8
$ #
!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
'!
3#*!
!
"20 !
8#" !
*!
!
+3 " !
$ #'!
3 1## " !
" #2) +*'" #$!
5 + !
33!
# +O+!
"3 3*5!
8 "3O+ '#% '" !
5#" +" !
%'* %!
8+'("% !
+% 2 3
5! 1! 85! ! * %6##" # ""#"+'! 3:'+ *#"85! 5#** ! # "" % ! '"" ! ? ! %"5! ! ! ""! #1# 5 2! "#***#6! " ! 3 5" #$! ##" +! "+! #"2 #*#6! " # +*'#'#% "! "+8" ! ! # " %*##"5 ' + ! 1! %"2
"" ! ! '8+%%*+'! 5 "! 1! +'5#" '! '#% "#2! '#% "! " # ! #"" **! "#! "! #2)" "(" ! " ! ! +$ ! ! ! " '2 "( ! **# $ " "2 3+% ! ! ! " ! ! " ! ! # **+ %"#8 '#+ ' :":' *#3! 81! +5#** ! % ! ! "' $ %"#"#! 2 "5("" 6! *8? +" " "52
6*"# "%" 5 *"& (%" *"#" 4%"
5 " %%*+'! 8 5#** ! " ! ! 1! # $ " " $#" 3 7 " +* ' 7 ! " " ! ! '" ! * 3 '#8" 3 # '65#2 ##" *#1#+ ! ! $ %"#% * '1#%! 5"$ %"#%! " ! ' 8" ! ! $#" 5#** *1! %*! *'! 3#! " ! " ! ! K =" ! S K1 6 K 8 KK '" ! 1 ? K 2 ! "( " ! ! #" #$! 5 $$! "! #" + ! "3'! # ! ! #2%% '#" 7 " +*(#" +%"#8" ! ! ! " ! ! $ #%#$*! 5 " '! *5#" " ! #"+ "#20# "*8#" 6#" ! S K1 6 5 3'! *#5#" #"85! ' " ! ! "#2 + ' +$$ ! #8 '# "*#8 ' '#%+ # #"2 & #% **8 + ! ! ""# #'3" ! ! "#2)! %'*8#" ! KK 8" ! ! " '#"" 3 " !
! "#2 #" " # $$ % 8 5! ! " ! %! #* '# #"8 ' ! 5! **5#" ! ! "#" #3! " #"*#6! 8 # 5#*'8+" ! ' ' 3+*5 2 ! ! # " # %"3 %"+ **" 3 #2 # '*8#" ! 1 ? K 8 " ! ! #"# $*65 " ! ! ! %! 3" ! ! "#2 "# ! " '" "#$! 3! %"! '" ! **'# " #8 " *! " " # " ! ! ! 3 ! #" ! '# " 3 # " ! ! "#8 # " ! S K1 6 K " ! KK 5 2 " ! ! % ! " " K 85! ! # $*"3 #% "# " #8 '#" ! " "! 3" ! +3 #% "! '#"+ "#85! # "# $* ! %#! 2 "(
5" ! 1 ? K 5+*''! *5#" #"2
Q<3*:*'<"* #@ #%*% " 7 "(7(*"" *"# . %"&&
#" # " ! S K1 6 K 8 5 ! ! 1! '! # !
8 $ # ! # #! 8 ! '*! 3 5 "! 1! ! "#+ $$! "! 1#8+" "'#%+ ! ' '#"2 $$* " # ! " '8++ " #'" ! 3+"#*#" $! %"3 #%*#3! '" ! *! " ! ! +*" " ! ! ! "# 5#** #2 " # ""! 3 65# " " $ #8 ! #8 # %! '3 " 8 ! *#" ! +*"#$ #2 #1! 1! "" ! ! ! "## '! 3# "! *"#" #+ ! *$*! + ! #" ! ! '2 +8 #1# #! " ! 1+*#85! ! ###" # ! +%# "# #'2
! 33! %"8 +% 3" ! $ # ' ! #" "5! " + #1! +$ # # " 3 " ! 1! " "2b+#"! 3"! 8! 1! " ! ! "#3# "! #8 * ! '#"( ##+ $ # '+33! #2"" ! "# ! 8%! " #! "# #! ' *" + " ! "! ! $ #3+* "3# "8! 1! "+ **5! ! #"! " ! 3 +#"3+33! #2 "#+% '! # ! # "5! ** #+*# "#3 %"#8+"" "! 4$! #! %! #*#" ! ! ' ! $! '3! 2 " ! ! '8+33! ##5 "+3# **! '+$5#" 2
) 5 " 5+*' S K1 6 $ %"#"#! 'X ! 5+*' ' " ! ! ! "# " + $$*#+% ! " ' # $! ! %! ! '#" "# '+*#! ! '#" "#2
) *
+ ! 4$! #! %! 5# '! # ! "5 ' ? ! %" + %#'! ! +"#3+*8 + *6 ' ! ! " ! ! *#"3" "2 38 #"5! ! 8+ $$! ! '"! *6# " ! ! ' ' '! 1! *$! '" #'! # ! "5 '" ! 8"! $ "! $+5+*' ! #" *! " #$! 2 ! " **8+" + ' ! 6'5! % '! 1! $ "#%*! 3" ! # ! 4#"! %! 83
# ! # 86#8*'8$+8 +%+8 # "'5"" ! # #"! "#! 2 +5#** *! " "" ! ! #" #*! ! "#"+"" ! ! " "! % $! +% *#2 ! 1! 8% ! 3+** *##" #5 8+5#***! 3! ! *" "%&$ "#%+* +" %! # ! " # # ! ! "*$ ! %#+2 ##5 "5! % **+*#! ! '#" "#2"*##" ! *$3+*8#"# * $ " 3 ! ! 3 #6! % +! #"('! *#5#" 5" +" 2
+ ** #3 "+ "#5#" $ "#%+* $! # % ! '# " + "8N ! ** *#6! ! ( N ! ***#6! # 2( "( 1! 1 +! #'! 2 ## 5#"5 #" ! " 3 "$ * 85 5 1! 3 ++'+ #" ! &+'' ("# ! 2) ! 5 ! +"#3+*" " ! 5 ! ' 3"! " ! "$ * 85 #% # ! 4O+##"! * !
5! 1! 85! ! * %6##" # ""#"+'! 3:'+ *#"85! 5#** ! # "" % ! '"" ! ? ! %"5! ! ! ""! #1# 5 2! "#***#6! " ! 3 5" #$! ##" +! "+! #"2 #*#6! " # +*'#'#% "! "+8" ! ! # " %*##"5 ' + ! 1! %"2
"" ! ! '8+%%*+'! 5 "! 1! +'5#" '! '#% "#2! '#% "! " # ! #"" **! "#! "! #2)" "(" ! " ! ! +$ ! ! ! " '2 "( ! **# $ " "2 3+% ! ! ! " ! ! " ! ! # **+ %"#8 '#+ ' :":' *#3! 81! +5#** ! % ! ! "' $ %"#"#! 2 "5("" 6! *8? +" " "52
6*"# "%" 5 *"& (%" *"#" 4%"
5 " %%*+'! 8 5#** ! " ! ! 1! # $ " " $#" 3 7 " +* ' 7 ! " " ! ! '" ! * 3 '#8" 3 # '65#2 ##" *#1#+ ! ! $ %"#% * '1#%! 5"$ %"#%! " ! ' 8" ! ! $#" 5#** *1! %*! *'! 3#! " ! " ! ! K =" ! S K1 6 K 8 KK '" ! 1 ? K 2 ! "( " ! ! #" #$! 5 $$! "! #" + ! "3'! # ! ! #2%% '#" 7 " +*(#" +%"#8" ! ! ! " ! ! $ #%#$*! 5 " '! *5#" " ! #"+ "#20# "*8#" 6#" ! S K1 6 5 3'! *#5#" #"85! ' " ! ! "#2 + ' +$$ ! #8 '# "*#8 ' '#%+ # #"2 & #% **8 + ! ! ""# #'3" ! ! "#2)! %'*8#" ! KK 8" ! ! " '#"" 3 " !
! "#2 #" " # $$ % 8 5! ! " ! %! #* '# #"8 ' ! 5! **5#" ! ! "#" #3! " #"*#6! 8 # 5#*'8+" ! ' ' 3+*5 2 ! ! # " # %"3 %"+ **" 3 #2 # '*8#" ! 1 ? K 8 " ! ! #"# $*65 " ! ! ! %! 3" ! ! "#2 "# ! " '" "#$! 3! %"! '" ! **'# " #8 " *! " " # " ! ! ! 3 ! #" ! '# " 3 # " ! ! "#8 # " ! S K1 6 K " ! KK 5 2 " ! ! % ! " " K 85! ! # $*"3 #% "# " #8 '#" ! " "! 3" ! +3 #% "! '#"+ "#85! # "# $* ! %#! 2 "(
5" ! 1 ? K 5+*''! *5#" #"2
Q<3*:*'<"* #@ #%*% " 7 "(7(*"" *"# . %"&&
#" # " ! S K1 6 K 8 5 ! ! 1! '! # !
8 $ # ! # #! 8 ! '*! 3 5 "! 1! ! "#+ $$! "! 1#8+" "'#%+ ! ' '#"2 $$* " # ! " '8++ " #'" ! 3+"#*#" $! %"3 #%*#3! '" ! *! " ! ! +*" " ! ! ! "# 5#** #2 " # ""! 3 65# " " $ #8 ! #8 # %! '3 " 8 ! *#" ! +*"#$ #2 #1! 1! "" ! ! ! "## '! 3# "! *"#" #+ ! *$*! + ! #" ! ! '2 +8 #1# #! " ! 1+*#85! ! ###" # ! +%# "# #'2
! 33! %"8 +% 3" ! $ # ' ! #" "5! " + #1! +$ # # " 3 " ! 1! " "2b+#"! 3"! 8! 1! " ! ! "#3# "! #8 * ! '#"( ##+ $ # '+33! #2"" ! "# ! 8%! " #! "# #! ' *" + " ! "! ! $ #3+* "3# "8! 1! "+ **5! ! #"! " ! 3 +#"3+33! #2 "#+% '! # ! # "5! ** #+*# "#3 %"#8+"" "! 4$! #! %! #*#" ! ! ' ! $! '3! 2 " ! ! '8+33! ##5 "+3# **! '+$5#" 2
) 5 " 5+*' S K1 6 $ %"#"#! 'X ! 5+*' ' " ! ! ! "# " + $$*#+% ! " ' # $! ! %! ! '#" "# '+*#! ! '#" "#2
) *
+ ! 4$! #! %! 5# '! # ! "5 ' ? ! %" + %#'! ! +"#3+*8 + *6 ' ! ! " ! ! *#"3" "2 38 #"5! ! 8+ $$! ! '"! *6# " ! ! ' ' '! 1! *$! '" #'! # ! "5 '" ! 8"! $ "! $+5+*' ! #" *! " #$! 2 ! " **8+" + ' ! 6'5! % '! 1! $ "#%*! 3" ! # ! 4#"! %! 83
# ! # 86#8*'8$+8 +%+8 # "'5"" ! # #"! "#! 2 +5#** *! " "" ! ! #" #*! ! "#"+"" ! ! " "! % $! +% *#2 ! 1! 8% ! 3+** *##" #5 8+5#***! 3! ! *" "%&$ "#%+* +" %! # ! " # # ! ! "*$ ! %#+2 ##5 "5! % **+*#! ! '#" "#2"*##" ! *$3+*8#"# * $ " 3 ! ! 3 #6! % +! #"('! *#5#" 5" +" 2
+ ** #3 "+ "#5#" $ "#%+* $! # % ! '# " + "8N ! ** *#6! ! ( N ! ***#6! # 2( "( 1! 1 +! #'! 2 ## 5#"5 #" ! " 3 "$ * 85 5 1! 3 ++'+ #" ! &+'' ("# ! 2) ! 5 ! +"#3+*" " ! 5 ! ' 3"! " ! "$ * 85 #% # ! 4O+##"! * !
