true affinity of artworks to dreams.
Culture is refuse, yet art-one ofits sectors-is nevertheless serious as the appear- ance of truth . This is implicit in the double character of fetishism.
Art is bewitched in that the ruling criterion of its being-for-other is semblance- the exchange relation that has been established as the measure of all things- whereas, however, the other, the in-itself of the work, becomes ideology as soon asitpositsitselfassuch. Thealternative,thatbetween: "WhatdoIgetoutofit? " and "To be German means doing something for its own sake ,"31 is detestable . The untruth of the for-other has become obvious in that what is supposedly done for the self only compounds self-betrayal; the thesis of being-in-itself is fused with elitist narcissism and thus also serves what is base.
Because artworks register and objectivate levels of experience that are fundamental to the relation to reality yet are almost always concealed by reification, aesthetic experience is socially as well as metaphysically compelling.
The distance of the aesthetic realm from that of practical aims appears inner- aesthetically as the distance of aesthetic objects from the observing subject; just as artworks cannot intervene, the subject cannot intervene in them; distance is the primary condition for any closeness to the content of works. This is implicit in Kant's concept of absence of interest, which demands of aesthetic comportment that it not grasp at the object, not devour it. Benjamin ' s definition of aura32 touched on this inner-aesthetic element, though it relegated it to a past stage and declared it
PARALlPOMENA 0 311
invalid for the contemporary age of technical reproducibility. Identifying with the aggressor, he all too promptly allied himself with the historical tendency that remands art to the empirical domain of practical ends. As a phenomenon, distance is what in artworks transcends their mere existence ; their absolute nearness would be their absolute integration.
Compared with authentic art, degraded, dishonored, and administered art is by no means without aura: The opposition between these antagonistic spheres must al- ways be conceived as the mediation of one through the other. In the contemporary situation, those works honor the auratic element that abstain from it; its destruc- tive conservation - its mobilization for the production of effects in the interest of creating mood-has its locus in amusement. Entertainment artadulterates on the one hand the real layer of the aesthetic , which is divested of its mediation and re- duced to mere facticity, to information and reportage; on the other hand, it rips the auratic element out of the nexus of the work, cultivates it as such, and makes it consumable. Every close-up in commercial film mocks aura by contriving to ex- ploit the contrived nearness of the distant, cut offfrom the work as a whole. Aura is gulped down along with the sensual stimuli; it is the uniform sauce that the cul- ture industry pours over the whole of its manufacture .
Stendhal's dictum of art as the promesse du bonheur implies that art does its part for existence by accentuating what in it prefigures utopia. But this utopic ele- ment is constantly decreasing, while existence increasingly becomes merely self- equivalent. For this reason art is ever less able to make itself like existence. Be- cause all happiness found in the status quo is an ersatz and false, art must break its promise in order to stay true to it. But the consciousness of people, especially that of the masses who in an antagonistic society are separated by cultural privilege from consciousness of such a dialectic, hold fast to the promise of happiness; rightfully so, but in its immediate, material form. This provides the opening for the culture industry, which plans for and exploits the need for happiness. The cul- ture industry has its element of truth in its fulfillment of a need that originates in the ever increasing renunciation demanded by society; but the sort of concessions it provides renders it absolutely false.
In the midst of a world dominated by utility, art indeed has a utopic aspect as the other of this world, as exempt from the mechanism of the social process of pro- duction and reproduction: It always has something of the feeling of the moment when the Thespian cart rolls into town in Smetana's The Banered Bride. But even to see the tight-rope walkers costs something. What is other is swallowed up by the ever-same and yet survives in it as semblance: semblance even in the material- ist sense. Art must distill all its elements, spirit included, from an unvarying uni- formity and must transform them all. By its bare difference from the uniform, art
312 0 PARALIPOMENA
is a priori the critic of the uniform, even when it accommodates itself to what it criticizes and effectively moves within its presuppositions. Unconsciously every artwork must ask itself if and how it can exist as utopia: always only through the constellation of its elements . The artwork transcends not by the bare and abstract difference from the unvarying but rather by taking the unvarying into itself, taking it apart, and putting it back together again; such composition is what is usually called aesthetic creativity. Accordingly, the truth content of artworks is to be judged in terms of the extent to which they are able to reconfigure the other out of the unvarying.
The spirit in the artwork and in the reflection on it becomes suspect because it can affect the commodity character of the work and its commercial value; to this the collective unconscious is exceedingly sensitive. Granted, this widespread suspi- ciousness is fueied by a deep mistrust of official culture, its goods, and the dili- gently advertised assurance that people are participating in all this through plea- sure . The greater the precision with which the ambivalent inner self realizes that it is being cheated by official culture of what is promised-the promise of which in any case constitutes the debasement of culture-the more stubbornly it fixes its teeth ideologically in what in no way exists even in the mass experience of art. This is colored by the detritus of vitalism's wisdom: that consciousness kills .
When it is a matter of art, the bourgeois habit of attaching itself fiercely and with cowardly cynicism to something once it has seen through it as false and untrue be- comes an insistence that: "What I like may be bad, a fraud, and fabricated to dupe people, but I don't want to be reminded ofthat and in my free time I don't want to exert myself or get upset. " The element of semblance in art develops historically into this subjective obstinacy, which, in the age of the culture industry, integrates art into empirical reality as a synthetic dream and excludes reflection on art as well as the reflection immanent to art. Ultimately what underlies this is the fact that the perpetuation of existing society is incompatible with consciousness of it- self, and art is punished for every trace of such consciousness. From this perspec- tive as well, ideology-false consciousness-is socially necessary. Nevertheless, in the reflection of the observer, the authentic artwork gains rather than being di- minished. If one were to take the art consumer at his word , it would be necessary to demonstrate to him that it is through full knowledge of the work and not from the first sensual impression that he would, to use a phrase he uses so lightly, get more out of the work . The experience of art becomes incomparably richer through undistracted knowledge of it. The intellectual study of a work reflects back on its sensual perception. Such subjective reflection is legitimate in that it, so to speak, recapitulates the immanent process of reflection that objectively transpires in the aesthetic object, a process of which the artist need by no means necessarily be conscious .
PARALIPOMENA 0 313
For art, "good enough" is never good enough. The idea of minor and middling masters is one of the treasured notions of the history of art and especially of music; it is the projection of a consciousness that is obtuse to the life of the work in itself. No continuum leads from bad by way of the middling to the good; what does not succeed is a priori bad because the idea of success and coherence is inherent to the idea of art; this is what motivates the incessant disputes over the quality of artworks , however sterile these disputes generally are . Art, according to Hegel the appearance of truth, is objectively intolerant, even of the socially dic- tated pluralism of peacefully coexisting spheres, which ever and again provides ideologues with excuses. Especially intolerable is the term "satisfying entertain- ment," which is glibly used by committees that would like to vindicate the com- modity character of art in the eyes of their infirm consciences. A daily newspaper explained why Colette is treated as entertainment in Germany whereas in France she enjoys the highest regard: It is because there people do not distinguish be- tween entertainment and serious art but only between good and bad. In fact, on the other side of the Rhine Colette plays the role of a sacred cow . In Germany, on the other hand, the rigid dichotomy of high and low art serves as fortifications for a petit bourgeois faith in the merits of cultural erudition. Artists who by official cri- teria belong to the lower sphere, but who show more talent than many of those who fulfill long-decayed standards, are robbed of their due. In the well-turned phrase of the social critic Willy Haas , there is good bad literature and bad good lit- erature; the case in music is no different. All the same, the distinction between entertainment and autonomous art, to the extent that it does not close its eyes to the untenability of the concept of standards or ignore the unregimented stirrings below, has its substance in the qualities of the works . Certainly the distinction re- quires the most extreme differentiation; moreover, even in the nineteenth century these spheres were not so unreconcilably split as they are today in the age of cul- tural monopoly. There is no dearth of works that, on account of gratuitous formu- lations that range from the sketchy to the stereotypical- works that have subordi- nated their own coherence to the calculation of their effect and have their locus in the subaltern sphere of aesthetic circulation-yet nevertheless go beyond it by virtue of subtle qualities . When and if their value as amusement evaporates , they may be able to become more than they were to start with. Even the relation of lower to higher art has its historical dynamic . What was once tailored to consumer taste may later, in the face of totally rationalized and administered consumption, appear as an afterimage of humanity. Even works that are not fully worked through, not fully executed, cannot invariably be rejected by these criteria but are legitimate where works correct themselves by the expedient of establishing their own level of form and not setting themselves up to be more than they are. Thus Puccini ' s extraordinary talent was expressed far more convincingly in unpreten- tious early works like Manon Lescaut and La Boheme than in the later, more am- bitious works that degenerate into kitsch because of the disproportion between
314 0 PARALIPOMENA
substance and presentation . None of the categories of theoretical aesthetic s can be employed rigidly, as unshakable criteria. Whereas aesthetic objectivity can only be grasped in the immanent critique of individual works, the necessary abstract- ness of categories becomes a source of error. It is up to aesthetic theory, which is unable to progress to immanent critique, at least to delineate models of its self-correction through the second reflection of its categories. In this context, Offenbach and Johann Strauss are relevant; antipathy toward official culture and its taste for classical knock-offs motivated Karl Kraus to a particular insistence on such phenomena, as well as on such literary phenomena as Nestroy)3 Obviously it is necessary to be wary of the ideology of those who, because they are incapable of the discipline of authentic works, provide salable excuses. Yet the division of the spheres, objective in that it is a historical sedimentation, is not absolute. Lodged even in the highest work is an element that is for-other, a mortal remnant of seeking applause. Perfection, beauty itself, asks: "Am I not beautiful? " and thus sins against itself. Conversely, the most lamentable kitsch, which yet neces- sarily appears as art, cannot help raising a claim to what it disdains, the element of being in-itself, which it betrays. Colette was talented. She succeeded in making something as graceful as the small novel Mitsou and something as enigimatic as the heroine's attempted escape in The Innocent Libertine. Altogether she was a refined and linguistically cultivated version of Vicky Baum. 34 She provided un- bearably heart-warming pseudonature and did not balk in the face of intolerable scenes such as the end of the novel in which to general approbation the frigid heroine finally finds pleasure in the arms of her legitimate spouse. Colette de- lighted her audience with family novels set in a milieu of high-class prostitution . The most significant objection to French art, which nourished the whole of mod- ernism, is that the French have no word for kitsch, precisely that which is a source of pride in Germany. The truce between the domains of entertainment and serious art bears witness to the neutralization of culture: Because no spirit is binding for culture's spirit, culture offers its wares in a selection for highbrows, middlebrows, and lowbrows. The social need for amusement and what is called relaxation is ex- ploited by a society whose involuntary members would otherwise hardly put up with the burden and monotony of their life and who in their allotted and adminis- tered leisure time are hardly capable of taking in anything but what is forced on them by the culture industry , and that in truth includes the pseudo-individualization of novels a la Colette. But the need for entertainment does not improve it; it barters off and dulls the dregs of serious art and comes up with meager, abstractly
standardized, and incoherent results. Entertainment, including its more exalted products and especially those that seek a touch of nobility, has become vulgar ever since the exchange society caught hold of artistic production and made it too a commodity. Art is vulgar when it degrades people by cancelling its distance from an already degraded humanity; it confirms what the world has made of them rather than that its gesture revolts against it. Insofar as they embody the identifica-
PARALIPOMENA D 315
tion of people with their own debasement, the grinning cultural commodities are vulgar. No direct relation exists between social need and aesthetic quality, not even in the sphere of so-called functional art. The need to construct buildings in Germany in the decades after World War II was probably more pressing than it had been for centuries. Yet postwar German architecture is pitiful. Voltaire's equation of vrai besoin and vrai plaisir does not hold aesthetically; the quality of artworks can be meaningfully brought into relation with social need only when mediated by a theory of society as a whole, not on the basis of what a people need at any given time, which can for that reason be all the more easily imposed on them.
One of the defining elements of kitsch may well be the simulation of nonexisting feelings and thus their neutralization along with the neutralization of the aesthetic phenomenon. Kitsch is art that cannot be or does not want to be taken seriously and yet through its appearance postulates aesthetic seriousness. But, however illu- minating this may be, it is not adequate, and this applies not only to that broad range of base and unsentimental kitsch. Emotion is simulated; but whose emo- tion? The author's? But the author's emotion cannot be reconstructed, nor is any correlation to it a criterion of art. All aesthetic objectivation diverges from the immediate impulse. Or is it the emotion of those to whom the author ascribes it? Then these emotions would be as fictional as the dramatis personae themselves. If the definition of kitsch is to be meaningful, the expression of the artwork must be considered in itself an index veri etfalsi; but to judge the expressive authenticity of a work leads to such endless complications-one of which is the historical transformation of the truth content of the means of expression-that they could only be solved casuistically and even then not definitively. Kitsch is qualitatively distinct both from art and from its proliferation, as is predetermined by the contra- diction that autonomous art must dispose over the mimetic impulses that are themselves opposed to such control. Through the artwork the mimetic impulses already undergo the injustice that culminates in the abolition of art and its substi- tution by the schemata of fiction. The critique of kitsch must be vigilant, though it takes its toll on art as well. The revolt of art against its a priori affinity with kitsch was one of the essential laws of development in its recent history , and it partici- pates in the destruction of works. What once was art can later become kitsch. Per- haps this history of collapse is the history of the correction of art, its true progress.
In the face of the obvious dependency of fashion on the profit motive and its embeddedness in capitalist industry - which, for instance in the art market , which finances painters but overtly or covertly demands in exchange that they furnish whatever style of work the market expects of them, extends into so-called artistic fashions and directly undermines autonomy-fashion in art is no less corruptible than the zeal of ideological art agents who transform every apology into advertise-
316 0 PARALIPOMENA
ment. What makes it worth salvaging, however, is that though it hardly denies its complicity with the profit system, it is itself disdained by that system. By suspend- ing aesthetic values such as those of inwardness, timelessness, and profundity, fashion makes it possible to recognize the degree to which the relation of art to these qualities, which are by no means above suspicion, has become a pretext. Fashion is art's permanent confession that it is not what it claims to be. For its indiscreet betrayals fashion is as hated as it is a powerful force in the system; its double character is a blatant symptom of its antinomy. Fashion cannot be sepa- rated from art as neatly as would suit bourgeois art religion. Ever since the aes- thetic subject polemically distanced itself from society and its prevailing spirit , art communicates with this objective spirit, however untrue it is, through fashion. Fashion is certainly no longer characterized by that spontaneity and simple origi- nality that was earlier, and probably wrongly, attributed to it: It is entirely manipu- lated and in no way a direct adaptation to the demands of the marketplace , even if these demands are sedimented in it and the consensus of the marketplace is still requisite for fashion to succeed. Because, however, manipUlation in the age of monopoly capitalism is itself the prototype of ruling social relations of produc- tion, fashion's octroi itself represents a socially objective power. If, in one of the most remarkable passages of his Aesthetics, Hegel defined the task of art as the appropriation of the alien ,35 fashion - doubtful of any possibility of such spiritual reconciliation - appropriates alienation itself. For fashion, alienation becomes the living model of a social being-thus-and-not-otherwise [So-und-nicht-anders-Sein] , to which it surrenders as if in ecstasy. If it is not to betray itself, art must resist fashion, but it must also innervate fashion in order not to make itself blind to the world, to its own substance. In his poetic work and in his essays, Baudelaire was the first to practice this double relation toward fashion. Of this his eulogy for Constantin Guys36 is the most compelling evidence. For Baudelaire, the artist de la vie moderne is he who remains in self-control while abandoning himself to what is completely ephemeral. Even the first artist of the highest importance who rejected communication did not shut out fashion: Much of Rimbaud's poetry resonates with the tone of Parisian literary cabarets. Radically oppositional art, which ruthlessly renounced everything heterogeneous to it, in its ruthlessness also attacked the fiction of a subject existing purely for-itself, the disastrous illusion of a strictly self-engaging integrity that usually functions to hide a provincial phari- saism. In the age of the growing powerlessness of subjective spirit vis-a-vis social objectivity, fashion registers the alien excess of objectivity in subjective spirit, which is painful yet all the same a corrective of the illusion that subjective spirit exists purely within itself. Against its detractors, fashion's most powerful re- sponse is that it participates in the individual impulse, which is saturated with his- tory; it did so paradigmatically in Jugendstil, in the paradoxical universality of loneliness as a style. The disdain of fashion, however, is provoked by its erotic element, in which fashion reminds art of what it never fully succeeded in subli-
PARALlPOMENA 0 317
mating. Through fashion, art sleeps with what it must renounce and from this draws the strength that otherwise must atrophy under the renunciation on which art is predicated. If art, as semblance, is the clothing of an invisible body, fashion is clothing as the absolute. As such, they stand in accord with each other. The con- cept of the "latest mode" is a wretched one-linguistically, mode is allied with modernism-for it serves to defame in art what usually contains more truth than what claims to be unaffected by all the excitement and thus manifests a lack of sensitivity that disqualifies it artistically.
In the concept of art, play is the element by which art immediately raises itself above the immediacy of praxis and its purposes . Yet it is at the same time oriented toward the past, toward childhood, if not animality. In play, art-through its re- nunciation of functional rationality - at the same time regresses back of rational- ity. The historical compulsion for art to mature functions in opposition to its playfulness, though it does not cast it off altogether; any straightforward recourse to playful forms, on the other hand, inevitably stands in the service of restorative or archaizing social tendencies. Playful forms are without exception forms of repetitioQ. When they are employed affirmatively they are joined with the repeti- tion compulsion, to which they adapt and which they sanction as normative. In blunt opposition to Schillerian ideology, art allies itself with unfreedom in the specific character of play . Thereby art incorporates an element alien to it; the most recent deaestheticization of art covertly exploits the element of play at the cost of all others. When Schiller celebrates the play drive as quintessentially human because it is free of purpose, he, being the loyal bourgeois he was, interpreted the opposite of freedom as freedom, in accord with the philosophy of his age . The relationship of play to praxis is more complex than Schiller ' s Aesthetic Education makes it appear. Whereas all art sublimates practical elements, play in art-by its neutralization of praxis-becomes bound up specifically with its spell, the compulsion toward the ever-same , and, in psychological dependence on the death instinct, interprets obedience as happiness. In art, play is from the outset disci- plinary; it fulfills the taboo on expression that inheres in the ritual of imitation; when art exclusively plays, nothing remains of expression. Secretly, play is in complicity with fate, a plenipotentiary of the weight of the mythical, which art would like to throw off; the repressive aspect is obvious in such phrases as that of the rhythm of the blood, with which the formal playfulness of dance is so readily invoked. If games of chance are the opposite of art, as forms of play they never- theless extend into art. The putative play drive has ever been fused with the pri- macy of blind collectivity . Only when play becomes aware of its own terror, as in Beckett, does it in any way share in art's power of reconciliation . Art that is totally without play is no more thinkable than if it were totally without repetition, yet art is nevertheless able to define the remainder of horror within itself as being negative.
318 0 PARALlPOMENA
Huizinga's much celebrated Homo Ludens has reintroduced the category of play as central to aesthetics, and not only there: Culture, he argues, originates as play. "To speak ofthe 'play element in culture' . . . is not to imply that among the various activities of civilized life an important place is reserved for play, nor that civiliza- tion has arisen out of play by some evolutionary process, in the sense that some- thing that was originally play passed into something that was no longer play and could henceforth be called culture. Rather, I wish to show that . . . culture is ini- tially played. "37 Huizinga's thesis succumbs to the critique ofthe definition of art by its origin . All the same , his thesis has its truth and its untruth . If one grasps the concept of play as abstractly as he does, it is clear that he is defining not some- thing specific but merely forms of comportment, which somehow distance them- selves from the praxis of self-preservation. He fails to realize how much the ele- ment of play is itself an afterimage of praxis rather than of semblance. In all play, action has fundamentally divested itselfof any relation to purpose, but in terms of its form and execution the relation to praxis is maintained. The element of repeti- tion in play is the afterimage of unfree labor, just as sports - the dominant extra- aesthetic form of play - is reminiscent of practical activities and continually ful- fills the function of habituating people to the demands of praxis, above all by the reactive transformation of physical displeasure into secondary pleasure, without their noticing that the contraband of praxis has slipped into it. Huizinga's thesis not only that human beings play with language but that language itself originates in play, sovereignly ignores the practical necessities contained in language, of which language frees itself only eventually, if ever. There is, furthermore, an ap- parent convergence of Huizinga's theory of language with Wittgenstein's; he, too, fails to grasp the constitutive relation of language to the extralinguistic . Neverthe- less, Huizinga's theory of play leads him to insights that are closed to the magical and religious-metaphysical reductions of art. He recognized that from the per- spective of the subject, aesthetic comportments that he comprehends under the name of play are at once true and untrue. This helps him to reach a remarkably compelling idea of humor: "One would like . . . to ask whether the primitive ' s be- lief in his holiest myths is not, even from the beginning , tinged with a certain ele- ment of humor. "38 "A half-joking element verging on make-believe is inseparable from true myth . "39 The religious festivals of primitive peoples are not those "of a complete ecstasy and illusion . . . . There is no lack of an underlying consciousness of things 'not being authentic. ' ''40 ''Whether one is sorcerer or sorcerized, one is always knower and dupe at once. But one chooses to be the dupe. "41 It is in this
consciousness of the untruth of the true that all art participates in humor, as do above all the dark works of modernism; Thomas Mann emphasized this quality in Kafka,42 and in Beckett it is obvious. In Huizinga's formulation, "The unity and indivisibility of belief and disbelief, the indissoluble connection between sacred seriousness and pretense and 'fun,' are best understood in the concept of play. "43 What is here predicated of play holds true for all art as well. Less tenable,
PARALIPOMENA D 319
however, is Huizinga's interpretation of the "hermetic character ofplay," which collides with his own dialectical definition of play as a unity of "belief and dis- belief. " His insistence on a unity in which ultimately the play of animals, children, primitives, and artists is not qualitatively but only gradually distinguished, anes- thetizes consciousness of the contradictoriness of the theory and fails to make good on Huizinga's own insight into the aesthetically constitutive nature of the contradiction.
On Surrealist Shock and Montage. - The paradox that what occurs in the ratio- nalized world nevertheless has history is shocking not least because by virtue of its historicity the capitalist ratio itself is revealed as irrational. Alarmed, the sen- sorium becomes aware of the irrationality of the rational.
Praxis would be the ensemble of means for minimizing material necessity, and as such it would be identical with pleasure, happiness, and that autonomy in which these means are sublimated. This however is impeded by practicality, which denies pleasure in the spirit of a society in which the ideal of full employment is substituted for that of the abolition of labor. The rationalism of a mentality that refuses to allow itself to look beyond the means-ends relation and confront it with its own ends is irrational. Praxis itself is fetishized. This contradicts its own con- cept, necessarily that of a for-other, which the concept loses the moment it is es- tablished as an absolute . This other is art' s - and theory ' s - moving force. The ir- rationality of which practicality accuses art is the corrective of its own irrationality .
The relation of art and society has its locus in art itself and its development , not in immediate partisanship, in what today is called commitment. It is equally fruitless to seek to grasp this relation theoretically by constructing as an invariant the non- conformist attitudes of art throughout history and opposing it to affirmative atti- tudes . There is no dearth of artworks that could only with difficulty be forced into a nonconformist tradition- which is in any case thoroughly fissured - whose ob- jectivity nevertheless maintains a profoundly critical stance toward society .
The demise of art, which is today being proclaimed with as much glibness as re- sentment, would be false, a gesture of conformism. The desublimation, the immedi- ate and momentary gain of pleasure that is demanded of art, is inner-aesthetically beneath art; in real terms, however, that momentary pleasure is unable to grant what is expected of it. The recently adopted insistence on culturing uncultivation, the enthusiasm for the beauty of street battles, is a reprise of futurist and dadaist actions.
The cheap aestheticism of short-winded politics is reciprocal with the faltering of aesthetic power. Recommending jazz and rock-and-roll instead of Beethoven does not demolish the affirmative lie of culture but rather furnishes
320 0 PARALIPOMENA
barbarism and the profit interest of the culture industry with a subterfuge. The allegedly vital and uncorrupted nature of such products is synthetically processed by precisely those powers that are supposedly the target of the Great Refusal:44 These products are the truly corrupt.
The thesis that the end of art is imminent or has already occurred recurs through- out history, and especially since the beginning of the modem age; Hegel reflects this thesis philosophically, he did not invent it. Though today it poses as being anti-ideological , it was until recently the ideology of historically decadent groups who took their own end to be the end of all things . The shift is probably marked by the Communist ban on modern art, which suspended the immanent aesthetic movement in the name of social progress; the mentality of the apparatchiks, how- ever, who thought this up, was the old petit bourgeois consciousness. Inevitably the thesis of the end of art can be heard at dialectical nodal points where a new form suddenly emerges that is directed polemically against the established form. Since Hegel the prophecy of the imminent end of art has more often been a com- ponent of a cultural philosophy that pronounces its judgment from on high than an element of actual artistic experience; in decrees totalitarian measures were pre- pared. The situation has, however , always looked different from within art. The Beckettian zero point- the last straw for a howling philosophy of culture - is , like the atom, infinitely full. It is not inconceivable that humanity would no longer need a closed, immanent culture once it actually had been realized; today, how- ever, the threat is a false destruction of culture , a vehicle of barbarism. The "/lfaut continuer," the conclusion of Beckett's The Unnamable, condenses this antinomy to its essence: that externally art appears impossible while immanently it must be pursued. What is new is that art must incorporate its own decline; as the critique of the spirit of domination it is the spirit that is able to turn against itself. The self- reflection of art penetrates to its own foundation and concretizes itself in it. The political significance, however, which the thesis of the end of art had thirty years ago, as for instance indirectly in Benjamin's theory ofreproduction, is gone; inci- dentally, despite his desperate advocacy of mechanical reproduction,45 in conver- sation Benjamin refused to reject contemporary painting: Its tradition, he argued, must be preserved for times less somber than our own. Nevertheless, in the face of the threatened transformation into barbarism it is better for art to come to a silent halt rather than to desert to the enemy and aid a development that is tantamount to integration into the status quo for the sake of its superior power. The lie in the in- tellectuals' proclamation of the end of art resides in their question as to what the point is of art , what its legitimation is vis-a-vis contemporary praxis. But the func- tion of art in the totally functional world is its functionlessness; it is pure super- stition to believe that art could intervene directly or lead to an intervention. The instrumentalization of art sabotages its opposition to instrumentalization; only where art respects its own immanence does it convict practical reason of its lack
PARALIPOMENA 0 321
of reason. Art opposes the hopelessly antiquated principle of I'artpour I'art not by ceding to external purposes but by renouncing the illusion of a pure realm of beauty that quickly reveals itself as kitsch. By determinate negation artworks absorb the membra disjecta of the empirical world and through their transforma- tion organize them into a reality that is a counterreality, a monstrosity; this was Baudelaire's interpretation of the watchword of ['art pour ['art when he used it. Just how little this is the time for the abolition of art is apparent in its concretely open yet untried possibilities, which languish as if under a spell. Even when art in protest works itself free it remains unfree, for even the protest is constrained. Clearly it would be miserable apologetics to claim that the end of art cannot be en- visioned. In response, art can do no better than close its eyes and grit its teeth.
Sealing art off from empirical reality became an explicit program in hermetic po- etry. In the face of all of its important works-those of Celan, for instance-it is justified to askto what extent they are indeed hermetic; as Peter Szondi points out, that they are self-contained does not mean that they are unintelligible . On the con- trary, hermetic poetry and social elements have a common nexus that must be acknowledged. Reified consciousness, which through the integration of highly industrialized society becomes integral to its members, fails to perceive what is essential to the poems, emphasizing instead their thematic content and putative informational value. Artistically people can only be reached any longer by the shock that imparts a blow to what pseudo-scientific ideology calls communica- tion; for its part art is integral only when it refuses to play along with communica- tion. Hermetic procedures are, however, motivated by the growing pressure to separate the poetry from the thematic material and from the intentions . This pres- sure has extended from reflection to poetry, which seeks to take under its own auspices its raison d'etre, and this effort is at the same time its immanent law of movement. Hermetic poetry-the idea of which originated in the period of lugendstil and has something in common with the then prevalent concept of the "will to style"-can be seen as poetry that sets out to produce, from itself, what otherwise only emerges historically: its essential content; this effort has a chi- merical aspect in that it requires the transformation of emphatic content into inten- tion. Hermetic poetry makes thematic and treats explicitly what earlier in art occurred without its having been aimed at: To this extent Valery ' s idea of a recip- rocal relation between artistic production and self-reflection in the course of po- etic production is already formulated in Mallarme. Out of his desire for a utopian art free of everything art-alien, Mallarme was apolitical and therefore extremely conservative. But by his rejection of the sort of unctuous message as preached by every conservative voice today, he converges with his political counterpole, dadaism; in literary history there is never a scarcity of intermediaries . In the more than eighty years since Mallarme, hermetic poetry has been transformed, partly in response to the social tendency: The cliche about the ivory tower no longer ap-
322 0 PARALIPOMENA
plies to the windowless monadic works. The beginnings were not free of the small-mindedness and desperate rapture of an art religion that convinced itself that the world was created for the sake of a beautiful verse or a well-turned phrase . In the work of the most important contemporary representative of German her- metic poetry, Paul Celan, the experiential content of the hermetic was inverted. His poetry is permeated by the shame of art in the face of suffering that escapes both experience and sublimation. Celan's poems want to speak of the most ex- treme horror through silence. Their truth content itself becomes negative. They imitate a language beneath the helpless language of human beings , indeed beneath all organic language: It is that of the dead speaking of stones and stars. The last rudiments of the organic are liquidated; what Benjamin noted in Baudelaire, that his poetry is without aura, comes into its own in Celan's work. The infinite discre- tion with which his radicalism proceeds compounds his force. The language of the lifeless becomes the last possible comfort for a death that is deprived of all mean- ing. The passage into the inorganic is to be followed not only in thematic motifs; rather, the trajectory from horror to silence is to be reconstructed in the hermetic works . Distantly analogous to Kafka' s treatment of expressionist painting , Celan transposes into linguistic processes the increasing abstraction of landscape, pro- gressively approximating it to the inorganic.
By appearing as art, that which insists that it is realistic injects meaning into real- ity , which such art is pledged to copy without illusion . In the face of reality this is a priori ideological. Today the impossibility of realism is not to be concluded on inner-aesthetic grounds but equally on the basis of the historical constellation of art and reality.
Today the primacy of the object and aesthetic realism are almost absolutely op- posed to each other, and indeed when measured by the standard of realism: Beckett is more realistic than the socialist realists who counterfeit reality by their very principle. If they took reality seriously enough they would eventually realize what Lukacs condemned when during the days of his imprisonment in Romania he is reported to have said that he had finally realized that Kafka was a realist writer.
The primacy of the object is not to be confused with the various attempts to ex- tract art from its subjective mediation and to siphon objectivity into it from the outer world. Art puts the prohibition on positive negation to the test, showing that indeed negation of the negative is not the positive, that it does not accomplish the reconciliation with an object that is unreconciled with itself.
The thesis that the sum of taboos implies a canon of what is correct appears in- compatible with the philosophical critique of the concept that the negation of the negation is a positive,46 a concept that both in theory and in the social practice it
PARALIPOMENA 0 323
implies signifies the sabotage of the negative labor of understanding [Verstand]. In the idealist model of dialectics, this negative labor of understanding is trans- formed into an antithesis that is constrained by the fact that its critique is to serve the legitimation of the thesis at a higher level. Granted, in this regard art and theory are not absolutely different. The moment idiosyncrasies, the aesthetic plenipotentiaries of negation, are raised to the level of positive rules, they freeze into anonymous abstractions vis-a-vis the particular artwork and artistic experi- ence, and they mechanically subsume the interrelatedness of the artwork's ele- ments at the expense of that interrelatedness. Through canonization, advanced artistic means easily acquire a restorative cast and become allied with structural elements against which the very same idiosyncrasies, themselves transformed into rules, once struggled. If in art everything is a question of nuance, this is no less true of the nuance between proscription and prescription. Speculative ideal- ism, which culminated in Hegel's doctrine of positive negation, may have been borrowed from the idea of the absolute identity of artworks . Given their immanent economic principle and their artifactuality, artworks can in fact in themselves be much more consistent-and in the logical sense of the term more positive-than is theory, which is directly concerned with empirical reality. It is only through the progres s of reflection that the principle of identity proves to be illusory even in the artwork, because its other is constitutive of its autonomy; to this extent artworks too are alien to positive negation.
With regard to the aesthetic object, the thesis of the primacy of the object means the primacy of the object itself, the artwork, over its maker as well as over its recipients . As Schoenberg said, "After all, I paint a picture , not a chair. " Through this immanent primacy, the primacy of the external world is aesthetically medi- ated; unmediatedly, as the primacy of whatever the artwork presents, the primacy of the object would amount to the circumvention of the double character of the artwork. In the artwork, the concept of positive negation gains a new meaning: Aesthetically it is possible to speak of such positivity to the extent that the canon of historically necessary prohibitions serves the primacy of the object, that is, its immanent coherence.
Artworks present the contradictions as a whole, the antagonistic situation as a totality. Only by mediation, not by taking sides, are artworks capable of tran- scending the antagonistic situation through expression. The objective contradic- tions fissure the subject; they are not posited by the subject or the manufacture of his consciousness. This is the true primacy of the object in the inner composition of artworks . The subject can be fruitfully extinguished in the aesthetic object only because the subject itself is mediated through the object and is simultaneously the suffering subject of expression. The antagonisms are articulated technically; that is, they are articulated in the immanent composition of the work, and it is
324 0 PARALIPOMENA
this process of composition that makes interpretation permeable to the tensions external to it. The tensions are not copied but rather form the work ; this alone con- stitutes the aesthetic concept of form .
Even in a legendary better future , art could not disavow remembrance of accumu- lated horror; otherwise its form would be trivial .
Theories on the Origin of Art Excursus
The attempts to derive aesthetics from the origins of art as its essence are in- evitably disappointing) If the concept of origin is situated beyond history, the question takes on an ontological cast far removed from that solid ground that the prestigious concept of origin evokes; moreover, any invocation of the concept of origin that is divested of its temporal element transgresses against the simple meaning of the word, to which the philosophers of origin claim to be privy. Yet to reduce art historically to its prehistorical or early origins is prohibited by its char- acter, which is the result of historical development. The earliest surviving mani- festations of art are not the most authentic, nor do they in any way circumscribe art's range; and rather than best exemplifying what art is, they make it more ob- scure. It needs to be taken into account that the oldest surviving art, the cave paint- ings, belongs as a whole to the visual domain. Next to nothing is known of the music or poetry of the epoch; there are no indications of anything prehistoric that may have differed qualitatively from the optical works . Among aestheticians Croce was probably the first to condemn, in Hegelian spirit, the question ofthe historical origin of art as aesthetically irrelevant: "Since this 'spiritual' activity is its [his- tory ' s) object, the absurdity of propounding the historical problem of the origin of art becomes evident . . . If expression is a form of consciousness, how can one look for the historical origin of what is not a product of nature and is presupposed by human history? How can one assign a historical genesis to a thing that is a cate- gory by means of which all historical processes and facts are understood? "2 How- ever correct the intention may be not to confound what is oldest with the concept of the thing-itself, which only becomes what it is in the first place through its
325
326 0 TIlEORIES ON THE ORIGIN OF ART
development, Croce's argumentation is dubious. By simply identifying art with expression, which is "presupposed by human history ," he once again defines art as what it should never be for the philosophy of history: a "category," an invariant form of consciousness, something that is static in form, even if Croce conceives it as pure activity or spontaneity. His idealism, no less than the Bergsonian streak in his aesthetics, keeps him from being able to perceive the constitutive relation of art to what it itself is not, to what is not the pure spontaneity of the subject; this fundamentally limits his critique of the question of origin. Still, the legion of em- pirical studies that have since been dedicated to the question hardly give cause to revise Croce's verdict. It would be too easy to blame this on the advancing posi- tivism that, out of fear of being contradicted by any next fact, no longer dares to undertake the construction of univocal theory and mobilizes the accumulation of facts in order to prove that genuine science can no longer put up with theory on a grand style. Ethnology, in particular, which according to the current division of labor has the responsibility of interpreting prehistoric findings , has let itself be in- timidated by the tendency stretching back to Frobenius to explicate everything ar- chaically puzzling in terms of religion , even when the findings themselves contra- dict such summary treatment . Nevertheless the scientific exclusion of the question of origin, which corresponds to the philosophical critique of origin, testifies to something more than the powerlessness of science and the terror of positivistic taboos . Melville J. Herskovits ' s study Man and His Work3 is characteristic of the interpretive pluralism that even a disillusioned science is unable to renounce. If contemporary science renounces any monistic answer to the question of the origin of art, the question of what art originally was and has remained ever since, it thereby discloses an element of truth. Art did not become a unified whole until a very late stage. There is reason to doubt whether such integration is not more that of the concept than that of what it claims to comprehend. The forced quality of the term Sprachkunstwerk-the linguistic artwork- now popular among German- ists, awakens suspicion by its unceremonial subsumption of poetry to art through the mediation of language , even though art unquestionably became unified in the course of the process of enlightenment. The most archaic artistic manifestations are so diffuse that it is as difficult as it is vain to try to decide what once did and did not count as art. In later ages as well, art consistently resisted the process of unification in which it was simultaneously caught up. Its own concept is not indif- ferent to this. What seems to grow hazy in the half-light of prehistory is vague not only because of its distance but because it guards something of the indeterminate , of what is inadequate to the concept, which progressive integration tirelessly men-
aces. It is perhaps not irrelevant that the oldest cave paintings, whose naturalism is always so readily affirmed, demonstrated the greatest fidelity to the portrayal of movement, as if they already aspired to what Valery ultimately demanded: the painstaking imitation of the indeterminate , of what has not been nailed down. 4 If so, the impulse of these paintings was not naturalistic imitation but, rather, from
THEORIESONTHEORIGINOFART 0 327
the beginning a protest against reification . Blame for ambiguity is not, or not only, to be ascribed to the limitedness of knowledge but is characteristic of prehistory itself. Univocity exists only since the emergence of sUbjectivity .
The so-called problem of origin echoes in the controversy over whether naturalis- tic depiction or symbolic-geometrical forms came first. Implicit in this question is the hope that it will provide what is needed to discern the primordial essence of a r t . T h i s h o p e i s d e c e p t i v e . Arn o l d H a u s e r o p e n s h i s S o c i a l H i s t o ry of A rt w i t h t h e thesis that during the Paleolithic age naturalism was older: "The monuments of primitive art . . . clearly suggest . . . that naturalism has the prior claim, so that it is becoming more and more difficult to maintain the theory of the primacy of an art remote from life and nature. "5 The polemical overtone against the neoromantic doctrine of the religious origin of art is unmistakable . Yet this important historian
straight away restricts the thesis of the priority of naturalism. Hauser, while still employing the two habitually contrasting theses, criticizes them as anachronistic: "The dualism of the visible and the invisible, of the seen and the merely known, remains absolutely foreign to Paleolithic art. "6 He recognizes the element of un- differentiatedness from reality in the earliest art, as well as the undifferentiated- ness from reality of the sphere of semblance. 7 Hauser maintains something akin to the priority of naturalism on the basis of a theory of magic that asserts the "recip- rocal dependence of the similar. "8 For him, similarity is effectively replicability, and it exercises practical magic. Accordingly , Hauser divides magic sharply from religion, the former exclusively serving to procure means of sustenance. This sharp division is obviously hard to reconcile with the theorem of a primordial un- differentiatedness. On the other hand, it helps to establish replication as funda- mental, even though other scholars, such as Erik Holm, contest the hypothesis of the utilitarian-magical function of the replica. 9 Hauser, by contrast, contends that "the Paleolithic hunter and painter thought he was in possession of the thing itself in the picture, thought he had won power over the portrayed by the portrayal. "l0 With certain reservations, Resch also tends toward this position. 11 On the other hand, Katesa Schlosser finds that the most striking characteristic of Paleolithic portrayal is the deviation from the natural image; this deviation, however, is not attributed to any "archaic irrationalism" but rather , following Lorenz and Gehlen ,1 2 is interpreted as an expressive form of a biological ratio. Clearly, the thesis of magical utilitarianism and naturalism stands up in the face of the evidence no more than does Holm' s thesis of the religious origin of art. His explicit use of the concept of symbolization already postulates for the earliest period a dualism that Hauser first attributes to the Neolithic period. This dualism, according to Holm, serves a unitary organization of art just as within this dualism there appears the structure of an articulated and therefore necessarily hierarchical and institutional- ized society-one in which production already plays a role. He argues that cult and a unitary canon of forms were established during the same period, and that art was thus divided into a sacred and a profane sphere, that is, into idol sculpture and
328 D THEORIES ON THE ORIGIN OF ART
decorative ceramics . This construction of the animistic phase is paralleled by the construction of preanimism or, as science today prefers to call it, the "nonempirical world view," which is marked by the "essential unity of all life. " But the objective impenetrability of the oldest phenomena rebuffs this construction: A concept like the "essential unity of all life" already presupposes a division between form and material in the earliest phase or, at the least, oscillates between the idea of such a division and the idea of unity . The stumbling block here is the concept of unity . Its current use obscures everything, including the relation between the one and the many. In truth, unity should be conceived as it was reflected upon for the first time in Plato's Parmenides: as the unity of the many. The undifferentiated character of prehistory is not a unity of this sort but falls rather on the other side of the dichotomy in which unity has meaning only as a polarity. As a result, such inves- tigations as Fritz Krause's "Masks and Ancestral Figures" also encounters diffi- culties. According to Krause, in the oldest nonanimistic representations "form is bound up with the material rather than being separable from it. Any change of the essence is possible only through a change of material and form, that is, through the complete transformation of the body. This explains the metamorphosis of essences into one another. "13 Krause rightly argues against the conventional con- cept of the symbol that the transformation that takes place in mask ceremonies is not symbolic but rather "formative magic," a term borrowed from the develop-
mental psychologist Heinz Werner. 14 For the Indians, he claims, the mask is not simply the demon whose force is transferred to its bearer: Rather, the bearer him- self becomes the incarnation of the demon and is extinguished as a self. IS There are grounds for doubting this: Every member of a tribe, the masked included, clearly recognizes the difference between his own face and the mask, a difference that according to the neoromantic construction should be imperceptible. Face and mask are no more one and the same than the bearer of the mask can be taken for the incarnation of the demon. Contrary to Krause's claim, the element of dissimu- lation inheres in the phenomenon: Neither the often totally stylized form nor the fact that the bearer of the mask is only partially covered affects the interpretation of the "essential transformation of the bearer by the mask. "16 Something on the order of belief in real transformation is of course equally part of the phenomenon in just the same way that children playing do not distinguish sharply between themselves and the role played yet can at any moment be called back to reality. Even expression is hardly primordial; it too developed historically , perhaps from animism. When a clan member imitatively makes himself into a totemic animal or a fearful divinity, something other than the self-contained individual is expressed. Although expression is seemingly an aspect of subjectivity, in it-externaliza- tion-there dwells just as much that is not the self, that probably is the collective. In that the subject, awakening to expression, seeks collective sanction, expression is already evidence of a fissure. It is only with the stabilization of the subject in self-consciousness that expression becomes autonomous as the expression of the
THEORIES ON THE ORIGIN OF ART 0 329
subject, while maintaining the gesture of making itself into something. Replica- tion could be interpreted as the reification of this comportment, and it is thus the enemy of precisely that impulse that is rudimentarily objectivated as expression. At the same time such reification by means of replication is also emancipatory: It helps to free expression by placing it at the disposal of the subject. Once people were perhaps as expressionless as animals, who neither laugh nor cry, though their shapes are objectively expressive, something the animals probably do not sense. This is recalled first by gorillalike masks, later by artworks. Expression, art's quasi-natural element, is as such already something other than pure nature. - The extremely heterogeneous interpretations are made possible by an objective ambiguity. Even the claim that heterogeneous elements are intermeshed in pre- historic artistic phenomena is anachronistic. It is more likely that division and unity arose under the pressure to be freed from the spell of the diffuse, accom- panied by the emergence of a more secure social organization . In his conspectus Herskovits coherently argues that developmental theories that deduce art from a primarily symbolical or realistic "principle of validity" are untenable given the contradictory diversity of prehistoric and primitive art. The sharp contrast drawn between primitive conventionalism-in the sense of stylization-and Paleolithic realism isolates a single aspect. It is not possible to discern the general preponder- ance of one principle over another in earliest times any more than this could be done today among surviving primitive peoples. Paleolithic sculpture is said to be for the most part highly stylized, contrary to the contemporary "realistic" por- trayals of the cave paintings; this realism, however, as Herskovits points out, is marked by heterogeneous elements, foreshortenings, for example, that cannot be interpreted as being either perspectival or symbolic . The art of primitive people today is just as complex; realistic elements have in no way suppressed fully styl- ized forms, least of all in sculpture. Immersion in art's origins tantalizes aesthetic theory with various apparently typical procedures, but just as quickly they escape the firm grip that modem interpretational consciousness imagines it possesses. Art anterior to the Paleolithic period is not known. But it is doubtless that art did not begin with works, whether they were primarily magical or already aesthetic. The cave drawings are stages of a process and in no way an early one. The first images must have been preceded by a mimetic comportment-the assimilation of the self to its other-that does not fully coincide with the superstition of direct magical influence; if in fact no differentiation between magic and mimesis had been prepared over a long period of time , the striking traces of autonomous elabo- ration in the cave paintings would be inexplicable. But once aesthetic comport- ment, prior to all objectivation, set itself off from magical practices, however rudimentarily, this distinction has since been carried along as a residue; it is as if the now functionless mimesis, which reaches back into the biological dimension, was vestigially maintained, foreshadowing the maxim that the superstructure is transformed more slowly than the infrastructure. In the traces of what has been
330 0 THEORIES ON THE ORIGIN OF ART
overtaken by the general course of things, all art bears the suspicious burden of what did not make the grade, the regressive. But aesthetic comportment is not altogether rudimentary . An irrevocable necessity of art and preserved by it, aes- thetic comportment contains what has been belligerently excised from civilization and repressed, as well as the human suffering under the loss, a suffering already expressed in the earliest forms of mimesis. This element should not be dismissed as irrational. Art is in its most ancient relics too deeply permeated with rationality. The obstinacy of aesthetic comportment, which was later ideologically glorified as the eternal natural power of the play drive, testifies rather that to this day no rationality has been fully rational, none has unrestrictedly benefited humanity, its potential, or even a "humanized nature. " What marks aesthetic comportment as irrational according to the criteria of dominant rationality is that art denounces the particular essence of a ratio that pursues means rather than ends. Art reminds us of the latter and of an objectivity freed from the categorial structure. This is the source of art's rationality, its character as knowledge. Aesthetic comportment is the capacity to perceive more in things than they are; it is the gaze under which the given is transformed into an image. Whereas this comportment can be effortlessly impugned as inadequate by the status quo, the latter can indeed only be experi- enced through this comportment. A final intimation of the rationality in mimesis is imparted by Plato's doctrine of enthusiasm as the precondition of philosophy and emphatic knowledge , which he not only demanded on a theoretical level but demonstrated at the decisive point in the Phaedrus. This Platonic doctrine has degenerated into a cultural commodity, yet without forfeiting its truth content. Aesthetic comportment is the unimpaired corrective of reified consciousness that has in the meantime burgeoned as totality. That which in aesthetic comportment propels itself toward the light and seeks to escape the spell manifests itself e con- trario in those who do without it, the aesthetically insensible. To study them would be of inestimable value for the analysis of aesthetic comportment. Even in terms of the standards of the dominant rationality they are in no way the most pro- gressive or developed; nor are they simply those who lack a particular expendable quality. On the contrary, their entire constitution is deformed to a pathological de- gree: They concretize. Those whose thought is no more than projection are fools, which artists must not be on any account; those , however, who do not project at all fail to grasp reality and instead repeat and falsify it by crushing out what glim- mered however distantly to preanimistic consciousness: the communication of all dispersed particulars with each other. This consciousness is no more true than one that confused fantasy and reality. Comprehension occurs only when the concept transcends what it wants to grasp. Art puts this to the test; thinking that proscribes such comprehension becomes outright stupidity and misses the object because it subjugates it. Art legitimates itself within the confines of the spell in that ratio- nality becomes powerless when aesthetic comportment is repressed or, under the pressure of socialization, no longer even constituted. As was already pointed out
THEORIESONTHEORIGINOFART 0 331
in the Dialectic ofEnlightenment, strict positivism crosses over into the feeble- mindedness of the artistically insensible, the sucessfully castrated. The narrow- minded wisdom that sorts out feeling from knowing and rubs its hands together when it finds the two balanced is-as trivialities sometimes are-the caricature of a situation that over the centuries of the division of labor has inscribed this divi- sion in subjectivity. Yet feeling and understanding are not absolutely different in the human disposition and remain dependent even in their dividedness. The forms of reaction that are subsumed under the concept of feeling become futile enclaves of sentimentality as soon as they seal themselves off from their relation to thought and tum a blind eye toward truth; thought, however, approaches tautology when it shrinks from the sublimation of the mimetic comportment. The fatal separation of the two came about historically and is revocable.