Formation du
patriarcat
oecumenique de Constantinople.
Cambridge Medieval History - v2 - Rise of the Saracens and Foundation of the Western Empire
1895.
Samuel de Qalamoun. Revue de l'histoire des Religions, xxx (1894), 1-47.
Paris.
Aussaresses, F. L'armee byzantine a la Fin du vr" siecle d'apres le Strategicon de
l'empereur Maurice. Bibliotheque des Universites du Midi. Fasc. xir.
Bordeaux. 1909.
Baynes, N. H. The First Campaign of Heraclius against Persia, EHR, xix (1904),
pp. 694-702.
The Date of the Avar Surprise. BZ, xxr (1912), pp. 110-28.
The Restoration of the Cross at Jerusalem. EHR, xxvn (1912), pp. 287-
99.
A Critical Study of the Military Operations of the Emperor Heraclius. (To
appear shortly in the United Service Magazine. )
The Revolt of Bahram Cobin. (To appear shortly. )
Brehier, L. L'origine des titres imperiaux a Byzance. BZ, xv (1906), pp. 161-78.
Bury, J. B. The Naval Policy of the Roman Empire in relation to the Western
Provinces, etc. Centenario della Nascita di Michele Amari: Scritti di Filologia,
etc. Vol. n. pp. 21-34. Palermo. 1910.
The Constitution of the Later Roman Empire. Creighton Memorial Lecture.
Cambridge. 1910.
Christensen, Arthur. L'Empire des Sassanides, Le Peuple, L'Etat, La Cour.
D. Kgl. Duiiske Vidensk. Selsk. Skrifter, 7 Raekke, historisk og filosofisk Afd.
i, 1 Copenhagen. 1907.
Clermont-Ganneau, C. La Prise de Jerusalem par les Perses en 614. Recueil
d'Archeologie orientale, n (1897), pp. 137-60. (English translation: The
Taking of Jerusalem by the Persians a. d. 614. Palestine Exploration Fund.
Quarterly Statement, Jan. 1898, pp. 36-54. )
Couret, Conte A. La Prise de Jerusalem par les Perses en 614. Orleans. 1896.
La Palestine sous les Empereurs Grecs, 326-636. Grenoble. 1869.
Demetriy, A. K voprosu o dogovorakh russkikh s Grekami. VV, n (1895),
pp. 531-50. (Contains a diplomatic study on Menander (Bonn, 359-64):
wrongly dated in 628, pp. 535 sqq. )
cb. ix. 48—2
## p. 756 (#788) ############################################
756 The Successors of Justinian
Drapeyron, L. L'Empereur Heraclius et l'Empire byzantin au vne siecle. Paris.
1869 (out of print). And cf. Grande Encyclopedic, vol. xix, 1894, s. v. Heraclius.
Duckworth, H. T. F. John the Almsgiver. Oxford. 1901.
Duval, R. Histoire d'Edesse. Paris. 1892. (And in JA. )
EuayyfAi'Sijr, T. E. 'HpdxXctor 6 AiiTOKparmp tov Bvfapriov (675-641 p. X. ) icai q
Kara rov {' p. X. aiaua Karatrratric rov Bv(ai>TtaKov icpdrovs. Odessa. 19Q3
(written 1898). [The Emperor as national hero of the Greeks. ]
lielzer, 11. Die Genesis der byzantinischen Themenverfassung. Abhandlung v of
vol. xviii of Abhandlungen der philologisch-historischen Claase der kon.
Sachsischen Gesellschaft der Wissenschaften. Leipsic. 1899. pp. 1-133.
Das Verhaltnis von Staat und Kirche in Byzanz. Ausgewahlte Kleine
Schriften. Leipsic. 1907. pp. 57-141 or HZ. Vol. lxxxvi (N. F. l) (1901),
pp. 193 sqq.
Der Streit iiber den Titel des okumenischen Patriarchen. Jahrbuch fur
protestantische Theologie, xm (1887), pp. 549-84.
Die politische und kirchliche Stellung von Byzanz. Verhandlungen der 33ten
Versammlung deutscher Philologen und Schulmanner in Gera. Leipsic. 1879.
pp. 32-55.
Ein griechischer Volksschriftsteller de« 7. Jahrhunderts. Ausgewahlte
Kleine Schriften. Leipsic. 1907. pp. 1-56 or HZ. N. F. Vol. xxv (1889),
pp. lsqq.
Chalcedon oder Karchedon. Khein. Mus. N. F. xlvhi (1893), pp. 161-74.
Gerland, E. Die persischen Feldziige des Kaisers Herakleios. BZ, in (1894),
pp. 330-73.
GOrres, F. Papst Gregor der Grosse und Kaiser Phokas. ZWT, xliv. N. F.
ix (1901), pp. 592-602.
Das Christentum im Sassanidenreich. Ibid, xxxi (1888), pp. 449-68.
Die Sassaniden von Shapur II bis Chosroes II (310-628) und das Christentum
nach den von Georg Hoffmann veroffentlichen syrischen Martyreracten des
brit. Museums. Ibid, xxxix (1896), pp. 443-59.
Die byzantinische Abstammung der spanischen Westgoten Kdnige Erwich
und Witiza sowie die Beziehungen des Kaisers Maurikios zur germanischen
Welt. BZ, xix, 1910, pp. 430-9.
Groh, Kurt. Geschichte des ostromischen Kaisers Justin II nebst den Quellen.
Leipsic. 1889.
Giiterbock, K. Romisch-Armenien und die rom. Satrapieen im vierten bis sechsten
Jahrhundert. Eine rechtsgeschichtliche Studic. In Festgabe der juristischen
Fakultat zu Konigsberg fur ihren Senior Johann Theodor Schirmer zum
1 August, 1900, pp. 1-58.
Byzanz und Persien in ihren diplomatisch-volkerrechtlichen Beziehungen
im Zeitalter Justinians, etc. Berlin. 1906.
Haury, J. Johannes Malalas identisch mit dem Patriarchen Johannes Scholastikos?
BZ, ix (1900), pp. 337-56.
Hicks, G B. St Gregory and the Emperor Phocas. The Downside Review, iv
(xxm) (1904), pp. 59-72.
Janin, R.
Formation du patriarcat oecumenique de Constantinople. Echos d'Orient,
xm (1910), pp. 135-40, 213-18.
Jorga, N. Der lateinische Westen und der byzantinische Osten in ihren Wechsel-
beziehungen wahrend des Mittelalters. Einige Gesichtspunkte. In Studium
Lipsiense: Ehrengabe Karl Lamprecht dargebracht, etc. Berlin. 1909.
pp. 89-99.
Koch, P. Die byzantinischen Beamtentitel von 400 bis 700. Dissertation. Jena.
1903.
Kraitschek. Der Sturz des Kaisers Mauricius. In Bericht iiber das Vereinsjahr
## p. 757 (#789) ############################################
Bibliography 757
des akad. Vereins deutscher Historiker in Wien. Vienna (1896), pp. 81–137
(cf. BZ, vii, 188). (Now unobtainable: a copy was courteously presented to the
writer by the Society. )
Kretschmann. Die Kämpfe zwischen Heraclius I und Chosroes II. Part 1.
Programm. Domschule zu Gustrow. 1875. Part 2. Ibid. 1876.
Kulakovsky, Yu. K istorii Bospora kimmeryskago v kontsye v1, v. VV, III
(1896), pp. 1–17.
Loparev, Kh. Staroe svidyetelstvo o Polozhenii rizui Bogoroditsui vo Vlakhernakh
v novom istolkovanii prityenitelno k nashestviyu Russkik na Vizantiyu v 860
godu. VV, II (1895), pp. 581–628.
Maspero, J. Potöeparoi et Xrpartórai dans l'Armée byzantine au vie. Siècle. BZ,
xx1 (1912), pp. 97–109.
Mordtmann, A. D. Die Chronologie der Sassaniden. 1871.
Mordtmann, A. Oi"A3apes kai oi IIéporal ºrpo ris Kovo ravruvoviróAeos. 6 €v Kovar.
‘ENA. bºx. oriº Moyos dpx. €marp. trapáprmua row k'-x8' réuov. Constantinople.
1892, pp. 54–60.
Owsepian, G. Die Entstehungsgeschichte des Monothelitismus. Leipsic. 1897.
(Suggestive for the chronology of the campaigns of Heraclius. )
Patkanian, K. See Prud’homme, É. infra.
Patrono, C. M. Bizantini e Persiani alla Fine del v1 Secolo. Florence. 1907.
Estratto dal Giornale della Società Asiatica italiana. xx. 1907. pp. 159–277.
— Studi Bizantini. Dei Conflitti tra l' imperatore Maurizio Tiberio e il Papa
Gregorio Magno. Rivista di Storia Antica, N. S. xII (1909), pp. 47–63 (1910),
pp. 169–88.
Pernice, A. L. Imperatore Eraclio. Saggio di Storia bizantina. Florence. 1905.
Prud’homme, É. Essai d'une histoire de la dynastie des Sassanides d'après les
renseignements fournis parles historiens Arméniens. Par M. K. Patkanian:
traduit du russe par M. E. Prud’homme. JA, Series v1. Vol. vii. Feb. -March,
1866, pp. 101-238.
Rhétoré, J. La Prise de Jérusalem par les Perses. R. biblique internationale,
vi (1897), pp. 458–63.
Ricci, Seymour de. Proceedings of the Society of Biblical Archaeology, xxiv, 1902,
pp. 97–107. A list of the praefects of Egypt.
Siderides, X. A. 'Em'avépôooris dºnymoréov yeyovárov ruvov čni atrokpáropos “Hpak Aetov
row A'. 6 v Kovar. ‘EXA. pt. N. oriº Aoyos réuos kn' (1904), pp. 98–118.
Spintler, R. De Phoca Imperatore Romanorum. Dissertatio historica. Jena.
1905.
Usener, H. De Stephano Alexandrino commentatio. Bonn. 1880.
Uspensky, Th. Partii tsirka i dimui v Konstantinopolye, VV, I (1894), pp. 1–16.
Vailhé, S. Les Juifs et la prise de Jérusalem 614. Échos d'Orient, xii (1909),
. 15–17.
—". Prise de Jérusalem parles Perses en 614. ROC, vi (1901), pp. 643–9.
— Exécution de l'Empereur Maurice à Calamich en 602. Echos d'Orient, xiii
(1910), pp. 201—8.
— Le Titre de patriarche oecuménique avant S. Grégoire le Grand. Ibid. xi
(1908), pp. 65–9.
S. Grégoire le Grand et le Titre de Patriarche oecuménique. Ibid. pp. 161–71.
Vasilievsky, V. Avarui a ne Russkie. Theodor a ne Georgy : zamyechaniya na
statyu Kh. M. Lopareva. VV, III (1896), pp. 83–95.
Wenger, L. Vorbericht öber die Münchener byzantinischen Papyri. Sitzungsber.
d. kön. Bayerischen Akad. d. Wissenschaften. Phil. -phil. -hist. Kl. , Abh. 8.
Munich. 1911.
CH. IX.
## p. 758 (#790) ############################################
758
CHAPTER X.
MAHOMET AND ISLAM.
I. MUSLIM WORKS.
The Koran. Of the English translations the best are those of Rodwell (1861) and
Palmer (1880). Of the innumerable Arabic Commentaries on the Korau the
most important is that of Tabari (who died A. n. 923), printed at Cairo in
1901-3.
The Biography of the Prophet by Ibn Ishak (+a. d. 768) in the recension of Ibn
Hisham (+a. d. 834), edited by Wiistenfeld. (Gottingen. 1858-60. ) Of this
work there is a very inaccurate and misleading German translation by Weil
(1864).
The Book of the Prophet's Campaigns by Wakidi (t a.
Samuel de Qalamoun. Revue de l'histoire des Religions, xxx (1894), 1-47.
Paris.
Aussaresses, F. L'armee byzantine a la Fin du vr" siecle d'apres le Strategicon de
l'empereur Maurice. Bibliotheque des Universites du Midi. Fasc. xir.
Bordeaux. 1909.
Baynes, N. H. The First Campaign of Heraclius against Persia, EHR, xix (1904),
pp. 694-702.
The Date of the Avar Surprise. BZ, xxr (1912), pp. 110-28.
The Restoration of the Cross at Jerusalem. EHR, xxvn (1912), pp. 287-
99.
A Critical Study of the Military Operations of the Emperor Heraclius. (To
appear shortly in the United Service Magazine. )
The Revolt of Bahram Cobin. (To appear shortly. )
Brehier, L. L'origine des titres imperiaux a Byzance. BZ, xv (1906), pp. 161-78.
Bury, J. B. The Naval Policy of the Roman Empire in relation to the Western
Provinces, etc. Centenario della Nascita di Michele Amari: Scritti di Filologia,
etc. Vol. n. pp. 21-34. Palermo. 1910.
The Constitution of the Later Roman Empire. Creighton Memorial Lecture.
Cambridge. 1910.
Christensen, Arthur. L'Empire des Sassanides, Le Peuple, L'Etat, La Cour.
D. Kgl. Duiiske Vidensk. Selsk. Skrifter, 7 Raekke, historisk og filosofisk Afd.
i, 1 Copenhagen. 1907.
Clermont-Ganneau, C. La Prise de Jerusalem par les Perses en 614. Recueil
d'Archeologie orientale, n (1897), pp. 137-60. (English translation: The
Taking of Jerusalem by the Persians a. d. 614. Palestine Exploration Fund.
Quarterly Statement, Jan. 1898, pp. 36-54. )
Couret, Conte A. La Prise de Jerusalem par les Perses en 614. Orleans. 1896.
La Palestine sous les Empereurs Grecs, 326-636. Grenoble. 1869.
Demetriy, A. K voprosu o dogovorakh russkikh s Grekami. VV, n (1895),
pp. 531-50. (Contains a diplomatic study on Menander (Bonn, 359-64):
wrongly dated in 628, pp. 535 sqq. )
cb. ix. 48—2
## p. 756 (#788) ############################################
756 The Successors of Justinian
Drapeyron, L. L'Empereur Heraclius et l'Empire byzantin au vne siecle. Paris.
1869 (out of print). And cf. Grande Encyclopedic, vol. xix, 1894, s. v. Heraclius.
Duckworth, H. T. F. John the Almsgiver. Oxford. 1901.
Duval, R. Histoire d'Edesse. Paris. 1892. (And in JA. )
EuayyfAi'Sijr, T. E. 'HpdxXctor 6 AiiTOKparmp tov Bvfapriov (675-641 p. X. ) icai q
Kara rov {' p. X. aiaua Karatrratric rov Bv(ai>TtaKov icpdrovs. Odessa. 19Q3
(written 1898). [The Emperor as national hero of the Greeks. ]
lielzer, 11. Die Genesis der byzantinischen Themenverfassung. Abhandlung v of
vol. xviii of Abhandlungen der philologisch-historischen Claase der kon.
Sachsischen Gesellschaft der Wissenschaften. Leipsic. 1899. pp. 1-133.
Das Verhaltnis von Staat und Kirche in Byzanz. Ausgewahlte Kleine
Schriften. Leipsic. 1907. pp. 57-141 or HZ. Vol. lxxxvi (N. F. l) (1901),
pp. 193 sqq.
Der Streit iiber den Titel des okumenischen Patriarchen. Jahrbuch fur
protestantische Theologie, xm (1887), pp. 549-84.
Die politische und kirchliche Stellung von Byzanz. Verhandlungen der 33ten
Versammlung deutscher Philologen und Schulmanner in Gera. Leipsic. 1879.
pp. 32-55.
Ein griechischer Volksschriftsteller de« 7. Jahrhunderts. Ausgewahlte
Kleine Schriften. Leipsic. 1907. pp. 1-56 or HZ. N. F. Vol. xxv (1889),
pp. lsqq.
Chalcedon oder Karchedon. Khein. Mus. N. F. xlvhi (1893), pp. 161-74.
Gerland, E. Die persischen Feldziige des Kaisers Herakleios. BZ, in (1894),
pp. 330-73.
GOrres, F. Papst Gregor der Grosse und Kaiser Phokas. ZWT, xliv. N. F.
ix (1901), pp. 592-602.
Das Christentum im Sassanidenreich. Ibid, xxxi (1888), pp. 449-68.
Die Sassaniden von Shapur II bis Chosroes II (310-628) und das Christentum
nach den von Georg Hoffmann veroffentlichen syrischen Martyreracten des
brit. Museums. Ibid, xxxix (1896), pp. 443-59.
Die byzantinische Abstammung der spanischen Westgoten Kdnige Erwich
und Witiza sowie die Beziehungen des Kaisers Maurikios zur germanischen
Welt. BZ, xix, 1910, pp. 430-9.
Groh, Kurt. Geschichte des ostromischen Kaisers Justin II nebst den Quellen.
Leipsic. 1889.
Giiterbock, K. Romisch-Armenien und die rom. Satrapieen im vierten bis sechsten
Jahrhundert. Eine rechtsgeschichtliche Studic. In Festgabe der juristischen
Fakultat zu Konigsberg fur ihren Senior Johann Theodor Schirmer zum
1 August, 1900, pp. 1-58.
Byzanz und Persien in ihren diplomatisch-volkerrechtlichen Beziehungen
im Zeitalter Justinians, etc. Berlin. 1906.
Haury, J. Johannes Malalas identisch mit dem Patriarchen Johannes Scholastikos?
BZ, ix (1900), pp. 337-56.
Hicks, G B. St Gregory and the Emperor Phocas. The Downside Review, iv
(xxm) (1904), pp. 59-72.
Janin, R.
Formation du patriarcat oecumenique de Constantinople. Echos d'Orient,
xm (1910), pp. 135-40, 213-18.
Jorga, N. Der lateinische Westen und der byzantinische Osten in ihren Wechsel-
beziehungen wahrend des Mittelalters. Einige Gesichtspunkte. In Studium
Lipsiense: Ehrengabe Karl Lamprecht dargebracht, etc. Berlin. 1909.
pp. 89-99.
Koch, P. Die byzantinischen Beamtentitel von 400 bis 700. Dissertation. Jena.
1903.
Kraitschek. Der Sturz des Kaisers Mauricius. In Bericht iiber das Vereinsjahr
## p. 757 (#789) ############################################
Bibliography 757
des akad. Vereins deutscher Historiker in Wien. Vienna (1896), pp. 81–137
(cf. BZ, vii, 188). (Now unobtainable: a copy was courteously presented to the
writer by the Society. )
Kretschmann. Die Kämpfe zwischen Heraclius I und Chosroes II. Part 1.
Programm. Domschule zu Gustrow. 1875. Part 2. Ibid. 1876.
Kulakovsky, Yu. K istorii Bospora kimmeryskago v kontsye v1, v. VV, III
(1896), pp. 1–17.
Loparev, Kh. Staroe svidyetelstvo o Polozhenii rizui Bogoroditsui vo Vlakhernakh
v novom istolkovanii prityenitelno k nashestviyu Russkik na Vizantiyu v 860
godu. VV, II (1895), pp. 581–628.
Maspero, J. Potöeparoi et Xrpartórai dans l'Armée byzantine au vie. Siècle. BZ,
xx1 (1912), pp. 97–109.
Mordtmann, A. D. Die Chronologie der Sassaniden. 1871.
Mordtmann, A. Oi"A3apes kai oi IIéporal ºrpo ris Kovo ravruvoviróAeos. 6 €v Kovar.
‘ENA. bºx. oriº Moyos dpx. €marp. trapáprmua row k'-x8' réuov. Constantinople.
1892, pp. 54–60.
Owsepian, G. Die Entstehungsgeschichte des Monothelitismus. Leipsic. 1897.
(Suggestive for the chronology of the campaigns of Heraclius. )
Patkanian, K. See Prud’homme, É. infra.
Patrono, C. M. Bizantini e Persiani alla Fine del v1 Secolo. Florence. 1907.
Estratto dal Giornale della Società Asiatica italiana. xx. 1907. pp. 159–277.
— Studi Bizantini. Dei Conflitti tra l' imperatore Maurizio Tiberio e il Papa
Gregorio Magno. Rivista di Storia Antica, N. S. xII (1909), pp. 47–63 (1910),
pp. 169–88.
Pernice, A. L. Imperatore Eraclio. Saggio di Storia bizantina. Florence. 1905.
Prud’homme, É. Essai d'une histoire de la dynastie des Sassanides d'après les
renseignements fournis parles historiens Arméniens. Par M. K. Patkanian:
traduit du russe par M. E. Prud’homme. JA, Series v1. Vol. vii. Feb. -March,
1866, pp. 101-238.
Rhétoré, J. La Prise de Jérusalem par les Perses. R. biblique internationale,
vi (1897), pp. 458–63.
Ricci, Seymour de. Proceedings of the Society of Biblical Archaeology, xxiv, 1902,
pp. 97–107. A list of the praefects of Egypt.
Siderides, X. A. 'Em'avépôooris dºnymoréov yeyovárov ruvov čni atrokpáropos “Hpak Aetov
row A'. 6 v Kovar. ‘EXA. pt. N. oriº Aoyos réuos kn' (1904), pp. 98–118.
Spintler, R. De Phoca Imperatore Romanorum. Dissertatio historica. Jena.
1905.
Usener, H. De Stephano Alexandrino commentatio. Bonn. 1880.
Uspensky, Th. Partii tsirka i dimui v Konstantinopolye, VV, I (1894), pp. 1–16.
Vailhé, S. Les Juifs et la prise de Jérusalem 614. Échos d'Orient, xii (1909),
. 15–17.
—". Prise de Jérusalem parles Perses en 614. ROC, vi (1901), pp. 643–9.
— Exécution de l'Empereur Maurice à Calamich en 602. Echos d'Orient, xiii
(1910), pp. 201—8.
— Le Titre de patriarche oecuménique avant S. Grégoire le Grand. Ibid. xi
(1908), pp. 65–9.
S. Grégoire le Grand et le Titre de Patriarche oecuménique. Ibid. pp. 161–71.
Vasilievsky, V. Avarui a ne Russkie. Theodor a ne Georgy : zamyechaniya na
statyu Kh. M. Lopareva. VV, III (1896), pp. 83–95.
Wenger, L. Vorbericht öber die Münchener byzantinischen Papyri. Sitzungsber.
d. kön. Bayerischen Akad. d. Wissenschaften. Phil. -phil. -hist. Kl. , Abh. 8.
Munich. 1911.
CH. IX.
## p. 758 (#790) ############################################
758
CHAPTER X.
MAHOMET AND ISLAM.
I. MUSLIM WORKS.
The Koran. Of the English translations the best are those of Rodwell (1861) and
Palmer (1880). Of the innumerable Arabic Commentaries on the Korau the
most important is that of Tabari (who died A. n. 923), printed at Cairo in
1901-3.
The Biography of the Prophet by Ibn Ishak (+a. d. 768) in the recension of Ibn
Hisham (+a. d. 834), edited by Wiistenfeld. (Gottingen. 1858-60. ) Of this
work there is a very inaccurate and misleading German translation by Weil
(1864).
The Book of the Prophet's Campaigns by Wakidi (t a.
