Something completely different came out in a conversation be- tween the finance minister and a
journalist
(his cousin) at the Rete Globo.
Luhmann-Niklas-the-Reality-of-the-Mass-Media
Yet in the context of spectacular criminality directed against asylum seek- ers and other foreigners (by way of limiting the example further), this existing knowledge remains virtually ignored.
In the face of this kind of 'change of subject' in juvenile criminality and of its political significance, one cannot hark back to profiles of normal- ity.
The problem dominates reporting without being offset against normal crimes of violence, sex crimes and property crime.
And cor- respondingly, pressure for political action is generated which no longer allows for reports to be embedded back into the normal.
Apart from reports about norm violations, there is also a prefer- ence for the extraordinary (the 'alligator in local gravel pit' sort), which take normally expected circumstances as their point of ref- erence and are perhaps better assigned to the entertainment sector. The effect of continually repeated items of information about norm violations might be the overestimation of the extent to which soci- ety is morally corrupt, especially if it is the behaviour of prominent people in society who 'set the tone' that is reported most. Such an effect can hardly be assumed to occur in the case of any other kind of abnormality. (No one is going to check their own swimming
? pool to see if an alligator might be hiding there too. ) But this merely confirms the fact that norms are more sensitive to deviations than facts, which is where expectations concerning the probable/improb- able distinction are regulated.
(6) Norm violations are especially selected for reporting when they can be accompanied by moral judgements, in other words, when they are able to offer an opportunity to demonstrate respect or disdain for people. In this regard the mass media have an impor- tant function in the maintenance and reproduction of morality. However, this should not be taken to mean that they are in a posi- tion to fix ethical principles or even just to raise society's moral standards towards good behaviour. No person or institution in modern society is able to do that - neither the Pope nor a council, neither the German parliament nor Der Spiegel. It is only wrong- doers caught in the act who demonstrate to us that such criteria are needed. It is only the code of morality which is reproduced, in other words the difference of good and bad, or evil, behaviour. The legal system is ultimately responsible for setting criteria. The mass me- dia merely provide a constant irritation for society, a reproduction of moral sensibility at the individual as well as the communicative level. However, this leads to a kind of 'disembedding' of morality, to moralizing talk which is not covered by any verifiable obliga- tions. 12 The way morality is imagined and its ongoing renovation is linked to sufficiently spectacular cases - when scoundrels, victims, and heroes who have gone beyond the call of duty are presented to us. The receiver will typically align herself with none of these groups. She remains - an observer.
(7) In order to make norm violations recognizable, but also to make it easier for the reader/listener to form an opinion, the media fa- vour attributing things to action, that is, to actors. Complex back- ground circumstances which might have motivated, if not coerced, an actor to do what he or she did cannot be fully illuminated. If they are thematized, then it is in order to shift credit or blame. If we hear that a leading politician has made a decision, we are still far from knowing who has made that decision - with the exception of Lady Thatcher, perhaps.
It should be emphasized, by way of countering an error wide-
? spread in empirical sociology, that neither actions nor actors are given as empirical facts. 13 The boundaries (and therefore the unity) of an action or of an actor can neither be seen nor heard. In each case, what we are dealing with are institutionally and culturally congruent constructs. 14 Drawing loosely on Max Weber, we could also say that actions only come to be constituted as such through an understanding which standardizes. This also makes the func- tion of the mass media comprehensible in their contribution to the cultural institutionalization of action. Patterns of action are copied in a reciprocal fashion between the media and what presents itself as reality in everyday experience; unusual action wears off and is then built up again.
By the same token, interest in particular people is reproduced, and this in forms which are not dependent upon having access to the biochemical, neurophysiological or psychical processes of the individuals concerned. 15 Especially in those times which experience their future as being dependent upon actions and decisions, orien- tation towards particular people increases noticeably. People serve society as tangible symbols of an unknown future. On the one hand, they are well known - or could be - including, in the case of televi- sion, their faces, bodies and habits of movement; and on the other hand, we know that we still do not know how they will act. The hope of possibly being able to influence their actions is based ex- actly on this. If there is then the added element, especially in poli- tics, of not trusting people's self-portrayal and statements of intention, their function still remains of bringing the unfamiliarity of the future into view. And this they do in an experiential world which, by and large, is as it is and remains so.
With reference to actions and people the system of the mass me- dia creates significant ambiguities for itself, closely following every- day communication as it does so. It is true that ambiguities are found in every piece of communication, but that does not stop us from examining how and where they are localized in order to fulfil particular functions. 16 The thematization of actions and particular people takes on the special function of disguising systems' bounda- ries and thereby also differences in different systems' operational mode. The concepts of action and person can be limited neither to social processes nor to processes of consciousness, to biochemical
? nor to neurophysiological processes. Rather they presuppose that all this makes a contribution to the action and to being a person, without these concepts giving any clues as to how the combination comes about. Apparently this lack of clarity makes for speedy com- munication. But at the same time it also controls what can follow on as a further piece of communication - and what cannot.
(8) The requirement of topicality means that news items concen- trate on individual cases - incidents, accidents, malfunctions, new ideas. Events that make the news have already happened by the time they are made known. The requirement of recursivity leads to these events being referred to in subsequent news items - whether they are assigned a meaning that is typical, or whether they are woven into a narrative context which can continue to be narrated. Occasionally, incidents that are reported offer an opportunity to report similar events and then to report a 'series' of events. Kepplinger and Hartung call such events 'key events'. 17 Clearly, it is only under certain conditions that events lend themselves to re- cursions being sought and series being constructed. This kind of revaluation might come about due to additional information being reported - the extent of damage caused, a catastrophe narrowly avoided, the concern of those unaffected (potentially, then, of every- one) and the suspicion of a cover-up by those responsible. These conditions will not be constant, but will vary with the assumed interest of the public. As always, the media give a special nuance to what they report and to how they report it and thus decide on what has to be forgotten because it only has significance in relation to a specific situation, and what has to remain in the memory. In order to complete the recursions, schemata are used or even generated anew, whose effectiveness in the media is not, or only to a very minor extent, dependent upon them being confirmed by the actual circumstances of individual cases.
(9) What must be mentioned as a special case is that even the ex- pression of opinions can be disseminated as news. 18 A considerable part of the material for press, radio and television comes about because the media are reflected in themselves and they treat this in turn as an event. People might be asked for their opinions, or they might impose them. But these are always events which would not
? take place at all if there were no mass media. The world is being filled, so to speak, with additional noise, with initiatives, commen- taries, criticism. Prior to decisions being made, prominent mem- bers of society are asked what they are demanding or expecting; after the decisions have been made, they are asked what they think of them. This is one way of accentuating what is happening any- way. But commentary too can become an opportunity for criticism and criticism can offer an opportunity for commentary. In this way the mass media can increase their own sensitivity and adapt to changes in public opinion which they themselves produced. A good example of this is the change in attitudes in the USA about the meaning of the Vietnam War, which is still recalled today (perhaps because it was a change in attitude) whenever the USA engages in military action.
Correspondingly, the selection criteria too have to be doubled here. The issue itself must be interesting enough. And the expres- sion of opinion must come from a source which has a remarkable reputation, by virtue of either standing or personality. Letters to the editor are also pre-selected - partly with a view to the name and status of senders or their organizations, but also so that the selection does not become too obvious, and that the 'letters to the editor' section can be regarded as an expression of opinions from amongst ordinary people. This sort of opinion news thus serves a dual function: On the one hand, it emphasizes whatever the object of the opinion is - it remains a topic on the agenda because of the opinion expressed. And it bolsters the reputation of the source by repeatedly using the source's opinions. Real events and opinion events are constantly being mixed together in this way, forming for the audience a viscous mass in which topics can still be distinguished but the origin of the information no longer can. 19
(10) All these selectors are reinforced and complemented by oth- ers by virtue of the fact that it is organizations which are dealing with the selection and which develop their own routines for the purpose. 20 The work consists in fitting information which has al- ready largely been pre-selected in the system of the mass media into rubrics and templates. Time and available space (empty minutes of airtime, available column space) then play a decisive role in the final selection. The criteria which apply here, stored according to
? considerations of repeated applicability, are thus themselves nei- ther new nor especially exciting and neither morally articulated nor conflict-ridden. All these considerations disappear at the level of organizational programming because they would encumber the work too much. The organization programmes themselves are just about the opposite of what they recommend as 'newsworthy'. The organization fulfils its social function precisely by working differ- ently.
If one takes the selectors as forms which carry another side with them and keep a memory of it, remarkable breaks are manifested. Discontinuities tell us nothing about the future; actions, decisions, people, local interests do not exclude the possibility of disturbances coming from outside. Quantities say virtually nothing about op- portunities for development - even if politics, as a financial spon- sor, labours under the contrary illusion. News generates and reproduces future uncertainties - contrary to all evidence of conti- nuity in the world we know from daily perception.
This self-reinforcing network of selectors is concerned in par- ticular with the production of daily news. A distinction should be made between news on the one hand and reports that are not de- pendent upon daily events on the other. Such reports provide infor- mation about the contexts of any news items that come up. Their news value is not based in time, which passes at the same rate for everyone, but rather arises from the presumed state of knowledge of the audience or of those parts of the audience being addressed - reports about the characteristics of certain diseases, about far-off countries, about developments in science, about ecological or cli- matic conditions etc. This too is information with a claim to truth, facts portrayed as relevant. Huge quantities of 'specialist books' fulfil this particular purpose of complementing the temporary, tran- sitory nature of news. This is not about entertainment, and we shall return to this difference later.
For at least the last ten years an increasing fluidity in the differ- ence of news and in-depth reporting has been evident. It consists in news being stored electronically and kept available for repeated retrieval. This is now happening to an enormous extent, so that what was once news can be transformed into a report as required.
? The system then produces more information from information by generating contexts for reports in which news long put aside and forgotten reacquires informational value. As a sociologist one would like to know the purpose of this second utilization and on what occasions it is put into operation. The most obvious thought that comes to mind here is that it is used for purposes of discrediting people - destroying people by making their story public again. But it might also be, for example, to demonstrate the slowness of po- litical apparatuses which have never reacted to things already known about for a long time. If this supposition is confirmed, it would provide an opportunity to inquire into the motives for reactualizing truths - truths which, because they are now so old, can hardly be checked out.
Although truth, or rather the assumption of truth, is indispens- able for news and in-depth reporting, the mass media do not fol- low the code true/untrue, but rather the code information/non- information, even in their cognitive area of programming. This is apparent in that untruth is not used as a reflexive value. It is not important for news and in-depth reporting (or at any rate for back- ground research that is not also reported) that untruth can be ruled out. Unlike in science, information is not reflected in such a way that, before truth is asserted, it must be established truthfully that untruth can be ruled out. The problem with news items is not in this, but rather in their selection, and that has far-reaching conse- quences for what one could describe as the 'climate' surrounding the mass media.
Even if one distinguishes different selectors in news and report- ing, there is a danger of generating still much too simple an image of the way the mass media construct reality. It is true that the prob- lem is in the selection, but the selection itself is a complex event - regardless of which criteria it follows. Every selection decontextualizes and condenses particular identities which in them- selves have nothing 'identical' (= substantial) about them, but merely have to be identified in the context of being reviewed for purposes of reference, of recursive use, and only for that purpose. In other words, identity is only conferred if the intention is to return to something. But at the same time this means there is confirmation and generalization. That which is identified is transferred into a
? schema or associated with a familiar schema. It is marked and thereby confirmed, such that it is able to retain the same meaning for other uses in other situations. Every selection, therefore, is based on a context of condensing, confirmation, generalization and schematization not found in the same way in the outside world being communicated about, and this applies to everyday commu- nication just as it does to the particular kind of communication of the mass media. This is what lies behind the assertion that it is only communication (or in other words, the system of the mass media) that gives facts or events a meaning. To formulate this using a different concept, condensates of meaning, topics, and objects emerge as 'Eigenvalues' of the system of mass media com- munication. 21 They are generated in the recursive context of the system's operations and do not depend upon the environment's confirmation of them.
It is with just this characteristic of identity acquisition that a form develops whose inside is characterized by reusability and whose outside disappears from view. But selection always also generates that other side of the products presented, that is, the non-selection or the 'unmarked space' of the rest of the world. The marking em- phasizes whatever is problematic for some reason and is there- fore interesting. But in so doing it simultaneously makes clear that there is something else besides. Understanding the communication requires, here as elsewhere too, the distinction of information and utterance. The fact that the information is true (demonstrable, can- not be disproved, etc. ) is therefore perfectly compatible with the observation of the utterance as contingent, as something that might not be carried out, as the product of a decision, conditional upon motives.
The social memory is filled with identities which are constantly being renewed in this way. However, memory is not to be under- stood as a storage place for past circumstances or events. Neither the media nor other cognitive systems can burden themselves with these things. Rather, we are talking about an ongoing discrimina- tion between forgetting and remembering. Communicative capaci- ties which become available are impregnated ever anew by the reuse of the necessary units of meaning. 22 Memory constructs repetitions, that is, redundancy, with continued openness towards what is cur-
? rent, with continually renewed irritability. As neurophysiological studies of the brain show, this is fully compatible with the opera- tional unity of the system, in fact it is conditioned by it. For these self-tests for recognizability could not even take place if the envir- onment itself were to become active in the system without being filtered. Memory compensates, in fact overcompensates, for the lack of operational contact with the environment by means of the sys- tem's own activities, simultaneously enabling a temporary focus on temporary situations. The marking of what is familiar prevents the forgetting which might indeed be expected in the leap from one operation to the next (and which functions almost completely), and simultaneously binds to learning processes the reimpregnating ac- tivated by events. Whatever is remembered does not need to be labelled with a 'past' temporal index, and we shall see presently how important this is for advertising by repetition. It can also be experienced as 'new', inasmuch as it is only brought into play for communication's ongoing tests of consistency (as well as those of neuronal and psychic memory). For without memory, nothing could appear to be 'new' (= deviant) and without experiences of devia- tion, no memory could develop.
To the extent that improbable information is marked out and selected for reporting, the question arises as to the reasons for the selection. The system's coding and programming, specialized to- wards selection of information, causes suspicion to arise almost of its own accord that there are background motives at work. This problem has been an immediate one ever since the introduction of the printing press. Neither the world itself nor the wisdom of the wise, neither the nature of signs nor the effort of writing can ex- plain the emergence of signs. Early modernity experimented with two different responses in the face of all knowledge becoming con- tingent. One response, related to understanding, was that only what is new, surprising or artificial can be enjoyed, since everything else is in any case the way it is. This is the response of art theory. 23 The other response refers to the aspect of communication to do with utterance and expects to find an interest here. This is the response from political theory (politics to be understood here as public be- haviour per se, according to the meaning it had at that time). This
response leads to the distinction of purpose and motive, of mani-
? fest and latent reasons for communication. Baltasar Gracian com- bines both responses in a general theory of social communication. Communication is the generation of pleasing appearances by which individuals conceal themselves from others and therefore ultimately also from themselves. 24
These two mutually exonerating responses can still be found to- dav, at least in the system of the mass media. On the one hand, improbability has become an institution. It is expected. It operates as an opportunity for attentiveness. On the other hand, suspicions arise of concealed goings-on, of political machinations in the broad- est sense. The mass media are 'manipulating' public opinion. They are pursuing an interest that is not being communicated. They are producing 'bias'. It may be that everything they write or broadcast is relevant, but that does not answer the question: what for? Their concern may be to achieve commercial success, or to promote ideo- logical options, to support political tendencies, to maintain the so- cial status quo (this in particular by providing a drug-like distraction towards ever new items of news) or simply to be a commercial success. The mass media seem simultaneously to nurture and to undermine their own credibility. They 'deconstruct' themselves, since they reproduce the constant contradiction of their constative and their performative textual components with their own opera- tions.
All this is also true of television. After all, television has to accept a rather curious limitation when broadcasting news, which has the effect of being a credibility bonus. When filming something hap- pening, it is tied to the real time of that event's unfolding. It cannot photograph what is happening (for example, a football match, a tornado, a demonstration) either before it has happened or after it has happened, only at the same time. Here too there are numerous possibilities for intervening in order to shape the material - use of several cameras and overlays during recording, choice of perspec- tive and film clips and, of course, choice of events selected for broad- casting and choice of broadcasting time. With digitalization the array of possibilities for manipulation might be expected to increase. Nonetheless, we are still left with evidence of something rather pe- culiar, which can be traced to the real-time simultaneity of filming (not, of course, of broadcasting and receiving) and which distin-
? guishes it from the written fixity of texts. Television literally has 'no time' for manipulating the entire basal material.
In both cases, with linguistic and pictorial generation of reality, reality is ultimately tested by operations' opposition to the opera- tions of the same system - and not by any representation of the world as it is. However, while language increasingly has to give up providing a guarantee for reality since everything that is said can be contradicted, the reproduction of reality is transferred to mov- able, optically/acoustically synchronized pictures. 25 What one must do here is see through the replay and not mistake the time of the broadcast for the time of the real events; but the speed and optical/ acoustic harmony of the series of pictures elude the contradiction that arises at certain points and create the impression of an order that has already been tested. At any rate, unlike words contradict- ing words, there is no sense in which pictures can be contradicted by pictures.
It is important to understand that the possibilities, however lim- ited, of manipulation and of the suspicion of manipulation, which is sometimes exaggerated, and sometimes not pervasive, are a set of problems internal to the system and that they are not an effect generated by the mass media in the environment of their system. Provided that readers and viewers participate, understanding en- sues (according to our theoretical premises) within the system, be- cause only within the system can it be an occasion for further communication. The fact that the effects on the environment are many and unpredictable goes without saying. The more important question is what kind of a reaction there is in the system of the mass media itself to the aporia continually reproduced by being helplessly and despairingly informed.
It is in the suspicion of manipulation that the code values of in- formation and non-information return to being a unity. Their separ- ation is halted, but in a way which cannot become information - or can at most as news etc. In the feedback of the unity of the coded system into the system, the system achieves individual operations at most, but not itself. The system has to live with the suspicion of manipulation because this is how it develops its own paradox, the unity of the difference of information and non-information, and feeds it back into the system. No autopoietic system can do away
? with itself. And in this, too, we have confirmation that we are deal- ing with a problem of the system's code. The system could respond with its everyday ways of operating to suspicions of untruthful- ness, but not to suspicions of manipulation.
? 6
Ricupero
When reality is constructed selectively to such a great and success- ful extent, occasional breakdowns have to be reckoned with. The suspicion of manipulation which constantly accompanies this con- struction remains vague, as long as there is no tangible evidence - which always means, evidence furnished by the media themselves. A good opportunity for studying such a breakdown was provided by an interview with the Brazilian minister of finance Rubens Ricupero, broadcast unintentionally on 2 September 1994.
Elections were due to take place on 3 October that year. On 1 July the Brazilian government had introduced a new 'hard' cur- rency and taken drastic measures to reduce inflation. It had always
been denied that this had anything to do with the election or with enhancing the chances of the candidate favoured by the business community, Fernando Henrique Cardoso (PSDB = Partito Social Democratico Brasileiro1). There was in fact widespread uncertainty as to whether the Piano Real could even be sustained after the elec- tions, but the government had committed itself to a political strat- egy based solely on economic considerations.
Something completely different came out in a conversation be- tween the finance minister and a journalist (his cousin) at the Rete Globo. Unbeknownst to the discussants, the conversation had been picked up and broadcast by parabolic (perhaps one should say 'dia- bolic') satellite dishes, until an outraged viewer interrupted the con- versation by phoning in. 2 In the conversation, the minister made it unequivocally clear that public assertions did not correspond to
? actual intentions. The minister's 'smokescreen' tactics also became apparent. 3 As the first shockwaves went out, the scandal was seen as a disaster for Cardoso's candidature. No amount of soothing explanation (such as that it was only meant ironically) helped the situation. The minister felt forced to resign. The shares index on the Sao Paulo stock exchange fell by 10. 49 per cent. The scandal was attributed to him personally and he was dropped. Cardoso commented that this was not his problem, it was the minister's problem. The Rete Globo, whose mistake it had been, made at- tempts at damage limitation. The debacle was the topic of conver- sation for days.
But not for the population. A few days later, a Gallup poll re- vealed that the electorate was not responding. Cardoso held on to the wide lead he had ahead of his main rival, Lula (PT). 4 The entire affair, then, was being played out at the level of public opinion and, if we include the stock exchange, at the level of second-order observation. It consisted in a reaction on the part of public opinion to itself. 5 In the first round of the elections on 3 October 1994, Cardoso was elected President of Brazil with an absolute majority.
But how do the suspicion of manipulation, which exists anyway, and people's general mistrust of politicians' honesty take effect? It is generally assumed, after all, that there is a discrepancy between public pronouncements and actual intentions voiced only in private. Contrary to all rationalistic assumptions about the truth-bearing impact of publicity, this case shows that truth is held to reside in private, rather than in public, communication. 6
? Advertising
After truth comes advertising. Advertising is one of the most puzz- ling phenomena within the mass media as a whole. How can well- to-do members of society be so stupid as to spend large amounts of money on advertising in order to confirm their belief in the stu- pidity of others? It is hard not to sing the praises of folly here, but it obviously works, albeit in the form of the self-organization of folly.
Everything we had always suspected anyway suddenly appears as truth here. Advertising seeks to manipulate, it works insincerely and assumes that that is taken for granted. It takes, as it were, the deadly sin of the mass media upon itself - as if in so doing all other programmes might be saved. Perhaps this is the reason why adver- tising plays with an open hand. It is here that the problems just discussed, concerning suspicion of motives, are resolved at a stroke. Advertising declares its motives. It refines and very often conceals its methods. Now, the point is no longer to describe the objects on offer appropriately and with informative details so that people know that they exist and at what price they can be had. Psychologically more complex means are used in advertising, circumventing the cognitive sphere where criticism is more likely to arise. Conscious attentiveness is only called upon for a very short period of time so that there is no time left for critical appreciation or considered de- cision-making. What is missing time-wise is made up for with graph- icness. In addition, the advertising slots change their topics and forms of representation from moment to moment without the slight-
? est consideration for 'intertextuality'. 1 The law of interruption op- erates here, in the hope that the memory of what has just been seen w ill immediately be activated in this way. Memory, which remem- bers things but actually prefers to forget them, is continually being reimpregnated. And the novelty of the information is more of an alibi for the intention to remind people that there is something to buy and that particular names or optical signatures therefore de- serve special attention. But that changes nothing about the fact that there is no deception concerning the aim of advertising or the mo- tive for utterance.
In fact, we can assume the opposite: precisely because advert- isers are completely open about their interest in advertising, they can be even more uninhibited in the way they treat the memory and motives of the person targeted. There are legal limits to delib- erate deception, but that does not apply to the rather common com- plicity of addressees in their own self-deception. More and more advertising is based nowadays on the motives of the people tar- geted being made unrecognizable. This they will recognize that what they are seeing is advertising, but not how they are being influenced. They are made to believe that they are free to make a decision, as well as that they want something of their own accord that they did not actually want at all.
This function of making the motives of the one being targeted unrecognizable is served above all by the trend towards formal beauty which currently dominates advertising, both visually and textually. Good form destroys information. It appears as though determined by itself, as if requiring no further clarification, as if it immediately made perfect sense. Therefore it offers no occasion for further communication to which the further communication might then react with a 'yes' or a 'no'.
Another widespread technique of 'opaque-ization'2 lies in the paradoxical use of language. For example, we are told that by spend- ing money we can 'save'; items are designated 'exclusive' in an ad- vertisement which is obviously directed at everybody. The 'rustic' look is recommended for furnishing city apartments. 3 It is precisely because we know that what we are looking at is advertising that we do not feel excluded, but rather included, by the word 'exclu- sive', not put off by the word 'rustic', but rather attracted. So this
? advertising technique amounts to an appropriation of the oppos- ing motive.
Or to withholding the object which is to be paid for. It is fairly common for the product being advertised to be tucked into the background in a set of images, so that one has first to turn the image inside out, as it were, in order to figure out what is being advertised. Temporal sequences are dealt with in a similar way, where the thing being advertised only emerges at the end. 'Dubo, Dubon, Dubonnet' is a now famous example of this. Obviously this swapping of foreground/background and beginning/end requires some effort from the person who is at first uninterested; this effort then encourages and, if successful, fixes remembering as interest.
Such techniques of bringing paradox to the play of motives al- low unlimited scope (or so it is thought, at any rate) for the para- dox to be resolved by a decision for or against the transaction. But this itself entails expectations of success: what has to be done in the first instance is to break into a terrain in which interests are already fixed and to induce a specific uncertainty. Advertising has already achieved success when people even ask themselves the question whether or not (a new kitchen ought to be bought), since initially it is more likely that the mind is preoccupied not with one's kitchen but with something else.
This of course is only true of advertising which has been ren- dered recognizable, and not for advertising which is not even per- ceived as such. In this case, advertising plays with the distinction conscious/non-conscious. The paradox here consists in conscious decisions being made non-consciously - but again in the mode of a free choice and not under compulsion or threat or the pretence of false facts. Moreover, even camouflaged advertising is now so stand- ardized in many cases that it is recognized as advertising. The fact that 'sponsorship' (note the specially coined term for it! ) serves the purpose of advertising rather than good causes is surely now a com- monplace. 4
One of the most important latent (but, as such, strategically used) functions of advertising is to provide people who have no taste with taste. After it was proved to be impossible to turn education into money, the reverse possibility - making money seem like edu- cation - does have a certain chance of success. And to a consider-
? able extent, of course, on credit. This function refers to the sym- bolic quality of objects which is partly, but not sufficiently, ex- pressed in their price. 5 With its help one can be provided, both visually and verbally, with the security of making the right selec- tion in areas where one has no criteria of one's own - and one need not even buy anything, since advertising serves as a free service. This function, which substitutes for taste, is all the more important in that the old connection of social status and taste, taken for granted in the eighteenth century, has been broken today and in the upper social strata in particular there is a need for modernization due to rapid upward social mobility and unregulated marriage practices.
Taste itself serves in turn to structure desire. Whether or not he or she buys anything, the consumer reacts in the same way as the next person, without any direct imitation of others being required to do so. This too has to do with the fact that there is no longer any convincing upper social stratum to which one might look to see what is 'acceptable' and what is 'not acceptable'. If anything, it is the other way round: the upper social strata follow the taste dic- tates of advertising in terms of what they desire and think is worth showing off - not least, in part, because the market offers nothing else, and only differentiates according to price.
In relation to this, it might be worthwhile exploring the connec- tion of advertising and fashion. Here, advertising can largely with- draw into information, both as text and especially in images. For a sufficiently large number of people, fashion seems to be self-moti- vating. To go along with fashion - as soon as possible - is almost a must. (This much was remarked upon back in the seventeenth cen- tury when the term was introduced. ) From this there follows an interest in receiving information quickly. Although fashion has to be planned several years in advance as far as colour ranges, for example, are concerned, it is not until there is a product that it appears, and then there is only a short amount of time to obtain information. In this instance, therefore, advertising is able to as- sume motives and has only to give them a little encouragement in the form of information. The trend is clearly towards mass produc- tion and mass fashion. The good ideas that come from very small suppliers are taken and copied by large suppliers at fashion fairs and then appear larger than life in their advertising so that there is
? little space left for combining uniqueness in design (especially in clothing) with fashion. Advertising is thus a factor in the genera- tion of the speed of change as well. Even processes which are com- plex in terms of planning and production are affected by this - such as when cars suddenly have to be curvy rather than straight- edged, slim rather than imposing.
The fact that advertising (and especially fashion) goes on at the level of the use of signs need not be repeated. 6 Here, too, we are dealing with a construction of reality which continues its own real- ity - and as far as it is concerned, its primary reality - thus being able to outlast enormous fluctuations in the market and indeed to profit from them. What is typical is that it is the difference of ad- vertising and market success that is at stake, and perhaps also the possibility of being able to do something according to the tried and tested rules of advertising, without knowing whether it will be worth it. At any rate, it is a matter not of subjectively attributable differ- ences such as honesty/dishonesty or truthfulness/untruthfulness but always of pleasing appearances alone. The guiding idea for this form of mass communication can be traced back to the seventeenth century, in other words, to the time of courtly culture in which this first, operational reality of self-representation was still restricted to interaction. The alliance of pleasing appearances and short dura- tion has been a subject of European debates ever since. Advertising demands ever new things, and that is what the power of fashion is based upon. Even ridiculousness can temporarily be nullified by fashion. 7
Perhaps the most important schema of advertising, however, lies in the relationship of surface and depth. As the divination tech- niques of wisdom once used to, it uses the lineations of the surface in order to suggest depth. To this extent it is the same as the art of ornamentation. 8 But depth is no longer destiny, it is the vagueness of advertising instead. Advertising cannot determine what its ad- dressees will think, feel or desire. It may calculate its chances of success and seek payment for it. In this respect it makes an eco- nomic calculation. In the system of the mass media it follows other rules. It occupies the surface of its design and motions from that position towards a depth which remains inaccessible to itself.
The foregoing discussion may have given the impression of a
? static stocktaking in the area of advertising. That requires correc- tion. In the forty years alone in which television advertising has existed, considerable changes have become apparent. 9 Increasingly, the construction of reality itself has become a problem, a question of 'how? ' Linked with the discovery of the youth scene as a target group with buying power, as one which extends to those no longer so young, are new forms of the integration of marketing, advert- ising and the involvement of those targeted. 'Trendscouts' are on the lookout for what will be 'in'. Cult objects which enable young people to form themselves into a distinct group are created as prod- ucts, equipped with design and name and simultaneously offered in advertising and production. (So it is no longer primarily a ques- tion of selling goods manufactured by mass production in as large a quantity as possible. ) The cult objects themselves generate the difference necessary for identification. This is why the ideological- political difference cited in opposition to 'capitalism' becomes dis- pensable. Concerns about cooperating with advertising = cooperating with capitalism fall away. Those targeted by advert- ising allow cooperation. For a short time, and therefore all the more effectively, cult objects have to be staged as theatre. People call themselves 'scene' or 'technoscene' etc. with an open aspect on whatever is coming up next.
And even the economic reasons used to rationalize expenditure on advertising appear to be changing. Expenditure for advertising is increasing - measured, for example, in relation to what is spent on consumption. 10 For car advertising alone, DM 2 billion are now spent in Germany every year, more than DM500 for every car sold. 11 There can be no question of a cost/yield calculation. Rather, what seems to be at stake is the necessity to remain visible (just as, in economic calculations, keeping or increasing a market share has become more important than profit). But that also means that more creative freedom is granted to the forms used in advertising, as long as they are only suitable for mobilizing attention, as long as they only function as communication. Accordingly, it is precisely in the relationship of economy and advertising that we therefore find good arguments for an increasing differentiation of systems with a decrease in structural couplings.
The success of advertising lies not only in the realm of econom-
? ics, not only in sales success. The system of the mass media has its own function here as well, and that can be said to be the stabilization of a relationship of redundancy and variety in everyday culture. Redundancy is generated by the fact that a thing can be sold, that it sells well, and variety by the need to distinguish one's own prod- ucts in the market. Under the conditions of industrial production, it is surely more of an act of desperation than reason to buy some- thing again. Therefore, additional support for motives is needed, and this is best done through generating the illusion that the same is not the same, but rather something new. Given this, one of ad- vertising's main problems is in continuously introducing new things and at the same time having to generate brand loyalty, in other words variety and redundancy. A BMW is still a BMW, but it gets better and better from one model to the next, and even the disposal of the object, so-called recycling, can be improved. In order to ob- serve this, a minimum of information is indispensable. This is how a combination of high standardization with equally high superfi- cial differentiation arises - a kind of best of all possible worlds with as much order as is necessary and as much freedom as pos- sible. Advertising makes this order known and enforces it. In any typical American restaurant you can choose between salad dress- ings (French or Italian), but you cannot ask for olive oil and lemon juice or even decide on an appropriate mixture of the two. And obviously, under these circumstances, only few people take the es- cape route of going without salad altogether.
? Entertainment
In now coming to consider mass media 'entertainment', we are get- ting into quite a different kind of programme strand again. Here, too, it is only the theoretically based issues which interest us. We are not concerned with the nature of entertainment or with how entertaining it is; we are not concerned with its quality, nor with differences in how demanding or otherwise it is; nor are we con- cerned with the idiosyncrasies of those who need entertainment or who simply enjoy being entertained and would miss it if it were not there. It is certainly true to say that entertainment is one compo- nent of modern leisure culture, charged with the function of de- stroying superfluous time. However, within the context of a theory of the mass media, we shall stick to problems concerning the con- struction of reality and to the question of what kind of effects the coding information/non-information has in this case.
We are best served here by taking the general model of the game as a point of orientation. This will also explain to us why it is that sports programmes, especially where replays are concerned, count more as entertainment than as news. 1 A game, too, is a kind of doubling of reality, where the reality perceived as the game is separ- ated off from normal reality without having to negate the latter. A second reality is created which conforms to certain conditions and from which perspective the usual ways of living life appear as real reality. The constitution of a game requires a time limit that is fore- seeable in advance. Games are episodes. They are not transitions to another way of living. People are only preoccupied with them from
? time to time, without being able to relinquish other opportunities or to shed other burdens. But that does not mean that real reality exists only before and after a game. Rather, everything that exists does so simultaneously. The game always contains, in each of its operations, references to the real reality which exists at the same time. With every move it marks itself as a game; and it can collapse at any moment if things suddenly get serious. The cat jumps onto the chessboard. 2 The continuation of the game requires that the boundaries be kept under constant surveillance.
In social games involving several partners, this will happen by means of an orientation to a set of rules which people have in mind when they identify their own and others' behaviour (within the game) as appropriate. Behaviour both in accordance and in con- flict with the rules is part of the game; but behaviour which breaks the rules is only allowed as long as it can be corrected by being pointed out. Entertainment, on the other hand, is a different kind of game. 3 It does not assume complementary behaviour on the part of a partner, nor any rules agreed prior to it. Instead, the excerpt from reality in which the second world is constituted is marked visually or acoustically - as a book, as a screen, as a striking se- quence of specially prepared noises which are perceived as 'sounds' in this condition. 4 This external frame then releases a world in which a fictional reality of its own applies. A world! - and not merely, as in social games, a socially agreed sequence of behaviour.
This difference to social games brings us back to the system of the mass media. Just as in a game, so entertainment too can assume that viewers are able to observe beginning and end (unlike in their own life) because they experience things beforehand and still do afterwards. So they separate out, automatically as it were, the time of entertainment from the time which affects them themselves. But entertainment itself is by no means unreal (in the sense of not being there). It certainly does presuppose self-generated real objects, double-sided objects so to speak, which facilitate the transition from real reality to fictional reality, the crossing of the boundary. 5 These are texts or films. On the 'inside' of these objects the world of the imagination is to be found, invisible in real reality. This world of the imagination, because it does not have to coordinate the social behaviour of the observers, does not need any game rules. Instead
? it needs information. And it is precisely this which allows the mass media to construct a programme strand called entertainment, on the basis of their information/non-information code.
Moreover, in entertainment, not everything should be fictional, especially when the story is told as a fiction. The reader/viewer has to be put in a position very quickly to form a memory which fits the story, which is tailored to it. And he or she can only do this if provided with sufficient familiar details along with the pictures or the texts. Diderot made this point repeatedly. 6 What is demanded of the reader/viewer, therefore, is a trained (and yet, not consciously handled) capacity for making distinctions.
If these preliminary theoretical decisions are accepted, the prob- lem then concentrates on the question of how, with the aid of in- formation (instead of prescribed rules), a special reality can be excluded from entertainment. The answer to this question turns out to be more complicated than might at first appear.
Let us reiterate that information consists of differences which make a difference. The concept itself, then, presupposes a sequence of at least two events which have a marking effect. But then the difference which has been generated as information can in turn be a difference which makes a difference.
Apart from reports about norm violations, there is also a prefer- ence for the extraordinary (the 'alligator in local gravel pit' sort), which take normally expected circumstances as their point of ref- erence and are perhaps better assigned to the entertainment sector. The effect of continually repeated items of information about norm violations might be the overestimation of the extent to which soci- ety is morally corrupt, especially if it is the behaviour of prominent people in society who 'set the tone' that is reported most. Such an effect can hardly be assumed to occur in the case of any other kind of abnormality. (No one is going to check their own swimming
? pool to see if an alligator might be hiding there too. ) But this merely confirms the fact that norms are more sensitive to deviations than facts, which is where expectations concerning the probable/improb- able distinction are regulated.
(6) Norm violations are especially selected for reporting when they can be accompanied by moral judgements, in other words, when they are able to offer an opportunity to demonstrate respect or disdain for people. In this regard the mass media have an impor- tant function in the maintenance and reproduction of morality. However, this should not be taken to mean that they are in a posi- tion to fix ethical principles or even just to raise society's moral standards towards good behaviour. No person or institution in modern society is able to do that - neither the Pope nor a council, neither the German parliament nor Der Spiegel. It is only wrong- doers caught in the act who demonstrate to us that such criteria are needed. It is only the code of morality which is reproduced, in other words the difference of good and bad, or evil, behaviour. The legal system is ultimately responsible for setting criteria. The mass me- dia merely provide a constant irritation for society, a reproduction of moral sensibility at the individual as well as the communicative level. However, this leads to a kind of 'disembedding' of morality, to moralizing talk which is not covered by any verifiable obliga- tions. 12 The way morality is imagined and its ongoing renovation is linked to sufficiently spectacular cases - when scoundrels, victims, and heroes who have gone beyond the call of duty are presented to us. The receiver will typically align herself with none of these groups. She remains - an observer.
(7) In order to make norm violations recognizable, but also to make it easier for the reader/listener to form an opinion, the media fa- vour attributing things to action, that is, to actors. Complex back- ground circumstances which might have motivated, if not coerced, an actor to do what he or she did cannot be fully illuminated. If they are thematized, then it is in order to shift credit or blame. If we hear that a leading politician has made a decision, we are still far from knowing who has made that decision - with the exception of Lady Thatcher, perhaps.
It should be emphasized, by way of countering an error wide-
? spread in empirical sociology, that neither actions nor actors are given as empirical facts. 13 The boundaries (and therefore the unity) of an action or of an actor can neither be seen nor heard. In each case, what we are dealing with are institutionally and culturally congruent constructs. 14 Drawing loosely on Max Weber, we could also say that actions only come to be constituted as such through an understanding which standardizes. This also makes the func- tion of the mass media comprehensible in their contribution to the cultural institutionalization of action. Patterns of action are copied in a reciprocal fashion between the media and what presents itself as reality in everyday experience; unusual action wears off and is then built up again.
By the same token, interest in particular people is reproduced, and this in forms which are not dependent upon having access to the biochemical, neurophysiological or psychical processes of the individuals concerned. 15 Especially in those times which experience their future as being dependent upon actions and decisions, orien- tation towards particular people increases noticeably. People serve society as tangible symbols of an unknown future. On the one hand, they are well known - or could be - including, in the case of televi- sion, their faces, bodies and habits of movement; and on the other hand, we know that we still do not know how they will act. The hope of possibly being able to influence their actions is based ex- actly on this. If there is then the added element, especially in poli- tics, of not trusting people's self-portrayal and statements of intention, their function still remains of bringing the unfamiliarity of the future into view. And this they do in an experiential world which, by and large, is as it is and remains so.
With reference to actions and people the system of the mass me- dia creates significant ambiguities for itself, closely following every- day communication as it does so. It is true that ambiguities are found in every piece of communication, but that does not stop us from examining how and where they are localized in order to fulfil particular functions. 16 The thematization of actions and particular people takes on the special function of disguising systems' bounda- ries and thereby also differences in different systems' operational mode. The concepts of action and person can be limited neither to social processes nor to processes of consciousness, to biochemical
? nor to neurophysiological processes. Rather they presuppose that all this makes a contribution to the action and to being a person, without these concepts giving any clues as to how the combination comes about. Apparently this lack of clarity makes for speedy com- munication. But at the same time it also controls what can follow on as a further piece of communication - and what cannot.
(8) The requirement of topicality means that news items concen- trate on individual cases - incidents, accidents, malfunctions, new ideas. Events that make the news have already happened by the time they are made known. The requirement of recursivity leads to these events being referred to in subsequent news items - whether they are assigned a meaning that is typical, or whether they are woven into a narrative context which can continue to be narrated. Occasionally, incidents that are reported offer an opportunity to report similar events and then to report a 'series' of events. Kepplinger and Hartung call such events 'key events'. 17 Clearly, it is only under certain conditions that events lend themselves to re- cursions being sought and series being constructed. This kind of revaluation might come about due to additional information being reported - the extent of damage caused, a catastrophe narrowly avoided, the concern of those unaffected (potentially, then, of every- one) and the suspicion of a cover-up by those responsible. These conditions will not be constant, but will vary with the assumed interest of the public. As always, the media give a special nuance to what they report and to how they report it and thus decide on what has to be forgotten because it only has significance in relation to a specific situation, and what has to remain in the memory. In order to complete the recursions, schemata are used or even generated anew, whose effectiveness in the media is not, or only to a very minor extent, dependent upon them being confirmed by the actual circumstances of individual cases.
(9) What must be mentioned as a special case is that even the ex- pression of opinions can be disseminated as news. 18 A considerable part of the material for press, radio and television comes about because the media are reflected in themselves and they treat this in turn as an event. People might be asked for their opinions, or they might impose them. But these are always events which would not
? take place at all if there were no mass media. The world is being filled, so to speak, with additional noise, with initiatives, commen- taries, criticism. Prior to decisions being made, prominent mem- bers of society are asked what they are demanding or expecting; after the decisions have been made, they are asked what they think of them. This is one way of accentuating what is happening any- way. But commentary too can become an opportunity for criticism and criticism can offer an opportunity for commentary. In this way the mass media can increase their own sensitivity and adapt to changes in public opinion which they themselves produced. A good example of this is the change in attitudes in the USA about the meaning of the Vietnam War, which is still recalled today (perhaps because it was a change in attitude) whenever the USA engages in military action.
Correspondingly, the selection criteria too have to be doubled here. The issue itself must be interesting enough. And the expres- sion of opinion must come from a source which has a remarkable reputation, by virtue of either standing or personality. Letters to the editor are also pre-selected - partly with a view to the name and status of senders or their organizations, but also so that the selection does not become too obvious, and that the 'letters to the editor' section can be regarded as an expression of opinions from amongst ordinary people. This sort of opinion news thus serves a dual function: On the one hand, it emphasizes whatever the object of the opinion is - it remains a topic on the agenda because of the opinion expressed. And it bolsters the reputation of the source by repeatedly using the source's opinions. Real events and opinion events are constantly being mixed together in this way, forming for the audience a viscous mass in which topics can still be distinguished but the origin of the information no longer can. 19
(10) All these selectors are reinforced and complemented by oth- ers by virtue of the fact that it is organizations which are dealing with the selection and which develop their own routines for the purpose. 20 The work consists in fitting information which has al- ready largely been pre-selected in the system of the mass media into rubrics and templates. Time and available space (empty minutes of airtime, available column space) then play a decisive role in the final selection. The criteria which apply here, stored according to
? considerations of repeated applicability, are thus themselves nei- ther new nor especially exciting and neither morally articulated nor conflict-ridden. All these considerations disappear at the level of organizational programming because they would encumber the work too much. The organization programmes themselves are just about the opposite of what they recommend as 'newsworthy'. The organization fulfils its social function precisely by working differ- ently.
If one takes the selectors as forms which carry another side with them and keep a memory of it, remarkable breaks are manifested. Discontinuities tell us nothing about the future; actions, decisions, people, local interests do not exclude the possibility of disturbances coming from outside. Quantities say virtually nothing about op- portunities for development - even if politics, as a financial spon- sor, labours under the contrary illusion. News generates and reproduces future uncertainties - contrary to all evidence of conti- nuity in the world we know from daily perception.
This self-reinforcing network of selectors is concerned in par- ticular with the production of daily news. A distinction should be made between news on the one hand and reports that are not de- pendent upon daily events on the other. Such reports provide infor- mation about the contexts of any news items that come up. Their news value is not based in time, which passes at the same rate for everyone, but rather arises from the presumed state of knowledge of the audience or of those parts of the audience being addressed - reports about the characteristics of certain diseases, about far-off countries, about developments in science, about ecological or cli- matic conditions etc. This too is information with a claim to truth, facts portrayed as relevant. Huge quantities of 'specialist books' fulfil this particular purpose of complementing the temporary, tran- sitory nature of news. This is not about entertainment, and we shall return to this difference later.
For at least the last ten years an increasing fluidity in the differ- ence of news and in-depth reporting has been evident. It consists in news being stored electronically and kept available for repeated retrieval. This is now happening to an enormous extent, so that what was once news can be transformed into a report as required.
? The system then produces more information from information by generating contexts for reports in which news long put aside and forgotten reacquires informational value. As a sociologist one would like to know the purpose of this second utilization and on what occasions it is put into operation. The most obvious thought that comes to mind here is that it is used for purposes of discrediting people - destroying people by making their story public again. But it might also be, for example, to demonstrate the slowness of po- litical apparatuses which have never reacted to things already known about for a long time. If this supposition is confirmed, it would provide an opportunity to inquire into the motives for reactualizing truths - truths which, because they are now so old, can hardly be checked out.
Although truth, or rather the assumption of truth, is indispens- able for news and in-depth reporting, the mass media do not fol- low the code true/untrue, but rather the code information/non- information, even in their cognitive area of programming. This is apparent in that untruth is not used as a reflexive value. It is not important for news and in-depth reporting (or at any rate for back- ground research that is not also reported) that untruth can be ruled out. Unlike in science, information is not reflected in such a way that, before truth is asserted, it must be established truthfully that untruth can be ruled out. The problem with news items is not in this, but rather in their selection, and that has far-reaching conse- quences for what one could describe as the 'climate' surrounding the mass media.
Even if one distinguishes different selectors in news and report- ing, there is a danger of generating still much too simple an image of the way the mass media construct reality. It is true that the prob- lem is in the selection, but the selection itself is a complex event - regardless of which criteria it follows. Every selection decontextualizes and condenses particular identities which in them- selves have nothing 'identical' (= substantial) about them, but merely have to be identified in the context of being reviewed for purposes of reference, of recursive use, and only for that purpose. In other words, identity is only conferred if the intention is to return to something. But at the same time this means there is confirmation and generalization. That which is identified is transferred into a
? schema or associated with a familiar schema. It is marked and thereby confirmed, such that it is able to retain the same meaning for other uses in other situations. Every selection, therefore, is based on a context of condensing, confirmation, generalization and schematization not found in the same way in the outside world being communicated about, and this applies to everyday commu- nication just as it does to the particular kind of communication of the mass media. This is what lies behind the assertion that it is only communication (or in other words, the system of the mass media) that gives facts or events a meaning. To formulate this using a different concept, condensates of meaning, topics, and objects emerge as 'Eigenvalues' of the system of mass media com- munication. 21 They are generated in the recursive context of the system's operations and do not depend upon the environment's confirmation of them.
It is with just this characteristic of identity acquisition that a form develops whose inside is characterized by reusability and whose outside disappears from view. But selection always also generates that other side of the products presented, that is, the non-selection or the 'unmarked space' of the rest of the world. The marking em- phasizes whatever is problematic for some reason and is there- fore interesting. But in so doing it simultaneously makes clear that there is something else besides. Understanding the communication requires, here as elsewhere too, the distinction of information and utterance. The fact that the information is true (demonstrable, can- not be disproved, etc. ) is therefore perfectly compatible with the observation of the utterance as contingent, as something that might not be carried out, as the product of a decision, conditional upon motives.
The social memory is filled with identities which are constantly being renewed in this way. However, memory is not to be under- stood as a storage place for past circumstances or events. Neither the media nor other cognitive systems can burden themselves with these things. Rather, we are talking about an ongoing discrimina- tion between forgetting and remembering. Communicative capaci- ties which become available are impregnated ever anew by the reuse of the necessary units of meaning. 22 Memory constructs repetitions, that is, redundancy, with continued openness towards what is cur-
? rent, with continually renewed irritability. As neurophysiological studies of the brain show, this is fully compatible with the opera- tional unity of the system, in fact it is conditioned by it. For these self-tests for recognizability could not even take place if the envir- onment itself were to become active in the system without being filtered. Memory compensates, in fact overcompensates, for the lack of operational contact with the environment by means of the sys- tem's own activities, simultaneously enabling a temporary focus on temporary situations. The marking of what is familiar prevents the forgetting which might indeed be expected in the leap from one operation to the next (and which functions almost completely), and simultaneously binds to learning processes the reimpregnating ac- tivated by events. Whatever is remembered does not need to be labelled with a 'past' temporal index, and we shall see presently how important this is for advertising by repetition. It can also be experienced as 'new', inasmuch as it is only brought into play for communication's ongoing tests of consistency (as well as those of neuronal and psychic memory). For without memory, nothing could appear to be 'new' (= deviant) and without experiences of devia- tion, no memory could develop.
To the extent that improbable information is marked out and selected for reporting, the question arises as to the reasons for the selection. The system's coding and programming, specialized to- wards selection of information, causes suspicion to arise almost of its own accord that there are background motives at work. This problem has been an immediate one ever since the introduction of the printing press. Neither the world itself nor the wisdom of the wise, neither the nature of signs nor the effort of writing can ex- plain the emergence of signs. Early modernity experimented with two different responses in the face of all knowledge becoming con- tingent. One response, related to understanding, was that only what is new, surprising or artificial can be enjoyed, since everything else is in any case the way it is. This is the response of art theory. 23 The other response refers to the aspect of communication to do with utterance and expects to find an interest here. This is the response from political theory (politics to be understood here as public be- haviour per se, according to the meaning it had at that time). This
response leads to the distinction of purpose and motive, of mani-
? fest and latent reasons for communication. Baltasar Gracian com- bines both responses in a general theory of social communication. Communication is the generation of pleasing appearances by which individuals conceal themselves from others and therefore ultimately also from themselves. 24
These two mutually exonerating responses can still be found to- dav, at least in the system of the mass media. On the one hand, improbability has become an institution. It is expected. It operates as an opportunity for attentiveness. On the other hand, suspicions arise of concealed goings-on, of political machinations in the broad- est sense. The mass media are 'manipulating' public opinion. They are pursuing an interest that is not being communicated. They are producing 'bias'. It may be that everything they write or broadcast is relevant, but that does not answer the question: what for? Their concern may be to achieve commercial success, or to promote ideo- logical options, to support political tendencies, to maintain the so- cial status quo (this in particular by providing a drug-like distraction towards ever new items of news) or simply to be a commercial success. The mass media seem simultaneously to nurture and to undermine their own credibility. They 'deconstruct' themselves, since they reproduce the constant contradiction of their constative and their performative textual components with their own opera- tions.
All this is also true of television. After all, television has to accept a rather curious limitation when broadcasting news, which has the effect of being a credibility bonus. When filming something hap- pening, it is tied to the real time of that event's unfolding. It cannot photograph what is happening (for example, a football match, a tornado, a demonstration) either before it has happened or after it has happened, only at the same time. Here too there are numerous possibilities for intervening in order to shape the material - use of several cameras and overlays during recording, choice of perspec- tive and film clips and, of course, choice of events selected for broad- casting and choice of broadcasting time. With digitalization the array of possibilities for manipulation might be expected to increase. Nonetheless, we are still left with evidence of something rather pe- culiar, which can be traced to the real-time simultaneity of filming (not, of course, of broadcasting and receiving) and which distin-
? guishes it from the written fixity of texts. Television literally has 'no time' for manipulating the entire basal material.
In both cases, with linguistic and pictorial generation of reality, reality is ultimately tested by operations' opposition to the opera- tions of the same system - and not by any representation of the world as it is. However, while language increasingly has to give up providing a guarantee for reality since everything that is said can be contradicted, the reproduction of reality is transferred to mov- able, optically/acoustically synchronized pictures. 25 What one must do here is see through the replay and not mistake the time of the broadcast for the time of the real events; but the speed and optical/ acoustic harmony of the series of pictures elude the contradiction that arises at certain points and create the impression of an order that has already been tested. At any rate, unlike words contradict- ing words, there is no sense in which pictures can be contradicted by pictures.
It is important to understand that the possibilities, however lim- ited, of manipulation and of the suspicion of manipulation, which is sometimes exaggerated, and sometimes not pervasive, are a set of problems internal to the system and that they are not an effect generated by the mass media in the environment of their system. Provided that readers and viewers participate, understanding en- sues (according to our theoretical premises) within the system, be- cause only within the system can it be an occasion for further communication. The fact that the effects on the environment are many and unpredictable goes without saying. The more important question is what kind of a reaction there is in the system of the mass media itself to the aporia continually reproduced by being helplessly and despairingly informed.
It is in the suspicion of manipulation that the code values of in- formation and non-information return to being a unity. Their separ- ation is halted, but in a way which cannot become information - or can at most as news etc. In the feedback of the unity of the coded system into the system, the system achieves individual operations at most, but not itself. The system has to live with the suspicion of manipulation because this is how it develops its own paradox, the unity of the difference of information and non-information, and feeds it back into the system. No autopoietic system can do away
? with itself. And in this, too, we have confirmation that we are deal- ing with a problem of the system's code. The system could respond with its everyday ways of operating to suspicions of untruthful- ness, but not to suspicions of manipulation.
? 6
Ricupero
When reality is constructed selectively to such a great and success- ful extent, occasional breakdowns have to be reckoned with. The suspicion of manipulation which constantly accompanies this con- struction remains vague, as long as there is no tangible evidence - which always means, evidence furnished by the media themselves. A good opportunity for studying such a breakdown was provided by an interview with the Brazilian minister of finance Rubens Ricupero, broadcast unintentionally on 2 September 1994.
Elections were due to take place on 3 October that year. On 1 July the Brazilian government had introduced a new 'hard' cur- rency and taken drastic measures to reduce inflation. It had always
been denied that this had anything to do with the election or with enhancing the chances of the candidate favoured by the business community, Fernando Henrique Cardoso (PSDB = Partito Social Democratico Brasileiro1). There was in fact widespread uncertainty as to whether the Piano Real could even be sustained after the elec- tions, but the government had committed itself to a political strat- egy based solely on economic considerations.
Something completely different came out in a conversation be- tween the finance minister and a journalist (his cousin) at the Rete Globo. Unbeknownst to the discussants, the conversation had been picked up and broadcast by parabolic (perhaps one should say 'dia- bolic') satellite dishes, until an outraged viewer interrupted the con- versation by phoning in. 2 In the conversation, the minister made it unequivocally clear that public assertions did not correspond to
? actual intentions. The minister's 'smokescreen' tactics also became apparent. 3 As the first shockwaves went out, the scandal was seen as a disaster for Cardoso's candidature. No amount of soothing explanation (such as that it was only meant ironically) helped the situation. The minister felt forced to resign. The shares index on the Sao Paulo stock exchange fell by 10. 49 per cent. The scandal was attributed to him personally and he was dropped. Cardoso commented that this was not his problem, it was the minister's problem. The Rete Globo, whose mistake it had been, made at- tempts at damage limitation. The debacle was the topic of conver- sation for days.
But not for the population. A few days later, a Gallup poll re- vealed that the electorate was not responding. Cardoso held on to the wide lead he had ahead of his main rival, Lula (PT). 4 The entire affair, then, was being played out at the level of public opinion and, if we include the stock exchange, at the level of second-order observation. It consisted in a reaction on the part of public opinion to itself. 5 In the first round of the elections on 3 October 1994, Cardoso was elected President of Brazil with an absolute majority.
But how do the suspicion of manipulation, which exists anyway, and people's general mistrust of politicians' honesty take effect? It is generally assumed, after all, that there is a discrepancy between public pronouncements and actual intentions voiced only in private. Contrary to all rationalistic assumptions about the truth-bearing impact of publicity, this case shows that truth is held to reside in private, rather than in public, communication. 6
? Advertising
After truth comes advertising. Advertising is one of the most puzz- ling phenomena within the mass media as a whole. How can well- to-do members of society be so stupid as to spend large amounts of money on advertising in order to confirm their belief in the stu- pidity of others? It is hard not to sing the praises of folly here, but it obviously works, albeit in the form of the self-organization of folly.
Everything we had always suspected anyway suddenly appears as truth here. Advertising seeks to manipulate, it works insincerely and assumes that that is taken for granted. It takes, as it were, the deadly sin of the mass media upon itself - as if in so doing all other programmes might be saved. Perhaps this is the reason why adver- tising plays with an open hand. It is here that the problems just discussed, concerning suspicion of motives, are resolved at a stroke. Advertising declares its motives. It refines and very often conceals its methods. Now, the point is no longer to describe the objects on offer appropriately and with informative details so that people know that they exist and at what price they can be had. Psychologically more complex means are used in advertising, circumventing the cognitive sphere where criticism is more likely to arise. Conscious attentiveness is only called upon for a very short period of time so that there is no time left for critical appreciation or considered de- cision-making. What is missing time-wise is made up for with graph- icness. In addition, the advertising slots change their topics and forms of representation from moment to moment without the slight-
? est consideration for 'intertextuality'. 1 The law of interruption op- erates here, in the hope that the memory of what has just been seen w ill immediately be activated in this way. Memory, which remem- bers things but actually prefers to forget them, is continually being reimpregnated. And the novelty of the information is more of an alibi for the intention to remind people that there is something to buy and that particular names or optical signatures therefore de- serve special attention. But that changes nothing about the fact that there is no deception concerning the aim of advertising or the mo- tive for utterance.
In fact, we can assume the opposite: precisely because advert- isers are completely open about their interest in advertising, they can be even more uninhibited in the way they treat the memory and motives of the person targeted. There are legal limits to delib- erate deception, but that does not apply to the rather common com- plicity of addressees in their own self-deception. More and more advertising is based nowadays on the motives of the people tar- geted being made unrecognizable. This they will recognize that what they are seeing is advertising, but not how they are being influenced. They are made to believe that they are free to make a decision, as well as that they want something of their own accord that they did not actually want at all.
This function of making the motives of the one being targeted unrecognizable is served above all by the trend towards formal beauty which currently dominates advertising, both visually and textually. Good form destroys information. It appears as though determined by itself, as if requiring no further clarification, as if it immediately made perfect sense. Therefore it offers no occasion for further communication to which the further communication might then react with a 'yes' or a 'no'.
Another widespread technique of 'opaque-ization'2 lies in the paradoxical use of language. For example, we are told that by spend- ing money we can 'save'; items are designated 'exclusive' in an ad- vertisement which is obviously directed at everybody. The 'rustic' look is recommended for furnishing city apartments. 3 It is precisely because we know that what we are looking at is advertising that we do not feel excluded, but rather included, by the word 'exclu- sive', not put off by the word 'rustic', but rather attracted. So this
? advertising technique amounts to an appropriation of the oppos- ing motive.
Or to withholding the object which is to be paid for. It is fairly common for the product being advertised to be tucked into the background in a set of images, so that one has first to turn the image inside out, as it were, in order to figure out what is being advertised. Temporal sequences are dealt with in a similar way, where the thing being advertised only emerges at the end. 'Dubo, Dubon, Dubonnet' is a now famous example of this. Obviously this swapping of foreground/background and beginning/end requires some effort from the person who is at first uninterested; this effort then encourages and, if successful, fixes remembering as interest.
Such techniques of bringing paradox to the play of motives al- low unlimited scope (or so it is thought, at any rate) for the para- dox to be resolved by a decision for or against the transaction. But this itself entails expectations of success: what has to be done in the first instance is to break into a terrain in which interests are already fixed and to induce a specific uncertainty. Advertising has already achieved success when people even ask themselves the question whether or not (a new kitchen ought to be bought), since initially it is more likely that the mind is preoccupied not with one's kitchen but with something else.
This of course is only true of advertising which has been ren- dered recognizable, and not for advertising which is not even per- ceived as such. In this case, advertising plays with the distinction conscious/non-conscious. The paradox here consists in conscious decisions being made non-consciously - but again in the mode of a free choice and not under compulsion or threat or the pretence of false facts. Moreover, even camouflaged advertising is now so stand- ardized in many cases that it is recognized as advertising. The fact that 'sponsorship' (note the specially coined term for it! ) serves the purpose of advertising rather than good causes is surely now a com- monplace. 4
One of the most important latent (but, as such, strategically used) functions of advertising is to provide people who have no taste with taste. After it was proved to be impossible to turn education into money, the reverse possibility - making money seem like edu- cation - does have a certain chance of success. And to a consider-
? able extent, of course, on credit. This function refers to the sym- bolic quality of objects which is partly, but not sufficiently, ex- pressed in their price. 5 With its help one can be provided, both visually and verbally, with the security of making the right selec- tion in areas where one has no criteria of one's own - and one need not even buy anything, since advertising serves as a free service. This function, which substitutes for taste, is all the more important in that the old connection of social status and taste, taken for granted in the eighteenth century, has been broken today and in the upper social strata in particular there is a need for modernization due to rapid upward social mobility and unregulated marriage practices.
Taste itself serves in turn to structure desire. Whether or not he or she buys anything, the consumer reacts in the same way as the next person, without any direct imitation of others being required to do so. This too has to do with the fact that there is no longer any convincing upper social stratum to which one might look to see what is 'acceptable' and what is 'not acceptable'. If anything, it is the other way round: the upper social strata follow the taste dic- tates of advertising in terms of what they desire and think is worth showing off - not least, in part, because the market offers nothing else, and only differentiates according to price.
In relation to this, it might be worthwhile exploring the connec- tion of advertising and fashion. Here, advertising can largely with- draw into information, both as text and especially in images. For a sufficiently large number of people, fashion seems to be self-moti- vating. To go along with fashion - as soon as possible - is almost a must. (This much was remarked upon back in the seventeenth cen- tury when the term was introduced. ) From this there follows an interest in receiving information quickly. Although fashion has to be planned several years in advance as far as colour ranges, for example, are concerned, it is not until there is a product that it appears, and then there is only a short amount of time to obtain information. In this instance, therefore, advertising is able to as- sume motives and has only to give them a little encouragement in the form of information. The trend is clearly towards mass produc- tion and mass fashion. The good ideas that come from very small suppliers are taken and copied by large suppliers at fashion fairs and then appear larger than life in their advertising so that there is
? little space left for combining uniqueness in design (especially in clothing) with fashion. Advertising is thus a factor in the genera- tion of the speed of change as well. Even processes which are com- plex in terms of planning and production are affected by this - such as when cars suddenly have to be curvy rather than straight- edged, slim rather than imposing.
The fact that advertising (and especially fashion) goes on at the level of the use of signs need not be repeated. 6 Here, too, we are dealing with a construction of reality which continues its own real- ity - and as far as it is concerned, its primary reality - thus being able to outlast enormous fluctuations in the market and indeed to profit from them. What is typical is that it is the difference of ad- vertising and market success that is at stake, and perhaps also the possibility of being able to do something according to the tried and tested rules of advertising, without knowing whether it will be worth it. At any rate, it is a matter not of subjectively attributable differ- ences such as honesty/dishonesty or truthfulness/untruthfulness but always of pleasing appearances alone. The guiding idea for this form of mass communication can be traced back to the seventeenth century, in other words, to the time of courtly culture in which this first, operational reality of self-representation was still restricted to interaction. The alliance of pleasing appearances and short dura- tion has been a subject of European debates ever since. Advertising demands ever new things, and that is what the power of fashion is based upon. Even ridiculousness can temporarily be nullified by fashion. 7
Perhaps the most important schema of advertising, however, lies in the relationship of surface and depth. As the divination tech- niques of wisdom once used to, it uses the lineations of the surface in order to suggest depth. To this extent it is the same as the art of ornamentation. 8 But depth is no longer destiny, it is the vagueness of advertising instead. Advertising cannot determine what its ad- dressees will think, feel or desire. It may calculate its chances of success and seek payment for it. In this respect it makes an eco- nomic calculation. In the system of the mass media it follows other rules. It occupies the surface of its design and motions from that position towards a depth which remains inaccessible to itself.
The foregoing discussion may have given the impression of a
? static stocktaking in the area of advertising. That requires correc- tion. In the forty years alone in which television advertising has existed, considerable changes have become apparent. 9 Increasingly, the construction of reality itself has become a problem, a question of 'how? ' Linked with the discovery of the youth scene as a target group with buying power, as one which extends to those no longer so young, are new forms of the integration of marketing, advert- ising and the involvement of those targeted. 'Trendscouts' are on the lookout for what will be 'in'. Cult objects which enable young people to form themselves into a distinct group are created as prod- ucts, equipped with design and name and simultaneously offered in advertising and production. (So it is no longer primarily a ques- tion of selling goods manufactured by mass production in as large a quantity as possible. ) The cult objects themselves generate the difference necessary for identification. This is why the ideological- political difference cited in opposition to 'capitalism' becomes dis- pensable. Concerns about cooperating with advertising = cooperating with capitalism fall away. Those targeted by advert- ising allow cooperation. For a short time, and therefore all the more effectively, cult objects have to be staged as theatre. People call themselves 'scene' or 'technoscene' etc. with an open aspect on whatever is coming up next.
And even the economic reasons used to rationalize expenditure on advertising appear to be changing. Expenditure for advertising is increasing - measured, for example, in relation to what is spent on consumption. 10 For car advertising alone, DM 2 billion are now spent in Germany every year, more than DM500 for every car sold. 11 There can be no question of a cost/yield calculation. Rather, what seems to be at stake is the necessity to remain visible (just as, in economic calculations, keeping or increasing a market share has become more important than profit). But that also means that more creative freedom is granted to the forms used in advertising, as long as they are only suitable for mobilizing attention, as long as they only function as communication. Accordingly, it is precisely in the relationship of economy and advertising that we therefore find good arguments for an increasing differentiation of systems with a decrease in structural couplings.
The success of advertising lies not only in the realm of econom-
? ics, not only in sales success. The system of the mass media has its own function here as well, and that can be said to be the stabilization of a relationship of redundancy and variety in everyday culture. Redundancy is generated by the fact that a thing can be sold, that it sells well, and variety by the need to distinguish one's own prod- ucts in the market. Under the conditions of industrial production, it is surely more of an act of desperation than reason to buy some- thing again. Therefore, additional support for motives is needed, and this is best done through generating the illusion that the same is not the same, but rather something new. Given this, one of ad- vertising's main problems is in continuously introducing new things and at the same time having to generate brand loyalty, in other words variety and redundancy. A BMW is still a BMW, but it gets better and better from one model to the next, and even the disposal of the object, so-called recycling, can be improved. In order to ob- serve this, a minimum of information is indispensable. This is how a combination of high standardization with equally high superfi- cial differentiation arises - a kind of best of all possible worlds with as much order as is necessary and as much freedom as pos- sible. Advertising makes this order known and enforces it. In any typical American restaurant you can choose between salad dress- ings (French or Italian), but you cannot ask for olive oil and lemon juice or even decide on an appropriate mixture of the two. And obviously, under these circumstances, only few people take the es- cape route of going without salad altogether.
? Entertainment
In now coming to consider mass media 'entertainment', we are get- ting into quite a different kind of programme strand again. Here, too, it is only the theoretically based issues which interest us. We are not concerned with the nature of entertainment or with how entertaining it is; we are not concerned with its quality, nor with differences in how demanding or otherwise it is; nor are we con- cerned with the idiosyncrasies of those who need entertainment or who simply enjoy being entertained and would miss it if it were not there. It is certainly true to say that entertainment is one compo- nent of modern leisure culture, charged with the function of de- stroying superfluous time. However, within the context of a theory of the mass media, we shall stick to problems concerning the con- struction of reality and to the question of what kind of effects the coding information/non-information has in this case.
We are best served here by taking the general model of the game as a point of orientation. This will also explain to us why it is that sports programmes, especially where replays are concerned, count more as entertainment than as news. 1 A game, too, is a kind of doubling of reality, where the reality perceived as the game is separ- ated off from normal reality without having to negate the latter. A second reality is created which conforms to certain conditions and from which perspective the usual ways of living life appear as real reality. The constitution of a game requires a time limit that is fore- seeable in advance. Games are episodes. They are not transitions to another way of living. People are only preoccupied with them from
? time to time, without being able to relinquish other opportunities or to shed other burdens. But that does not mean that real reality exists only before and after a game. Rather, everything that exists does so simultaneously. The game always contains, in each of its operations, references to the real reality which exists at the same time. With every move it marks itself as a game; and it can collapse at any moment if things suddenly get serious. The cat jumps onto the chessboard. 2 The continuation of the game requires that the boundaries be kept under constant surveillance.
In social games involving several partners, this will happen by means of an orientation to a set of rules which people have in mind when they identify their own and others' behaviour (within the game) as appropriate. Behaviour both in accordance and in con- flict with the rules is part of the game; but behaviour which breaks the rules is only allowed as long as it can be corrected by being pointed out. Entertainment, on the other hand, is a different kind of game. 3 It does not assume complementary behaviour on the part of a partner, nor any rules agreed prior to it. Instead, the excerpt from reality in which the second world is constituted is marked visually or acoustically - as a book, as a screen, as a striking se- quence of specially prepared noises which are perceived as 'sounds' in this condition. 4 This external frame then releases a world in which a fictional reality of its own applies. A world! - and not merely, as in social games, a socially agreed sequence of behaviour.
This difference to social games brings us back to the system of the mass media. Just as in a game, so entertainment too can assume that viewers are able to observe beginning and end (unlike in their own life) because they experience things beforehand and still do afterwards. So they separate out, automatically as it were, the time of entertainment from the time which affects them themselves. But entertainment itself is by no means unreal (in the sense of not being there). It certainly does presuppose self-generated real objects, double-sided objects so to speak, which facilitate the transition from real reality to fictional reality, the crossing of the boundary. 5 These are texts or films. On the 'inside' of these objects the world of the imagination is to be found, invisible in real reality. This world of the imagination, because it does not have to coordinate the social behaviour of the observers, does not need any game rules. Instead
? it needs information. And it is precisely this which allows the mass media to construct a programme strand called entertainment, on the basis of their information/non-information code.
Moreover, in entertainment, not everything should be fictional, especially when the story is told as a fiction. The reader/viewer has to be put in a position very quickly to form a memory which fits the story, which is tailored to it. And he or she can only do this if provided with sufficient familiar details along with the pictures or the texts. Diderot made this point repeatedly. 6 What is demanded of the reader/viewer, therefore, is a trained (and yet, not consciously handled) capacity for making distinctions.
If these preliminary theoretical decisions are accepted, the prob- lem then concentrates on the question of how, with the aid of in- formation (instead of prescribed rules), a special reality can be excluded from entertainment. The answer to this question turns out to be more complicated than might at first appear.
Let us reiterate that information consists of differences which make a difference. The concept itself, then, presupposes a sequence of at least two events which have a marking effect. But then the difference which has been generated as information can in turn be a difference which makes a difference.
