Robert of
Avesbury
(A.
Cambridge History of English Literature - 1908 - v02
, Hist.
Eng.
Lit.
, vol.
11, Eng.
trans.
, 1901, pp.
310 ff.
and
319 ff. ; Warton, T. , History of English Poetry, 1840, vol. II, sect. xx,
pp. 264 ff. ; and Pauli, R. , Pictures of Old England (Eng. trans. ),
1861.
Ingulph (d. 1109), abbot of Crowland or Croyland. For the fourteenth and
fifteenth century chronicle erroneously associated with his name, see
Savile, H. , Scriptores post Bedam, 1596; Riley, H. T. , 1854; Liebermann,
F. , Über ostenglische Geschichtsquellen des 12, 13, 14 Jahrhunderts
besonders den falschen Ingulf (N. Archiv f. ält. deutsche Gesch. -Kunde,
Bd. XVIII, Hanover, 1892); Birch, W. de G. , Chronicle of Croyland
Abbey, 1883; Searle, W. G. , Ingulf and the Historia Croylandensis, Camb.
Antiq. Soc. , 1894.
John of Bury (A. 1460), Cambridge scholar and opponent of Pecock. MS of
Gladius Salomonis in Bodleian, extracts in Babington's ed. of Pecock's
Repressor.
Knighton (or Cnitthon), Henry (ft. 1363), chronicler (from the days of
Edgar to 1366). The continuation of Knighton's work, by another hand,
is valuable in respect of Wyclif and the peasants' revolt. Ed. Lumby,
J. R. Rolls Series. 1889-95.
Lanercost Chronicle (1201-1346), useful for the history of the Border, etc.
Ed. Stevenson, J. 1839. Imbedded in this chronicle, under date 1244, is
the English couplet
Wille Gris, Wille Gris,
Thinche twat you was, and qwat you es,
which refers to the Norfolk peasant boy who went to seek his fortune
possessing naught but a little pig. The swineboy married a rich widow
and he kept his former state before him by a picture of himself and
his pig inscribed as above. See Craik, G. L. , Hist. of Eng. Lit. , vol. I,
1869, p. 226; and Chronicon de Lanercost, p. 52.
Lauder, William. Minor Poems. Ed. Furnivall, F. J. E. E. T. S. XLI,
1870.
Litchfield, Wm. (d. 1447), poet and preacher. His poems are among the
Caius MSS, No. 174, Cambridge. He is said to have written over 3000
9
9
sermons.
Littleton, Sir Thomas (1402-81), author of a work on Tenures, in law-
French, of which it has been said that 'probably no legal treatise ever
combined so much of the substance with so little of the show of learning,
or so happily avoided pedantic formalism without forfeiting precision
of statement' (J. M. Rigg, in D. of N. B. ). Littleton's book will be
further dealt with in a later section of the present work dealing with
legal literature. MSS in Cambridge University library, Mm. 5. 2,
Ee. 1. 2, Dd. 11. 60; first edition published by Letton and Machlinia;
later, by Pynson, c. 1495 ff. See ed. Tomlins, T. E. , 1841. Littleton's will
throws interesting light on the contents of his library.
Losinga, Herbert de (1054 ? -1119), first bishop of Norwich and founder
of Norwich cathedral. For his sermons, printed from a Cambridge MS,
32
E. L. II.
## p. 498 (#516) ############################################
498
Bibliography
see Goulburn, E. M. and Symonds, H. , Life, Letters and Sermons of
Bp H. de L. , 2 vols. , 1878. The letters throw much light on current
monastic life and on educational method.
Lyndwood, William (1375 ? -1446), Cambridge and Oxford scholar, canonist
and author of Constitutiones Provinciales Ecclesiae Anglicanae, printed
by Wynkyn de Worde, c. 1496. There was an earlier Oxford printed
edition, and a later Oxford edition is the folio of 1679.
Metham, John. Works. Ed. Craig, H. E. E. T. 8. 1906.
Mirk, John (f. 1403? ). Festial (sermons, explaining feast days). Ed. Erbe, T.
E. E. T. S. 1905. Printed by Caxton, 1483.
Manuale Sacerdotum. For MSS, see Miss Bateson's article in
D. of N. B.
Duties of a Parish Priest. Ed. Peacock, E. E. E. T. S. 1868. This
poem, which Mirk says he translated from the Latin Pars Oculi, is neither
a versified translation of John de Burgh's Pupilla Oculi (a dictionary
of theological subjects alphabetically arranged), nor of Mirk's Manual,
as has been suggested, but of the Pupilla Oculi by William de Pagula. '
M. Bateson.
Murimuth, Adam (1275? -1347), scholar of Oxford and chronicler of the
period 1303-47. Ed. Thompson, E. M. Rolls Series. 1889.
Osbern, a learned monk of Gloucester. For his 'immense etymological
Latin dictionary,' see Bateson, M. , Medieval England, p. 242.
Otterbourne, Thomas (A. 1400), chronicler (from the early history of
England to 1420). MS Harl. 3643. See T. Hearne's Duo rerum Angl.
script. , Oxford, 1732.
Ratis Raving and other moral and religious pieces, in prose and verse.
Ed. from Camb. MS, Kk. 1. 5, by Lumby, J. R. 1870. E. E. T. S. XLIII.
Richard of St Victor (d. 1173? ), mystic and philosopher. Of Scotch birth,
but whose life was spent in the Parisian abbey of St Victor. For a list of
his works see the article by Kingsford, C. L. , in D. of N. B. See also
Migne, J. P. , Pat. Latina, vol. cxcvi.
Robert of Avesbury (A. 1350), military chronicler of the deeds of Edw. III
to 1356. Ed. Thompson, E. M. Rolls Series. 1889.
Rous or Ross, John (1411 ? -1491), Oxford scholar and antiquary, author
of Historia Regum Angliae (Cott. MS Vesp. A. XII: see ed. Hearne, T. ,
1745), from the beginning to 1486. While his history is of little value,
the designs which adorn his life of Richard Beauchamp, earl of Warwick
(Cott. MS Jul. E. iv), are of some interest.
Scogan, Henry (1361 ? -1407), poet and friend of Chancer. He must not be
confused with the somewhat mythical John Scogan (f. 1480 ? ), court
jester to Edw. IV, whose jests were collected in the 16th cent.
Stanbridge, John (1463–1510), scholar of Oxford and author of Vocabula,
Vulgaria, etc. , school books printed by Wynkyn de Worde early in the
16th cent. See Hazlitt, W. C. , Schools, School books and Schoolmasters,
1888.
Swineshead, Richard (A. 1350), scholar of Oxford and mathematician.
See Brodrick, G. C. , Memorials of Merton, Oxford Hist. Soc. , 1885.
Thomas of Burton. Chronica monast. de Melsa usque ad a. 1396, etc. Ed.
Bond, E. A. 3 vols. Rolls Series. 1866-8.
Thorne, William (A. 1397), author of an important chronicle of the abbots
of St Augustine's, Canterbury. Ed. Twysden, Sir R. Hist. Anglicanae
script. X. 1652. (Twysden includes Simeon Dunelm, Joh Hagustald,
Ricardus Hagustald, Ailredus Rievall, Radulphus de Diceto, Joh
Brompton Jornall, Gervasius Doroborn, T. Stubbs, G. Thorn,
H. Knighton. )
## p. 499 (#517) ############################################
Chapter XVIII
499
Tiptoft, John, earl of Worcester (14272-70), patron of scholars, purchaser
of books, translator of Cicero and as cruel a man as any of the tyrants
of the Italian renascence. Among the scholars whom John Tiptoft
patronised, John Phreas (d. 1465) must not be forgotten. He was one of
the remarkable company of students who sought knowledge in Italy,
before the revival of letters made itself felt in England. And an earlier
patron of Phreas was William Grey of Balliol, bishop of Ely, whose
love of classical learning had taken him abroad to procure books and
whose college and cathedral benefited largely through his generous
gifts.
Walsingham, Thomas (d. 1422), chronicler. Chronicon Angliae (1328-88),
ed. Thompson, E. M. , 1874; Gesta Abbatum 793-1411, Rolls Series, 3 vols. ,
1867 ff. ; Historia Anglicana (1272-1422), ed. Riley, H. T. , Rolls Series,
2 vols. , 1863; Ypodigma Neustriae, ed. Riley, H. T. , Rolls Series, 1876.
As indicated in previous chapters, Walsingham is of chief importance in
connection with Wyclif and the peasants' revolt. He is an adverse
witness in the matter of the Lollards. The relation of the above
chronicles to each other and to other chronicles and MSS is discussed by
Leadam, I. S. , in the D. of N. B.
Walton, John (f. 1410), translator (in verse) of Boethius, printed in 1525 as
*The boke of Comfort, etc. For MSS, see Pollard, A. F. , in D. of N. B.
See also Warton, T. , Hist. Eng. Poet. , vol. II, sect. xx (1840), pp. 255-6.
Walter of Henley's Husbandry, etc. Ed. Lamond, E. R. Hist. Soc. 1890.
Wey, The Itineraries of William (14072-76), Fellow of Eton College, to
Jerusalem, 1458–62, etc. Roxburghe Club, 1857.
William of Drogheda (d. 1245 ? ), scholar of Oxford and canonist. MSS in
Caius College, Cambridge, etc.
William of Ramsey (A. 1219), monk of Crowland, poet and writer of saints'
lives. His Guthlac poem is in the Cambridge University Library
(Dd. xi. 78).
Woodville, A. For the 'balet' or virelai on fickle fortune, composed by the
ill-fated Anthony Woodville, second earl Rivers (14422-83), in Ponte-
fract castle, shortly before he was executed, see Percy's Reliques, Rous's
chronicle, ed. Hearne, and Ritson's Ancient Songs, ed. Hazlitt, W. C. ,
6
p. 149.
Worcester, Wm. (1415-82? ), scholar of Oxford, traveller, chronicler and
secretary to Sir John Fastolf (see Paston Letters). For a complete list
of his writings, of which an Itinerarium, ed. Nasmith, J. , 1778, is, perhaps,
the most important, see the article by Tait, J. , in D. of N. B.
Agincourt, poems on. See the Percy Reliques, 3rd ser. bk 1; Warton,
$ XX; etc.
Anecdota Literaria. Ed. Wright, T. 1844. Contains, in addition to items
previously discussed, fabliaus (The Miller of Abington, etc. ), Goliardic
poems, poems on the Different Classes of Society and miscellaneous
pieces such as Ragman Roll.
Babees Book, The (c. 1475), Aristotle's ABC (c. 1430), Urbanitatis (c. 1460),
Stans Puer ad Mensam, The Lytille Childrenes Lytil Boke (c. 1480),
The Bokes of Nurture of Hugh Rhodes (temp. Henry VIII) and John
Russell (c. 1460-70), Wynkyn de Worde's Boke of Keruynge (1513),
The Booke of Demeanor (1619), The Boke of Curtasye (1430-40) (see also
Breul, K. , Eng. Stud. ix, 51 ff. ), Seager's Schoole of Vertue (1557), etc. , etc. ,
with some French and Latin poems on like subjects, and some Forewords
on Education in Early England. Ed. Furnivall, F. J. 1868. The volume
32-2
## p. 500 (#518) ############################################
500
Bibliography
also contains some of Richard Hill's transcriptions, in one of which the
poet speaks sympathetically of the schoolboy of his time (c. 1500):
I wold ffayn be a clarke;
but yet hit is a strange werke;
the byrchyn twyggis be so sharpe,
hit makith me have a faynt harte.
what avaylith it me thowgh I say nay?
Songs, Carols and other Miscellaneous Poems from the Balliol MS 354
(Richard Hill's Commonplace Book) has just been published (1908) by
the E. E. T. S. , ed. Dyboski, R.
Barnwell Priory. Liber Memorandorum Ecclesie de Bernewelle. Ed. Clark,
J. W. , with an introduction by Maitland, F. W. 1907.
Camden Society. 1838 ff. In addition to the volumes referred to elsewhere
under specific heads, may be mentioned the Plumpton correspondence,
ed. Stapleton, T. (Letters, chiefly domestic, temp. Edw. IV-Henry VIII),
1839; Anecdotes and Traditions, illustrative of Early English History
and Literature, ed. Thoms, W. J. , 1839; A Contemporary narrative of
the proceedings against Dame Alice Kyteler, prosecuted for Sorcery
1324, ed. Wright, T. , 1843; A Relation . . . of the Isle of England c. 1500,
trans. from the Italian by Sneyd, C. A. , 1847; and Letters of Queen
Margaret of Anjou, etc. , ed. Monro, C.
319 ff. ; Warton, T. , History of English Poetry, 1840, vol. II, sect. xx,
pp. 264 ff. ; and Pauli, R. , Pictures of Old England (Eng. trans. ),
1861.
Ingulph (d. 1109), abbot of Crowland or Croyland. For the fourteenth and
fifteenth century chronicle erroneously associated with his name, see
Savile, H. , Scriptores post Bedam, 1596; Riley, H. T. , 1854; Liebermann,
F. , Über ostenglische Geschichtsquellen des 12, 13, 14 Jahrhunderts
besonders den falschen Ingulf (N. Archiv f. ält. deutsche Gesch. -Kunde,
Bd. XVIII, Hanover, 1892); Birch, W. de G. , Chronicle of Croyland
Abbey, 1883; Searle, W. G. , Ingulf and the Historia Croylandensis, Camb.
Antiq. Soc. , 1894.
John of Bury (A. 1460), Cambridge scholar and opponent of Pecock. MS of
Gladius Salomonis in Bodleian, extracts in Babington's ed. of Pecock's
Repressor.
Knighton (or Cnitthon), Henry (ft. 1363), chronicler (from the days of
Edgar to 1366). The continuation of Knighton's work, by another hand,
is valuable in respect of Wyclif and the peasants' revolt. Ed. Lumby,
J. R. Rolls Series. 1889-95.
Lanercost Chronicle (1201-1346), useful for the history of the Border, etc.
Ed. Stevenson, J. 1839. Imbedded in this chronicle, under date 1244, is
the English couplet
Wille Gris, Wille Gris,
Thinche twat you was, and qwat you es,
which refers to the Norfolk peasant boy who went to seek his fortune
possessing naught but a little pig. The swineboy married a rich widow
and he kept his former state before him by a picture of himself and
his pig inscribed as above. See Craik, G. L. , Hist. of Eng. Lit. , vol. I,
1869, p. 226; and Chronicon de Lanercost, p. 52.
Lauder, William. Minor Poems. Ed. Furnivall, F. J. E. E. T. S. XLI,
1870.
Litchfield, Wm. (d. 1447), poet and preacher. His poems are among the
Caius MSS, No. 174, Cambridge. He is said to have written over 3000
9
9
sermons.
Littleton, Sir Thomas (1402-81), author of a work on Tenures, in law-
French, of which it has been said that 'probably no legal treatise ever
combined so much of the substance with so little of the show of learning,
or so happily avoided pedantic formalism without forfeiting precision
of statement' (J. M. Rigg, in D. of N. B. ). Littleton's book will be
further dealt with in a later section of the present work dealing with
legal literature. MSS in Cambridge University library, Mm. 5. 2,
Ee. 1. 2, Dd. 11. 60; first edition published by Letton and Machlinia;
later, by Pynson, c. 1495 ff. See ed. Tomlins, T. E. , 1841. Littleton's will
throws interesting light on the contents of his library.
Losinga, Herbert de (1054 ? -1119), first bishop of Norwich and founder
of Norwich cathedral. For his sermons, printed from a Cambridge MS,
32
E. L. II.
## p. 498 (#516) ############################################
498
Bibliography
see Goulburn, E. M. and Symonds, H. , Life, Letters and Sermons of
Bp H. de L. , 2 vols. , 1878. The letters throw much light on current
monastic life and on educational method.
Lyndwood, William (1375 ? -1446), Cambridge and Oxford scholar, canonist
and author of Constitutiones Provinciales Ecclesiae Anglicanae, printed
by Wynkyn de Worde, c. 1496. There was an earlier Oxford printed
edition, and a later Oxford edition is the folio of 1679.
Metham, John. Works. Ed. Craig, H. E. E. T. 8. 1906.
Mirk, John (f. 1403? ). Festial (sermons, explaining feast days). Ed. Erbe, T.
E. E. T. S. 1905. Printed by Caxton, 1483.
Manuale Sacerdotum. For MSS, see Miss Bateson's article in
D. of N. B.
Duties of a Parish Priest. Ed. Peacock, E. E. E. T. S. 1868. This
poem, which Mirk says he translated from the Latin Pars Oculi, is neither
a versified translation of John de Burgh's Pupilla Oculi (a dictionary
of theological subjects alphabetically arranged), nor of Mirk's Manual,
as has been suggested, but of the Pupilla Oculi by William de Pagula. '
M. Bateson.
Murimuth, Adam (1275? -1347), scholar of Oxford and chronicler of the
period 1303-47. Ed. Thompson, E. M. Rolls Series. 1889.
Osbern, a learned monk of Gloucester. For his 'immense etymological
Latin dictionary,' see Bateson, M. , Medieval England, p. 242.
Otterbourne, Thomas (A. 1400), chronicler (from the early history of
England to 1420). MS Harl. 3643. See T. Hearne's Duo rerum Angl.
script. , Oxford, 1732.
Ratis Raving and other moral and religious pieces, in prose and verse.
Ed. from Camb. MS, Kk. 1. 5, by Lumby, J. R. 1870. E. E. T. S. XLIII.
Richard of St Victor (d. 1173? ), mystic and philosopher. Of Scotch birth,
but whose life was spent in the Parisian abbey of St Victor. For a list of
his works see the article by Kingsford, C. L. , in D. of N. B. See also
Migne, J. P. , Pat. Latina, vol. cxcvi.
Robert of Avesbury (A. 1350), military chronicler of the deeds of Edw. III
to 1356. Ed. Thompson, E. M. Rolls Series. 1889.
Rous or Ross, John (1411 ? -1491), Oxford scholar and antiquary, author
of Historia Regum Angliae (Cott. MS Vesp. A. XII: see ed. Hearne, T. ,
1745), from the beginning to 1486. While his history is of little value,
the designs which adorn his life of Richard Beauchamp, earl of Warwick
(Cott. MS Jul. E. iv), are of some interest.
Scogan, Henry (1361 ? -1407), poet and friend of Chancer. He must not be
confused with the somewhat mythical John Scogan (f. 1480 ? ), court
jester to Edw. IV, whose jests were collected in the 16th cent.
Stanbridge, John (1463–1510), scholar of Oxford and author of Vocabula,
Vulgaria, etc. , school books printed by Wynkyn de Worde early in the
16th cent. See Hazlitt, W. C. , Schools, School books and Schoolmasters,
1888.
Swineshead, Richard (A. 1350), scholar of Oxford and mathematician.
See Brodrick, G. C. , Memorials of Merton, Oxford Hist. Soc. , 1885.
Thomas of Burton. Chronica monast. de Melsa usque ad a. 1396, etc. Ed.
Bond, E. A. 3 vols. Rolls Series. 1866-8.
Thorne, William (A. 1397), author of an important chronicle of the abbots
of St Augustine's, Canterbury. Ed. Twysden, Sir R. Hist. Anglicanae
script. X. 1652. (Twysden includes Simeon Dunelm, Joh Hagustald,
Ricardus Hagustald, Ailredus Rievall, Radulphus de Diceto, Joh
Brompton Jornall, Gervasius Doroborn, T. Stubbs, G. Thorn,
H. Knighton. )
## p. 499 (#517) ############################################
Chapter XVIII
499
Tiptoft, John, earl of Worcester (14272-70), patron of scholars, purchaser
of books, translator of Cicero and as cruel a man as any of the tyrants
of the Italian renascence. Among the scholars whom John Tiptoft
patronised, John Phreas (d. 1465) must not be forgotten. He was one of
the remarkable company of students who sought knowledge in Italy,
before the revival of letters made itself felt in England. And an earlier
patron of Phreas was William Grey of Balliol, bishop of Ely, whose
love of classical learning had taken him abroad to procure books and
whose college and cathedral benefited largely through his generous
gifts.
Walsingham, Thomas (d. 1422), chronicler. Chronicon Angliae (1328-88),
ed. Thompson, E. M. , 1874; Gesta Abbatum 793-1411, Rolls Series, 3 vols. ,
1867 ff. ; Historia Anglicana (1272-1422), ed. Riley, H. T. , Rolls Series,
2 vols. , 1863; Ypodigma Neustriae, ed. Riley, H. T. , Rolls Series, 1876.
As indicated in previous chapters, Walsingham is of chief importance in
connection with Wyclif and the peasants' revolt. He is an adverse
witness in the matter of the Lollards. The relation of the above
chronicles to each other and to other chronicles and MSS is discussed by
Leadam, I. S. , in the D. of N. B.
Walton, John (f. 1410), translator (in verse) of Boethius, printed in 1525 as
*The boke of Comfort, etc. For MSS, see Pollard, A. F. , in D. of N. B.
See also Warton, T. , Hist. Eng. Poet. , vol. II, sect. xx (1840), pp. 255-6.
Walter of Henley's Husbandry, etc. Ed. Lamond, E. R. Hist. Soc. 1890.
Wey, The Itineraries of William (14072-76), Fellow of Eton College, to
Jerusalem, 1458–62, etc. Roxburghe Club, 1857.
William of Drogheda (d. 1245 ? ), scholar of Oxford and canonist. MSS in
Caius College, Cambridge, etc.
William of Ramsey (A. 1219), monk of Crowland, poet and writer of saints'
lives. His Guthlac poem is in the Cambridge University Library
(Dd. xi. 78).
Woodville, A. For the 'balet' or virelai on fickle fortune, composed by the
ill-fated Anthony Woodville, second earl Rivers (14422-83), in Ponte-
fract castle, shortly before he was executed, see Percy's Reliques, Rous's
chronicle, ed. Hearne, and Ritson's Ancient Songs, ed. Hazlitt, W. C. ,
6
p. 149.
Worcester, Wm. (1415-82? ), scholar of Oxford, traveller, chronicler and
secretary to Sir John Fastolf (see Paston Letters). For a complete list
of his writings, of which an Itinerarium, ed. Nasmith, J. , 1778, is, perhaps,
the most important, see the article by Tait, J. , in D. of N. B.
Agincourt, poems on. See the Percy Reliques, 3rd ser. bk 1; Warton,
$ XX; etc.
Anecdota Literaria. Ed. Wright, T. 1844. Contains, in addition to items
previously discussed, fabliaus (The Miller of Abington, etc. ), Goliardic
poems, poems on the Different Classes of Society and miscellaneous
pieces such as Ragman Roll.
Babees Book, The (c. 1475), Aristotle's ABC (c. 1430), Urbanitatis (c. 1460),
Stans Puer ad Mensam, The Lytille Childrenes Lytil Boke (c. 1480),
The Bokes of Nurture of Hugh Rhodes (temp. Henry VIII) and John
Russell (c. 1460-70), Wynkyn de Worde's Boke of Keruynge (1513),
The Booke of Demeanor (1619), The Boke of Curtasye (1430-40) (see also
Breul, K. , Eng. Stud. ix, 51 ff. ), Seager's Schoole of Vertue (1557), etc. , etc. ,
with some French and Latin poems on like subjects, and some Forewords
on Education in Early England. Ed. Furnivall, F. J. 1868. The volume
32-2
## p. 500 (#518) ############################################
500
Bibliography
also contains some of Richard Hill's transcriptions, in one of which the
poet speaks sympathetically of the schoolboy of his time (c. 1500):
I wold ffayn be a clarke;
but yet hit is a strange werke;
the byrchyn twyggis be so sharpe,
hit makith me have a faynt harte.
what avaylith it me thowgh I say nay?
Songs, Carols and other Miscellaneous Poems from the Balliol MS 354
(Richard Hill's Commonplace Book) has just been published (1908) by
the E. E. T. S. , ed. Dyboski, R.
Barnwell Priory. Liber Memorandorum Ecclesie de Bernewelle. Ed. Clark,
J. W. , with an introduction by Maitland, F. W. 1907.
Camden Society. 1838 ff. In addition to the volumes referred to elsewhere
under specific heads, may be mentioned the Plumpton correspondence,
ed. Stapleton, T. (Letters, chiefly domestic, temp. Edw. IV-Henry VIII),
1839; Anecdotes and Traditions, illustrative of Early English History
and Literature, ed. Thoms, W. J. , 1839; A Contemporary narrative of
the proceedings against Dame Alice Kyteler, prosecuted for Sorcery
1324, ed. Wright, T. , 1843; A Relation . . . of the Isle of England c. 1500,
trans. from the Italian by Sneyd, C. A. , 1847; and Letters of Queen
Margaret of Anjou, etc. , ed. Monro, C.