'"" %6 "
#$ !
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
'!
#5 "+$* %!
" !
#!
2 "##"!
+! ' " ! HI * #5 #% + ? ! %"333! #'5! **2
58 + ! ! ## " %%+ +* "! ! #"2 ! 1! 8 '+ # " ! ! 3+! 8 " !
' #%#"" " ! ? ""1 8'#' ! 1! ! "#" "+! ! ' #! 23%+ ! 8#" '! $! '" ! #"+ "#2! ! +'# ' #*$ %"#%! 3$! $ ! : +' ! ': HI * 33! # '#"5 6#! "5! ! 8 #3+" 6! * ! 6 '" ! ! " "8#" # #" %! 8#" # "! *#""*! '#33#%+*"" 1! HI * " ! #! 2&+"5 " ( # ##3+ ! '# * ! " ! "8#%! #"# %%+ +* "#:3: ! #""# ! 8! +*' ! **
1! " "? ! %"333! #8 * 5#" **" ! N! 1! 33! #5*( ' **" ! " ! 1 #+33! #+" %! 2
' "
&" ! 5 8%! +" "" ! $ " "#8+ +*'%+"5 "! 1! +'21! #3 +5! ! "*'"! $ " "# ' 8+ +*' *5 #"! " "'52("#1! ! " # 5 8L 8 "! %+"#2M + +*'? +"%+"Y*! + $$! "! ! 3" ! ! #''! +'' 83 +8 # "! #85! ! ++ **' #1! " ! "2 "( ' " %+"> ( %+"#2 ( " # " 3## " *! " " ! ! : +' ! ':" + ' $ " "##" #*#3! "# ! 2'! % +! 3! #! #" ! "+ "* 8 '(" 1! +% "# ! " ' " ! 2 ) ' $ " "#8 $*! '! " ! *38 L 3 ' * "5! ": 3#1! 8 #" '! (" %+"8 +" #3 (1! '! "5! ":#4 ! 8 #"( # " # % $+"! YM A%"7 7 %"& %&" 6 :B2" "! ' " U*#$% ! =L ! $ %"#%#" ! ' 8! +*'3**5" ! ! 4 $*! 3 ! ! # #''! ' #'! 2M
! ! 1! ! ! ! ! "5*! 1! 3 8" ! ! "2 ! ! #1! *#""*! "# ! 8 ! % +! " ! # 5! #5 #$$#" ! %" "*2 ! 1! "Y)! 1! "# ! " ! ! " % %! "! "8" ! ! "20 " ! 8" ! ! #'! # "! '"# ! 3 *+% '#! 2
"# 55! +*'$ %"#%! '! % "# ! 5! $ %"#%! 85! +*' %%+ +* "! 2
^)"+'! "_= 1! 1! ! % $+'! ' O+! "#2 "( *#6! '! 5#" # ! 8 +" ! 5 ( " ! **#"! ! "! '#%+"#2 " #6" ! *3=L ' ! !
'"" %6 " #$ ! X ! ** 1! " ! ! ? "' 5 2M
^#$% ! _= "( 3#! 2 " '! $! ' " ! $! 2 + '(" 1! " %+"2 " # 3 # ! + #3+3! ! *" "%+"#'! "! %! #*! %+ ! +2("%+"2&+"" ! 3 %" ! #" "%+"## ? +$$ "3 3+20 ! 8#"#1! +% ! %+ ! ! "23%+ ! 8" ! "+$! # ! " '3 **#"'" ! $ %"#%! +"#*+
1! #2&+"" ! #8#"# 1! ' ! +" #"? +'! 23"! **8 5! "* #"! $ ! "" ! ##% ! %"*2) ! $! $*! $ %"#! 3 ! ' ' 3"! ! # % 5 6! #! " ! " #68 L 8" ! ! ( #8M '" ! " ! "$Y ! " ! ! (5 "5! % ** " ! #'#% " 3"# ! 85 #% #++ ** ! " #*#6! =L 5#**$ %"#! +"#* '#! 2M "( '8 +" " "( ! %' ! "8 ! % +! " ! ! ! "#** *" 3 *$ *! " ! ! 2 + "! ' " ! * 4 *#""*! " +% 2 ! " ! * " ! " '#"%+"253 $ %"#"#! 85 " " ! " "'#% #! " ! ! %' '" ! " # '8! % +! #" %" 6#'3'#%#$*#! 2 " ! 5 '8" ! " " ! *" ! "# ! $! %"8 5! ** %+"#2 ! +" #6" + ! *38L ( "3## ! : +' ! ':" + '8M+ 1! +#'! *#! 2#" +"" "" ! "8 + # "! '+$? +"'#5 "! 1! +*#6! 2" ! " ! '83 ! $! $*! 8 " ! "#% $*! "! *+! %! 8! % +! " ! 5+*'$ %"#! 5 2 3" "(" ! 6#'3 $! + ! 8" ! ! #! ! '"%+"2 ! ! #" ! ** ! ! '2
%" %" &4%*"#4% * 7 &
^)"+'! "_= 1! " ! O+! "#8" "( * +""# ! 2 65" "#! # "! 8 5#** ! #4"2 1! *#""*! 3! " " ( "#"! *! "% $*! "! " #$ %"#%! 2 ! ** 5 6 *"8" ## 3# " *#' #! 2' ! 1! "! ! *! 3""5 62 % ' ! " #" "#! 33! %"#1! 2
^#$% ! _= ! ! 8+ ! " *6# +" 1# $+ $! "2 + +*''" 2 "( O+#"! # $ " "2 ## ! " #" " ! ***#6! +"W! 2 "( #8 ! "# ! " ! W! "*! 3"! % #O+! #" " +% ! $ #"#! '%*! " " "3 #! " &+'' # 2
! " ! $ ! ! '" #8" ! ! *5 **8 "8 '%*! 8 '" ! 6! " ! # $#"2 "( *#6!
+! ' " ! HI * #5 #% + ? ! %"333! #'5! **2
58 + ! ! ## " %%+ +* "! ! #"2 ! 1! 8 '+ # " ! ! 3+! 8 " !
' #%#"" " ! ? ""1 8'#' ! 1! ! "#" "+! ! ' #! 23%+ ! 8#" '! $! '" ! #"+ "#2! ! +'# ' #*$ %"#%! 3$! $ ! : +' ! ': HI * 33! # '#"5 6#! "5! ! 8 #3+" 6! * ! 6 '" ! ! " "8#" # #" %! 8#" # "! *#""*! '#33#%+*"" 1! HI * " ! #! 2&+"5 " ( # ##3+ ! '# * ! " ! "8#%! #"# %%+ +* "#:3: ! #""# ! 8! +*' ! **
1! " "? ! %"333! #8 * 5#" **" ! N! 1! 33! #5*( ' **" ! " ! 1 #+33! #+" %! 2
' "
&" ! 5 8%! +" "" ! $ " "#8+ +*'%+"5 "! 1! +'21! #3 +5! ! "*'"! $ " "# ' 8+ +*' *5 #"! " "'52("#1! ! " # 5 8L 8 "! %+"#2M + +*'? +"%+"Y*! + $$! "! ! 3" ! ! #''! +'' 83 +8 # "! #85! ! ++ **' #1! " ! "2 "( ' " %+"> ( %+"#2 ( " # " 3## " *! " " ! ! : +' ! ':" + ' $ " "##" #*#3! "# ! 2'! % +! 3! #! #" ! "+ "* 8 '(" 1! +% "# ! " ' " ! 2 ) ' $ " "#8 $*! '! " ! *38 L 3 ' * "5! ": 3#1! 8 #" '! (" %+"8 +" #3 (1! '! "5! ":#4 ! 8 #"( # " # % $+"! YM A%"7 7 %"& %&" 6 :B2" "! ' " U*#$% ! =L ! $ %"#%#" ! ' 8! +*'3**5" ! ! 4 $*! 3 ! ! # #''! ' #'! 2M
! ! 1! ! ! ! ! "5*! 1! 3 8" ! ! "2 ! ! #1! *#""*! "# ! 8 ! % +! " ! # 5! #5 #$$#" ! %" "*2 ! 1! "Y)! 1! "# ! " ! ! " % %! "! "8" ! ! "20 " ! 8" ! ! #'! # "! '"# ! 3 *+% '#! 2
"# 55! +*'$ %"#%! '! % "# ! 5! $ %"#%! 85! +*' %%+ +* "! 2
^)"+'! "_= 1! 1! ! % $+'! ' O+! "#2 "( *#6! '! 5#" # ! 8 +" ! 5 ( " ! **#"! ! "! '#%+"#2 " #6" ! *3=L ' ! !
'"" %6 " #$ ! X ! ** 1! " ! ! ? "' 5 2M
^#$% ! _= "( 3#! 2 " '! $! ' " ! $! 2 + '(" 1! " %+"2 " # 3 # ! + #3+3! ! *" "%+"#'! "! %! #*! %+ ! +2("%+"2&+"" ! 3 %" ! #" "%+"## ? +$$ "3 3+20 ! 8#"#1! +% ! %+ ! ! "23%+ ! 8" ! "+$! # ! " '3 **#"'" ! $ %"#%! +"#*+
1! #2&+"" ! #8#"# 1! ' ! +" #"? +'! 23"! **8 5! "* #"! $ ! "" ! ##% ! %"*2) ! $! $*! $ %"#! 3 ! ' ' 3"! ! # % 5 6! #! " ! " #68 L 8" ! ! ( #8M '" ! " ! "$Y ! " ! ! (5 "5! % ** " ! #'#% " 3"# ! 85 #% #++ ** ! " #*#6! =L 5#**$ %"#! +"#* '#! 2M "( '8 +" " "( ! %' ! "8 ! % +! " ! ! ! "#** *" 3 *$ *! " ! ! 2 + "! ' " ! * 4 *#""*! " +% 2 ! " ! * " ! " '#"%+"253 $ %"#"#! 85 " " ! " "'#% #! " ! ! %' '" ! " # '8! % +! #" %" 6#'3'#%#$*#! 2 " ! 5 '8" ! " " ! *" ! "# ! $! %"8 5! ** %+"#2 ! +" #6" + ! *38L ( "3## ! : +' ! ':" + '8M+ 1! +#'! *#! 2#" +"" "" ! "8 + # "! '+$? +"'#5 "! 1! +*#6! 2" ! " ! '83 ! $! $*! 8 " ! "#% $*! "! *+! %! 8! % +! " ! 5+*'$ %"#! 5 2 3" "(" ! 6#'3 $! + ! 8" ! ! #! ! '"%+"2 ! ! #" ! ** ! ! '2
%" %" &4%*"#4% * 7 &
^)"+'! "_= 1! " ! O+! "#8" "( * +""# ! 2 65" "#! # "! 8 5#** ! #4"2 1! *#""*! 3! " " ( "#"! *! "% $*! "! " #$ %"#%! 2 ! ** 5 6 *"8" ## 3# " *#' #! 2' ! 1! "! ! *! 3""5 62 % ' ! " #" "#! 33! %"#1! 2
^#$% ! _= ! ! 8+ ! " *6# +" 1# $+ $! "2 + +*''" 2 "( O+#"! # $ " "2 ## ! " #" " ! ***#6! +"W! 2 "( #8 ! "# ! " ! W! "*! 3"! % #O+! #" " +% ! $ #"#! '%*! " " "3 #! " &+'' # 2
! " ! $ ! ! '" #8" ! ! *5 **8 "8 '%*! 8 '" ! 6! " ! # $#"2 "( *#6!
