Some man will say that Stephen's cause is no whit
bettered
hereby, because the Jews break the law.
Calvin Commentary - Acts - b
?
?
?
?
?
], that is, that they may give them even any reverence at all.
Therefore that filthy distinction falleth flat to the ground, wherein the Papists think they have a crafty starting-hole.
456
Beyond Babylon. The prophet nameth Damascus; neither doth the Greek interpretation dissent from the same. Wherefore it may be that the word Babylon cropt [crept] in here through error; though in the sum of the thing there be no great difference. The Israelites were to be carried away to Babylon; but because they thought that they had a sure and strong fortress in the kingdom of Syria, whose head Damascus was, therefore the prophet saith that Damascus shall not help them, but that God shall drive them farther; as if he should say, So long as you have Damascus set against your enemies, you think that you are well fenced; but God shall carry you away beyond it; even into Assyria and Chaldea.
? ? 455 "Affinitatem," its affinity to.
456 "Effugium," evasion.
225
Acts 7:44-50
? ? Acts 7:44-50
? 44. Our fathers had the testimony of witness in the wilderness, like as he had appointed, speaking to Moses, that he should make it according to the form which he had seen: 45. Which tabernacle our fathers which succeeded brought with Jesus into the possession of the Gentiles, which God drove out before the face of our fathers, until the days of David; 46. Who found favor before God, and desired that he might find a tabernacle for the God of Jacob. 47. But Solomon built him an house. 48. But the Most High dwelleth not in temples made with hands; as the prophet saith, 49. Heaven is My seat, and the earth is my footstool. What house will ye build for me? saith the Lord; or what place is it that ye should rest in? 50. Hath not my hand made all these things?
? ? ? 44. The tabernacle of witness. Stephen showeth here that the blame cannot be laid upon God, because the Jews polluted themselves with divers superstitions, as if God had suffered them to wander freely. 457 For he saith that God had commanded how he would be wor- shipped by them. Whereupon it followeth that they were entangled in so many errors, because they would not follow that form which God had appointed. Although he girdeth [reprehen- deth] them for two causes: Because, being not content with that rule alone which God had prescribed, they invented to themselves strange worships; secondly, because they had no respect unto the right end of the temple, and of the ceremonies which God had appointed. For whereas they ought to have been unto them exercises of the spiritual worship, they ap- prehended nothing but that which was carnal, according to their carnal nature; 458 that is, they took the shadow for the body.
Therefore we see that the Jews were first reprehended for their boldness, for because that being not content with the plain word of God, they were carried away after their own inventions. Secondly, they are reproved for the preposterous abuse of the true and sincere worship; because they followed the flesh instead of the Spirit. They had, saith he, the taber- nacle of witness. Therefore it was their own wantonness and rashness only which caused them to sin. For seeing they were well taught what was the right way and order of worshipping God, all cloak and color of ignorance was taken away.
Which thing is worth the noting. For seeing God doth after a sort bridle us, when he maketh his will known unto us, if after we have received his commandment we turn aside, either unto the right hand or to the left, we be twice guilty; because the servant which knoweth his master's will, and doth it not, shall suffer more stripes: This is the first mark whereby
457 "Sine freno," without a curb.
458 "Pro crasso suo ingenio nihil nisi terrenum et carnale apprehenderent," in accordance with their gross
disposition, they apprehend nothing but what was earthly and carnal.
226
? Acts 7:44-50
? the Holy Spirit doth distinguish all bastardly and corrupt worshippings from the true and sincere worship. Yea, (to speak more briefly,) the first difference between true worship and idolatry is this: when the godly take in hand nothing but that which is agreeable to the Word of God, but the other think all that lawful which pleaseth themselves, and so they count their own will a law; whereas God alloweth nothing but that which he himself hath appointed. To this end serveth the word witness.
The Hebrew word [? ? ] (moed) signifieth, indeed, an appointed place and time, or an assembly of men; but the reason expressed in Moses showeth that there is another cause why it is so named. For in Moses this is oftentimes repeated, "I will meet with you there. " Therefore the tabernacle was consecrated by the covenant and the word of the Lord, and his voice was heard there continually, that it might be distinguished from all profane places.
According to the form which he had seen. This is referred unto the second point which I have touched; for it may be that he which shall use the ceremonies only which God appoin- ted, shall notwithstanding worship God amiss. For God careth not for external rites, save only inasmuch as they are of the heavenly truth; therefore God would have the tabernacle to be made like unto the heavenly figure, 459 that the Jews might know that they were not to stay still in the external figures. Furthermore, let him which is disposed read my Com- mentaries upon the Epistle to the Hebrews, and he shall see what that figure, whereof mention is made Exodus 25, (Exodus 25:40; Hebrews 8:5,) did signify. Stephen doth only briefly tell them in this place that the worship which God commanded the Jews is spiritual, and that they, according to their carnal blockishness, were evil and false interpreters; therefore, as we have said, that God alloweth no worship but that which is grounded in his commandment, so we are taught here that it is requisite in the right use of the commandment, that the spiritual truth be present; which thing being granted, it was the like question which we said did consist principally in this issue, whether the shadows ought to yield to the body or not. Whereas Moses is said to have seen a form or figure, the Spirit of God signifieth thereby that it is unlawful for us to invent forms at our pleasure; but that all our senses must be set upon that form which God showeth, that all our religion may be formed according to it. The word figure signifieth here, in this place, the principal pattern, 460 which is nothing else but the spiritual truth.
45. Which they brought in. This serveth to increase the frowardness 461 of the nation, that whereas the tabernacle did continue with them, and they carried the same whithersoever they went, yet could they not be kept within the bounds of God's covenant, but they would have strange and profane rites; to wit, declaring that God dwelt amidst them, from whom
? 459 "Archetypum," archetype, model.
460 "Primarium exemplar," the primary pattern, the original model.
461 "Pervicaciam," perverseness.
227
they were so far distant, and whom they did drive out of that inheritance which he had given them. To this purpose serveth that also, that God did beautify the tabernacle with divers miracles; for the worthiness thereof 462 was established by those victories which the Jews had gotten, as it appeareth by divers places of the holy history; therefore, it must needs be that they were very disobedient, which did not cease oftentimes to start aside from that worship which was so many ways approved.
Until the days of David. Although the ark of the Lord continued long in Shiloh, yet it had no certain place until the reign of David, (1 Samuel 1:3;) for it was unlawful for men to erect a place for the same, but it was to be placed in that place which the Lord had showed, as Moses saith oftentimes. Neither durst David himself, after he had taken it from the en- emies, bring it into the thrashing-floor of Araunah until the Lord had declared, by an angel from heaven, that that was the place which he had chosen, (2 Samuel 24:16. ) And Stephen counteth this a singular benefit of God, not without great cause, that the place was showed to David wherein the Israelites should hereafter worship God; as in the Psalm he rejoiceth as over some notable thing: "I was glad when they said unto me, We will go into the house of the Lord; our feet shall be stable in thy courts, O Jerusalem," (Psalm 132:3) The priesthood was coupled with the kingdom; therefore, the stability of the kingdom is showed in the resting of the ark; therefore it is said that he desired this so earnestly that he bound himself with a solemn vow, that he would not come within his house, that his eyes should enjoy no sleep, nor his temples any rest, until he should know a place for the Lord, and a tabernacle for the God of Jacob. Furthermore, the place was showed to David, but it was granted to Solomon to build the temple, (1 Kings 5:7. )
47. Solomon built. Stephen seemeth to gird Solomon glancingly 463 in this place, as if he did not regard the nature of God in building the temple; yet did he attempt that work not without the commandment of God. There was also a promise added, wherein God did testify that he would be present with his people there. I answer, that when Stephen denieth that God dwelleth in temples made with hands, that is not referred unto Solomon, who knew full well that God was to be sought in heaven, and that men's minds must be lifted up thither by faith; which thing he uttered also in that solemn prayer which he made:
"The heaven of heavens do not contain thee, and how much less this house? "
(1 Kings 8:23;)
but he reproveth the blockishness of the people, which abused the temple, as if it had had God tied to it; which appeareth more plainly by the testimony of Isaiah, (Isaiah 6:6,)
462 "Illius dignitas," its dignity.
463 "Videtur hic oblique Stephanus Solomonem perstringere," Stephen here seemeth indirectly to rebuke
Solomon.
228
Acts 7:44-50
? ? Acts 7:44-50
? which he citeth also; God, saith he, would have Solomon to build him a temple; but they were greatly deceived who thought that he was, as it were, included in such a building; as he complaineth by his prophet that the people do him injury, when as they imagine that he is tied to a place; but the prophet doth not for that cause only inveigh against the Jews, because they worshipped God superstitiously, thinking that his power was tied to the temple, but because they did esteem him according to their own affection, and, therefore, after that they had ended 464 their sacrifices and external pomp, they imagined that he was pleased, and that they had brought him indebted to them. This was almost a common error in all ages; because men thought that cold ceremonies were sufficient enough for the worship of God. The reason is, because forasmuch as they are carnal, and wholly set upon the world, they imagine that God is like to them; therefore, to the end God may take from them this block- ishness, he saith that he filleth all things.
49. For whereas he saith, that heaven is his seat, and the earth his footstool, it must not be so understood as if he had a body, or could be divided into parts, after the manner of men; but because he is infinity, therefore he saith that he cannot be comprehended within any spaces of place; therefore, those men are deceived who esteem God or his worship ac- cording to their own nature; and because the prophet had to deal with hypocrites, he doth not only dispute about the essence of God, but also teacheth generally, that he is far unlike to men, and that he is not moved with the vain pomp of this world as they are. Here ariseth that question also, why the prophet saith that the Lord hath no place of rest in the world, whereas, notwithstanding, the Spirit affirmeth the contrary elsewhere, "This is my rest for ever," (Psalm 132:14. ) Moreover, Isaiah doth adorn the Church with this self-same title, that it is the glorious rest of God, alluding unto the temple, I answer, that when God appoin- ted signs of his presence ill the temple, and sacrifices in times past, he did not this to the end he might settle and fasten himself and his power there; therefore, the Israelites did wickedly, who, setting their minds wholly upon the signs, did forge to themselves an earthly God. They dealt also ungodly, who under this color took to themselves liberty to sin, as if they could readily and easily pacify God with bare ceremonies. Thus doth the world use to mock God.
When God doth declare, by the external rites, that he will be present with his, that he may dwell in the midst of them, he commandeth them to lift up their minds, that they may seek him spiritually. Hypocrites, which are entangled in the world, will rather pluck God out of heaven; and whereas they have nothing but vain and bare figures, they are puffed up with such foolish confidence, that they pamper themselves in their sins carelessly, so, at this day, the Papists include Christ in the bread and wine in their imagination; that done, so soon as they have worshipped their idol with foolish worship, they vaunt and crack as if
? 464 "Defuncti sunt," performed.
229
Acts 7:44-50
? they were as holy as angels. We must diligently note these two vices, that men do supersti- tiously forge to themselves a carnal and worldly God which doth so come down unto them, that they remain still having their minds set upon the earth, and that they rise not up in mind to heaven. Again, they dream that God is pacified with frivolous obedience; hereby it cometh to pass, that they are besotted in the visible signs; and, secondly, that 465 they go about to bring God indebted to them after a childish manner, and with things which be nothing worth.
Now we understand in what sense the prophet saith that God hath no place of rest in the world. He would, indeed, that the temple should have been a sign and pledge of his presence, yet only to the godly, which did ascend into heaven in heart, which did worship him spiritually with pure faith; but he hath no place of rest with the superstitious, who, through their foolish inventions, tie him unto the elements of the world, or do erect unto him an earthly worship; neither yet with hypocrites, who are puffed up with drunken con- fidence, as if they had done their duty towards God well, after that they have played in their toys. In sum, the promise received by faith doth cause God to hear us in his temple, as if he were present to show forth his power in the sacraments; but unless we rise up unto him by faith, we shall have no presence of his. Hereby we may easily gather, that when he dwelleth amidst those that be his, he is neither tied to the earth, neither comprehended in any place, because they seek him spiritually in heaven.
50. Hath not mine hand? The prophet telleth the people in these words, that God hath no need either of gold, either of precious furniture of the temple, either of the sacrifices; whereupon it followeth that his true worship is not contained in ceremonies. For he desireth none of all these things which we offer unto him, for his own sake, but only that he may exercise us in the study of godliness; which argument is handled more at large, Psalm 1. For although this be a shameful foolishness to go about to feed God with sacrifices, yet unless hypocrites were drowned in the same, they would make no such account of toys, because all that is unsavory before God which dissenteth from the spiritual worship; therefore, let us know that God seeketh us and not ours, which we have only at pleasure; and hereby it appeareth also what great difference there is between true religion and the carnal inventions of men.
? ? 465 "Neglecta pietate," neglecting a piety, omitted.
230
Acts 7: 51-53
? ? Acts 7: 51-53
? 51. You stiff-necked, and of an uncircumcised heart and ears, ye have always resisted the Holy Ghost; as your fathers did, so do ye. 52. Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain those which foretold of the coming of the Just; of whom you are now made the betrayers and murderers: 53. Who have received the law in the dispositions of angels, and have not kept it.
? ? ? 51. Forasmuch as Stephen doth not expressly answer the points of the accusation, I am of their mind who think that he would have said more, if his oration had not been broken off with some uproar. For we know what a session of judges he had; therefore, no marvel if they enforced him to hold his peace with noise and outcries. And we see, also, that he did use long insinuation of set purpose, that he might tame and appease them who were like brute beasts most cruel; but it is likely that their madness was then incensed, when he proved that they had most wickedly corrupted the law, that the temple was polluted with their su- perstitions, and that there is nothing sincere amongst them; because, whilst they did stick in bare figures, they did not worship God spiritually, because they did not refer the ceremon- ies unto the heavenly figure; but though Stephen did not enter the cause straightway, but essayed to make their fierce minds somewhat more gentle by little and little, yet did he reason very fitly, to purge himself of the crime laid to his charge.
These two things, as we have said, were the principal points of the question, that Stephen had blasphemed God and his temple; that he went about to disannul the law. That Stephen might clear himself of both these false slanders, he began at the calling of Abraham, and declareth that the Jews excelled the Gentiles, not of their own nature, not by any right of their own, not by any merits of works, but by a free privilege, because God had adopted them in the person of Abraham. This is also very pertinent to the cause, that the covenant of salvation was made with Abraham before any temple or ceremonies were, yea, before circumcision was appointed. Of which things the Jews did so boast, that they said there was no worship of God without them, neither any holiness. After that he set down how wonderful and manifold the goodness of God was towards Abraham's stock, and again how wickedly and frowardly they had refused, so much as in them lay, the grace of God; whereby it ap- peareth that it cannot be ascribed to their own merits that they are counted God's people, but because God did choose them of his own accord, being unworthy, and did not cease to do them good, though they were most unthankful. Their lofty and proud spirits might by this means have been subdued, tamed, and humbled, that being emptied of that wind of foolish glory they might come unto the Mediator. Thirdly, he declared that the Angel was the governor and chief, in giving the law and delivering the people, and that Moses did so serve in his function, that he taught that there should come other prophets hereafter, who
231
Acts 7: 51-53
? should, notwithstanding, have one which should be the chief of them, that he might make an end of all prophecies, and that he might bring the perfect accomplishment of them all. Whereby it is gathered that those are nothing less than Moses' disciples, who reject that kind of doctrine which was promised and commended in the law, together with the author thereof.
Last of all, he showeth that all the old worship which was prescribed by Moses is not to be esteemed of itself, but that it ought rather to be referred to another end, because it was made according to the heavenly pattern; and that the Jews have always been wicked inter- preters of the law, because they conceived nothing but that which was earthly. Hereby is it proved that there is no injury done to the temple and the law when Christ is made, as it were, the end and truth of both, But because the state of the cause did consist chiefly in this, that the worship of God doth not properly consist in sacrifices and other things, and that all ceremonies did nothing else but shadow Christ, Stephen was purposed to stand upon this point if the Jews would have permitted him; but because, when he was come to the pith of the matter, they cannot abide to hear any more, (they were so incensed with fury,) the application of those things which he had said, unto this cause which he had in hand, is wanting. And he is enforced to use a sharp reprehension for a conclusion, Ye of an hard neck, saith he, (Exodus 32:9; 33:3,5. ) We see how soon he is offended with them with an holy zeal, but because he saw that he spake many things to small end, especially before deaf men, he breaketh off his doctrine. This is a metaphor taken from horses or oxen, which Moses useth often, when he will say that his people is a rebellious people, and disobedient to God, and also unruly.
The upbraiding which followeth was of greater force with them. Circumcision was unto them a vail and covering to cover all vices. Therefore, when he calleth them uncircumcised in heart, he doth not only mean that they are rebellious against God and stubborn, but that they were found treacherous and covenant-breakers, even in that sign whereof they did so greatly boast; and so he turneth that back most fitly to their shame, whereof they made boast to their glory. For this is all one, as if he should have said that they had broken the covenant of the Lord, so that their circumcision was void and profane. This speech is taken out of the law and the prophets. For as God hath appointed the sign, so he would have the Jews know to what end they were circumcised; to wit, that they might circumcise their hearts and all their corrupt affections to the Lord, as we read, "And now circumcise your hearts to the Lord," Wherefore, the letter of circumcision, as Paul calleth it, is a vain visor with God, (Romans 2:28. ) So, forasmuch as at this day the spiritual washing is the truth of our baptism, it is to be feared, lest that may well be objected to us, that we are not partakers of baptism, because our souls and flesh are polluted with filthiness.
Ye have always resisted. At the first Stephen vouchsafed to call these men fathers and brethren, against whom he inveigheth thus sharply, Therefore, so long as there remained
232
Acts 7: 51-53
? any hope that they might be made more gentle, he dealt not only friendly with them, but he spake honorably unto them. Now, so soon as he espieth their desperate stubbornness, he doth not only take from them all honor, but lest he should have any fellowship with them, he speaketh unto them as unto men of another kindred. You, saith he, are like to your fathers, who have always rebelled against the Spirit of God. But he himself came of the same fathers; and yet that he may couple himself to Christ, he forgetteth his kindred, inasmuch as it was wicked. And yet for all this, he bindeth them not all in one bundle, as they say, but he speaketh unto the multitude.
And those are said to resist the Spirit who reject 466 him when he speaketh in the prophets. Neither doth he speak in this place of secret revelations, wherewith God inspireth every one, but of the external ministry; which we must note diligently. He purposeth to take from the Jews all color of excuse; and, therefore, he upbraideth unto them, that they had purposely, and not of ignorance, resisted God. Whereby it appeareth what great account the Lord maketh of his word, and how reverently he will have us to receive the same. Therefore, lest, like giants, we make war against God, let us learn to hearken to the ministers by whose mouth he teacheth us.
52. Which of the prophets? Forasmuch as they ought not to bear their fathers' fault, Stephen seemeth to deal unjustly, in that he reckoneth this amongst their faults unto whom he speaketh; but he had just causes so to do. First, because they did vaunt that they were Abraham's holy progeny, it was worth the labor to show unto them how great vanity that was, as if Stephen should say, that there is no cause why they should vaunt of their stock, forasmuch as they come of those who were wicked murderers of the prophets. So that he toucheth that glancingly which is more plainly set down by the prophets, that they are not the children of prophets, but a degenerate and bastardly issue, the seed of Canaan, etc. Which thing we may at this day object to the Papists, when as they so highly extol their fathers. Furthermore, this serveth to amplify withal, whereas he saith that it is no new thing for them to resist the truth, but that they have this wickedness, as it were, by inheritance from their fathers. Furthermore, it was requisite for Stephen by this means to pluck from their faces the visor of the Church, wherewith they burdened him. 467 This was an unmeet prejudice against the doctrine of the gospel, in that they boasted that they are the Church of God, and did challenge this title 468 by long succession. Therefore, Stephen preventeth them on the contrary, and proveth that their fathers did, no less than they, rage against the prophets, through wicked contempt and hatred of sound doctrine. Lastly, this is the continual custom of the Scripture to gather the fathers and children together 469 under the same guiltiness,
? 466 "Contumaciter rejicient," contumaciously reject.
467 "Gravabant," burdened, brought a charge against him, or threw obloquy on him.
468 "Hunc qui titulum sibi. . . arrogabant," and arrogated this title to themselves.
469 "Aggregare," to sum up, include.
233
Acts 7: 51-53
? seeing they pollute themselves with the same offenses, and that famous sentence of Christ answereth thereto, "Fulfill the measure of your fathers, until the just blood come upon you, from Abel unto Zacharias. "
Who have foretold. Hereby we gather that this was the drift of all the prophets, to direct their nation unto Christ, as he is the end of the law, (Romans 10:4. ) It were too long to gather all the prophecies wherein the coming of Christ was foretold. Let it suffice to know this generally, that it was the common office of all the prophets to promise salvation by the grace of Christ. Christ is called in this place the Just, not only to note his innocency, but of the effect, because it is proper to him to appoint justice in the world. And even in this place doth Stephen prove that the Jews were altogether unworthy of the benefit of redemption, because the fathers did not only refuse that in times past, which was witnessed unto them by the prophets, but they did also cruelly murder the messengers of grace, and their children endeavored to extinguish the author of righteousness and salvation which was offered unto them. By which comparison Christ teacheth that the wicked conspiracy of his enemies was an heap of all iniquities.
53. Who have received the law. They called that fury wherewith they raged against Stephen zeal of the law, as if he had been a forsaker of the law, and a revolt 470 and had en- forced others to fall away in like sort. Although he was determined to clear himself of this false accusation, yet he did not go through with his answer. For he could not be heard, and it was to no end to speak to deaf men. Therefore, he is content, at a word, to take from them their false color and pretense. It is evident, saith he, that you lie, when you pretend the zeal of the law, which you transgress and break without ceasing; and as he objected unto them in the words next going before, the treacherous murder of the Just, so now he upbraideth unto them their revolting from the law.
Some man will say that Stephen's cause is no whit bettered hereby, because the Jews break the law. But as we have already said, Stephen doth not so chide them, as if his defense did principally consist in this issue, but that they may not flatter themselves in their false boasting. For hypocrites must be handled thus, who will, notwithstanding, seem to be most earnest defenders of God's glory, though indeed they condemn him carelessly. And here is also a fit antistrophe, because they made semblance that they received the law which was committed to them, which was, notwithstanding, re- proachfully despised by them.
In the dispositions of angels It is word for word, into the dispositions, but it is all one. Furthermore, we need not seek any other interpreter of this saying than Paul, who saith that the law was disposed or ordained by angels, (Galatians 3:16;) for he useth the participle there whereof this noun is derived. And his meaning is, that the angels were the messengers of
? 470 "Apostata," an apostate.
234
Acts 7: 51-53
? God, and his witnesses in publishing the law, that the authority thereof might be firm and stable.
Therefore, forasmuch as God did call the angels to be, as it were, solemn witnesses when he gave the Jews his law, the same angels shall be witnesses of their unfaithfulness. 471 And to this end doth Stephen make mention of the angels, that he may accuse the Jews in presence of them, and prove them guilty, because they have transgressed the law. Hereby we may gather what shall become of the despisers of the gospel, which doth so far excel the law, that it doth, after a sort, darken the glory thereof, as Paul teacheth, (2 Corinthians 3. )
? ? 471 "Perfidiae," perfidy.
235
Acts 7:54-58
? ? Acts 7:54-58
? 54. Furthermore, when they heard these things, they were cut asunder in their hearts, and they gnashed upon him with their teeth. 55. But forasmuch as he was full of the Holy Ghost, he looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God; 56. And he said, Behold, I see the heavens open, and the Son of man standing at the right hand of God. And they cried with a loud voice, and stopped their ears; 57. And with one accord they ran upon him: 58. And having cast him out of the city, they stoned him.
? ? ? 54. When they heard. The beginning of the action had in it some color of judgment; but at length the judges cannot bridle their fury. First, they interrupt him with murmuring and noise, now they break out into envious and deadly cryings, 472 lest they should hear any one word. Afterward they hale the holy man (out of the city,) that they may put him to death. And Luke expresseth properly what force Satan hath to drive forward the adversaries of the word. When he saith that they burst asunder inwardly, he noteth that they were not only angry, but they were also stricken with madness. Which fury breaketh out into the gnashing of the teeth, as a violent fire into flame. The reprobate, who are at Satan's commandment, must needs be thus moved with the hearing of the word of God; and this is the state of the gospel, it driveth hypocrites into madness who might seem before to be modest, as if a drunken man who is desirous of sleep be suddenly awakened. Therefore, Simeon assigneth this to Christ, as proper to him, to disclose the thoughts of many hearts, (Luke 2:35. ) Yet, notwithstanding, this ought not to be ascribed to the doctrine of salvation, whose end is rather this, to tame men's minds to obey God after that it hath subdued them. But so soon as Satan hath possessed their minds, if they be urged, their ungodliness will break out. Therefore, this is an accidentary [accidental] evil; yet we are taught by these examples, that we must not look that the word of God should draw all men unto a sound mind.
Which doctrine is very requisite for us unto constancy. Those which are teachers cannot do their duty as they ought, but they must set themselves against the contemners of God. And forasmuch as there are always some wicked men, which set light by the majesty of God, they must ever now and then have recourse unto this vehemency of Stephen. For they may not wink when God's honor is taken from him. And what shall be the end thereof? Their ungodliness shall be the more incensed, so that we shall seem to pour oil into the fire, (as they say. ) But whatsoever come of it, yet must we not spare the wicked, but we must keep them down mightily, although they could pour out all the furies of hell. And it is certain
? 472 "Infestis clamoribus," hostile clamor.
236
that those which will flatter the wicked do not respect the fruit, 473 but are faint-hearted through fear of danger. But as for us, howsoever we have no such success as we could wish, let us know that courage in defending the doctrine of godliness is a sweet-smelling sacrifice to God.
55. Forasmuch as he was full. We cannot almost express into what straits the servant of Christ was brought, when he saw himself beset round with raging enemies; the goodness of his cause was oppressed, partly with false accusations and malice, partly with violence and outrageous outcries; he was environed with stern countenances on every side; he himself was haled unto a cruel and horrible kind of death; he could espy succor and ease no where. Therefore, being thus destitute of man's help, he turneth himself toward God. We must first note this, that Stephen did look unto God, who is the judge of life and death, (turning his eyes from beholding the world,) when he was brought into extreme despair of all things, whilst that there is nothing but death before his eyes. This done, we must also add this, that his expectation was not in vain, because Christ appeared to him by and by. Although Luke doth signify, that he was now armed with such power of the Spirit as could not be overcome, so that nothing could hinder him from beholding the heavens; therefore Stephen looketh up toward heaven, that he may gather courage by beholding Christ; that dying he may tri- umph gloriously, having overcome death. But as for us, it is no marvel if Christ do not show himself to us, because we are so set and tied upon the earth. Hereby it cometh to pass, that our hearts fail us at every light rumor of danger, and even at the falling of a leaf. And that for good causes; for where is our strength but in Christ? But we pass over the heavens, as if we had no help any where else, save only in the world, Furthermore, this vice can be redressed by no other means than if God lift us up by his Spirit, being naturally set upon the earth. Therefore, Luke assigneth this cause, why Stephen looked up steadfastly toward heaven, because he was full of the Spirit. We must also ascend into heaven, having this Spirit to be our director and guide, so often as we are oppressed with troubles. And, surely, until such time as he illuminate us, our eyes are not so quick of sight, that they can come unto heaven. Yea, the eyes of the flesh are so dull, that they cannot ascend into heaven.
He saw the glory of God. Luke signifieth, as I have said, that Christ appeared forthwith to Stephen so soon as he lifted up his eyes towards heaven. But he telleth us before, that he had other eyes given him than the fleshly eyes, seeing that with the same 474 he flieth up unto the glory of God. Whence we must gather a general comfort, that God will be no less present with us, if, forsaking the world, all our senses strive to come to him; not that he ap- peareth unto us by any external vision, as he did to Stephen, but he will so reveal himself
473 "Qui impiorum aures deliciis mulceri volunt, non tam respicere profectum," who would pour soothing wrods into the ears of the wicked, look not so much to their profit.
474 "Quorum perspicacia," by their perspicacity.
237
Acts 7:54-58
? ? Acts 7:54-58
? unto us within, that we may indeed feel his presence. And this manner of seeing ought to be sufficient for us, when God doth not only, by his power and grace, declare that he is nigh at hand, but doth also prove that he dwelleth in us.
56. Behold, I see the heavens. God meant not only privately to provide for his servant, but also to wring and torment his enemies; as Stephen doth courageously triumph over them, when he affirmeth plainly that he saw a miracle. And here may a question be moved, how the heavens were opened? For mine own part, I think that there was nothing changed in the nature of the heavens; but that Stephen had new quickness of sight granted him, which pierced through all lets, even unto the invisible glory of the kingdom of heaven. For admit we grant that there was some division or parting 475 made in heaven, yet man's eye could never reach so far. Again, Stephen alone did see the glory of God. For that spectacle was not only hid from the wicked, who stood in the same place, but they were also so blinded within themselves, that they did not see the manifest truth. 476 Therefore, he saith that the heavens are opened to him in this respect, because nothing keepeth him from beholding the glory of God. Whereupon it followeth that the miracle was not wrought in heaven, but in his eyes. Wherefore, there is no cause why we should dispute long about any natural vision; because it is certain that Christ appeared unto him not after some natural manner, but after a new and singular sort. And I pray you of what color was the glory of God, that it could be seen naturally with the eyes of the flesh? Therefore, we must imagine nothing in this vision but that which is divine. Moreover, this is worth the noting, that the glory of God appeared not unto Stephen wholly as it was, but according to man's capacity. For that infiniteness cannot be comprehended with the measure of any creature.
The Son of man standing. He seeth Christ reigning in that flesh wherein he was abased; so that in very deed the victory did consist in this one thing. Therefore, it is not superfluous in that Christ appeareth unto him, and for this cause doth he also call him the Son of man, as if he should say, I see that man whom ye thought ye had quite extinguished by death en- joying the government of heaven; therefore, gnash with your teeth as much as you list: there is no cause why I should fear to fight for him even unto blood, who shall not only defend his own cause, but my salvation also. Notwithstanding, here may a question be moved, why he saw him standing, who is said elsewhere to sit? Augustine, as he is sometimes more subtle than needs, saith, "that he sitteth as a judge, that he stood then as an advocate. " For mine own part, I think that though these speeches be diverse, yet they signify both one thing. For neither sitting, nor yet standing, noteth out how the body of Christ was framed; but this is referred unto his power and kingdom. For where shall we erect him a throne, that he may
? 475 "Scissuram," rent or opening.
476 "Apertam veritatis lucem," the open light of truth.
238
Acts 7:54-58
? sit at the right hand of God the Father, seeing God doth fill all things in such sort, that we ought to imagine no place for his right hand?
Therefore, the whole text is a metaphor, when Christ is said to sit or stand at the right hand of God the Father, and the plain meaning is this, that Christ hath all power given him, that he may reign in his Father's stead in that flesh wherein he was humbled, and that he may be next him. And although this power be spread abroad through heaven and earth, yet some men imagine amiss that Christ in every where in his human nature. For, though he be contained in a certain place, yet that hindereth no whit but that he may and doth show forth his power throughout all the world. Therefore, if we be desirous to feel him present by the working of his grace, we must seek him in heaven; as he revealed himself unto Stephen there. Also, some men do affirm ridiculously out of this place, that he drew near unto Stephen that he might see him. 477 For we have already said, that Stephen's eyes were so lifted up by the power of the Spirit, 478 that no distance of place could hinder the same. I confess, indeed, that speaking properly, that is, philosophically, there is no place above the heavens. But this is sufficient for me, that it is perverse doting to place Christ any where else save only in heaven, and above the elements of the world.
57. Crying with a loud voice. This was either a vain show of zeal, as hypocrites are almost always pricked forward with ambition to break out into immoderate heat; as Caiaphas when he heard Christ say thus, After this ye shall see the Son of man, etc. , did rent his clothes in token of indignation, as if it were intolerable blasphemy; or else certainly the preaching of the glory of Christ was unto them such a torment, that they must needs burst through madness. And I am rather of this mind; for Luke saith afterward, that they were carried vi- olently, as those men which have no hold of themselves use to leap out immoderately. 479
58. They stoned. God had appointed this kind of punishment in the law for false prophets, as it is written in the 13th chapter of Deuteronomy; but God doth also define there who ought to be reckoned in that number; to wit, he which doth attempt to bring the people unto strange gods; therefore the stoning of Stephen was both unjust and also wicked, because he was unjustly condemned; so that the martyrs of Christ must suffer like punishment with the wicked. It is the cause alone which maketh the difference; but this difference is so highly esteemed before God and his angels, that the rebukes of the martyrs 480 do far excel all glory of the world. Yet here may a question be moved, How it was lawful for the Jews to stone Stephen, who had not the government in their hands? For in Christ's cause they answer, It is not lawful for us to put any man to death. I answer, that they did this violently and in an
? 477 "Ut videri posset ab eo," that he might be seen by him.
478 "Per fidem," through faith, omitted.
479 "Subito et intemperanter prosilire," break out suddenly and intemperately.
480 "Martyrum probra," the ignominy.
239
Acts 7:54-58
? uproar. And whereas the president did not punish this wickedness, it may be that he winked at many things, 481 lest they should bring that hatred upon his own head which they bare against the name of Christ. We see that the Roman presidents did chiefly wink at the civil discords of that nation, even of set purpose; that when one of them had murdered another, 482 they might the sooner be overcome afterward.
? ? 481 "In populo turbulento et prope indomito," in a turbulent and almost untameable people, omitted.
482 "Ut mutuo confecti," that having mutually destroyed each other.
240
Acts 7:58-61
? ? Acts 7:58-61
? And the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, named Saul. 59. And they stoned Stephen, calling on, and saying, Lord Jesus, receive my spirit. 60. And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said thus, he fell on sleep. 61. And Saul consented [was consenting] to his death.
? ? ? And the witnesses. Luke signifieth, that even in that tumult they observed some show of judgment. This was not commanded in vain that the witnesses should throw the first stone; because, seeing they must commit the murder with their own hands, many are holden with a certain dread, who otherwise are less afraid to cut the throats of the innocent with perjury of the tongue. But in the mean season, we gather how blind and mad the un- godliness of these witnesses was, who are not afraid to imbrue their bloody hands with the blood of an innocent, who had already committed murder with their tongues. Whereas he saith, that their clothes were laid down at the feet of Saul, he showeth that there was no let in him, but that being cast into a reprobate sense he might have perished with the rest. 483 For who would not think that he was a desperate, [desperado,] who had infected his youth with such cruelty? 484 Neither is his age expressed to lessen his fault, as some unskillful men go about to prove; for he was of those years, that want of knowledge could no whit excuse him. And Luke will shortly after declare, that he was sent by the high priest to persecute the faithful. Therefore he was no child, he might well be counted a man. Why, then, is his youth mentioned? That every man may consider with himself what great hurt he might have done in God's Church, unless Christ had bridled him betimes. And therein appeareth a most notable token both of God's power and also of his grace, in that he tamed a fierce and wild beast in his chief fury, even in a moment, and in that he extolled a miserable murderer so highly who through his wickedness was drowned almost in the deep pit of hell.
59. Calling on. Because he had uttered words enough before men, though in vain, he turneth himself now unto God for good causes, and armeth himself with prayer to suffer all things. For although we have need to run unto God's help every minute of an hour during our whole warfare, yet we have greatest need to call upon God in the last conflict, which is the hardest.
And Luke expresseth again how furious mad they were, because their cruelty was not assuaged even when they saw the servant of Christ praying humbly. Furthermore, here is
483 "Per eum non stetisse quominus in sensum reprobum conjectus, cum aliis periret," that it was not owing to himself that he did not fall into a reprobate mind, and perish with the rest (of the Jews. )
484 "Tirocenio," training.
241
? Acts 7:58-61
? set down a prayer of Stephen having two members. In the former member, where he com- mendeth his spirit to Christ, he showeth the constancy of his faith. In the other, where he prayeth for his enemies, he testifieth his love towards men. Forasmuch as the whole perfection of godliness consisteth upon [of] these two parts, we have in the death of Stephen a rare example of a godly and holy death. It is to be thought that he used many more words, but the sum tendeth to this end.
Lord Jesus. I have already said, that this prayer was a witness of confidence; and surely the courageousness and violentness 485 of Stephen was great, that when as he saw the stones fly about his ears, wherewith he should be stoned by and by; when as he heareth cruel curses and reproaches against his head, he yet stayeth himself meekly 486 upon the grace of Christ. In like sort, the Lord will have his servants to be brought to nought as it were sometimes, to the end their salvation may be the more wonderful, And let us define this salvation not by the understanding of our flesh, 487 but by faith. We see how Stephen leaneth not unto the judgment of the flesh, but rather assuring himself, even in very destruction, that he shall be saved, he suffereth death with a quiet mind. For undoubtedly he was assured of this, that our life is hid with Christ in God, (Colossians 3:3. )
Therefore, casting off all care of the body, he is content to commit his soul into the hands of Christ. For he could not pray thus from his heart, unless, having forgotten this life, he had cast off all care of the same.
It behoveth us with David (Psalm 31:6) to commit our souls into the hands of God daily so long as we are in the world, because we are environed with a thousand deaths, that God may deliver our life from all dangers; but when we must die indeed, and we are called thereunto, we must fly unto this prayer, that Christ will receive our spirit. For he commended his own spirit into the hands of his Father, to this end, that he may keep ours for ever. This is an inestimable comfort, in that we know our souls do not wander up and down 488 when they flit out of our bodies, but that Christ receiveth them, that he may keep them faithfully, if we commend them into his hands. This hope ought to encourage us to suffer death pa- tiently. Yea, whosoever commendeth his soul to Christ with an earnest affection of faith, he must needs resign himself wholly to his pleasure and will. And this place doth plainly testify that the soul of man is no vain blast which vanisheth away, as some frantic fellows imagine dotingly, 489 but that it is an essential spirit which liveth after this life. Furthermore, we are
? 485 "Animi magnitudo," magnanimity.
486 "Secure," securely.
487 "Non carnis nostrae sensu," not by our carnal senses.
488 "Fortuito," fortuitously.
489 "Ut quidam phrenetici delirant," as some phrenzied persons rave.
242
taught hereby that we call upon Christ rightly and lawfully, because all power is given him of the Father, for this cause, that all men may commit themselves to his tuition. 490
60. Kneeling down, he cried. This is the other part of his prayer, wherein he joineth the love of men with faith in Christ; and surely if we desire to be gathered to Christ for our sal- vation, we must put on this affection.
Beyond Babylon. The prophet nameth Damascus; neither doth the Greek interpretation dissent from the same. Wherefore it may be that the word Babylon cropt [crept] in here through error; though in the sum of the thing there be no great difference. The Israelites were to be carried away to Babylon; but because they thought that they had a sure and strong fortress in the kingdom of Syria, whose head Damascus was, therefore the prophet saith that Damascus shall not help them, but that God shall drive them farther; as if he should say, So long as you have Damascus set against your enemies, you think that you are well fenced; but God shall carry you away beyond it; even into Assyria and Chaldea.
? ? 455 "Affinitatem," its affinity to.
456 "Effugium," evasion.
225
Acts 7:44-50
? ? Acts 7:44-50
? 44. Our fathers had the testimony of witness in the wilderness, like as he had appointed, speaking to Moses, that he should make it according to the form which he had seen: 45. Which tabernacle our fathers which succeeded brought with Jesus into the possession of the Gentiles, which God drove out before the face of our fathers, until the days of David; 46. Who found favor before God, and desired that he might find a tabernacle for the God of Jacob. 47. But Solomon built him an house. 48. But the Most High dwelleth not in temples made with hands; as the prophet saith, 49. Heaven is My seat, and the earth is my footstool. What house will ye build for me? saith the Lord; or what place is it that ye should rest in? 50. Hath not my hand made all these things?
? ? ? 44. The tabernacle of witness. Stephen showeth here that the blame cannot be laid upon God, because the Jews polluted themselves with divers superstitions, as if God had suffered them to wander freely. 457 For he saith that God had commanded how he would be wor- shipped by them. Whereupon it followeth that they were entangled in so many errors, because they would not follow that form which God had appointed. Although he girdeth [reprehen- deth] them for two causes: Because, being not content with that rule alone which God had prescribed, they invented to themselves strange worships; secondly, because they had no respect unto the right end of the temple, and of the ceremonies which God had appointed. For whereas they ought to have been unto them exercises of the spiritual worship, they ap- prehended nothing but that which was carnal, according to their carnal nature; 458 that is, they took the shadow for the body.
Therefore we see that the Jews were first reprehended for their boldness, for because that being not content with the plain word of God, they were carried away after their own inventions. Secondly, they are reproved for the preposterous abuse of the true and sincere worship; because they followed the flesh instead of the Spirit. They had, saith he, the taber- nacle of witness. Therefore it was their own wantonness and rashness only which caused them to sin. For seeing they were well taught what was the right way and order of worshipping God, all cloak and color of ignorance was taken away.
Which thing is worth the noting. For seeing God doth after a sort bridle us, when he maketh his will known unto us, if after we have received his commandment we turn aside, either unto the right hand or to the left, we be twice guilty; because the servant which knoweth his master's will, and doth it not, shall suffer more stripes: This is the first mark whereby
457 "Sine freno," without a curb.
458 "Pro crasso suo ingenio nihil nisi terrenum et carnale apprehenderent," in accordance with their gross
disposition, they apprehend nothing but what was earthly and carnal.
226
? Acts 7:44-50
? the Holy Spirit doth distinguish all bastardly and corrupt worshippings from the true and sincere worship. Yea, (to speak more briefly,) the first difference between true worship and idolatry is this: when the godly take in hand nothing but that which is agreeable to the Word of God, but the other think all that lawful which pleaseth themselves, and so they count their own will a law; whereas God alloweth nothing but that which he himself hath appointed. To this end serveth the word witness.
The Hebrew word [? ? ] (moed) signifieth, indeed, an appointed place and time, or an assembly of men; but the reason expressed in Moses showeth that there is another cause why it is so named. For in Moses this is oftentimes repeated, "I will meet with you there. " Therefore the tabernacle was consecrated by the covenant and the word of the Lord, and his voice was heard there continually, that it might be distinguished from all profane places.
According to the form which he had seen. This is referred unto the second point which I have touched; for it may be that he which shall use the ceremonies only which God appoin- ted, shall notwithstanding worship God amiss. For God careth not for external rites, save only inasmuch as they are of the heavenly truth; therefore God would have the tabernacle to be made like unto the heavenly figure, 459 that the Jews might know that they were not to stay still in the external figures. Furthermore, let him which is disposed read my Com- mentaries upon the Epistle to the Hebrews, and he shall see what that figure, whereof mention is made Exodus 25, (Exodus 25:40; Hebrews 8:5,) did signify. Stephen doth only briefly tell them in this place that the worship which God commanded the Jews is spiritual, and that they, according to their carnal blockishness, were evil and false interpreters; therefore, as we have said, that God alloweth no worship but that which is grounded in his commandment, so we are taught here that it is requisite in the right use of the commandment, that the spiritual truth be present; which thing being granted, it was the like question which we said did consist principally in this issue, whether the shadows ought to yield to the body or not. Whereas Moses is said to have seen a form or figure, the Spirit of God signifieth thereby that it is unlawful for us to invent forms at our pleasure; but that all our senses must be set upon that form which God showeth, that all our religion may be formed according to it. The word figure signifieth here, in this place, the principal pattern, 460 which is nothing else but the spiritual truth.
45. Which they brought in. This serveth to increase the frowardness 461 of the nation, that whereas the tabernacle did continue with them, and they carried the same whithersoever they went, yet could they not be kept within the bounds of God's covenant, but they would have strange and profane rites; to wit, declaring that God dwelt amidst them, from whom
? 459 "Archetypum," archetype, model.
460 "Primarium exemplar," the primary pattern, the original model.
461 "Pervicaciam," perverseness.
227
they were so far distant, and whom they did drive out of that inheritance which he had given them. To this purpose serveth that also, that God did beautify the tabernacle with divers miracles; for the worthiness thereof 462 was established by those victories which the Jews had gotten, as it appeareth by divers places of the holy history; therefore, it must needs be that they were very disobedient, which did not cease oftentimes to start aside from that worship which was so many ways approved.
Until the days of David. Although the ark of the Lord continued long in Shiloh, yet it had no certain place until the reign of David, (1 Samuel 1:3;) for it was unlawful for men to erect a place for the same, but it was to be placed in that place which the Lord had showed, as Moses saith oftentimes. Neither durst David himself, after he had taken it from the en- emies, bring it into the thrashing-floor of Araunah until the Lord had declared, by an angel from heaven, that that was the place which he had chosen, (2 Samuel 24:16. ) And Stephen counteth this a singular benefit of God, not without great cause, that the place was showed to David wherein the Israelites should hereafter worship God; as in the Psalm he rejoiceth as over some notable thing: "I was glad when they said unto me, We will go into the house of the Lord; our feet shall be stable in thy courts, O Jerusalem," (Psalm 132:3) The priesthood was coupled with the kingdom; therefore, the stability of the kingdom is showed in the resting of the ark; therefore it is said that he desired this so earnestly that he bound himself with a solemn vow, that he would not come within his house, that his eyes should enjoy no sleep, nor his temples any rest, until he should know a place for the Lord, and a tabernacle for the God of Jacob. Furthermore, the place was showed to David, but it was granted to Solomon to build the temple, (1 Kings 5:7. )
47. Solomon built. Stephen seemeth to gird Solomon glancingly 463 in this place, as if he did not regard the nature of God in building the temple; yet did he attempt that work not without the commandment of God. There was also a promise added, wherein God did testify that he would be present with his people there. I answer, that when Stephen denieth that God dwelleth in temples made with hands, that is not referred unto Solomon, who knew full well that God was to be sought in heaven, and that men's minds must be lifted up thither by faith; which thing he uttered also in that solemn prayer which he made:
"The heaven of heavens do not contain thee, and how much less this house? "
(1 Kings 8:23;)
but he reproveth the blockishness of the people, which abused the temple, as if it had had God tied to it; which appeareth more plainly by the testimony of Isaiah, (Isaiah 6:6,)
462 "Illius dignitas," its dignity.
463 "Videtur hic oblique Stephanus Solomonem perstringere," Stephen here seemeth indirectly to rebuke
Solomon.
228
Acts 7:44-50
? ? Acts 7:44-50
? which he citeth also; God, saith he, would have Solomon to build him a temple; but they were greatly deceived who thought that he was, as it were, included in such a building; as he complaineth by his prophet that the people do him injury, when as they imagine that he is tied to a place; but the prophet doth not for that cause only inveigh against the Jews, because they worshipped God superstitiously, thinking that his power was tied to the temple, but because they did esteem him according to their own affection, and, therefore, after that they had ended 464 their sacrifices and external pomp, they imagined that he was pleased, and that they had brought him indebted to them. This was almost a common error in all ages; because men thought that cold ceremonies were sufficient enough for the worship of God. The reason is, because forasmuch as they are carnal, and wholly set upon the world, they imagine that God is like to them; therefore, to the end God may take from them this block- ishness, he saith that he filleth all things.
49. For whereas he saith, that heaven is his seat, and the earth his footstool, it must not be so understood as if he had a body, or could be divided into parts, after the manner of men; but because he is infinity, therefore he saith that he cannot be comprehended within any spaces of place; therefore, those men are deceived who esteem God or his worship ac- cording to their own nature; and because the prophet had to deal with hypocrites, he doth not only dispute about the essence of God, but also teacheth generally, that he is far unlike to men, and that he is not moved with the vain pomp of this world as they are. Here ariseth that question also, why the prophet saith that the Lord hath no place of rest in the world, whereas, notwithstanding, the Spirit affirmeth the contrary elsewhere, "This is my rest for ever," (Psalm 132:14. ) Moreover, Isaiah doth adorn the Church with this self-same title, that it is the glorious rest of God, alluding unto the temple, I answer, that when God appoin- ted signs of his presence ill the temple, and sacrifices in times past, he did not this to the end he might settle and fasten himself and his power there; therefore, the Israelites did wickedly, who, setting their minds wholly upon the signs, did forge to themselves an earthly God. They dealt also ungodly, who under this color took to themselves liberty to sin, as if they could readily and easily pacify God with bare ceremonies. Thus doth the world use to mock God.
When God doth declare, by the external rites, that he will be present with his, that he may dwell in the midst of them, he commandeth them to lift up their minds, that they may seek him spiritually. Hypocrites, which are entangled in the world, will rather pluck God out of heaven; and whereas they have nothing but vain and bare figures, they are puffed up with such foolish confidence, that they pamper themselves in their sins carelessly, so, at this day, the Papists include Christ in the bread and wine in their imagination; that done, so soon as they have worshipped their idol with foolish worship, they vaunt and crack as if
? 464 "Defuncti sunt," performed.
229
Acts 7:44-50
? they were as holy as angels. We must diligently note these two vices, that men do supersti- tiously forge to themselves a carnal and worldly God which doth so come down unto them, that they remain still having their minds set upon the earth, and that they rise not up in mind to heaven. Again, they dream that God is pacified with frivolous obedience; hereby it cometh to pass, that they are besotted in the visible signs; and, secondly, that 465 they go about to bring God indebted to them after a childish manner, and with things which be nothing worth.
Now we understand in what sense the prophet saith that God hath no place of rest in the world. He would, indeed, that the temple should have been a sign and pledge of his presence, yet only to the godly, which did ascend into heaven in heart, which did worship him spiritually with pure faith; but he hath no place of rest with the superstitious, who, through their foolish inventions, tie him unto the elements of the world, or do erect unto him an earthly worship; neither yet with hypocrites, who are puffed up with drunken con- fidence, as if they had done their duty towards God well, after that they have played in their toys. In sum, the promise received by faith doth cause God to hear us in his temple, as if he were present to show forth his power in the sacraments; but unless we rise up unto him by faith, we shall have no presence of his. Hereby we may easily gather, that when he dwelleth amidst those that be his, he is neither tied to the earth, neither comprehended in any place, because they seek him spiritually in heaven.
50. Hath not mine hand? The prophet telleth the people in these words, that God hath no need either of gold, either of precious furniture of the temple, either of the sacrifices; whereupon it followeth that his true worship is not contained in ceremonies. For he desireth none of all these things which we offer unto him, for his own sake, but only that he may exercise us in the study of godliness; which argument is handled more at large, Psalm 1. For although this be a shameful foolishness to go about to feed God with sacrifices, yet unless hypocrites were drowned in the same, they would make no such account of toys, because all that is unsavory before God which dissenteth from the spiritual worship; therefore, let us know that God seeketh us and not ours, which we have only at pleasure; and hereby it appeareth also what great difference there is between true religion and the carnal inventions of men.
? ? 465 "Neglecta pietate," neglecting a piety, omitted.
230
Acts 7: 51-53
? ? Acts 7: 51-53
? 51. You stiff-necked, and of an uncircumcised heart and ears, ye have always resisted the Holy Ghost; as your fathers did, so do ye. 52. Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain those which foretold of the coming of the Just; of whom you are now made the betrayers and murderers: 53. Who have received the law in the dispositions of angels, and have not kept it.
? ? ? 51. Forasmuch as Stephen doth not expressly answer the points of the accusation, I am of their mind who think that he would have said more, if his oration had not been broken off with some uproar. For we know what a session of judges he had; therefore, no marvel if they enforced him to hold his peace with noise and outcries. And we see, also, that he did use long insinuation of set purpose, that he might tame and appease them who were like brute beasts most cruel; but it is likely that their madness was then incensed, when he proved that they had most wickedly corrupted the law, that the temple was polluted with their su- perstitions, and that there is nothing sincere amongst them; because, whilst they did stick in bare figures, they did not worship God spiritually, because they did not refer the ceremon- ies unto the heavenly figure; but though Stephen did not enter the cause straightway, but essayed to make their fierce minds somewhat more gentle by little and little, yet did he reason very fitly, to purge himself of the crime laid to his charge.
These two things, as we have said, were the principal points of the question, that Stephen had blasphemed God and his temple; that he went about to disannul the law. That Stephen might clear himself of both these false slanders, he began at the calling of Abraham, and declareth that the Jews excelled the Gentiles, not of their own nature, not by any right of their own, not by any merits of works, but by a free privilege, because God had adopted them in the person of Abraham. This is also very pertinent to the cause, that the covenant of salvation was made with Abraham before any temple or ceremonies were, yea, before circumcision was appointed. Of which things the Jews did so boast, that they said there was no worship of God without them, neither any holiness. After that he set down how wonderful and manifold the goodness of God was towards Abraham's stock, and again how wickedly and frowardly they had refused, so much as in them lay, the grace of God; whereby it ap- peareth that it cannot be ascribed to their own merits that they are counted God's people, but because God did choose them of his own accord, being unworthy, and did not cease to do them good, though they were most unthankful. Their lofty and proud spirits might by this means have been subdued, tamed, and humbled, that being emptied of that wind of foolish glory they might come unto the Mediator. Thirdly, he declared that the Angel was the governor and chief, in giving the law and delivering the people, and that Moses did so serve in his function, that he taught that there should come other prophets hereafter, who
231
Acts 7: 51-53
? should, notwithstanding, have one which should be the chief of them, that he might make an end of all prophecies, and that he might bring the perfect accomplishment of them all. Whereby it is gathered that those are nothing less than Moses' disciples, who reject that kind of doctrine which was promised and commended in the law, together with the author thereof.
Last of all, he showeth that all the old worship which was prescribed by Moses is not to be esteemed of itself, but that it ought rather to be referred to another end, because it was made according to the heavenly pattern; and that the Jews have always been wicked inter- preters of the law, because they conceived nothing but that which was earthly. Hereby is it proved that there is no injury done to the temple and the law when Christ is made, as it were, the end and truth of both, But because the state of the cause did consist chiefly in this, that the worship of God doth not properly consist in sacrifices and other things, and that all ceremonies did nothing else but shadow Christ, Stephen was purposed to stand upon this point if the Jews would have permitted him; but because, when he was come to the pith of the matter, they cannot abide to hear any more, (they were so incensed with fury,) the application of those things which he had said, unto this cause which he had in hand, is wanting. And he is enforced to use a sharp reprehension for a conclusion, Ye of an hard neck, saith he, (Exodus 32:9; 33:3,5. ) We see how soon he is offended with them with an holy zeal, but because he saw that he spake many things to small end, especially before deaf men, he breaketh off his doctrine. This is a metaphor taken from horses or oxen, which Moses useth often, when he will say that his people is a rebellious people, and disobedient to God, and also unruly.
The upbraiding which followeth was of greater force with them. Circumcision was unto them a vail and covering to cover all vices. Therefore, when he calleth them uncircumcised in heart, he doth not only mean that they are rebellious against God and stubborn, but that they were found treacherous and covenant-breakers, even in that sign whereof they did so greatly boast; and so he turneth that back most fitly to their shame, whereof they made boast to their glory. For this is all one, as if he should have said that they had broken the covenant of the Lord, so that their circumcision was void and profane. This speech is taken out of the law and the prophets. For as God hath appointed the sign, so he would have the Jews know to what end they were circumcised; to wit, that they might circumcise their hearts and all their corrupt affections to the Lord, as we read, "And now circumcise your hearts to the Lord," Wherefore, the letter of circumcision, as Paul calleth it, is a vain visor with God, (Romans 2:28. ) So, forasmuch as at this day the spiritual washing is the truth of our baptism, it is to be feared, lest that may well be objected to us, that we are not partakers of baptism, because our souls and flesh are polluted with filthiness.
Ye have always resisted. At the first Stephen vouchsafed to call these men fathers and brethren, against whom he inveigheth thus sharply, Therefore, so long as there remained
232
Acts 7: 51-53
? any hope that they might be made more gentle, he dealt not only friendly with them, but he spake honorably unto them. Now, so soon as he espieth their desperate stubbornness, he doth not only take from them all honor, but lest he should have any fellowship with them, he speaketh unto them as unto men of another kindred. You, saith he, are like to your fathers, who have always rebelled against the Spirit of God. But he himself came of the same fathers; and yet that he may couple himself to Christ, he forgetteth his kindred, inasmuch as it was wicked. And yet for all this, he bindeth them not all in one bundle, as they say, but he speaketh unto the multitude.
And those are said to resist the Spirit who reject 466 him when he speaketh in the prophets. Neither doth he speak in this place of secret revelations, wherewith God inspireth every one, but of the external ministry; which we must note diligently. He purposeth to take from the Jews all color of excuse; and, therefore, he upbraideth unto them, that they had purposely, and not of ignorance, resisted God. Whereby it appeareth what great account the Lord maketh of his word, and how reverently he will have us to receive the same. Therefore, lest, like giants, we make war against God, let us learn to hearken to the ministers by whose mouth he teacheth us.
52. Which of the prophets? Forasmuch as they ought not to bear their fathers' fault, Stephen seemeth to deal unjustly, in that he reckoneth this amongst their faults unto whom he speaketh; but he had just causes so to do. First, because they did vaunt that they were Abraham's holy progeny, it was worth the labor to show unto them how great vanity that was, as if Stephen should say, that there is no cause why they should vaunt of their stock, forasmuch as they come of those who were wicked murderers of the prophets. So that he toucheth that glancingly which is more plainly set down by the prophets, that they are not the children of prophets, but a degenerate and bastardly issue, the seed of Canaan, etc. Which thing we may at this day object to the Papists, when as they so highly extol their fathers. Furthermore, this serveth to amplify withal, whereas he saith that it is no new thing for them to resist the truth, but that they have this wickedness, as it were, by inheritance from their fathers. Furthermore, it was requisite for Stephen by this means to pluck from their faces the visor of the Church, wherewith they burdened him. 467 This was an unmeet prejudice against the doctrine of the gospel, in that they boasted that they are the Church of God, and did challenge this title 468 by long succession. Therefore, Stephen preventeth them on the contrary, and proveth that their fathers did, no less than they, rage against the prophets, through wicked contempt and hatred of sound doctrine. Lastly, this is the continual custom of the Scripture to gather the fathers and children together 469 under the same guiltiness,
? 466 "Contumaciter rejicient," contumaciously reject.
467 "Gravabant," burdened, brought a charge against him, or threw obloquy on him.
468 "Hunc qui titulum sibi. . . arrogabant," and arrogated this title to themselves.
469 "Aggregare," to sum up, include.
233
Acts 7: 51-53
? seeing they pollute themselves with the same offenses, and that famous sentence of Christ answereth thereto, "Fulfill the measure of your fathers, until the just blood come upon you, from Abel unto Zacharias. "
Who have foretold. Hereby we gather that this was the drift of all the prophets, to direct their nation unto Christ, as he is the end of the law, (Romans 10:4. ) It were too long to gather all the prophecies wherein the coming of Christ was foretold. Let it suffice to know this generally, that it was the common office of all the prophets to promise salvation by the grace of Christ. Christ is called in this place the Just, not only to note his innocency, but of the effect, because it is proper to him to appoint justice in the world. And even in this place doth Stephen prove that the Jews were altogether unworthy of the benefit of redemption, because the fathers did not only refuse that in times past, which was witnessed unto them by the prophets, but they did also cruelly murder the messengers of grace, and their children endeavored to extinguish the author of righteousness and salvation which was offered unto them. By which comparison Christ teacheth that the wicked conspiracy of his enemies was an heap of all iniquities.
53. Who have received the law. They called that fury wherewith they raged against Stephen zeal of the law, as if he had been a forsaker of the law, and a revolt 470 and had en- forced others to fall away in like sort. Although he was determined to clear himself of this false accusation, yet he did not go through with his answer. For he could not be heard, and it was to no end to speak to deaf men. Therefore, he is content, at a word, to take from them their false color and pretense. It is evident, saith he, that you lie, when you pretend the zeal of the law, which you transgress and break without ceasing; and as he objected unto them in the words next going before, the treacherous murder of the Just, so now he upbraideth unto them their revolting from the law.
Some man will say that Stephen's cause is no whit bettered hereby, because the Jews break the law. But as we have already said, Stephen doth not so chide them, as if his defense did principally consist in this issue, but that they may not flatter themselves in their false boasting. For hypocrites must be handled thus, who will, notwithstanding, seem to be most earnest defenders of God's glory, though indeed they condemn him carelessly. And here is also a fit antistrophe, because they made semblance that they received the law which was committed to them, which was, notwithstanding, re- proachfully despised by them.
In the dispositions of angels It is word for word, into the dispositions, but it is all one. Furthermore, we need not seek any other interpreter of this saying than Paul, who saith that the law was disposed or ordained by angels, (Galatians 3:16;) for he useth the participle there whereof this noun is derived. And his meaning is, that the angels were the messengers of
? 470 "Apostata," an apostate.
234
Acts 7: 51-53
? God, and his witnesses in publishing the law, that the authority thereof might be firm and stable.
Therefore, forasmuch as God did call the angels to be, as it were, solemn witnesses when he gave the Jews his law, the same angels shall be witnesses of their unfaithfulness. 471 And to this end doth Stephen make mention of the angels, that he may accuse the Jews in presence of them, and prove them guilty, because they have transgressed the law. Hereby we may gather what shall become of the despisers of the gospel, which doth so far excel the law, that it doth, after a sort, darken the glory thereof, as Paul teacheth, (2 Corinthians 3. )
? ? 471 "Perfidiae," perfidy.
235
Acts 7:54-58
? ? Acts 7:54-58
? 54. Furthermore, when they heard these things, they were cut asunder in their hearts, and they gnashed upon him with their teeth. 55. But forasmuch as he was full of the Holy Ghost, he looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God; 56. And he said, Behold, I see the heavens open, and the Son of man standing at the right hand of God. And they cried with a loud voice, and stopped their ears; 57. And with one accord they ran upon him: 58. And having cast him out of the city, they stoned him.
? ? ? 54. When they heard. The beginning of the action had in it some color of judgment; but at length the judges cannot bridle their fury. First, they interrupt him with murmuring and noise, now they break out into envious and deadly cryings, 472 lest they should hear any one word. Afterward they hale the holy man (out of the city,) that they may put him to death. And Luke expresseth properly what force Satan hath to drive forward the adversaries of the word. When he saith that they burst asunder inwardly, he noteth that they were not only angry, but they were also stricken with madness. Which fury breaketh out into the gnashing of the teeth, as a violent fire into flame. The reprobate, who are at Satan's commandment, must needs be thus moved with the hearing of the word of God; and this is the state of the gospel, it driveth hypocrites into madness who might seem before to be modest, as if a drunken man who is desirous of sleep be suddenly awakened. Therefore, Simeon assigneth this to Christ, as proper to him, to disclose the thoughts of many hearts, (Luke 2:35. ) Yet, notwithstanding, this ought not to be ascribed to the doctrine of salvation, whose end is rather this, to tame men's minds to obey God after that it hath subdued them. But so soon as Satan hath possessed their minds, if they be urged, their ungodliness will break out. Therefore, this is an accidentary [accidental] evil; yet we are taught by these examples, that we must not look that the word of God should draw all men unto a sound mind.
Which doctrine is very requisite for us unto constancy. Those which are teachers cannot do their duty as they ought, but they must set themselves against the contemners of God. And forasmuch as there are always some wicked men, which set light by the majesty of God, they must ever now and then have recourse unto this vehemency of Stephen. For they may not wink when God's honor is taken from him. And what shall be the end thereof? Their ungodliness shall be the more incensed, so that we shall seem to pour oil into the fire, (as they say. ) But whatsoever come of it, yet must we not spare the wicked, but we must keep them down mightily, although they could pour out all the furies of hell. And it is certain
? 472 "Infestis clamoribus," hostile clamor.
236
that those which will flatter the wicked do not respect the fruit, 473 but are faint-hearted through fear of danger. But as for us, howsoever we have no such success as we could wish, let us know that courage in defending the doctrine of godliness is a sweet-smelling sacrifice to God.
55. Forasmuch as he was full. We cannot almost express into what straits the servant of Christ was brought, when he saw himself beset round with raging enemies; the goodness of his cause was oppressed, partly with false accusations and malice, partly with violence and outrageous outcries; he was environed with stern countenances on every side; he himself was haled unto a cruel and horrible kind of death; he could espy succor and ease no where. Therefore, being thus destitute of man's help, he turneth himself toward God. We must first note this, that Stephen did look unto God, who is the judge of life and death, (turning his eyes from beholding the world,) when he was brought into extreme despair of all things, whilst that there is nothing but death before his eyes. This done, we must also add this, that his expectation was not in vain, because Christ appeared to him by and by. Although Luke doth signify, that he was now armed with such power of the Spirit as could not be overcome, so that nothing could hinder him from beholding the heavens; therefore Stephen looketh up toward heaven, that he may gather courage by beholding Christ; that dying he may tri- umph gloriously, having overcome death. But as for us, it is no marvel if Christ do not show himself to us, because we are so set and tied upon the earth. Hereby it cometh to pass, that our hearts fail us at every light rumor of danger, and even at the falling of a leaf. And that for good causes; for where is our strength but in Christ? But we pass over the heavens, as if we had no help any where else, save only in the world, Furthermore, this vice can be redressed by no other means than if God lift us up by his Spirit, being naturally set upon the earth. Therefore, Luke assigneth this cause, why Stephen looked up steadfastly toward heaven, because he was full of the Spirit. We must also ascend into heaven, having this Spirit to be our director and guide, so often as we are oppressed with troubles. And, surely, until such time as he illuminate us, our eyes are not so quick of sight, that they can come unto heaven. Yea, the eyes of the flesh are so dull, that they cannot ascend into heaven.
He saw the glory of God. Luke signifieth, as I have said, that Christ appeared forthwith to Stephen so soon as he lifted up his eyes towards heaven. But he telleth us before, that he had other eyes given him than the fleshly eyes, seeing that with the same 474 he flieth up unto the glory of God. Whence we must gather a general comfort, that God will be no less present with us, if, forsaking the world, all our senses strive to come to him; not that he ap- peareth unto us by any external vision, as he did to Stephen, but he will so reveal himself
473 "Qui impiorum aures deliciis mulceri volunt, non tam respicere profectum," who would pour soothing wrods into the ears of the wicked, look not so much to their profit.
474 "Quorum perspicacia," by their perspicacity.
237
Acts 7:54-58
? ? Acts 7:54-58
? unto us within, that we may indeed feel his presence. And this manner of seeing ought to be sufficient for us, when God doth not only, by his power and grace, declare that he is nigh at hand, but doth also prove that he dwelleth in us.
56. Behold, I see the heavens. God meant not only privately to provide for his servant, but also to wring and torment his enemies; as Stephen doth courageously triumph over them, when he affirmeth plainly that he saw a miracle. And here may a question be moved, how the heavens were opened? For mine own part, I think that there was nothing changed in the nature of the heavens; but that Stephen had new quickness of sight granted him, which pierced through all lets, even unto the invisible glory of the kingdom of heaven. For admit we grant that there was some division or parting 475 made in heaven, yet man's eye could never reach so far. Again, Stephen alone did see the glory of God. For that spectacle was not only hid from the wicked, who stood in the same place, but they were also so blinded within themselves, that they did not see the manifest truth. 476 Therefore, he saith that the heavens are opened to him in this respect, because nothing keepeth him from beholding the glory of God. Whereupon it followeth that the miracle was not wrought in heaven, but in his eyes. Wherefore, there is no cause why we should dispute long about any natural vision; because it is certain that Christ appeared unto him not after some natural manner, but after a new and singular sort. And I pray you of what color was the glory of God, that it could be seen naturally with the eyes of the flesh? Therefore, we must imagine nothing in this vision but that which is divine. Moreover, this is worth the noting, that the glory of God appeared not unto Stephen wholly as it was, but according to man's capacity. For that infiniteness cannot be comprehended with the measure of any creature.
The Son of man standing. He seeth Christ reigning in that flesh wherein he was abased; so that in very deed the victory did consist in this one thing. Therefore, it is not superfluous in that Christ appeareth unto him, and for this cause doth he also call him the Son of man, as if he should say, I see that man whom ye thought ye had quite extinguished by death en- joying the government of heaven; therefore, gnash with your teeth as much as you list: there is no cause why I should fear to fight for him even unto blood, who shall not only defend his own cause, but my salvation also. Notwithstanding, here may a question be moved, why he saw him standing, who is said elsewhere to sit? Augustine, as he is sometimes more subtle than needs, saith, "that he sitteth as a judge, that he stood then as an advocate. " For mine own part, I think that though these speeches be diverse, yet they signify both one thing. For neither sitting, nor yet standing, noteth out how the body of Christ was framed; but this is referred unto his power and kingdom. For where shall we erect him a throne, that he may
? 475 "Scissuram," rent or opening.
476 "Apertam veritatis lucem," the open light of truth.
238
Acts 7:54-58
? sit at the right hand of God the Father, seeing God doth fill all things in such sort, that we ought to imagine no place for his right hand?
Therefore, the whole text is a metaphor, when Christ is said to sit or stand at the right hand of God the Father, and the plain meaning is this, that Christ hath all power given him, that he may reign in his Father's stead in that flesh wherein he was humbled, and that he may be next him. And although this power be spread abroad through heaven and earth, yet some men imagine amiss that Christ in every where in his human nature. For, though he be contained in a certain place, yet that hindereth no whit but that he may and doth show forth his power throughout all the world. Therefore, if we be desirous to feel him present by the working of his grace, we must seek him in heaven; as he revealed himself unto Stephen there. Also, some men do affirm ridiculously out of this place, that he drew near unto Stephen that he might see him. 477 For we have already said, that Stephen's eyes were so lifted up by the power of the Spirit, 478 that no distance of place could hinder the same. I confess, indeed, that speaking properly, that is, philosophically, there is no place above the heavens. But this is sufficient for me, that it is perverse doting to place Christ any where else save only in heaven, and above the elements of the world.
57. Crying with a loud voice. This was either a vain show of zeal, as hypocrites are almost always pricked forward with ambition to break out into immoderate heat; as Caiaphas when he heard Christ say thus, After this ye shall see the Son of man, etc. , did rent his clothes in token of indignation, as if it were intolerable blasphemy; or else certainly the preaching of the glory of Christ was unto them such a torment, that they must needs burst through madness. And I am rather of this mind; for Luke saith afterward, that they were carried vi- olently, as those men which have no hold of themselves use to leap out immoderately. 479
58. They stoned. God had appointed this kind of punishment in the law for false prophets, as it is written in the 13th chapter of Deuteronomy; but God doth also define there who ought to be reckoned in that number; to wit, he which doth attempt to bring the people unto strange gods; therefore the stoning of Stephen was both unjust and also wicked, because he was unjustly condemned; so that the martyrs of Christ must suffer like punishment with the wicked. It is the cause alone which maketh the difference; but this difference is so highly esteemed before God and his angels, that the rebukes of the martyrs 480 do far excel all glory of the world. Yet here may a question be moved, How it was lawful for the Jews to stone Stephen, who had not the government in their hands? For in Christ's cause they answer, It is not lawful for us to put any man to death. I answer, that they did this violently and in an
? 477 "Ut videri posset ab eo," that he might be seen by him.
478 "Per fidem," through faith, omitted.
479 "Subito et intemperanter prosilire," break out suddenly and intemperately.
480 "Martyrum probra," the ignominy.
239
Acts 7:54-58
? uproar. And whereas the president did not punish this wickedness, it may be that he winked at many things, 481 lest they should bring that hatred upon his own head which they bare against the name of Christ. We see that the Roman presidents did chiefly wink at the civil discords of that nation, even of set purpose; that when one of them had murdered another, 482 they might the sooner be overcome afterward.
? ? 481 "In populo turbulento et prope indomito," in a turbulent and almost untameable people, omitted.
482 "Ut mutuo confecti," that having mutually destroyed each other.
240
Acts 7:58-61
? ? Acts 7:58-61
? And the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, named Saul. 59. And they stoned Stephen, calling on, and saying, Lord Jesus, receive my spirit. 60. And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said thus, he fell on sleep. 61. And Saul consented [was consenting] to his death.
? ? ? And the witnesses. Luke signifieth, that even in that tumult they observed some show of judgment. This was not commanded in vain that the witnesses should throw the first stone; because, seeing they must commit the murder with their own hands, many are holden with a certain dread, who otherwise are less afraid to cut the throats of the innocent with perjury of the tongue. But in the mean season, we gather how blind and mad the un- godliness of these witnesses was, who are not afraid to imbrue their bloody hands with the blood of an innocent, who had already committed murder with their tongues. Whereas he saith, that their clothes were laid down at the feet of Saul, he showeth that there was no let in him, but that being cast into a reprobate sense he might have perished with the rest. 483 For who would not think that he was a desperate, [desperado,] who had infected his youth with such cruelty? 484 Neither is his age expressed to lessen his fault, as some unskillful men go about to prove; for he was of those years, that want of knowledge could no whit excuse him. And Luke will shortly after declare, that he was sent by the high priest to persecute the faithful. Therefore he was no child, he might well be counted a man. Why, then, is his youth mentioned? That every man may consider with himself what great hurt he might have done in God's Church, unless Christ had bridled him betimes. And therein appeareth a most notable token both of God's power and also of his grace, in that he tamed a fierce and wild beast in his chief fury, even in a moment, and in that he extolled a miserable murderer so highly who through his wickedness was drowned almost in the deep pit of hell.
59. Calling on. Because he had uttered words enough before men, though in vain, he turneth himself now unto God for good causes, and armeth himself with prayer to suffer all things. For although we have need to run unto God's help every minute of an hour during our whole warfare, yet we have greatest need to call upon God in the last conflict, which is the hardest.
And Luke expresseth again how furious mad they were, because their cruelty was not assuaged even when they saw the servant of Christ praying humbly. Furthermore, here is
483 "Per eum non stetisse quominus in sensum reprobum conjectus, cum aliis periret," that it was not owing to himself that he did not fall into a reprobate mind, and perish with the rest (of the Jews. )
484 "Tirocenio," training.
241
? Acts 7:58-61
? set down a prayer of Stephen having two members. In the former member, where he com- mendeth his spirit to Christ, he showeth the constancy of his faith. In the other, where he prayeth for his enemies, he testifieth his love towards men. Forasmuch as the whole perfection of godliness consisteth upon [of] these two parts, we have in the death of Stephen a rare example of a godly and holy death. It is to be thought that he used many more words, but the sum tendeth to this end.
Lord Jesus. I have already said, that this prayer was a witness of confidence; and surely the courageousness and violentness 485 of Stephen was great, that when as he saw the stones fly about his ears, wherewith he should be stoned by and by; when as he heareth cruel curses and reproaches against his head, he yet stayeth himself meekly 486 upon the grace of Christ. In like sort, the Lord will have his servants to be brought to nought as it were sometimes, to the end their salvation may be the more wonderful, And let us define this salvation not by the understanding of our flesh, 487 but by faith. We see how Stephen leaneth not unto the judgment of the flesh, but rather assuring himself, even in very destruction, that he shall be saved, he suffereth death with a quiet mind. For undoubtedly he was assured of this, that our life is hid with Christ in God, (Colossians 3:3. )
Therefore, casting off all care of the body, he is content to commit his soul into the hands of Christ. For he could not pray thus from his heart, unless, having forgotten this life, he had cast off all care of the same.
It behoveth us with David (Psalm 31:6) to commit our souls into the hands of God daily so long as we are in the world, because we are environed with a thousand deaths, that God may deliver our life from all dangers; but when we must die indeed, and we are called thereunto, we must fly unto this prayer, that Christ will receive our spirit. For he commended his own spirit into the hands of his Father, to this end, that he may keep ours for ever. This is an inestimable comfort, in that we know our souls do not wander up and down 488 when they flit out of our bodies, but that Christ receiveth them, that he may keep them faithfully, if we commend them into his hands. This hope ought to encourage us to suffer death pa- tiently. Yea, whosoever commendeth his soul to Christ with an earnest affection of faith, he must needs resign himself wholly to his pleasure and will. And this place doth plainly testify that the soul of man is no vain blast which vanisheth away, as some frantic fellows imagine dotingly, 489 but that it is an essential spirit which liveth after this life. Furthermore, we are
? 485 "Animi magnitudo," magnanimity.
486 "Secure," securely.
487 "Non carnis nostrae sensu," not by our carnal senses.
488 "Fortuito," fortuitously.
489 "Ut quidam phrenetici delirant," as some phrenzied persons rave.
242
taught hereby that we call upon Christ rightly and lawfully, because all power is given him of the Father, for this cause, that all men may commit themselves to his tuition. 490
60. Kneeling down, he cried. This is the other part of his prayer, wherein he joineth the love of men with faith in Christ; and surely if we desire to be gathered to Christ for our sal- vation, we must put on this affection.
