Literary Allusions in
Finnegans
Wake 209
?
?
Sandulescu-Literary-Allusions-in-Finnegans-Wake
?
who strungled Attahilloupa with what empoisoned El Monte de Zuma
? ? ? Quotation:
Thomas Babington Macaulay (1800-1859) historian
Essay on Clive
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? ? Thomas Babington Macaulay:
Essays (1834)
Lays of Ancient Rome (1842)
? ? ? ? 492. 18:8 . 21:5 . 17:6
Zenaphiah Holwell, [. . . ] , Surager Dowling, [. . . ] ,
I hindustand,
? Quotation:
Thomas Babington Macaulay (1800-1859) historian
Essay on Clive
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Thomas Babington Macaulay:
Essays (1834)
Lays of Ancient Rome (1842)
? ? ? ? ? 089. 06:1
? The prince in principel should not expose his person? Macchevuole !
? ? ? Title of work & Quotation & Name of person: Niccolo` Machiavelli (1469-1527)
Il Principe (1513)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Niccolo` Machiavelli Il Principe (1513)
? ? ? ? 182. 20:1
? ? ? Nichiabelli's
? ? ? Name of Person:
Niccolo` Machiavelli (1469-1527)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Niccolo` Machiavelli Il Principe (1513)
? ? ? ? 417. 04:4
? ? , his good smetterling of entymology
? ? ? Name of Person:
Maurice Maeterlinck (1862-1949)
(Schmetterling German : butterfly)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Maurice Maeterlinck
? ? ? ? 108. 15:7
? ? Elberfeld's Calculating Horses.
? ? ? Quotation ?
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Maurice Maeterlinck
? ? ? ? 478. 08:10
? there are fully six hundred and six ragwords in your malherbal Magis landeguage
? ? Name of Person:
Franc? ois de Malherbe (1555-1628)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Franc? ois de Malherbe
? ? ? ? 122. 13:8
? Day the Dicebox Throws,
? ? ? Name of Person:
Ste? phane Mallarme? (1842-1898)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Ste? phane Mallarme? :
L'Apre`s-midi d'un faune Un Coup de de`s
? ? ? ? 151. 20:3
? ? ? Mortadarthella taradition
? ? ? Title of Work:
Thomas Mallory (died 1471) Morte d'Arthur
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Thomas Mallory: Morte d'Arthur
? ? ? ? 151. 24:3
Mullocky
? ? ? ( This is also Malachi who 'wore the collar of gold'. . . )
? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Thomas Mallory: Morte d'Arthur
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 209
? ? ? ? 392. 34:8
? ! The merthe dirther!
? ? Title of Work:
Thomas Mallory (died 1471)
Morte d'Arthur
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Thomas Mallory: Morte d'Arthur
? ? ? ? 285. 02:7
? ? ? mierelin roundtableturning,
? ? ? Quotation
Thomas Mallory (died 1471)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Thomas Mallory: Morte d'Arthur
? ? ? ? 132. 05:9
? ? the modareds that came at him in Camlenstrete
? ? Quotation
Thomas Mallory (died 1471)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Thomas Mallory: Morte d'Arthur
? ? ? ? 389. 23:4
gouty old galahat, with his peer of quinnyfears
? Quotation
Thomas Mallory (died 1471)
+(Peer Gynt)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Thomas Mallory: Morte d'Arthur
? ? ? ? 285. L2
? ? ? # Arthurgink's hussies and Everguin's men. #
? ? ? (King Arthur's Gwendolen and Guinevere are balanced against his queen's lovers in the rhythm of 'All the king's horses and all the king's men'. . . )
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Thomas Mallory: Morte d'Arthur
? ? ? ? 041. 04:4
Mongan (
? Name of Person:
James Clarence Mangan (1803-1849)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? James Clarence Mangan: Poems
? ? ? ? 209. 07:3
? Clarence's
? ? Name of Person:
James Clarence Mangan (1803-1849)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? James Clarence Mangan: Poems
? ? ? ? 093. 27:2
? ? ? . From dark Rosa Lane a sigh and a weep,
? ? ? Quotation:
James Clarence Mangan (1803-1849)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? James Clarence Mangan: Poems
? ? ? ? 351. 09:5
? ? durck rosolun,
? ? ? Quotation:
James Clarence Mangan (1803-1849)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? James Clarence Mangan: Poems
? ? ? ? 419. 25:2
? ? from the Otherman or off the Toptic
? ? Quotation:
James Clarence Mangan (1803-1849)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? James Clarence Mangan: Poems
? ? ? ? 387. 17:8 . 21:4
long long ago [. . . ] ,
the barmaisigheds, when my heart knew no care,
? ? Quotation:
James Clarence Mangan (1803-1849)
? ? Atherton (1959:233ff)
? James Clarence Mangan: Poems
? ? ? ? 535. 29:11
? ? . Nine dirty years mine age, hairs hoar,
?
? ? ? Quotation:
Thomas Babington Macaulay (1800-1859) historian
Essay on Clive
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? ? Thomas Babington Macaulay:
Essays (1834)
Lays of Ancient Rome (1842)
? ? ? ? 492. 18:8 . 21:5 . 17:6
Zenaphiah Holwell, [. . . ] , Surager Dowling, [. . . ] ,
I hindustand,
? Quotation:
Thomas Babington Macaulay (1800-1859) historian
Essay on Clive
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Thomas Babington Macaulay:
Essays (1834)
Lays of Ancient Rome (1842)
? ? ? ? ? 089. 06:1
? The prince in principel should not expose his person? Macchevuole !
? ? ? Title of work & Quotation & Name of person: Niccolo` Machiavelli (1469-1527)
Il Principe (1513)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Niccolo` Machiavelli Il Principe (1513)
? ? ? ? 182. 20:1
? ? ? Nichiabelli's
? ? ? Name of Person:
Niccolo` Machiavelli (1469-1527)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Niccolo` Machiavelli Il Principe (1513)
? ? ? ? 417. 04:4
? ? , his good smetterling of entymology
? ? ? Name of Person:
Maurice Maeterlinck (1862-1949)
(Schmetterling German : butterfly)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Maurice Maeterlinck
? ? ? ? 108. 15:7
? ? Elberfeld's Calculating Horses.
? ? ? Quotation ?
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Maurice Maeterlinck
? ? ? ? 478. 08:10
? there are fully six hundred and six ragwords in your malherbal Magis landeguage
? ? Name of Person:
Franc? ois de Malherbe (1555-1628)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Franc? ois de Malherbe
? ? ? ? 122. 13:8
? Day the Dicebox Throws,
? ? ? Name of Person:
Ste? phane Mallarme? (1842-1898)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Ste? phane Mallarme? :
L'Apre`s-midi d'un faune Un Coup de de`s
? ? ? ? 151. 20:3
? ? ? Mortadarthella taradition
? ? ? Title of Work:
Thomas Mallory (died 1471) Morte d'Arthur
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Thomas Mallory: Morte d'Arthur
? ? ? ? 151. 24:3
Mullocky
? ? ? ( This is also Malachi who 'wore the collar of gold'. . . )
? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Thomas Mallory: Morte d'Arthur
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 209
? ? ? ? 392. 34:8
? ! The merthe dirther!
? ? Title of Work:
Thomas Mallory (died 1471)
Morte d'Arthur
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Thomas Mallory: Morte d'Arthur
? ? ? ? 285. 02:7
? ? ? mierelin roundtableturning,
? ? ? Quotation
Thomas Mallory (died 1471)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Thomas Mallory: Morte d'Arthur
? ? ? ? 132. 05:9
? ? the modareds that came at him in Camlenstrete
? ? Quotation
Thomas Mallory (died 1471)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Thomas Mallory: Morte d'Arthur
? ? ? ? 389. 23:4
gouty old galahat, with his peer of quinnyfears
? Quotation
Thomas Mallory (died 1471)
+(Peer Gynt)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Thomas Mallory: Morte d'Arthur
? ? ? ? 285. L2
? ? ? # Arthurgink's hussies and Everguin's men. #
? ? ? (King Arthur's Gwendolen and Guinevere are balanced against his queen's lovers in the rhythm of 'All the king's horses and all the king's men'. . . )
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Thomas Mallory: Morte d'Arthur
? ? ? ? 041. 04:4
Mongan (
? Name of Person:
James Clarence Mangan (1803-1849)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? James Clarence Mangan: Poems
? ? ? ? 209. 07:3
? Clarence's
? ? Name of Person:
James Clarence Mangan (1803-1849)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? James Clarence Mangan: Poems
? ? ? ? 093. 27:2
? ? ? . From dark Rosa Lane a sigh and a weep,
? ? ? Quotation:
James Clarence Mangan (1803-1849)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? James Clarence Mangan: Poems
? ? ? ? 351. 09:5
? ? durck rosolun,
? ? ? Quotation:
James Clarence Mangan (1803-1849)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? James Clarence Mangan: Poems
? ? ? ? 419. 25:2
? ? from the Otherman or off the Toptic
? ? Quotation:
James Clarence Mangan (1803-1849)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? James Clarence Mangan: Poems
? ? ? ? 387. 17:8 . 21:4
long long ago [. . . ] ,
the barmaisigheds, when my heart knew no care,
? ? Quotation:
James Clarence Mangan (1803-1849)
? ? Atherton (1959:233ff)
? James Clarence Mangan: Poems
? ? ? ? 535. 29:11
? ? . Nine dirty years mine age, hairs hoar,
?