'# " #
HI *
33!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
"5 HI * $* "!
85#" " !
3#1!
: !
$!
'!
3 " !
#!
25#%!
" #!
" !
#!
##" !
#3 *"# !
8 + +*' #4" !
#5#" !
+""!
!
" #" "*+!
#""!
" !
2 3%+ !
8+% % !
#"%!
# 5 #*!
2 3+ !
" !
"5!
!
"" 6!
!
!
3 #" %!
8" !
!
#"(!
""!
"% !
#"2
55#" " ! 33! #" "+ ! 6# '1#+ *##83 " #8 + +*' 1! ! 33 5 "! 8 ! 5 "! # *3#! 2 ! ! #! ! '"% "" ! ? ""1 " 2) ! 58" ! ! ! ! #4#3" '#"#2+ ***%! " #" '#"# % "" ! ? ""1 " '+ #" #$ "8+"#" ! ! "#" ""! ** #4! '+$>#" ! ! " "#! 1! ' %! " ! 85 ! %*! #" ! HI * $* "! 8" ! ! #" ! #"3 3# "% "#" ! ? ""1 " 2 '("655 2&+"#3+'" #8#" *'! (" ' 2
+%*! " ! HI * $* "! +1#+ *#! '3# "3 **8+# $*+! + 5 #"85#" +" ''# 5 "! 2 3+ ! **5 " *"3'! " #*8+% " #6" "+ ! %*! # **" ! ! 33! #+" %! 2'" ! ! *33! #+" %! ! + '8 $! ! % 8 ' #'>#! 33! %"8+ ! %*! #+ '8$! ! % 8 ' #'2
#6" "" ! ? ! %"333! ###3 "3+=+ +#$% ! 8+ +'! ' ** " ! ! "#+! 2 3+5 ""! * "! 3+ " ! " #8" ! ! # 5 *! '! % #$"#3" ! ! 3+! " ! ! #" ! *1! #3" ! % ! #"#67' 2+ +#$% ! ## " ! %! " ! '#3 "3" " ! " ! +'' 8" ! # "" ! ' # ""1 8 "" ! %6" ! ' "! 4" '3 " 2)1#+ *#! " ! ? ! %"333! #2 "(! '" ! ! ? ! %" +"5! ! #"'#33! ! "*2+ #" ! ! 3+! 5! % **#"" ! N? ! %"3 ! 3+! 8(5 ! ! 5#"
" ! ' #%#"" 85! % **#"" ! N5#"! 3" ! ' #%#"" 8( '5'+ #" ! HI * 33! #85! % **#"" ! N? ! %"333! #2(
"" #$#"8+% $ #6*! *#""*! #"3%! "! '5 "! T+$ *5+*'(" '" # **" ! "# ! 8" ! 5#! #"5+*'" 6! O+#"! 5 #*! 2 58 +$* 5 "! " ! $* "! 8+ +*'" #6=N' #%#"" 2( + ! $$*#" ! ' #%#"" 2! #" " + !
'# " # HI * 33! # 3 " ! 6! 3 ** ! "#! " ! # ' 3 " ! # ! *# "! ! "2 "# 5 "' #%#"" #25# '! " *#! " ! $ 3+'#"3" # 1 ? K $ %"#%! 8 ' "! '" ! #'! 3 ! ! *" 5# #%! 1! $* "! "! 8+ ''5 "5! % **" ! N #"+ ! 3' #%#"" 2( %"#% **$! 6#8#" * ! *$ " ! #%! ""#%6"" ! $* "! 2
! " ! 1! " ! ! 1! ! $85 #% #5 "5! ! %%+ +* "#2;;0# "8 5! ' ! ! $#" ! %! "! 8" ! " ! ! ! "5 *"! "#1! 5 "$* %! " ! ! 4" ! $2! #" $+"#" # "#3 "3+>" ! " ! 5 #"$+"#"#3 "3" ! %! " * ! $^%"7 7 %"& 4*#&&%# * %" *4*' (%(_2 "(+$"+"% ! 5 #% ! 1! 5 +3! ! *# ! %1! #! "2 *5 $+"" ! ! %' ! $ # "#3 "3 ! '" ! %*%65#! 3 " "2 ! " # '^%"7 7 &%. ( "*. *7_ '" ! " ! 3+ " ^*4*' (%(_ '" ! " ! 3#3" ^% &%# 7. *_" ! " ! )#4" ## ! "5! ! " ! #''*! '" ! *! 3"85 #*! " ! )! 1! " #! "5! ! " ! #''*! '" ! # "2
)3 " ! 5 *#6! "$+"" ! ! %' ! $ # "#3 "3+85 "5! % **N" ! ! $3C*(6 #3^7*(#" ! " ! " # ' ! $+ *! 3"2C*(6 #3^7*#" #$* ! "85 ! ! 5! 5 ! #'! 2)#%! " ! + +" #! "" #! " 8" ! )#4" +*'" ! ! 3 ! ! ! 4"" " "^64"(%##. *"#. _ 3+ ! " ! $* %#" ! ! %' ! $# 3 "3" ! %! " * ! $^*&%#*4*' (' _83 +8C*(6 #3^7*# "" ! 9( %*%6:$#"# ^3% 3&* 7 &%% "&_ "(+ C*(6 #3^7*2 "(5 " ! +#! 4""" " ^64"(%##. *"#% _2 ! + '" ! ! " ! )#4"
'" ! )! 1! " ! $2
3+ ! '#" ! **! " % ! #"#67' 8 '5 ""'#"#
%1! "# *5 8 #"(*# "*'#33! ! "2 ! %"+ *" '#"# * ! " '#"3# "'3#1! ! $8 '" ! " ! ! ! $8 '" ! * "*+'! ! $2&+"#%! "3+ ! "
! **'#" "8 5+*'"#%65#" " ! N! 1! ! $2(
% ! 8" "(5 "+33! 2 % "# ! +3## 8+'" #^6 &%"
% _8 '" "#%+"! ' ! 2'+'! : +' ! ':" + '3" "2 "#! 2 0 ! " ! ? ""1 # " ! " '#33#%+*"2 3 % "! ' $ $! *8 5#" " ! # " $ +%# "#8 #" ! ! " + + 5#** ? +" ! 1! 3## 2 # $ " "# ' HI * $ %"#%!
55#" " ! 33! #" "+ ! 6# '1#+ *##83 " #8 + +*' 1! ! 33 5 "! 8 ! 5 "! # *3#! 2 ! ! #! ! '"% "" ! ? ""1 " 2) ! 58" ! ! ! ! #4#3" '#"#2+ ***%! " #" '#"# % "" ! ? ""1 " '+ #" #$ "8+"#" ! ! "#" ""! ** #4! '+$>#" ! ! " "#! 1! ' %! " ! 85 ! %*! #" ! HI * $* "! 8" ! ! #" ! #"3 3# "% "#" ! ? ""1 " 2 '("655 2&+"#3+'" #8#" *'! (" ' 2
+%*! " ! HI * $* "! +1#+ *#! '3# "3 **8+# $*+! + 5 #"85#" +" ''# 5 "! 2 3+ ! **5 " *"3'! " #*8+% " #6" "+ ! %*! # **" ! ! 33! #+" %! 2'" ! ! *33! #+" %! ! + '8 $! ! % 8 ' #'>#! 33! %"8+ ! %*! #+ '8$! ! % 8 ' #'2
#6" "" ! ? ! %"333! ###3 "3+=+ +#$% ! 8+ +'! ' ** " ! ! "#+! 2 3+5 ""! * "! 3+ " ! " #8" ! ! # 5 *! '! % #$"#3" ! ! 3+! " ! ! #" ! *1! #3" ! % ! #"#67' 2+ +#$% ! ## " ! %! " ! '#3 "3" " ! " ! +'' 8" ! # "" ! ' # ""1 8 "" ! %6" ! ' "! 4" '3 " 2)1#+ *#! " ! ? ! %"333! #2 "(! '" ! ! ? ! %" +"5! ! #"'#33! ! "*2+ #" ! ! 3+! 5! % **#"" ! N? ! %"3 ! 3+! 8(5 ! ! 5#"
" ! ' #%#"" 85! % **#"" ! N5#"! 3" ! ' #%#"" 8( '5'+ #" ! HI * 33! #85! % **#"" ! N? ! %"333! #2(
"" #$#"8+% $ #6*! *#""*! #"3%! "! '5 "! T+$ *5+*'(" '" # **" ! "# ! 8" ! 5#! #"5+*'" 6! O+#"! 5 #*! 2 58 +$* 5 "! " ! $* "! 8+ +*'" #6=N' #%#"" 2( + ! $$*#" ! ' #%#"" 2! #" " + !
'# " # HI * 33! # 3 " ! 6! 3 ** ! "#! " ! # ' 3 " ! # ! *# "! ! "2 "# 5 "' #%#"" #25# '! " *#! " ! $ 3+'#"3" # 1 ? K $ %"#%! 8 ' "! '" ! #'! 3 ! ! *" 5# #%! 1! $* "! "! 8+ ''5 "5! % **" ! N #"+ ! 3' #%#"" 2( %"#% **$! 6#8#" * ! *$ " ! #%! ""#%6"" ! $* "! 2
! " ! 1! " ! ! 1! ! $85 #% #5 "5! ! %%+ +* "#2;;0# "8 5! ' ! ! $#" ! %! "! 8" ! " ! ! ! "5 *"! "#1! 5 "$* %! " ! ! 4" ! $2! #" $+"#" # "#3 "3+>" ! " ! 5 #"$+"#"#3 "3" ! %! " * ! $^%"7 7 %"& 4*#&&%# * %" *4*' (%(_2 "(+$"+"% ! 5 #% ! 1! 5 +3! ! *# ! %1! #! "2 *5 $+"" ! ! %' ! $ # "#3 "3 ! '" ! %*%65#! 3 " "2 ! " # '^%"7 7 &%. ( "*. *7_ '" ! " ! 3+ " ^*4*' (%(_ '" ! " ! 3#3" ^% &%# 7. *_" ! " ! )#4" ## ! "5! ! " ! #''*! '" ! *! 3"85 #*! " ! )! 1! " #! "5! ! " ! #''*! '" ! # "2
)3 " ! 5 *#6! "$+"" ! ! %' ! $ # "#3 "3+85 "5! % **N" ! ! $3C*(6 #3^7*(#" ! " ! " # ' ! $+ *! 3"2C*(6 #3^7*#" #$* ! "85 ! ! 5! 5 ! #'! 2)#%! " ! + +" #! "" #! " 8" ! )#4" +*'" ! ! 3 ! ! ! 4"" " "^64"(%##. *"#. _ 3+ ! " ! $* %#" ! ! %' ! $# 3 "3" ! %! " * ! $^*&%#*4*' (' _83 +8C*(6 #3^7*# "" ! 9( %*%6:$#"# ^3% 3&* 7 &%% "&_ "(+ C*(6 #3^7*2 "(5 " ! +#! 4""" " ^64"(%##. *"#% _2 ! + '" ! ! " ! )#4"
'" ! )! 1! " ! $2
3+ ! '#" ! **! " % ! #"#67' 8 '5 ""'#"#
%1! "# *5 8 #"(*# "*'#33! ! "2 ! %"+ *" '#"# * ! " '#"3# "'3#1! ! $8 '" ! " ! ! ! $8 '" ! * "*+'! ! $2&+"#%! "3+ ! "
! **'#" "8 5+*'"#%65#" " ! N! 1! ! $2(
% ! 8" "(5 "+33! 2 % "# ! +3## 8+'" #^6 &%"
% _8 '" "#%+"! ' ! 2'+'! : +' ! ':" + '3" "2 "#! 2 0 ! " ! ? ""1 # " ! " '#33#%+*"2 3 % "! ' $ $! *8 5#" " ! # " $ +%# "#8 #" ! ! " + + 5#** ? +" ! 1! 3## 2 # $ " "# ' HI * $ %"#%!
