Sir
Perceval
of Galles.
Cambridge History of English Literature - 1908 - v01
, in Eng.
Stud.
XVI, XVII.
Rotelande, Hue de (A. 1185), Anglo-Norman, of Credenhill, near Hereford.
Author of Hippomedon (MS, Brit. Mus. and Bodl. ), and Protesilaus
(MS, Bibl. Nat. , Paris). See edd. Kölbing, E. , Breslau, 1889; Weber;
Mussafia, A. , Sitzungsb. Kaisr. Acad. Wiss. , Vienna, 1890. Three English
versions are extant in MS. See Körting, p. 122.
Rowland, Duke, and Sir Otuel of Spayne. M8, Brit. Mus. Ed. Herrtage.
E. E. T. S. Ex. Ser. xxxv.
Seven Sages of Rome. MSS, Auch. and Camb. Dd. 1. 17, etc. Ed. Weber;
Wright, T. , Percy Soc. , 1845. See also The Seven Sages in Scottish
Metre, by John Rolland, Bannatyne Club, Edinburgh, 1837; Paris, G.
Deux rédactions du Roman des Sept Sages de Rome, Paris, 1876;
Campbell, K. , Albion Series, Boston, 1907; Domenico Comparetti.
Researches respecting the Book of Sindibad, Folklore Soc. , 1882; and
W. A. Clouston's B. of S. , Glasgow, 1884.
Sir Amadas. Weber. Robson. Stephens, Copenhagen, 1860. For Amadas
and Ydoine, see Paris, G. , in Furnivall Memorial vol. , 1901, and Hippean,
Paris, 1863; and cf. the reference in Cursor Mundi.
Sir Beves of Hamtoun. MS, Auch. , etc. Edd. Turnbull, Maitland Club, 1838;
Kölbing, E. , E. E. T. S. Ex. Ser. XLVI, XLVIII, Lxv. [There are many
continental texts. ] See Kölbing, E. , Die Allit. in Sir B. of H. , Eng.
Stud. xix; and Stimming, A. , Boeve de Haumtone, Halle, 1899.
Sir Cleges. See bibliography to Arthurian chapter, ante, under Chrétien de
Troyes.
## p. 471 (#491) ############################################
rs XIII and XIV
471
Sir Degårre. MSS, Auch. , Camb. F. ii. 38 frag. , Douce frag. Percy. Ed.
Laing, Abbotsford Club, 1849; Wynkyn de Worde, Copland, c. 1550,
Utterson, Percy Fol. MS (Sir Degree).
Sir Degrevant. Ed. Halliwell, J. O. Thornton Romances. Camden Soc. 1844.
Sir Eglamour. MSS, Brit. Mus. and Cambr. Thornton Romances. Ed.
Halliwell, J. O. Camden Soc. 1844. Percy Folio MS. Schleich, G. , 1906
(Palaestra, 53) also in Herrig's Archiv, XCII. (A story of the son and
mother marriage type, similar to Degarre. ]
Sir Ferumbras. Ed. Herrtage, 8. J. E. E. T. S. Ex. Ser. XXXIV. For
Fierabras, see Kröber and Servois, Paris, 1860.
Sir Gawain and the Green Knight. Ed. Madden, Bannatyne Club, 1839;
Morris, E. E. T. S. iv. See also Madden and Percy Folio MS, for The
Jeaste of Sir Gawayne, Gawain and the Carle of Carlisle, Turke and
Gowin; and see bibliography to Chap. xv.
Sir Gawen and Dame Ragnell, The Weddynge of. Percy. Ritson. Madden.
Percy Folio MS. Child, Ballads.
Sir Gowther. MSS, Advoc. Edin. , and Brit. Mus. Edd. Utterson; Breul, K. ,
Oppeln, 1886. Contains a bibliography of the Robert the Devil legend.
See Kaluza, M. , in Engl. Stud. XII. A prose version of the Robert the
Devil story will be found in Thoms.
Sir Isumbras. Utterson; Halliwell, Thornton Romances, Camden Soc. 30,
1844; Schleich, 1901 (Palaestra, 15); Gerould, G. H. , MLA. xx; Zupitza,
in Anglia, 1; Herrig's Archiv, LXXXVIII, Xc; and Kölbing, E. , in Engl.
Stud. III. Cf. the mention of the legend in Cursor Mundi.
Sir Launfal. Ellis, in Way's Fabliaux, 1800; Ritson; Halliwell, Illus. of
the Fairy Myth of a Midsummer Night's Dream, Shakespeare Soco,
1845; Erling, 1883; Kaluza, in Engl Stud. XVIII; Schofield, W. ,
MLA. xv, The Lays of Graelent and Lanval. For Landavall, see MS,
Rawlinson, O 86; Kittredge, G. L. , Am. Jrn). Phil. x, 1889; Zim-
mermann, R. , Königsberg, 1900. For Sir Lambewell, see Percy Fol.
MS. See also under Marie de France.
Sir Orfeo. MS, Harl. , ed. Ritson. MS, Auch. , ed. Laing, 1822; Zielke, 0.
Breslau, 1880. See also Kittredge, G. L. , Am. Jrnl. Phil. VII;
Child, 1.
Sir Perceval of Galles. Ed. Halliwell, Thornton Romances, Camden Soc. ,
1844; Morris, William, 1895.
Sir Triamour. Utterson. Ed. Halliwell, Percy Soc. , 1846. Percy Folio MS.
Sir Tristrem. MS, Auch. Sir Walter Scott, Edinburgh, 1804; Kölbing, E. ,
Die nordische u. englische Version der Tristansage, 2 vols. , Heilbronn,
1878, 1882; McNeill, Scot. Text Soc. 1886; Warton, Hist. Eng. Poet. ,
Vol. 1, p. 95.
Sowdone of Babylone, and Ferumbras his sone. Roxburghe Club, 1854.
Ed. Hausknecht, E. E. E. T. S. Ex. Ser. XXXVIII.
Squire of Low Degree, The. Copland. Ritson. Hazlitt, W. C. Mead, W. E.
Boston, 1904.
Tars, King of. MSS, Auch. , Vernon. , BM. Add. 22,283. Ed. Ritson. See
Krause, in Engl. Stud. xi, and Holthausen, F. , in Anglia, xv.
Thomas of Erceldoune, 1220-97. Scott, Border Minstrelsy; Jamieson, 1806;
Laing, 1822; Halliwell, Shakespeare Soc. , 1845; Child, Romance and
Prophecies of. Ed. Murray, J. A. H. , E. E. T. S. LXı; Brandl, A. ,
Berlin, 1880. For foreign versions of the Tristram story see bibliography
to Arthurian chapter, and see also under Sir Tristrem above.
Titus and Vespasian. MS, Add. 10036. See Ward, Catal. Vol. 1.
Tolous, Erl of, and the Emperes of Almayn. Ritson. Lüdtke, G. Berlin,
1881.
## p. 472 (#492) ############################################
472
Bibliography to
Torrent of Portugal. Unique MS in Chetham Lib. Ed. Halliwell, 1842;
Adam, E. , E. E. T. S. Ex. Ser. Li. See also Zupitza, J. , in Engl. Stud. xv.
Troy, Gest Hystoriale of the Destruction of. Ed. Donaldson, D. and Panton,
G. A. E. E. T. S. XXXIX, LVI. (MS, Hunterian Coll. Glasgow. ) In allitera-
tive verse. See Luick, K. , Anglia, XI. This is one of the many works
that have been ascribed to Huchoun. See Vol. II of present work. For
the Latin of Guido delle Colonne, see the Strassburg vol. of 1494; for the
French, see Joly, A. , Benoît de Sainte-More et le Roman de Troie,
2 vols. , Paris, 1870-71. Cf. the Latin poem of Joseph of Exeter (Josephus
Iscanus); Sommer's edition of Caxton's Recuyell of the Histories of
Troye, 1894; Berger, H. , Lydgate's Troy Book, E. E. T. S. Ex. Ser. XCVII,
CI; the Troy Book from the unique Laud MS. , Bodl. , ed. Wülfing, J. E. ,
E. E. T. S. CXXI, CXXII; Troy Book, in Barbour's Legenden-Sammlung,
Horstmann, 1881. For the French Roman de Thèbes, see ed. Constans,
L. , Paris, 2 vols. , 1890; and for Eneas, see ed. Salvedra De Grave, J. ,
Halle, 1891.
Troye, Seege of. Zietsch, A. , in Herrig's Archiv, LXXII. Wager, C. A.
New York, 1899. See also Zietsch, A. , Über Quelle u. Spr. des mittelengl.
Gedichts S. of Tr. , Göttingen, 1884, and other dissertations mentioned
in Körting, p. 130.
Waldef. For this Anglo-Norman romance, based on an Old English form,
see Schofield, Hist. Eng. Lit. from the Norman Conqueror to Chancer,
and his Story of Horn and Rimenhild, MLA. XVIII.
William of Palerne, or William and the Werwolf. MS, King's Coll. , Cam.
bridge, 13. Ed. Madden, Roxburghe Club, 1832, and Skeat, E. E. T. S. 1,
Ex. Ser. A romance belonging to the alliterative revival. See Traut.
mann, M. , Altengl. allit. Gedichte, Halle, 1876; Kaluza, M. , Engl. Stud. iv.
See also Nicholson, Academy, 1893; Kittredge, G, L. , Harvard Studies
and Notes, viii; Paris, G. , in Romania, v; Smith, K. F. , MLA. IX;
and cf. the Werwolf lai of Bisclaveret, by Marie de France.
Ypotis. Horstmann, C. Altenglische Legenden. 1881.
W. P. K. and A. R. W.
CHAPTER XV
PEARL, CLEANNESS, PATIENCE AND SIR GAWAYNE
Amours, M. Scottish Alliterative Poems. Golagros and Gawayne, Awntyrs
of Arthure, Pistill of Swete Susan, Rauf Coilzear. Scot.
Rotelande, Hue de (A. 1185), Anglo-Norman, of Credenhill, near Hereford.
Author of Hippomedon (MS, Brit. Mus. and Bodl. ), and Protesilaus
(MS, Bibl. Nat. , Paris). See edd. Kölbing, E. , Breslau, 1889; Weber;
Mussafia, A. , Sitzungsb. Kaisr. Acad. Wiss. , Vienna, 1890. Three English
versions are extant in MS. See Körting, p. 122.
Rowland, Duke, and Sir Otuel of Spayne. M8, Brit. Mus. Ed. Herrtage.
E. E. T. S. Ex. Ser. xxxv.
Seven Sages of Rome. MSS, Auch. and Camb. Dd. 1. 17, etc. Ed. Weber;
Wright, T. , Percy Soc. , 1845. See also The Seven Sages in Scottish
Metre, by John Rolland, Bannatyne Club, Edinburgh, 1837; Paris, G.
Deux rédactions du Roman des Sept Sages de Rome, Paris, 1876;
Campbell, K. , Albion Series, Boston, 1907; Domenico Comparetti.
Researches respecting the Book of Sindibad, Folklore Soc. , 1882; and
W. A. Clouston's B. of S. , Glasgow, 1884.
Sir Amadas. Weber. Robson. Stephens, Copenhagen, 1860. For Amadas
and Ydoine, see Paris, G. , in Furnivall Memorial vol. , 1901, and Hippean,
Paris, 1863; and cf. the reference in Cursor Mundi.
Sir Beves of Hamtoun. MS, Auch. , etc. Edd. Turnbull, Maitland Club, 1838;
Kölbing, E. , E. E. T. S. Ex. Ser. XLVI, XLVIII, Lxv. [There are many
continental texts. ] See Kölbing, E. , Die Allit. in Sir B. of H. , Eng.
Stud. xix; and Stimming, A. , Boeve de Haumtone, Halle, 1899.
Sir Cleges. See bibliography to Arthurian chapter, ante, under Chrétien de
Troyes.
## p. 471 (#491) ############################################
rs XIII and XIV
471
Sir Degårre. MSS, Auch. , Camb. F. ii. 38 frag. , Douce frag. Percy. Ed.
Laing, Abbotsford Club, 1849; Wynkyn de Worde, Copland, c. 1550,
Utterson, Percy Fol. MS (Sir Degree).
Sir Degrevant. Ed. Halliwell, J. O. Thornton Romances. Camden Soc. 1844.
Sir Eglamour. MSS, Brit. Mus. and Cambr. Thornton Romances. Ed.
Halliwell, J. O. Camden Soc. 1844. Percy Folio MS. Schleich, G. , 1906
(Palaestra, 53) also in Herrig's Archiv, XCII. (A story of the son and
mother marriage type, similar to Degarre. ]
Sir Ferumbras. Ed. Herrtage, 8. J. E. E. T. S. Ex. Ser. XXXIV. For
Fierabras, see Kröber and Servois, Paris, 1860.
Sir Gawain and the Green Knight. Ed. Madden, Bannatyne Club, 1839;
Morris, E. E. T. S. iv. See also Madden and Percy Folio MS, for The
Jeaste of Sir Gawayne, Gawain and the Carle of Carlisle, Turke and
Gowin; and see bibliography to Chap. xv.
Sir Gawen and Dame Ragnell, The Weddynge of. Percy. Ritson. Madden.
Percy Folio MS. Child, Ballads.
Sir Gowther. MSS, Advoc. Edin. , and Brit. Mus. Edd. Utterson; Breul, K. ,
Oppeln, 1886. Contains a bibliography of the Robert the Devil legend.
See Kaluza, M. , in Engl. Stud. XII. A prose version of the Robert the
Devil story will be found in Thoms.
Sir Isumbras. Utterson; Halliwell, Thornton Romances, Camden Soc. 30,
1844; Schleich, 1901 (Palaestra, 15); Gerould, G. H. , MLA. xx; Zupitza,
in Anglia, 1; Herrig's Archiv, LXXXVIII, Xc; and Kölbing, E. , in Engl.
Stud. III. Cf. the mention of the legend in Cursor Mundi.
Sir Launfal. Ellis, in Way's Fabliaux, 1800; Ritson; Halliwell, Illus. of
the Fairy Myth of a Midsummer Night's Dream, Shakespeare Soco,
1845; Erling, 1883; Kaluza, in Engl Stud. XVIII; Schofield, W. ,
MLA. xv, The Lays of Graelent and Lanval. For Landavall, see MS,
Rawlinson, O 86; Kittredge, G. L. , Am. Jrn). Phil. x, 1889; Zim-
mermann, R. , Königsberg, 1900. For Sir Lambewell, see Percy Fol.
MS. See also under Marie de France.
Sir Orfeo. MS, Harl. , ed. Ritson. MS, Auch. , ed. Laing, 1822; Zielke, 0.
Breslau, 1880. See also Kittredge, G. L. , Am. Jrnl. Phil. VII;
Child, 1.
Sir Perceval of Galles. Ed. Halliwell, Thornton Romances, Camden Soc. ,
1844; Morris, William, 1895.
Sir Triamour. Utterson. Ed. Halliwell, Percy Soc. , 1846. Percy Folio MS.
Sir Tristrem. MS, Auch. Sir Walter Scott, Edinburgh, 1804; Kölbing, E. ,
Die nordische u. englische Version der Tristansage, 2 vols. , Heilbronn,
1878, 1882; McNeill, Scot. Text Soc. 1886; Warton, Hist. Eng. Poet. ,
Vol. 1, p. 95.
Sowdone of Babylone, and Ferumbras his sone. Roxburghe Club, 1854.
Ed. Hausknecht, E. E. E. T. S. Ex. Ser. XXXVIII.
Squire of Low Degree, The. Copland. Ritson. Hazlitt, W. C. Mead, W. E.
Boston, 1904.
Tars, King of. MSS, Auch. , Vernon. , BM. Add. 22,283. Ed. Ritson. See
Krause, in Engl. Stud. xi, and Holthausen, F. , in Anglia, xv.
Thomas of Erceldoune, 1220-97. Scott, Border Minstrelsy; Jamieson, 1806;
Laing, 1822; Halliwell, Shakespeare Soc. , 1845; Child, Romance and
Prophecies of. Ed. Murray, J. A. H. , E. E. T. S. LXı; Brandl, A. ,
Berlin, 1880. For foreign versions of the Tristram story see bibliography
to Arthurian chapter, and see also under Sir Tristrem above.
Titus and Vespasian. MS, Add. 10036. See Ward, Catal. Vol. 1.
Tolous, Erl of, and the Emperes of Almayn. Ritson. Lüdtke, G. Berlin,
1881.
## p. 472 (#492) ############################################
472
Bibliography to
Torrent of Portugal. Unique MS in Chetham Lib. Ed. Halliwell, 1842;
Adam, E. , E. E. T. S. Ex. Ser. Li. See also Zupitza, J. , in Engl. Stud. xv.
Troy, Gest Hystoriale of the Destruction of. Ed. Donaldson, D. and Panton,
G. A. E. E. T. S. XXXIX, LVI. (MS, Hunterian Coll. Glasgow. ) In allitera-
tive verse. See Luick, K. , Anglia, XI. This is one of the many works
that have been ascribed to Huchoun. See Vol. II of present work. For
the Latin of Guido delle Colonne, see the Strassburg vol. of 1494; for the
French, see Joly, A. , Benoît de Sainte-More et le Roman de Troie,
2 vols. , Paris, 1870-71. Cf. the Latin poem of Joseph of Exeter (Josephus
Iscanus); Sommer's edition of Caxton's Recuyell of the Histories of
Troye, 1894; Berger, H. , Lydgate's Troy Book, E. E. T. S. Ex. Ser. XCVII,
CI; the Troy Book from the unique Laud MS. , Bodl. , ed. Wülfing, J. E. ,
E. E. T. S. CXXI, CXXII; Troy Book, in Barbour's Legenden-Sammlung,
Horstmann, 1881. For the French Roman de Thèbes, see ed. Constans,
L. , Paris, 2 vols. , 1890; and for Eneas, see ed. Salvedra De Grave, J. ,
Halle, 1891.
Troye, Seege of. Zietsch, A. , in Herrig's Archiv, LXXII. Wager, C. A.
New York, 1899. See also Zietsch, A. , Über Quelle u. Spr. des mittelengl.
Gedichts S. of Tr. , Göttingen, 1884, and other dissertations mentioned
in Körting, p. 130.
Waldef. For this Anglo-Norman romance, based on an Old English form,
see Schofield, Hist. Eng. Lit. from the Norman Conqueror to Chancer,
and his Story of Horn and Rimenhild, MLA. XVIII.
William of Palerne, or William and the Werwolf. MS, King's Coll. , Cam.
bridge, 13. Ed. Madden, Roxburghe Club, 1832, and Skeat, E. E. T. S. 1,
Ex. Ser. A romance belonging to the alliterative revival. See Traut.
mann, M. , Altengl. allit. Gedichte, Halle, 1876; Kaluza, M. , Engl. Stud. iv.
See also Nicholson, Academy, 1893; Kittredge, G, L. , Harvard Studies
and Notes, viii; Paris, G. , in Romania, v; Smith, K. F. , MLA. IX;
and cf. the Werwolf lai of Bisclaveret, by Marie de France.
Ypotis. Horstmann, C. Altenglische Legenden. 1881.
W. P. K. and A. R. W.
CHAPTER XV
PEARL, CLEANNESS, PATIENCE AND SIR GAWAYNE
Amours, M. Scottish Alliterative Poems. Golagros and Gawayne, Awntyrs
of Arthure, Pistill of Swete Susan, Rauf Coilzear. Scot.
