No More Learning

The Scene of Burton's Philosophaster. N. & Q. Ser. x, vol. XII.
The title of R. Burton's Anatomy of Melancholy. Mod. Lang. Rev. vol. iv.
Theodorus Prodromus, John Barclay and Robert Burton. N. & Q.
Ser. x, vol. XI.
Blackwood's Edinburgh Magazine, vol. xc, 323-342. Burton's Anatomy of
Melancholy.
Boswell, James. Life of Johnson. Ed. Hill, G. Birkbeck. Vols. II, 121, 440;
III, 415. Oxford, 1887 ff.
Brown, T. E. Robert Burton (Causerie). New Review, vol. XIII (1895), 257-266.
(A curiously perverse and unsympathetic treatment. )
Byron, Lord. Letters and Journals. Ed. Prothero, R. E. Vols. II, 383;
V, 184, 392. 1898-1901. Poetry. Ed. Coleridge, E. H. Vol. 11, 236.
1898-1904. Letters and Journals with notices of his Life, by Moore, T.
Vol. I, 98. 1830.
Dieckow, Fritz. John Florio's Englische Übersetzung der Essais Mon-
taigne's und Lord Bacon's [sic], Ben Jonson's und Robert Burton's
Verhältnis zu Montaigne. Diss. Strassburg, 1903.
Ferriar, John. Illustrations of Sterne. 2nd ed. Vol. 1, 82-120. 1812.
Fuller, Thomas. The Worthies of England. Part 11, 134. 1662.
Greenwood, William. Atoypadri otopyñs. Or, A Description Of The Passion
of Love. 1657.
Herring, Thomas (archbishop of Canterbury). Letters to William Duncombe,
pp. 148-150. 1777. (Among the wits whom Herring thought to have been
beholden to Burton were probably Swift, and possibly Addison. Compare
No. 1 of the Spectator with the beginning of Democritus to the Reader. )
Johnson, Samuel. Letters. Ed. Hill, G. Birkbeck. Vol. I, 293, 383. Oxford,
1892.
Jusserand, J. J. Hist. lit. du peuple Angl. Part 11, livr. 5, sect. 2, 873-9.
Paris, 1894.
Keats, John. Poetical Works and other Writings. Ed. Forman, H. Buxton.
Vol. 11, 40. 1883. See, also, Complete Works, vol. III, 266-275, Glasgow,
1901; Marginal notes on B. 's Anatomy of Melancholy, vol. 11 of ed. 1813.
Lake, Bernard. A General Introduction to Charles Lamb, together with a
Special Study of his Relation to Robert Burton. Diss. 49-91. Leipzig,
1903.


## p. 499 (#521) ############################################

Chapter XIII
499
Lamb, Charles. Curious Fragments, extracted from a Common-place Book
which belonged to Robert Burton, the Famous Author of the Anatomy
of Melancholy, in John Woodvil, A Tragedy, to which are added Frag-
ments of Burton, the Author of the Anatomy of Melancholy. Reprinted
with alterations in Lamb's Works, 1818. See the Works of Charles and
Mary Lamb, ed. by Lucas, E. V. , vol. 1, 31-36 and notes (an imitation of
Burton, by Craigie, W. J. ), 394-8, 1903-5.
Letters in Lucas's Edition. Vol. vi, 159, 161, 173.
Essays of Elia, and Last Essays of Elia. Lucas's ed. , vol. 11, 40, 67, 174.
See, also, vols. I, 175, 452, and v, 27, 29.
Nichols, John. Illustrations of the Literary History of the Eighteenth
Century. Vol. iv, 210. 1822.
HIEPIAMMA 'EIIIAH'MION: Or, Vulgar Errours in Practice Censured.
1659. See N. & Q. Ser. x, vol. iv, 123. (J. T. Curry. )
Steevens, George. MS notes in a 1632 copy of the Anatomy. See Nichols's
Leicestershire, Ili, pt. 1, 558.
Toynbee, Paget. Dante in English Literature from Chaucer to Cary. Vol. 1,
114-116. 1909.
Warton, Thomas. Poems upon several occasions by John Milton. 2nd
ed. ; esp. pp. 94-96. 1791.
Whibley, Charles. Literary Portraits. Robert Burton, pp. 251–288. 1904.
. . .
II. BARCLAY.
[At the end of P. A. Becker's article (see below, iv) is a general biblio-
graphy of Barclay's works, translations of his works, and productions that
have been attributed to him on dubious grounds. See, also, pp. 34 and 114,
115 of the same essay. Dukas (see below, iv) supplies a bibliography of
Euphormio; Collignon, one of Icon Animorum in his Le Portrait des Esprits
de Jean Barclay, and one of Argenis in his Notes sur l'Argenis. The fullest
and best bibliography of the last work is to be found in John Barclays
Argenis, by Schmid, K. F. The following select list is necessarily based
in great part on these authorities. ]
i. Biography.
(A useful summary of the original sources for Barclay's life and a list of
later biographical works and articles is given by Becker, pp. 109-111 and 114,
115. )
Abram, Nicolas. Historia Universitatis et Collegii Mussipontani quam
conscripsit P. Abram S. J. ab institutione ad annum 1650. In MS.
A copy is in the municipal library at Nancy, another in the library at
Épinal. A French translation of the parts dealing with John Barclay
and Euphormio is printed on pp. 9–21 of Collignon's Notes sur
l'Euphormion.
Bayle, Pierre. Dictionnaire historique et critique.
(For a criticism of the
article on Jean Barclai see R. Garnett's life of J. B. in the D. of N. B. ).
Bugnot, Louis Gabriel. Joannis Barclaii Vita in Bugnot's ed. of Argenis.
Leyden, 1659.
Dalrymple, Sir David (Lord Hailes). Sketch of the life of John Barclay.
1786.
Gassendi, Pierre. Vita Peireskii. 1655.
Irving, David. Lives of Scottish Authors. Vol. 1, 371-384. Edinburgh, 1839.
,
Mackenzie, George. The Lives and Characters of the most eminent Writers
of the Scots nation. Vol. 111, 476. Edinburgh, 1822.
Ménage, Gilles. Vita Petri Aerodii. Paris, 1675.
32_2


## p. 500 (#522) ############################################

500
Bibliography
Peiresc, Nicolas Claude Fabri de. Lettres. Ed. by Larroque, Ph. Tamizey de.
Vol. vii. Paris, 1898.
Scaliger, J. J. Epistres françoises de M. J. J. de la Scala. Harderwyck,
1624. Three letters by Barclay on pp. 15, 198, 361.
Thorie, Ralph. In obitum Jo. Barclaii Elegia. Signed R. Th. 1621.
Tomasinus, J. Ph. Elogia. 1644.
Urbain, Charles. A propos de J. de Barclay. In the Bulletin du Bibliophile,
1891, pp. 315-330 (contains some hitherto unpublished letters of Barclay
from the Bibliothèque Nationale).
References to Barclay are found in Isaac Casaubon's Ephemerides (where
we have a glimpse of Barclay in England), the epistolae of J. J. Scaliger,
Grotius, Claude Morisot and elsewhere. For a mention of Barclay in Gilbert
Gaulmin's ed. of Theodorus Prodromus, see N. & Q. Ser. x, vol. xi, 101.
ï. Works.
Euphormionis Lusinini Satyricon. (London ? ), 1603. (See Dukas, p. 29. No
copy of this edition is known to exist. )
Buphormionis Lusinini Satyricon nunc primùm recognitum, emendatum, et
varijs in locis auctum. Paris, 1605.
Euphormionis Lusinini Satyricon Pars Secunda Nunc primum in lucem edita.
Paris, 1607.
Both parts of Euphormio and Apologia were first published together,
with separate titles and pagination, in 1610–11 (s. l. ). These three, with
Icon Animorum, were first published together in 1616 (8. 1. ) in the same way.
The 1628 (Ronen) ed. first added pt. v (Morisot's continuation) which had
appeared separately in 1625; the annotated edition of Bugnot with pt. Vi
(Aletophilus Castigatus) was published in 1674 (Leyden).
The Clavis is first found in the editions of 1623.
Euphormionis Satyrici Apologia Pro Se. Paris, 1610.
In Phaethonta Gallicum (signed I. B. ). Paris.
In P. Statii Papinii Thebaidos libros illi commentarii et in totidem sequentes
notae, cum argumentis. Pont-à-Mousson, 1601.
Ioannis Barclaii Argenis. Parisiis, Apvd Nicolavm Bvon, in via Iacobaea,
sub signis S. Claudij, & Hominis Siluestris. MDCXXI.
The Elzevir ed. of 1627 (Leyden) is the first that contains Discursus in
Io. Barclaii Argenidem (Clavis). The Elzevir of 1630 (Leyden) is the first
that contains Discursus de Autore Scripti (Schmid, pp. -17).
For Tabula Nominum fictorum, see Schmid, pp. 9 and 16, 17.
Io Barclaii Argenis. Nunc primum Illustrata. Leyden, 1659. (The notes
are by Bugnot. )
Joannis Barclaii Icon Animorum. 1614.
Johannis Barclaii Pietas, sive publica regum ac principum, et privata Guil
.
Barclaii sui parentis defensio adversus Roberti S. R. E. Card. Bellarmini
Tractatum. Paris, 1612. (Replied to by Andreas Eudaemon-Joannes
in Epistola Monitoria ad Joannem Barclaium Guillelmi filium. Cologne,
1613. )
Paraenesis ad Sectarios. Rome, 1617.
Poematum Libri Duo. 1615. (Dedicated to prince Charles. )
Poematum Libri II cum l. 111 ex Argenide. Cologne, 1626.
Preface to William Barclay's De Potestate Papae, an et quatenus in reges et
principes sæculares jus et imperium habet (printed in London, some
copies s. l. , some with imprint of Pont-à-Mousson). 1609. (Bellarmine
attacked this work in Tractatus de Potestate summi Pontificis in
temporalibus adversus Gulielmum Barclaium. )


## p. 501 (#523) ############################################

Chapter XIII
501
.
Regi Jacobo primo, carmen gratulatorium, auct. Joanne Barclaio. Paris,
1603. (See Becker, p. 36. )
Series Patefacti Divinitus Parricidii in Ter maximum Regem regnumque
Britanniae cogitati et instructi: Nonis ixbribus MDCV. Illo ipso novembri
Scripta, nunc demum edita. Printed at the end of the 1628 (Amsterdam)
ed. of Euphormio.
Sylvae. 1606. (Dedicated to Christian IV of Denmark. )
According to Fr. Pona (Life of Barclay in his Italian trans. of Argenis),
Barclay left in MS De Bello sacro, dealing with the same subject as Tasso's
Gerusalemme, and some pages of a History of Europe.
üi. Translations into English.
Argenis. A trans. by Ben Jonson was entered at Stationers' hall, 2 Oct.
1623.
Barclay His Argenis: Or, The Loves of Poliarchus and Argenis: Faithfully
translated out of Latine into English, By Kingsmill Long, Gent. 1625
and 1636. (The verse is by May. )
John Barclay His Argenis, Translated out of Latine into English: The Prose
upon His Majesties Command: By Sir Robert Le Grys, Knight: And the
Verses by Thomas May, Esquire. 1629. (Southey's copy with MS notes
by Coleridge is in the Brit. Mus. )
Icon Animorum. The Mirrour of Mindes, Englished by Thomas May. 1633.
The Adventures of Poliarchus And Argenis. Translated from the Latin of
John Barclay. By the Revd. Mr John Jacob. Dublin, 1734. (For this
English abridgment of Argenis, not mentioned in the bibliographies of
Barclay, see Bensly, E. , Mod. Lang. Rev. vol. iv, 392-5. )
The Phoenix; or, the History of Polyarchus and Argenis, translated from
the Latin, By a Lady. 4 vols. London and York, 1772. (By Clara
Reeve. )
(For translations of Argenis in other languages, and continuations, see
Schmid, K. F. For dramatisations, see Collignon. For translations of
Euphormio and Icon Animorum, see Dukas. )
iv. Criticism, etc.
Becker, Ph. Aug. Johann Barclay, 1582–1621. Zeitschrift für vergleichende
Litteraturgeschichte, Neue Folge, Band xv, 33-118.