ber die
Verdorbenheit
der Atmospha?
Gumbrecht - Publications.1447-2006
103 Tra?
nen des Aufkla?
rers.
Erregung, Ru?
hrung und Debattenpolitik.
In: Frankfurter
Allgemeine Zeitung. September 22, 1999 [reprinted in: Der Streit um den Menschen.
ZEITdokument 2 [1999]. Hamburg 1999, pp. 45-46].
6. 104 Die Weltgeschichte als Weltgericht. Konjunkturen politischer Rhetorik. In: Neue
Zu? rcher Zeitung, December 11/12, 1999 [modified version in: Ru? diger Bubner/Walter Mesch [eds. ]: Die Weltgeschichte--das Weltgericht? Stuttgarter Hegel-Kongress 1999. Stuttgart 2001, pp. 417-423].
Page 33 of 85
6. 105 Pushing the Limits of Understanding. Rainer Warning's Book on Medieval Theater Contextualized. Foreword for the English translation of Rainer Warning: Funktion und Struktur--die Ambivalenzen des geistlichen Spiels. Stanford 2001, pp. ix-xvi.
6. 106 Zuru? ck zum Bewa? hrten? Der amerikanische 'Kulturkampf' um die Literaturstudien. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, December 8, 1999.
6. 107 Sokrates und Uncle Sam. Wie anders Richard Rorty die Rolle des Philosophen verko? rpert. In: Merkur 609 [2000], pp. 63-70.
6. 108 Dekonstruierte Disziplin. Hans-Georg Gadamers Hermeneutik in der Literaturwissenschaft. In: Neue Zu? rcher Zeitung, February 12/13, 2000 [republication in: 'Sein, das verstanden werden kann, ist Sprache'--Hommage an Hans-Georg Gadamer. Frankfurt [Suhrkamp Verlag] 2001, pp. 107-114 / Italian translation in: Donatella di Cesare [ed. ]: 'L'essere, che puo` essere compreso, e` linguaggio. ' Omaggio a Hans-Georg Gadamer. Roma 2001, pp. 109-115 / Spanish translation in: Hermes Criollo. Revista de cri? tica y teori? a literaria y cultural . July / October 2002, pp. 13-16 / different Spanish translation in: El ser que puede ser comprendido es lenguaje. Homenaje a Hans-Georg Gadamer. Madrid [Editorial Si? ntesis] 2003, pp. 117-124].
6. 109 Stilstu? cke [I]. In: Merkur 613 [2000], pp. 457-462.
6. 110 Wo der Kuss zum Kasus wird. Die Vereinigten Staaten pflegen das Comeback der
Moralistik. Die Clinton-Affaire und eine literarische Tradition der franzo? sischen
Klassik. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, April 13, 2000.
6. 111 Zauberer Merlin beschimpft den Stabsoffizier. Louis-Ferdinand Ce? line, Ernst
Ju? nger: Der Schriftsteller und die Ko? rpererfahrungen im Ersten Weltkrieg. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, July 13, 2000 [reprinted in: Ein Bu? chertagebuch 2001. Buchbesprechungen aus der F. A. Z. Frankfurt / Main 2001, pp. 236-240].
6. 112 Stilstu? cke [II]. In: Merkur 615 [2000], pp. 645-650.
6. 113 Falstaffs Kampf gegen das Ressentiment. Der letzte Liebhaber: Zum siebzigsten
Geburtstag des Literaturenthusiasten Harold Bloom. In: Frankfurter Allgemeine
Zeitung, July 11, 2000.
6. 114 O que chamamos de tra? gico. Para os cla? ssicos a trage? dia era o conflito de valores.
Para o mundo contempora`neo, e? a perda de controle. In: Zero Hora [Porto
Alegre]/Segundo Caderno, August 12, 2000.
6. 115 Leuchtendes Entzu? cken im Reich der Zeichen. Martin Heidegger, Roland Barthes
und die japanische Kultur. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, October 4, 2000 [reprint of the German original / English translation in: orientale 1. Recherchen / Expeditionen / Handlungsreisen. Ausstellung Universita? tsgalerie Bauhaus- Universita? t Weimar, July 15 - September 2, 2001, pp. 92-99] .
6. 116 To Be Quiet for a Moment. In: Achim Barsch / Gebhard Rusch / Reinhold Viehoff / Friedrich W. Block [eds. ]: Festschriftenprojekt S. J. Schmidt. CD. Halle 2000.
6. 117 Stilstu? cke [III]. In: Merkur 620 [2000], pp. 1224-1229.
6. 118 Ein geniessender Kommunist. In: Wolfgang Klein and Ernst Mueller [eds. ]: Genuss
und Egoismus. Zur Kritik ihrer geschichtlichen Verknu? pfung. Berlin 2002, pp. 326-
332.
6. 119 Hedonistisch und Theoretisch. Zum Gedenken an Brigitte Schlieben-Lange [25.
September 1943-14. September 2000]. In: Lendemains 97 [2000], pp. 154-160.
6. 120 Riskantes Denken. Intellektuelle als Katalysatoren von Komplexita? t. In: Neue
Zu? rcher Zeitung, January 13/14, 2001 [Portuguese translation in Folha de Sao Paolo, June 24, 2001 / broadcast by Radio Bremen on July 1, 2001 / republication in: Uwe Justus Wenzel [ed. ]: Der kritische Blick. U? ber intellektuelle Ta? tigkeiten und Tugenden. Frankfurt 2002, pp. 140-147].
6. 121 Stilstu? cke [IV]. In: Merkur 623 [2001], pp. 269-274.
6. 122 Fischers Geschichte und ihre Zuho? rer. Ein deutscher Schelmenroman? In: Neue
Zu? rcher Zeitung, January 31, 2001.
Page 34 of 85
6. 123 A forma da violencia. Em louvor da beleza atletica. In: Mais! Cultural supplement of: Folha de Sao Paulo, March 11, 2001 [Portuguese republication in: Joao Ce? zar de Castro Rocha [ed. ]: Agora Brasil. Rio de Janeiro 2005 / modified German version under the title 'Lob der Scho? nheit des Sports' in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, July 11, 2001 / German translation of the original English version in: Dietrich zur Nedden [ed. ]: Spiel ohne Ball. Materialien zu einer postheroischen Fussballtheorie fu? r Kunstfreunde. Hannover 2001, pp. 11-22 / republication of part of the German version in: Moritz, Rainer [Hg. ]: Vorne fallen die Tore. Mu? nchen 2002, p. 105 / new edition of Moritz [with reproduction of entire text], Mu? nchen 2003 / modified Danish translation in: Christensen, Peter / Stjernfelt, Frederik [eds. ]: Fodbold! Forfattere om faenomenet fodbold. Norhaven 2002, pp. 197-209 / Russian translation in: Neprikosnovenny Zapas 3/35 [2004], pp. 82-87].
6. 124 Ein Jahr als Umgebung. In: Studinka, Felix [ed. ]: Poster Collection. Revue 1926. Museum fu? r Gestaltung Zu? rich. Zu? rich 2001, pp. 13-17 [English translation in the same publication, pp. 33-37].
6. 125 Zorn u?
ber die Verdorbenheit der Atmospha? re. Rudolf Bultmanns Zeitungsvero? ffentlichungen in den fru? hen Jahren der Bundesrepublik. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, March 21, 2001.
6. 126 Stilstu? cke [V und Ende]. In: Merkur 628 [2001], pp. 724-730.
6. 127 Plo? tzlichkeit, Gewalt und existentialistische Faszination. Der realen Gefahr ins Auge
sehen: Warum eine soziologische Analyse die A? sthetik des Boxens verfehlt. In:
Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 30, 2001.
6. 128 Tornando as coisas complexas. Que tipo de pensamento e? a metodologia cienti? fica?
Preface to: Joao Augusto Ma? ttar Neto: Metodologia cienti? fica na era da informa? tica.
Sao Paulo 2002, pp. XIf.
6. 129 Ensaista faz leitura radical de 'Antigona. ' Kathrin Rosenfield ve na versao de
Ho? lderlin a interpretac? ao definitiva do texto grego. In: Estado de Sao Paulo,
September 16, 2001.
6. 130 Sur l'eau. 50 Jahre 'Minima Moralia' VI. In: Su? ddeutsche Zeitung, August 21, 2001
[German republication in: Andreas Bernhard / Ulrich Raulff [eds]: Theodor W.
Adorno 'Minima Moralia' neu gelesen. Frankfurt / Main 2003, pp. 89-93].
6. 131 Aus den Fugen geraten. Das deutsche Geschichtsbewusstsein und der Holocaust. In:
Frankfurter Allgemeine Zeitung, September 5, 2001 [Portuguese translation in:
Mais! Cultural supplement of Folha de Sao Paulo. November 25, 2001].
6. 132 Der geblendete Igel. Zuru? ck in die Zukunft: Die Humboldt-Renaissance an
amerikanischen Hochschulen. In: Frankfurter Rundschau, September 12, 2001.
6. 133 Die Stunde der raren Empfindung. Eine Stimmung wie nach dem Kirchgang: Ich
staune u? ber meine patriotischen Gefu? hle. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, September 15, 2001 [modified Portuguese version in: Folha de Sao Paulo, September 23, 2001].
6. 134 Germanistische Genrebilder. Eine Zeit der Depression in den Literaturwissenschaften. In: Neue Zu? rcher Zeitung, October 1, 2001.
6. 135 Uncle Sam und Sokrates. Ein Brief an Richard Rorty zum 70. Geburtstag. In: Frankfurter Rundschau, October 4, 2001.
6. 136 Atgriesanas Substances Pilseta [Remote City of Substance]. In: Rigas Laiks, January 2002, pp. 10-13.
6. 137 Inszenierungen? In: Kulturrevolution. Zeitschrift fu? r angewandte Diskurstheorie. 43 [2001], p. 27f.
6. 138 Das Taxi kam nur bis zur Bretterwand. Die neue Mitte von New York: Ein Sakralraum, dessen Sinngebung noch bevorsteht. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, November 3, 2001.
6. 139 'Wir sind die Champions. ' Deutsches Feuilleton im Herbst 2001. In: 'Internetmagazin Perlentaucher. ' November 8, 2001.
Page 35 of 85
6. 140 Statement [on Louis-Ferdinand Ce? line] in: Der andere Kanon. In: Literaturen January / February 2002, p. 48.
6. 141 O Holocausto e as boas intenc? oes. Response to [8. 66]. In: Mais! Cultural Supplement of Folha de Sao Paulo. January 20, 2002.
6. 142 Stenorette. In: Neue Zu? rcher Zeitung. March 4, 2002 [republication in: Andrea Ko? hler [ed. ]: Kleines Glossar des Verschwindens. Von Autokino bis Zwischengas. Lauter Nachrufe. Mu? nchen 2003, pp. 83-85].
6. 143 Die scho? ne Verzweiflung des U? bergangs. Die Bilder des Amerikaners Edward Hopper - Ein Versuch U? ber die monumentalisierte Zeit. In: Literaturen. March 2002, pp. 44-49 [reprinted in [1. 30], pp. 115-125].
6. 144 O aniversario do Mais! . In: Mais. Cultural Supplement of Folha de Sao Paulo, February 17, 2002.
6. 145 Kurze Paradoxien? Heinz Schlaffers Thesen zu einer Geschichte der deutschen Kanonliteratur. In: Frankfurter Rundschau, March 12, 2002.
6. 146 Com ar de troc? a. As Humanidades como um campo de forc? as, vistas hoje do Brasil. Introduction to: Jose? Luis Jobim: Formas da teoria. Sentidos, conceitos e campos de forc? a nos estudos litera? rios. Rio de Janeiro 2002, pp. 9-14.
6. 147 Diale? tica das passarelas [Three Enigmas of Fashion]. In: Mais! Cultural supplement of Folha de Sao Paulo. May 5, 2002 [German translation under the title 'Lippen blau, Haare gru? n, Streichholzketten am Ohr. Das sind drei Ra? tsel: Mode gleicht einem Glu? cksspiel' in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 8, 2002 / Portuguese reprint in: ModaPalavra [Florianopolis] 3 [2004], pp. 145-150 / Russian translation in: Teorija Modueil / Odescha Telo Kultura 1 [2006], pp. 17-27].
6. 148 Gol de letra. In: Mais! Cultural supplement of Folha de Sao Paulo. May 26, 2002, p. 8.
6. 149 Cinderallas Lachen. Ru? ckblick auf die Fussball-WM, die kaum Geschichten schrieb. In: Neue Zu? rcher Zeitung, July 2, 2002.
6. 150 Einleitung zu: 'Die Formel. Der perfekte Roman [. . . ]. Von Michael Maar. ' In: Der Tagesspiegel, December 8, 2002.
6. 151 Die A? sthetik der anmutigen Gewalt. Wie sich Eishockey von anderen Teamsportarten unterscheidet. In: Neue Zu? rcher Zeitung, October 20, 2002.
6. 152 Im Nebel der Moral. Das Dilemma der amerikanischen Politik seit dem 11. September. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, September 6, 2002.
6. 153 Wie man einen Frieden verkauft. Nicht nur eure Wut ist grenzenlos: Die Diffamierung Amerikas. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, October 4, 2002.
6. 154 Critica. In: Mais! Cultural Supplement of the Folha de Sao Paulo, October 13, 2002, p. 7.
6. 155 [with eighteen other authors] Cie`ncia nova. In: Mais!
Allgemeine Zeitung. September 22, 1999 [reprinted in: Der Streit um den Menschen.
ZEITdokument 2 [1999]. Hamburg 1999, pp. 45-46].
6. 104 Die Weltgeschichte als Weltgericht. Konjunkturen politischer Rhetorik. In: Neue
Zu? rcher Zeitung, December 11/12, 1999 [modified version in: Ru? diger Bubner/Walter Mesch [eds. ]: Die Weltgeschichte--das Weltgericht? Stuttgarter Hegel-Kongress 1999. Stuttgart 2001, pp. 417-423].
Page 33 of 85
6. 105 Pushing the Limits of Understanding. Rainer Warning's Book on Medieval Theater Contextualized. Foreword for the English translation of Rainer Warning: Funktion und Struktur--die Ambivalenzen des geistlichen Spiels. Stanford 2001, pp. ix-xvi.
6. 106 Zuru? ck zum Bewa? hrten? Der amerikanische 'Kulturkampf' um die Literaturstudien. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, December 8, 1999.
6. 107 Sokrates und Uncle Sam. Wie anders Richard Rorty die Rolle des Philosophen verko? rpert. In: Merkur 609 [2000], pp. 63-70.
6. 108 Dekonstruierte Disziplin. Hans-Georg Gadamers Hermeneutik in der Literaturwissenschaft. In: Neue Zu? rcher Zeitung, February 12/13, 2000 [republication in: 'Sein, das verstanden werden kann, ist Sprache'--Hommage an Hans-Georg Gadamer. Frankfurt [Suhrkamp Verlag] 2001, pp. 107-114 / Italian translation in: Donatella di Cesare [ed. ]: 'L'essere, che puo` essere compreso, e` linguaggio. ' Omaggio a Hans-Georg Gadamer. Roma 2001, pp. 109-115 / Spanish translation in: Hermes Criollo. Revista de cri? tica y teori? a literaria y cultural . July / October 2002, pp. 13-16 / different Spanish translation in: El ser que puede ser comprendido es lenguaje. Homenaje a Hans-Georg Gadamer. Madrid [Editorial Si? ntesis] 2003, pp. 117-124].
6. 109 Stilstu? cke [I]. In: Merkur 613 [2000], pp. 457-462.
6. 110 Wo der Kuss zum Kasus wird. Die Vereinigten Staaten pflegen das Comeback der
Moralistik. Die Clinton-Affaire und eine literarische Tradition der franzo? sischen
Klassik. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, April 13, 2000.
6. 111 Zauberer Merlin beschimpft den Stabsoffizier. Louis-Ferdinand Ce? line, Ernst
Ju? nger: Der Schriftsteller und die Ko? rpererfahrungen im Ersten Weltkrieg. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, July 13, 2000 [reprinted in: Ein Bu? chertagebuch 2001. Buchbesprechungen aus der F. A. Z. Frankfurt / Main 2001, pp. 236-240].
6. 112 Stilstu? cke [II]. In: Merkur 615 [2000], pp. 645-650.
6. 113 Falstaffs Kampf gegen das Ressentiment. Der letzte Liebhaber: Zum siebzigsten
Geburtstag des Literaturenthusiasten Harold Bloom. In: Frankfurter Allgemeine
Zeitung, July 11, 2000.
6. 114 O que chamamos de tra? gico. Para os cla? ssicos a trage? dia era o conflito de valores.
Para o mundo contempora`neo, e? a perda de controle. In: Zero Hora [Porto
Alegre]/Segundo Caderno, August 12, 2000.
6. 115 Leuchtendes Entzu? cken im Reich der Zeichen. Martin Heidegger, Roland Barthes
und die japanische Kultur. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, October 4, 2000 [reprint of the German original / English translation in: orientale 1. Recherchen / Expeditionen / Handlungsreisen. Ausstellung Universita? tsgalerie Bauhaus- Universita? t Weimar, July 15 - September 2, 2001, pp. 92-99] .
6. 116 To Be Quiet for a Moment. In: Achim Barsch / Gebhard Rusch / Reinhold Viehoff / Friedrich W. Block [eds. ]: Festschriftenprojekt S. J. Schmidt. CD. Halle 2000.
6. 117 Stilstu? cke [III]. In: Merkur 620 [2000], pp. 1224-1229.
6. 118 Ein geniessender Kommunist. In: Wolfgang Klein and Ernst Mueller [eds. ]: Genuss
und Egoismus. Zur Kritik ihrer geschichtlichen Verknu? pfung. Berlin 2002, pp. 326-
332.
6. 119 Hedonistisch und Theoretisch. Zum Gedenken an Brigitte Schlieben-Lange [25.
September 1943-14. September 2000]. In: Lendemains 97 [2000], pp. 154-160.
6. 120 Riskantes Denken. Intellektuelle als Katalysatoren von Komplexita? t. In: Neue
Zu? rcher Zeitung, January 13/14, 2001 [Portuguese translation in Folha de Sao Paolo, June 24, 2001 / broadcast by Radio Bremen on July 1, 2001 / republication in: Uwe Justus Wenzel [ed. ]: Der kritische Blick. U? ber intellektuelle Ta? tigkeiten und Tugenden. Frankfurt 2002, pp. 140-147].
6. 121 Stilstu? cke [IV]. In: Merkur 623 [2001], pp. 269-274.
6. 122 Fischers Geschichte und ihre Zuho? rer. Ein deutscher Schelmenroman? In: Neue
Zu? rcher Zeitung, January 31, 2001.
Page 34 of 85
6. 123 A forma da violencia. Em louvor da beleza atletica. In: Mais! Cultural supplement of: Folha de Sao Paulo, March 11, 2001 [Portuguese republication in: Joao Ce? zar de Castro Rocha [ed. ]: Agora Brasil. Rio de Janeiro 2005 / modified German version under the title 'Lob der Scho? nheit des Sports' in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, July 11, 2001 / German translation of the original English version in: Dietrich zur Nedden [ed. ]: Spiel ohne Ball. Materialien zu einer postheroischen Fussballtheorie fu? r Kunstfreunde. Hannover 2001, pp. 11-22 / republication of part of the German version in: Moritz, Rainer [Hg. ]: Vorne fallen die Tore. Mu? nchen 2002, p. 105 / new edition of Moritz [with reproduction of entire text], Mu? nchen 2003 / modified Danish translation in: Christensen, Peter / Stjernfelt, Frederik [eds. ]: Fodbold! Forfattere om faenomenet fodbold. Norhaven 2002, pp. 197-209 / Russian translation in: Neprikosnovenny Zapas 3/35 [2004], pp. 82-87].
6. 124 Ein Jahr als Umgebung. In: Studinka, Felix [ed. ]: Poster Collection. Revue 1926. Museum fu? r Gestaltung Zu? rich. Zu? rich 2001, pp. 13-17 [English translation in the same publication, pp. 33-37].
6. 125 Zorn u?
ber die Verdorbenheit der Atmospha? re. Rudolf Bultmanns Zeitungsvero? ffentlichungen in den fru? hen Jahren der Bundesrepublik. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, March 21, 2001.
6. 126 Stilstu? cke [V und Ende]. In: Merkur 628 [2001], pp. 724-730.
6. 127 Plo? tzlichkeit, Gewalt und existentialistische Faszination. Der realen Gefahr ins Auge
sehen: Warum eine soziologische Analyse die A? sthetik des Boxens verfehlt. In:
Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 30, 2001.
6. 128 Tornando as coisas complexas. Que tipo de pensamento e? a metodologia cienti? fica?
Preface to: Joao Augusto Ma? ttar Neto: Metodologia cienti? fica na era da informa? tica.
Sao Paulo 2002, pp. XIf.
6. 129 Ensaista faz leitura radical de 'Antigona. ' Kathrin Rosenfield ve na versao de
Ho? lderlin a interpretac? ao definitiva do texto grego. In: Estado de Sao Paulo,
September 16, 2001.
6. 130 Sur l'eau. 50 Jahre 'Minima Moralia' VI. In: Su? ddeutsche Zeitung, August 21, 2001
[German republication in: Andreas Bernhard / Ulrich Raulff [eds]: Theodor W.
Adorno 'Minima Moralia' neu gelesen. Frankfurt / Main 2003, pp. 89-93].
6. 131 Aus den Fugen geraten. Das deutsche Geschichtsbewusstsein und der Holocaust. In:
Frankfurter Allgemeine Zeitung, September 5, 2001 [Portuguese translation in:
Mais! Cultural supplement of Folha de Sao Paulo. November 25, 2001].
6. 132 Der geblendete Igel. Zuru? ck in die Zukunft: Die Humboldt-Renaissance an
amerikanischen Hochschulen. In: Frankfurter Rundschau, September 12, 2001.
6. 133 Die Stunde der raren Empfindung. Eine Stimmung wie nach dem Kirchgang: Ich
staune u? ber meine patriotischen Gefu? hle. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, September 15, 2001 [modified Portuguese version in: Folha de Sao Paulo, September 23, 2001].
6. 134 Germanistische Genrebilder. Eine Zeit der Depression in den Literaturwissenschaften. In: Neue Zu? rcher Zeitung, October 1, 2001.
6. 135 Uncle Sam und Sokrates. Ein Brief an Richard Rorty zum 70. Geburtstag. In: Frankfurter Rundschau, October 4, 2001.
6. 136 Atgriesanas Substances Pilseta [Remote City of Substance]. In: Rigas Laiks, January 2002, pp. 10-13.
6. 137 Inszenierungen? In: Kulturrevolution. Zeitschrift fu? r angewandte Diskurstheorie. 43 [2001], p. 27f.
6. 138 Das Taxi kam nur bis zur Bretterwand. Die neue Mitte von New York: Ein Sakralraum, dessen Sinngebung noch bevorsteht. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, November 3, 2001.
6. 139 'Wir sind die Champions. ' Deutsches Feuilleton im Herbst 2001. In: 'Internetmagazin Perlentaucher. ' November 8, 2001.
Page 35 of 85
6. 140 Statement [on Louis-Ferdinand Ce? line] in: Der andere Kanon. In: Literaturen January / February 2002, p. 48.
6. 141 O Holocausto e as boas intenc? oes. Response to [8. 66]. In: Mais! Cultural Supplement of Folha de Sao Paulo. January 20, 2002.
6. 142 Stenorette. In: Neue Zu? rcher Zeitung. March 4, 2002 [republication in: Andrea Ko? hler [ed. ]: Kleines Glossar des Verschwindens. Von Autokino bis Zwischengas. Lauter Nachrufe. Mu? nchen 2003, pp. 83-85].
6. 143 Die scho? ne Verzweiflung des U? bergangs. Die Bilder des Amerikaners Edward Hopper - Ein Versuch U? ber die monumentalisierte Zeit. In: Literaturen. March 2002, pp. 44-49 [reprinted in [1. 30], pp. 115-125].
6. 144 O aniversario do Mais! . In: Mais. Cultural Supplement of Folha de Sao Paulo, February 17, 2002.
6. 145 Kurze Paradoxien? Heinz Schlaffers Thesen zu einer Geschichte der deutschen Kanonliteratur. In: Frankfurter Rundschau, March 12, 2002.
6. 146 Com ar de troc? a. As Humanidades como um campo de forc? as, vistas hoje do Brasil. Introduction to: Jose? Luis Jobim: Formas da teoria. Sentidos, conceitos e campos de forc? a nos estudos litera? rios. Rio de Janeiro 2002, pp. 9-14.
6. 147 Diale? tica das passarelas [Three Enigmas of Fashion]. In: Mais! Cultural supplement of Folha de Sao Paulo. May 5, 2002 [German translation under the title 'Lippen blau, Haare gru? n, Streichholzketten am Ohr. Das sind drei Ra? tsel: Mode gleicht einem Glu? cksspiel' in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 8, 2002 / Portuguese reprint in: ModaPalavra [Florianopolis] 3 [2004], pp. 145-150 / Russian translation in: Teorija Modueil / Odescha Telo Kultura 1 [2006], pp. 17-27].
6. 148 Gol de letra. In: Mais! Cultural supplement of Folha de Sao Paulo. May 26, 2002, p. 8.
6. 149 Cinderallas Lachen. Ru? ckblick auf die Fussball-WM, die kaum Geschichten schrieb. In: Neue Zu? rcher Zeitung, July 2, 2002.
6. 150 Einleitung zu: 'Die Formel. Der perfekte Roman [. . . ]. Von Michael Maar. ' In: Der Tagesspiegel, December 8, 2002.
6. 151 Die A? sthetik der anmutigen Gewalt. Wie sich Eishockey von anderen Teamsportarten unterscheidet. In: Neue Zu? rcher Zeitung, October 20, 2002.
6. 152 Im Nebel der Moral. Das Dilemma der amerikanischen Politik seit dem 11. September. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, September 6, 2002.
6. 153 Wie man einen Frieden verkauft. Nicht nur eure Wut ist grenzenlos: Die Diffamierung Amerikas. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, October 4, 2002.
6. 154 Critica. In: Mais! Cultural Supplement of the Folha de Sao Paulo, October 13, 2002, p. 7.
6. 155 [with eighteen other authors] Cie`ncia nova. In: Mais!
