No More Learning

I believe that common sense is right in
regarding what we see as physical and (in one of several possible
senses) outside the mind, but is probably wrong in supposing that it
continues to exist when we are no longer looking at it. It seems to me
that the whole discussion of matter has been obscured by two errors
which support each other. The first of these is the error that what we
see, or perceive through any of our other senses, is subjective: the
second is the belief that what is physical must be persistent.
Whatever physics may regard as the ultimate constituents of matter, it
always supposes these constituents to be indestructible. Since the
immediate data of sense are not indestructible but in a state of
perpetual flux, it is argued that these data themselves cannot be
among the ultimate constituents of matter. I believe this to be a
sheer mistake. The persistent particles of mathematical physics I
regard as logical constructions, symbolic fictions enabling us to
express compendiously very complicated assemblages of facts; and, on
the other hand, I believe that the actual data in sensation, the
immediate objects of sight or touch or hearing, are extra-mental,
purely physical, and among the ultimate constituents of matter.

My meaning in regard to the impermanence of physical entities may
perhaps be made clearer by the use of Bergson's favourite illustration
of the cinematograph. When I first read Bergson's statement that the
mathematician conceives the world after the analogy of a
cinematograph, I had never seen a cinematograph, and my first visit to
one was determined by the desire to verify Bergson's statement, which
I found to be completely true, at least so far as I am concerned.
When, in a picture palace, we see a man rolling down hill, or running
away from the police, or falling into a river, or doing any of those
other things to which men in such places are addicted, we know that
there is not really only one man moving, but a succession of films,
each with a different momentary man. The illusion of persistence
arises only through the approach to continuity in the series of
momentary men. Now what I wish to suggest is that in this respect the
cinema is a better metaphysician than common sense, physics, or
philosophy. The real man too, I believe, however the police may swear
to his identity, is really a series of momentary men, each different
one from the other, and bound together, not by a numerical identity,
but by continuity and certain intrinsic causal laws. And what applies
to men applies equally to tables and chairs, the sun, moon and stars.
Each of these is to be regarded, not as one single persistent entity,
but as a series of entities succeeding each other in time, each
lasting for a very brief period, though probably not for a mere
mathematical instant. In saying this I am only urging the same kind of
division in time as we are accustomed to acknowledge in the case of
space. A body which fills a cubic foot will be admitted to consist of
many smaller bodies, each occupying only a very tiny volume; similarly
a thing which persists for an hour is to be regarded as composed of
many things of less duration. A true theory of matter requires a
division of things into time-corpuscles as well as into
space-corpuscles.

The world may be conceived as consisting of a multitude of entities
arranged in a certain pattern. The entities which are arranged I shall
call "particulars. " The arrangement or pattern results from relations
among particulars. Classes or series of particulars, collected
together on account of some property which makes it convenient to be
able to speak of them as wholes, are what I call logical constructions
or symbolic fictions. The particulars are to be conceived, not on the
analogy of bricks in a building, but rather on the analogy of notes
in a symphony. The ultimate constituents of a symphony (apart from
relations) are the notes, each of which lasts only for a very short
time. We may collect together all the notes played by one instrument:
these may be regarded as the analogues of the successive particulars
which common sense would regard as successive states of one "thing. "
But the "thing" ought to be regarded as no more "real" or
"substantial" than, for example, the role of the trombone. As soon as
"things" are conceived in this manner it will be found that the
difficulties in the way of regarding immediate objects of sense as
physical have largely disappeared.

When people ask, "Is the object of sense mental or physical? " they
seldom have any clear idea either what is meant by "mental" or
"physical," or what criteria are to be applied for deciding whether a
given entity belongs to one class or the other. I do not know how to
give a sharp definition of the word "mental," but something may be
done by enumerating occurrences which are indubitably mental:
believing, doubting, wishing, willing, being pleased or pained, are
certainly mental occurrences; so are what we may call experiences,
seeing, hearing, smelling, perceiving generally. But it does not
follow from this that what is seen, what is heard, what is smelt, what
is perceived, must be mental. When I see a flash of lightning, my
seeing of it is mental, but what I see, although it is not quite the
same as what anybody else sees at the same moment, and although it
seems very unlike what the physicist would describe as a flash of
lightning, is not mental. I maintain, in fact, that if the physicist
could describe truly and fully all that occurs in the physical world
when there is a flash of lightning, it would contain as a constituent
what I see, and also what is seen by anybody else who would commonly
be said to see the same flash. What I mean may perhaps be made plainer
by saying that if my body could remain in exactly the same state in
which it is, although my mind had ceased to exist, precisely that
object which I now see when I see the flash would exist, although of
course I should not see it, since my seeing is mental. The principal
reasons which have led people to reject this view have, I think, been
two: first, that they did not adequately distinguish between my seeing
and what I see; secondly, that the causal dependence of what I see
upon my body has made people suppose that what I see cannot be
"outside" me. The first of these reasons need not detain us, since the
confusion only needs to be pointed out in order to be obviated; but
the second requires some discussion, since it can only be answered by
removing current misconceptions, on the one hand as to the nature of
space, and on the other, as to the meaning of causal dependence.

When people ask whether colours, for example, or other secondary
qualities are inside or outside the mind, they seem to suppose that
their meaning must be clear, and that it ought to be possible to say
yes or no without any further discussion of the terms involved. In
fact, however, such terms as "inside" or "outside" are very ambiguous.
What is meant by asking whether this or that is "in" the mind? The
mind is not like a bag or a pie; it does not occupy a certain region
in space, or, if (in a sense) it does, what is in that region is
presumably part of the brain, which would not be said to be in the
mind. When people say that sensible qualities are in the mind, they do
not mean "spatially contained in" in the sense in which the blackbirds
were in the pie. We might regard the mind as an assemblage of
particulars, namely, what would be called "states of mind," which
would belong together in virtue of some specific common quality. The
common quality of all states of mind would be the quality designated
by the word "mental"; and besides this we should have to suppose that
each separate person's states of mind have some common characteristic
distinguishing them from the states of mind of other people. Ignoring
this latter point, let us ask ourselves whether the quality designated
by the word "mental" does, as a matter of observation, actually belong
to objects of sense, such as colours or noises. I think any candid
person must reply that, however difficult it may be to know what we
mean by "mental," it is not difficult to see that colours and noises
are not mental in the sense of having that intrinsic peculiarity which
belongs to beliefs and wishes and volitions, but not to the physical
world. Berkeley advances on this subject a plausible argument[26]
which seems to me to rest upon an ambiguity in the word "pain. " He
argues that the realist supposes the heat which he feels in
approaching a fire to be something outside his mind, but that as he
approaches nearer and nearer to the fire the sensation of heat passes
imperceptibly into pain, and that no one could regard pain as
something outside the mind. In reply to this argument, it should be
observed in the first place that the heat of which we are immediately
aware is not in the fire but in our own body. It is only by inference
that the fire is judged to be the cause of the heat which we feel in
our body. In the second place (and this is the more important point),
when we speak of pain we may mean one of two things: we may mean the
object of the sensation or other experience which has the quality of
being painful, or we may mean the quality of painfulness itself. When
a man says he has a pain in his great toe, what he means is that he
has a sensation associated with his great toe and having the quality
of painfulness. The sensation itself, like every sensation, consists
in experiencing a sensible object, and the experiencing has that
quality of painfulness which only mental occurrences can have, but
which may belong to thoughts or desires, as well as to sensations. But
in common language we speak of the sensible object experienced in a
painful sensation as a pain, and it is this way of speaking which
causes the confusion upon which the plausibility of Berkeley's
argument depends. It would be absurd to attribute the quality of
painfulness to anything non-mental, and hence it comes to be thought
that what we call a pain in the toe must be mental. In fact, however,
it is not the sensible object in such a case which is painful, but the
sensation, that is to say, the experience of the sensible object. As
the heat which we experience from the fire grows greater, the
experience passes gradually from being pleasant to being painful, but
neither the pleasure nor the pain is a quality of the object
experienced as opposed to the experience, and it is therefore a
fallacy to argue that this object must be mental on the ground that
painfulness can only be attributed to what is mental.

If, then, when we say that something is in the mind we mean that it
has a certain recognisable intrinsic characteristic such as belongs to
thoughts and desires, it must be maintained on grounds of immediate
inspection that objects of sense are not in any mind.

A different meaning of "in the mind" is, however, to be inferred from
the arguments advanced by those who regard sensible objects as being
in the mind. The arguments used are, in the main, such as would prove
the causal dependence of objects of sense upon the percipient. Now
the notion of causal dependence is very obscure and difficult, much
more so in fact than is generally realised by philosophers. I shall
return to this point in a moment. For the present, however, accepting
the notion of causal dependence without criticism, I wish to urge that
the dependence in question is rather upon our bodies than upon our
minds. The visual appearance of an object is altered if we shut one
eye, or squint, or look previously at something dazzling; but all
these are bodily acts, and the alterations which they effect are to be
explained by physiology and optics, not by psychology. [27] They are in
fact of exactly the same kind as the alterations effected by
spectacles or a microscope. They belong therefore to the theory of the
physical world, and can have no bearing upon the question whether what
we see is causally dependent upon the mind. What they do tend to
prove, and what I for my part have no wish to deny, is that what we
see is causally dependent upon our body and is not, as crude common
sense would suppose, something which would exist equally if our eyes
and nerves and brain were absent, any more than the visual appearance
presented by an object seen through a microscope would remain if the
microscope were removed. So long as it is supposed that the physical
world is composed of stable and more or less permanent constituents,
the fact that what we see is changed by changes in our body appears to
afford reason for regarding what we see as not an ultimate constituent
of matter. But if it is recognised that the ultimate constituents of
matter are as circumscribed in duration as in spatial extent, the
whole of this difficulty vanishes.

There remains, however, another difficulty, connected with space. When
we look at the sun we wish to know something about the sun itself,
which is ninety-three million miles away; but what we see is dependent
upon our eyes, and it is difficult to suppose that our eyes can affect
what happens at a distance of ninety-three million miles. Physics
tells us that certain electromagnetic waves start from the sun, and
reach our eyes after about eight minutes. They there produce
disturbances in the rods and cones, thence in the optic nerve, thence
in the brain. At the end of this purely physical series, by some odd
miracle, comes the experience which we call "seeing the sun," and it
is such experiences which form the whole and sole reason for our
belief in the optic nerve, the rods and cones, the ninety-three
million miles, the electromagnetic waves, and the sun itself. It is
this curious oppositeness of direction between the order of causation
as affirmed by physics, and the order of evidence as revealed by
theory of knowledge, that causes the most serious perplexities in
regard to the nature of physical reality. Anything that invalidates
our seeing, as a source of knowledge concerning physical reality,
invalidates also the whole of physics and physiology. And yet,
starting from a common-sense acceptance of our seeing, physics has
been led step by step to the construction of the causal chain in which
our seeing is the last link, and the immediate object which we see
cannot be regarded as that initial cause which we believe to be
ninety-three million miles away, and which we are inclined to regard
as the "real" sun.

I have stated this difficulty as forcibly as I can, because I believe
that it can only be answered by a radical analysis and reconstruction
of all the conceptions upon whose employment it depends.

Space, time, matter and cause, are the chief of these conceptions. Let
us begin with the conception of cause.

Causal dependence, as I observed a moment ago, is a conception which
it is very dangerous to accept at its face value. There exists a
notion that in regard to any event there is something which may be
called _the_ cause of that event--some one definite occurrence,
without which the event would have been impossible and with which it
becomes necessary. An event is supposed to be dependent upon its cause
in some way which in it is not dependent upon other things. Thus men
will urge that the mind is dependent upon the brain, or, with equal
plausibility, that the brain is dependent upon the mind. It seems not
improbable that if we had sufficient knowledge we could infer the
state of a man's mind from the state of his brain, or the state of his
brain from the state of his mind. So long as the usual conception of
causal dependence is retained, this state of affairs can be used by
the materialist to urge that the state of our brain causes our
thoughts, and by the idealist to urge that our thoughts cause the
state of our brain. Either contention is equally valid or equally
invalid. The fact seems to be that there are many correlations of the
sort which may be called causal, and that, for example, either a
physical or a mental event can be predicted, theoretically, either
from a sufficient number of physical antecedents or from a sufficient
number of mental antecedents. To speak of _the_ cause of an event is
therefore misleading. Any set of antecedents from which the event can
theoretically be inferred by means of correlations might be called a
cause of the event. But to speak of _the_ cause is to imply a
uniqueness which does not exist.

The relevance of this to the experience which we call "seeing the sun"
is obvious. The fact that there exists a chain of antecedents which
makes our seeing dependent upon the eyes and nerves and brain does not
even tend to show that there is not another chain of antecedents in
which the eyes and nerves and brain as physical things are ignored. If
we are to escape from the dilemma which seemed to arise out of the
physiological causation of what we see when we say we see the sun, we
must find, at least in theory, a way of stating causal laws for the
physical world, in which the units are not material things, such as
the eyes and nerves and brain, but momentary particulars of the same
sort as our momentary visual object when we look at the sun. The sun
itself and the eyes and nerves and brain must be regarded as
assemblages of momentary particulars. Instead of supposing, as we
naturally do when we start from an uncritical acceptance of the
apparent dicta of physics, that _matter_ is what is "really real" in
the physical world, and that the immediate objects of sense are mere
phantasms, we must regard matter as a logical construction, of which
the constituents will be just such evanescent particulars as may, when
an observer happens to be present, become data of sense to that
observer. What physics regards as the sun of eight minutes ago will be
a whole assemblage of particulars, existing at different times,
spreading out from a centre with the velocity of light, and containing
among their number all those visual data which are seen by people who
are now looking at the sun. Thus the sun of eight minutes ago is a
class of particulars, and what I see when I now look at the sun is one
member of this class. The various particulars constituting this class
will be correlated with each other by a certain continuity and certain
intrinsic laws of variation as we pass outwards from the centre,
together with certain modifications correlated extrinsically with
other particulars which are not members of this class. It is these
extrinsic modifications which represent the sort of facts that, in our
former account, appeared as the influence of the eyes and nerves in
modifying the appearance of the sun. [28]

The _prima facie_ difficulties in the way of this view are chiefly
derived from an unduly conventional theory of space. It might seem at
first sight as if we had packed the world much fuller than it could
possibly hold. At every place between us and the sun, we said, there
is to be a particular which is to be a member of the sun as it was a
few minutes ago. There will also, of course, have to be a particular
which is a member of any planet or fixed star that may happen to be
visible from that place. At the place where I am, there will be
particulars which will be members severally of all the "things" I am
now said to be perceiving. Thus throughout the world, everywhere,
there will be an enormous number of particulars coexisting in the same
place. But these troubles result from contenting ourselves too readily
with the merely three-dimensional space to which schoolmasters have
accustomed us. The space of the real world is a space of six
dimensions, and as soon as we realise this we see that there is plenty
of room for all the particulars for which we want to find positions.
In order to realise this we have only to return for a moment from the
polished space of physics to the rough and untidy space of our
immediate sensible experience. The space of one man's sensible objects
is a three-dimensional space. It does not appear probable that two men
ever both perceive at the same time any one sensible object; when they
are said to see the same thing or hear the same noise, there will
always be some difference, however slight, between the actual shapes
seen or the actual sounds heard. If this is so, and if, as is
generally assumed, position in space is purely relative, it follows
that the space of one man's objects and the space of another man's
objects have no place in common, that they are in fact different
spaces, and not merely different parts of one space. I mean by this
that such immediate spatial relations as are perceived to hold
between the different parts of the sensible space perceived by one
man, do not hold between parts of sensible spaces perceived by
different men. There are therefore a multitude of three-dimensional
spaces in the world: there are all those perceived by observers, and
presumably also those which are not perceived, merely because no
observer is suitably situated for perceiving them.

But although these spaces do not have to one another the same kind of
spatial relations as obtain between the parts of one of them, it is
nevertheless possible to arrange these spaces themselves in a
three-dimensional order. This is done by means of the correlated
particulars which we regard as members (or aspects) of one physical
thing. When a number of people are said to see the same object, those
who would be said to be near to the object see a particular occupying
a larger part of their field of vision than is occupied by the
corresponding particular seen by people who would be said to be
farther from the thing. By means of such considerations it is
possible, in ways which need not now be further specified, to arrange
all the different spaces in a three-dimensional series. Since each of
the spaces is itself three-dimensional, the whole world of particulars
is thus arranged in a six-dimensional space, that is to say, six
co-ordinates will be required to assign completely the position of any
given particular, namely, three to assign its position in its own
space and three more to assign the position of its space among the
other spaces.

There are two ways of classifying particulars: we may take together
all those that belong to a given "perspective," or all those that are,
as common sense would say, different "aspects" of the same "thing. "
For example, if I am (as is said) seeing the sun, what I see belongs
to two assemblages: (1) the assemblage of all my present objects of
sense, which is what I call a "perspective"; (2) the assemblage of
all the different particulars which would be called aspects of the sun
of eight minutes ago--this assemblage is what I define as _being_ the
sun of eight minutes ago. Thus "perspectives" and "things" are merely
two different ways of classifying particulars. It is to be observed
that there is no _a priori_ necessity for particulars to be
susceptible of this double classification. There may be what might be
called "wild" particulars, not having the usual relations by which the
classification is effected; perhaps dreams and hallucinations are
composed of particulars which are "wild" in this sense.

The exact definition of what is meant by a perspective is not quite
easy. So long as we confine ourselves to visible objects or to objects
of touch we might define the perspective of a given particular as "all
particulars which have a simple (direct) spatial relation to the given
particular. " Between two patches of colour which I see now, there is a
direct spatial relation which I equally see. But between patches of
colour seen by different men there is only an indirect constructed
spatial relation by means of the placing of "things" in physical space
(which is the same as the space composed of perspectives). Those
particulars which have direct spatial relations to a given particular
will belong to the same perspective. But if, for example, the sounds
which I hear are to belong to the same perspective with the patches of
colour which I see, there must be particulars which have no direct
spatial relation and yet belong to the same perspective. We cannot
define a perspective as all the data of one percipient at one time,
because we wish to allow the possibility of perspectives which are not
perceived by any one. There will be need, therefore, in defining a
perspective, of some principle derived neither from psychology nor
from space.

Such a principle may be obtained from the consideration of _time_.
The one all-embracing time, like the one all-embracing space, is a
construction; there is no _direct_ time-relation between particulars
belonging to my perspective and particulars belonging to another
man's. On the other hand, any two particulars of which I am aware are
either simultaneous or successive, and their simultaneity or
successiveness is sometimes itself a datum to me. We may therefore
define the perspective to which a given particular belongs as "all
particulars simultaneous with the given particular," where
"simultaneous" is to be understood as a direct simple relation, not
the derivative constructed relation of physics. It may be observed
that the introduction of "local time" suggested by the principle of
relativity has effected, for purely scientific reasons, much the same
multiplication of times as we have just been advocating.

The sum-total of all the particulars that are (directly) either
simultaneous with or before or after a given particular may be defined
as the "biography" to which that particular belongs. It will be
observed that, just as a perspective need not be actually perceived by
any one, so a biography need not be actually lived by any one. Those
biographies that are lived by no one are called "official. "

The definition of a "thing" is effected by means of continuity and of
correlations which have a certain differential independence of other
"things. " That is to say, given a particular in one perspective, there
will usually in a neighbouring perspective be a very similar
particular, differing from the given particular, to the first order of
small quantities, according to a law involving only the difference of
position of the two perspectives in perspective space, and not any of
the other "things" in the universe. It is this continuity and
differential independence in the law of change as we pass from one
perspective to another that defines the class of particulars which is
to be called "one thing. "

Broadly speaking, we may say that the physicist finds it convenient to
classify particulars into "things," while the psychologist finds it
convenient to classify them into "perspectives" and "biographies,"
since one perspective _may_ constitute the momentary data of one
percipient, and one biography _may_ constitute the whole of the data
of one percipient throughout his life.

We may now sum up our discussion. Our object has been to discover as
far as possible the nature of the ultimate constituents of the
physical world. When I speak of the "physical world," I mean, to begin
with, the world dealt with by physics. It is obvious that physics is
an empirical science, giving us a certain amount of knowledge and
based upon evidence obtained through the senses. But partly through
the development of physics itself, partly through arguments derived
from physiology, psychology or metaphysics, it has come to be thought
that the immediate data of sense could not themselves form part of the
ultimate constituents of the physical world, but were in some sense
"mental," "in the mind," or "subjective. " The grounds for this view,
in so far as they depend upon physics, can only be adequately dealt
with by rather elaborate constructions depending upon symbolic logic,
showing that out of such materials as are provided by the senses it is
possible to construct classes and series having the properties which
physics assigns to matter. Since this argument is difficult and
technical, I have not embarked upon it in this article. But in so far
as the view that sense-data are "mental" rests upon physiology,
psychology, or metaphysics, I have tried to show that it rests upon
confusions and prejudices--prejudices in favour of permanence in the
ultimate constituents of matter, and confusions derived from unduly
simple notions as to space, from the causal correlation of sense-data
with sense-organs, and from failure to distinguish between sense-data
and sensations. If what we have said on these subjects is valid, the
existence of sense-data is logically independent of the existence of
mind, and is causally dependent upon the _body_ of the percipient
rather than upon his mind. The causal dependence upon the body of the
percipient, we found, is a more complicated matter than it appears to
be, and, like all causal dependence, is apt to give rise to erroneous
beliefs through misconceptions as to the nature of causal correlation.
If we have been right in our contentions, sense-data are merely those
among the ultimate constituents of the physical world, of which we
happen to be immediately aware; they themselves are purely physical,
and all that is mental in connection with them is our awareness of
them, which is irrelevant to their nature and to their place in
physics.

Unduly simple notions as to space have been a great stumbling-block to
realists. When two men look at the same table, it is supposed that
what the one sees and what the other sees are in the same place. Since
the shape and colour are not quite the same for the two men, this
raises a difficulty, hastily solved, or rather covered up, by
declaring what each sees to be purely "subjective"--though it would
puzzle those who use this glib word to say what they mean by it. The
truth seems to be that space--and time also--is much more complicated
than it would appear to be from the finished structure of physics, and
that the one all-embracing three-dimensional space is a logical
construction, obtained by means of correlations from a crude space of
six dimensions. The particulars occupying this six-dimensional space,
classified in one way, form "things," from which with certain further
manipulations we can obtain what physics can regard as matter;
classified in another way, they form "perspectives" and "biographies,"
which may, if a suitable percipient happens to exist, form
respectively the sense-data of a momentary or of a total experience.
It is only when physical "things" have been dissected into series of
classes of particulars, as we have done, that the conflict between the
point of view of physics and the point of view of psychology can be
overcome. This conflict, if what has been said is not mistaken, flows
from different methods of classification, and vanishes as soon as its
source is discovered.

In favour of the theory which I have briefly outlined, I do not claim
that it is _certainly_ true. Apart from the likelihood of mistakes,
much of it is avowedly hypothetical. What I do claim for the theory is
that it _may_ be true, and that this is more than can be said for any
other theory except the closely analogous theory of Leibniz. The
difficulties besetting realism, the confusions obstructing any
philosophical account of physics, the dilemma resulting from
discrediting sense-data, which yet remain the sole source of our
knowledge of the outer world--all these are avoided by the theory
which I advocate. This does not prove the theory to be true, since
probably many other theories might be invented which would have the
same merits. But it does prove that the theory has a better chance of
being true than any of its present competitors, and it suggests that
what can be known with certainty is likely to be discoverable by
taking our theory as a starting-point, and gradually freeing it from
all such assumptions as seem irrelevant, unnecessary, or unfounded. On
these grounds, I recommend it to attention as a hypothesis and a basis
for further work, though not as itself a finished or adequate solution
of the problem with which it deals.

FOOTNOTES:

[23] An address delivered to the Philosophical Society of Manchester
in February, 1915. Reprinted from _The Monist_, July, 1915.

[24] Cf. especially Samuel Alexander, "The Basis of Realism," _British
Academy_, Vol. VI.

[25] "Are Secondary Qualities Independent of Perception? " _Proc.
Arist. Soc. _, 1909-10, pp. 191-218.

[26] First dialogue between Hylas and Philonous, _Works_ (Fraser's
edition 1901). I. p. 384.

[27] This point has been well urged by the American realists.

[28] Cf. T. P. Nunn, "Are Secondary Qualities Independent of
Perception? " _Proc. Arist. Soc. _, 1909-1910.




VIII

THE RELATION OF SENSE-DATA TO PHYSICS


I. THE PROBLEM STATED

Physics is said to be an empirical science, based upon observation and
experiment.

It is supposed to be verifiable, i. e. capable of calculating
beforehand results subsequently confirmed by observation and
experiment.

What can we learn by observation and experiment?

Nothing, so far as physics is concerned, except immediate data of
sense: certain patches of colour, sounds, tastes, smells, etc. , with
certain spatio-temporal relations.
The supposed contents of the physical world are _prima facie_ very
different from these: molecules have no colour, atoms make no noise,
electrons have no taste, and corpuscles do not even smell.

If such objects are to be verified, it must be solely through their
relation to sense-data: they must have some kind of correlation with
sense-data, and must be verifiable through their correlation _alone_.

But how is the correlation itself ascertained? A correlation can only
be ascertained empirically by the correlated objects being constantly
_found_ together. But in our case, only one term of the correlation,
namely, the sensible term, is ever _found_: the other term seems
essentially incapable of being found. Therefore, it would seem, the
correlation with objects of sense, by which physics was to be
verified, is itself utterly and for ever unverifiable.

There are two ways of avoiding this result.

(1) We may say that we know some principle _a priori_, without the
need of empirical verification, e. g. that our sense-data have _causes_
other than themselves, and that something can be known about these
causes by inference from their effects. This way has been often
adopted by philosophers. It may be necessary to adopt this way to some
extent, but in so far as it is adopted physics ceases to be empirical
or based upon experiment and observation alone. Therefore this way is
to be avoided as much as possible.

(2) We may succeed in actually defining the objects of physics as
functions of sense-data. Just in so far as physics leads to
expectations, this _must_ be possible, since we can only _expect_ what
can be experienced. And in so far as the physical state of affairs is
inferred from sense-data, it must be capable of expression as a
function of sense-data. The problem of accomplishing this expression
leads to much interesting logico-mathematical work.

In physics as commonly set forth, sense-data appear as functions of
physical objects: when such-and-such waves impinge upon the eye, we
see such-and-such colours, and so on. But the waves are in fact
inferred from the colours, not vice versa. Physics cannot be regarded
as validly based upon empirical data until the waves have been
expressed as functions of the colours and other sense-data.

Thus if physics is to be verifiable we are faced with the following
problem: Physics exhibits sense-data as functions of physical objects,
but verification is only possible if physical objects can be exhibited
as functions of sense-data. We have therefore to solve the equations
giving sense-data in terms of physical objects, so as to make them
instead give physical objects in terms of sense-data.


II. CHARACTERISTICS OF SENSE-DATA

When I speak of a "sense-datum," I do not mean the whole of what is
given in sense at one time. I mean rather such a part of the whole as
might be singled out by attention: particular patches of colour,
particular noises, and so on. There is some difficulty in deciding
what is to be considered _one_ sense-datum: often attention causes
divisions to appear where, so far as can be discovered, there were no
divisions before. An observed complex fact, such as that this patch of
red is to the left of that patch of blue, is also to be regarded as a
datum from our present point of view: epistemologically, it does not
differ greatly from a simple sense-datum as regards its function in
giving knowledge. Its _logical_ structure is very different, however,
from that of sense: _sense_ gives acquaintance with particulars, and
is thus a two-term relation in which the object can be _named_ but not
_asserted_, and is inherently incapable of truth or falsehood, whereas
the observation of a complex fact, which may be suitably called
perception, is not a two-term relation, but involves the propositional
form on the object-side, and gives knowledge of a truth, not mere
acquaintance with a particular. This logical difference, important as
it is, is not very relevant to our present problem; and it will be
convenient to regard data of perception as included among sense-data
for the purposes of this paper. It is to be observed that the
particulars which are constituents of a datum of perception are always
sense-data in the strict sense.

Concerning sense-data, we know that they are there while they are
data, and this is the epistemological basis of all our knowledge of
external particulars. (The meaning of the word "external" of course
raises problems which will concern us later. ) We do not know, except
by means of more or less precarious inferences, whether the objects
which are at one time sense-data continue to exist at times when they
are not data. Sense-data at the times when they are data are all that
we directly and primitively know of the external world; hence in
epistemology the fact that they are _data_ is all-important. But the
fact that they are all that we directly know gives, of course, no
presumption that they are all that there is. If we could construct an
impersonal metaphysic, independent of the accidents of our knowledge
and ignorance, the privileged position of the actual data would
probably disappear, and they would probably appear as a rather
haphazard selection from a mass of objects more or less like them. In
saying this, I assume only that it is probable that there are
particulars with which we are not acquainted. Thus the special
importance of sense-data is in relation to epistemology, not to
metaphysics. In this respect, physics is to be reckoned as
metaphysics: it is impersonal, and nominally pays no special attention
to sense-data. It is only when we ask how physics can be _known_ that
the importance of sense-data re-emerges.


III. SENSIBILIA

I shall give the name _sensibilia_ to those objects which have the
same metaphysical and physical status as sense-data, without
necessarily being data to any mind. Thus the relation of a _sensibile_
to a sense-datum is like that of a man to a husband: a man becomes a
husband by entering into the relation of marriage, and similarly a
_sensibile_ becomes a sense-datum by entering into the relation of
acquaintance. It is important to have both terms; for we wish to
discuss whether an object which is at one time a sense-datum can still
exist at a time when it is not a sense-datum. We cannot ask "Can
sense-data exist without being given? " for that is like asking "Can
husbands exist without being married? " We must ask "Can _sensibilia_
exist without being given? " and also "Can a particular _sensibile_ be
at one time a sense-datum, and at another not? " Unless we have the
word _sensibile_ as well as the word "sense-datum," such questions are
apt to entangle us in trivial logical puzzles.

It will be seen that all sense-data are _sensibilia_. It is a
metaphysical question whether all _sensibilia_ are sense-data, and an
epistemological question whether there exist means of inferring
_sensibilia_ which are not data from those that are.

A few preliminary remarks, to be amplified as we proceed, will serve
to elucidate the use which I propose to make of _sensibilia_.

I regard sense-data as not mental, and as being, in fact, part of the
actual subject-matter of physics. There are arguments, shortly to be
examined, for their subjectivity, but these arguments seem to me only
to prove _physiological_ subjectivity, i. e. causal dependence on the
sense-organs, nerves, and brain. The appearance which a thing presents
to us is causally dependent upon these, in exactly the same way as it
is dependent upon intervening fog or smoke or coloured glass. Both
dependences are contained in the statement that the appearance which a
piece of matter presents when viewed from a given place is a function
not only of the piece of matter, but also of the intervening medium.
(The terms used in this statement--"matter," "view from a given
place," "appearance," "intervening medium"--will all be defined in the
course of the present paper. ) We have not the means of ascertaining
how things appear from places not surrounded by brain and nerves and
sense-organs, because we cannot leave the body; but continuity makes
it not unreasonable to suppose that they present _some_ appearance at
such places. Any such appearance would be included among _sensibilia_.
If--_per impossibile_--there were a complete human body with no mind
inside it, all those _sensibilia_ would exist, in relation to that
body, which would be sense-data if there were a mind in the body. What
the mind adds to _sensibilia_, in fact, is _merely_ awareness:
everything else is physical or physiological.


IV. SENSE-DATA ARE PHYSICAL

Before discussing this question it will be well to define the sense in
which the terms "mental" and "physical" are to be used. The word
"physical," in all preliminary discussions, is to be understood as
meaning "what is dealt with by physics. " Physics, it is plain, tells
us something about some of the constituents of the actual world; what
these constituents are may be doubtful, but it is they that are to be
called physical, whatever their nature may prove to be.

The definition of the term "mental" is more difficult, and can only be
satisfactorily given after many difficult controversies have been
discussed and decided. For present purposes therefore I must content
myself with assuming a dogmatic answer to these controversies. I shall
call a particular "mental" when it is aware of something, and I shall
call a fact "mental" when it contains a mental particular as a
constituent.

It will be seen that the mental and the physical are not necessarily
mutually exclusive, although I know of no reason to suppose that they
overlap.

The doubt as to the correctness of our definition of the "mental" is
of little importance in our present discussion. For what I am
concerned to maintain is that sense-data are physical, and this being
granted it is a matter of indifference in our present inquiry whether
or not they are also mental. Although I do not hold, with Mach and
James and the "new realists," that the difference between the mental
and the physical is _merely_ one of arrangement, yet what I have to
say in the present paper is compatible with their doctrine and might
have been reached from their standpoint.

In discussions on sense-data, two questions are commonly confused,
namely:

(1) Do sensible objects persist when we are not sensible of them? in
other words, do _sensibilia_ which are data at a certain time
sometimes continue to exist at times when they are not data? And (2)
are sense-data mental or physical?

I propose to assert that sense-data are physical, while yet
maintaining that they probably never persist unchanged after ceasing
to be data. The view that they do not persist is often thought, quite
erroneously in my opinion, to imply that they are mental; and this
has, I believe, been a potent source of confusion in regard to our
present problem. If there were, as some have held, a _logical
impossibility_ in sense-data persisting after ceasing to be data, that
certainly would tend to show that they were mental; but if, as I
contend, their non-persistence is merely a probable inference from
empirically ascertained causal laws, then it carries no such
implication with it, and we are quite free to treat them as part of
the subject-matter of physics.

Logically a sense-datum is an object, a particular of which the
subject is aware. It does not contain the subject as a part, as for
example beliefs and volitions do. The existence of the sense-datum is
therefore not logically dependent upon that of the subject; for the
only way, so far as I know, in which the existence of _A_ can be
_logically_ dependent upon the existence of _B_ is when _B_ is part of
_A_. There is therefore no _a priori_ reason why a particular which is
a sense-datum should not persist after it has ceased to be a datum,
nor why other similar particulars should not exist without ever being
data. The view that sense-data are mental is derived, no doubt, in
part from their physiological subjectivity, but in part also from a
failure to distinguish between sense-data and "sensations. " By a
sensation I mean the fact consisting in the subject's awareness of the
sense-datum. Thus a sensation is a complex of which the subject is a
constituent and which therefore is mental. The sense-datum, on the
other hand, stands over against the subject as that external object of
which in sensation the subject is aware. It is true that the
sense-datum is in many cases in the subject's body, but the subject's
body is as distinct from the subject as tables and chairs are, and is
in fact merely a part of the material world. So soon, therefore, as
sense-data are clearly distinguished from sensations, and as their
subjectivity is recognised to be physiological not psychical, the
chief obstacles in the way of regarding them as physical are removed.


V. "SENSIBILIA" AND "THINGS"

But if "sensibilia" are to be recognised as the ultimate constituents
of the physical world, a long and difficult journey is to be performed
before we can arrive either at the "thing" of common sense or at the
"matter" of physics. The supposed impossibility of combining the
different sense-data which are regarded as appearances of the same
"thing" to different people has made it seem as though these
"sensibilia" must be regarded as mere subjective phantasms. A given
table will present to one man a rectangular appearance, while to
another it appears to have two acute angles and two obtuse angles; to
one man it appears brown, while to another, towards whom it reflects
the light, it appears white and shiny. It is said, not wholly without
plausibility, that these different shapes and different colours cannot
co-exist simultaneously in the same place, and cannot therefore both
be constituents of the physical world. This argument I must confess
appeared to me until recently to be irrefutable. The contrary opinion
has, however, been ably maintained by Dr. T. P. Nunn in an article
entitled: "Are Secondary Qualities Independent of Perception? "[29] The
supposed impossibility derives its apparent force from the phrase:
"_in the same place_," and it is precisely in this phrase that its
weakness lies. The conception of space is too often treated in
philosophy--even by those who on reflection would not defend such
treatment--as though it were as given, simple, and unambiguous as
Kant, in his psychological innocence, supposed. It is the unperceived
ambiguity of the word "place" which, as we shall shortly see, has
caused the difficulties to realists and given an undeserved advantage
to their opponents. Two "places" of different kinds are involved in
every sense-datum, namely the place _at_ which it appears and the
place _from_ which it appears. These belong to different spaces,
although, as we shall see, it is possible, with certain limitations,
to establish a correlation between them. What we call the different
appearances of the same thing to different observers are each in a
space private to the observer concerned. No place in the private world
of one observer is identical with a place in the private world of
another observer. There is therefore no question of combining the
different appearances in the one place; and the fact that they cannot
all exist in one place affords accordingly no ground whatever for
questioning their physical reality. The "thing" of common sense may in
fact be identified with the whole class of its appearances--where,
however, we must include among appearances not only those which are
actual sense-data, but also those "sensibilia," if any, which, on
grounds of continuity and resemblance, are to be regarded as belonging
to the same system of appearances, although there happen to be no
observers to whom they are data.

An example may make this clearer. Suppose there are a number of people
in a room, all seeing, as they say, the same tables and chairs, walls
and pictures. No two of these people have exactly the same sense-data,
yet there is sufficient similarity among their data to enable them to
group together certain of these data as appearances of one "thing" to
the several spectators, and others as appearances of another "thing. "
Besides the appearances which a given thing in the room presents to
the actual spectators, there are, we may suppose, other appearances
which it would present to other possible spectators. If a man were to
sit down between two others, the appearance which the room would
present to him would be intermediate between the appearances which it
presents to the two others: and although this appearance would not
exist as it is without the sense organs, nerves and brain, of the
newly arrived spectator, still it is not unnatural to suppose that,
from the position which he now occupies, _some_ appearance of the
room existed before his arrival. This supposition, however, need
merely be noticed and not insisted upon.

Since the "thing" cannot, without indefensible partiality, be
identified with any single one of its appearances, it came to be
thought of as something distinct from all of them and underlying them.
But by the principle of Occam's razor, if the class of appearances
will fulfil the purposes for the sake of which the thing was invented
by the prehistoric metaphysicians to whom common sense is due, economy
demands that we should identify the thing with the class of its
appearances. It is not necessary to _deny_ a substance or substratum
underlying these appearances; it is merely expedient to abstain from
asserting this unnecessary entity. Our procedure here is precisely
analogous to that which has swept away from the philosophy of
mathematics the useless menagerie of metaphysical monsters with which
it used to be infested.


VI. CONSTRUCTIONS VERSUS INFERENCES

Before proceeding to analyse and explain the ambiguities of the word
"place," a few general remarks on method are desirable. The supreme
maxim in scientific philosophising is this:

_Wherever possible, logical constructions are to be substituted
for inferred entities. _

Some examples of the substitution of construction for inference in the
realm of mathematical philosophy may serve to elucidate the uses of
this maxim. Take first the case of irrationals. In old days,
irrationals were inferred as the supposed limits of series of
rationals which had no rational limit; but the objection to this
procedure was that it left the existence of irrationals merely
optative, and for this reason the stricter methods of the present day
no longer tolerate such a definition. We now define an irrational
number as a certain class of ratios, thus constructing it logically by
means of ratios, instead of arriving at it by a doubtful inference
from them. Take again the case of cardinal numbers. Two equally
numerous collections appear to have something in common: this
something is supposed to be their cardinal number. But so long as the
cardinal number is inferred from the collections, not constructed in
terms of them, its existence must remain in doubt, unless in virtue of
a metaphysical postulate _ad hoc_. By defining the cardinal number of
a given collection as the class of all equally numerous collections,
we avoid the necessity of this metaphysical postulate, and thereby
remove a needless element of doubt from the philosophy of arithmetic.
A similar method, as I have shown elsewhere, can be applied to classes
themselves, which need not be supposed to have any metaphysical
reality, but can be regarded as symbolically constructed fictions.

The method by which the construction proceeds is closely analogous in
these and all similar cases. Given a set of propositions nominally
dealing with the supposed inferred entities, we observe the properties
which are required of the supposed entities in order to make these
propositions true. By dint of a little logical ingenuity, we then
construct some logical function of less hypothetical entities which
has the requisite properties. This constructed function we substitute
for the supposed inferred entities, and thereby obtain a new and less
doubtful interpretation of the body of propositions in question. This
method, so fruitful in the philosophy of mathematics, will be found
equally applicable in the philosophy of physics, where, I do not
doubt, it would have been applied long ago but for the fact that all
who have studied this subject hitherto have been completely ignorant
of mathematical logic. I myself cannot claim originality in the
application of this method to physics, since I owe the suggestion and
the stimulus for its application entirely to my friend and
collaborator Dr. Whitehead, who is engaged in applying it to the more
mathematical portions of the region intermediate between sense-data
and the points, instants and particles of physics.

A complete application of the method which substitutes constructions
for inferences would exhibit matter wholly in terms of sense-data, and
even, we may add, of the sense-data of a single person, since the
sense-data of others cannot be known without some element of
inference. This, however, must remain for the present an ideal, to be
approached as nearly as possible, but to be reached, if at all, only
after a long preliminary labour of which as yet we can only see the
very beginning. The inferences which are unavoidable can, however, be
subjected to certain guiding principles. In the first place they
should always be made perfectly explicit, and should be formulated in
the most general manner possible. In the second place the inferred
entities should, whenever this can be done, be similar to those whose
existence is given, rather than, like the Kantian _Ding an sich_,
something wholly remote from the data which nominally support the
inference. The inferred entities which I shall allow myself are of two
kinds: (_a_) the sense-data of other people, in favour of which there
is the evidence of testimony, resting ultimately upon the analogical
argument in favour of minds other than my own; (_b_) the "sensibilia"
which would appear from places where there happen to be no minds, and
which I suppose to be real although they are no one's data. Of these
two classes of inferred entities, the first will probably be allowed
to pass unchallenged. It would give me the greatest satisfaction to be
able to dispense with it, and thus establish physics upon a
solipsistic basis; but those--and I fear they are the majority--in
whom the human affections are stronger than the desire for logical
economy, will, no doubt, not share my desire to render solipsism
scientifically satisfactory. The second class of inferred entities
raises much more serious questions. It may be thought monstrous to
maintain that a thing can present any appearance at all in a place
where no sense organs and nervous structure exist through which it
could appear. I do not myself feel the monstrosity; nevertheless I
should regard these supposed appearances only in the light of a
hypothetical scaffolding, to be used while the edifice of physics is
being raised, though possibly capable of being removed as soon as the
edifice is completed. These "sensibilia" which are not data to anyone
are therefore to be taken rather as an illustrative hypothesis and as
an aid in preliminary statement than as a dogmatic part of the
philosophy of physics in its final form.


VII. PRIVATE SPACE AND THE SPACE OF PERSPECTIVES

We have now to explain the ambiguity in the word "place," and how it
comes that two places of different sorts are associated with every
sense-datum, namely the place _at_ which it is and the place _from_
which it is perceived. The theory to be advocated is closely analogous
to Leibniz's monadology, from which it differs chiefly in being less
smooth and tidy.

The first fact to notice is that, so far as can be discovered, no
sensibile is ever a datum to two people at once. The things seen by
two different people are often closely similar, so similar that the
same _words_ can be used to denote them, without which communication
with others concerning sensible objects would be impossible. But, in
spite of this similarity, it would seem that some difference always
arises from difference in the point of view. Thus each person, so far
as his sense-data are concerned, lives in a private world. This
private world contains its own space, or rather spaces, for it would
seem that only experience teaches us to correlate the space of sight
with the space of touch and with the various other spaces of other
senses. This multiplicity of private spaces, however, though
interesting to the psychologist, is of no great importance in regard
to our present problem, since a merely solipsistic experience enables
us to correlate them into the one private space which embraces all our
own sense-data. The place _at_ which a sense-datum is, is a place in
private space. This place therefore is different from any place in the
private space of another percipient. For if we assume, as logical
economy demands, that all position is relative, a place is only
definable by the things in or around it, and therefore the same place
cannot occur in two private worlds which have no common constituent.
The question, therefore, of combining what we call different
appearances of the same thing in the same place does not arise, and
the fact that a given object appears to different spectators to have
different shapes and colours affords no argument against the physical
reality of all these shapes and colours.

In addition to the private spaces belonging to the private worlds of
different percipients, there is, however, another space, in which one
whole private world counts as a point, or at least as a spatial unit.
This might be described as the space of points of view, since each
private world may be regarded as the appearance which the universe
presents from a certain point of view. I prefer, however, to speak of
it as the space of _perspectives_, in order to obviate the suggestion
that a private world is only real when someone views it. And for the
same reason, when I wish to speak of a private world without assuming
a percipient, I shall call it a "perspective. "

We have now to explain how the different perspectives are ordered in
one space. This is effected by means of the correlated "sensibilia"
which are regarded as the appearances, in different perspectives, of
one and the same thing. By moving, and by testimony, we discover that
two different perspectives, though they cannot both contain the same
"sensibilia," may nevertheless contain very similar ones; and the
spatial order of a certain group of "sensibilia" in a private space of
one perspective is found to be identical with, or very similar to, the
spatial order of the correlated "sensibilia" in the private space of
another perspective. In this way one "sensibile" in one perspective is
correlated with one "sensibile" in another. Such correlated
"sensibilia" will be called "appearances of one thing. " In Leibniz's
monadology, since each monad mirrored the whole universe, there was in
each perspective a "sensibile" which was an appearance of each thing.
In our system of perspectives, we make no such assumption of
completeness. A given thing will have appearances in some
perspectives, but presumably not in certain others. The "thing" being
defined as the class of its appearances, if ? is the class of
perspectives in which a certain thing ? appears, then ? is a member of
the multiplicative class of ? , ? being a class of mutually exclusive
classes of "sensibilia. " And similarly a perspective is a member of
the multiplicative class of the things which appear in it.

The arrangement of perspectives in a space is effected by means of the
differences between the appearances of a given thing in the various
perspectives. Suppose, say, that a certain penny appears in a number
of different perspectives; in some it looks larger and in some
smaller, in some it looks circular, in others it presents the
appearance of an ellipse of varying eccentricity. We may collect
together all those perspectives in which the appearance of the penny
is circular. These we will place on one straight line, ordering them
in a series by the variations in the apparent size of the penny. Those
perspectives in which the penny appears as a straight line of a
certain thickness will similarly be placed upon a plane (though in
this case there will be many different perspectives in which the penny
is of the same size; when one arrangement is completed these will form
a circle concentric with the penny), and ordered as before by the
apparent size of the penny. By such means, all those perspectives in
which the penny presents a visual appearance can be arranged in a
three-dimensional spatial order. Experience shows that the same
spatial order of perspectives would have resulted if, instead of the
penny, we had chosen any other thing which appeared in all the
perspectives in question, or any other method of utilising the
differences between the appearances of the same things in different
perspectives. It is this empirical fact which has made it possible to
construct the one all-embracing space of physics.

The space whose construction has just been explained, and whose
elements are whole perspectives, will be called "perspective-space. "


VIII. THE PLACING OF "THINGS" AND "SENSIBILIA" IN PERSPECTIVE SPACE

The world which we have so far constructed is a world of six
dimensions, since it is a three-dimensional series of perspectives,
each of which is itself three-dimensional. We have now to explain the
correlation between the perspective space and the various private
spaces contained within the various perspectives severally. It is by
means of this correlation that the one three-dimensional space of
physics is constructed; and it is because of the unconscious
performance of this correlation that the distinction between
perspective space and the percipient's private space has been blurred,
with disastrous results for the philosophy of physics. Let us revert
to our penny: the perspectives in which the penny appears larger are
regarded as being nearer to the penny than those in which it appears
smaller, but as far as experience goes the apparent size of the penny
will not grow beyond a certain limit, namely, that where (as we say)
the penny is so near the eye that if it were any nearer it could not
be seen. By touch we may prolong the series until the penny touches
the eye, but no further. If we have been travelling along a line of
perspectives in the previously defined sense, we may, however, by
imagining the penny removed, prolong the line of perspectives by
means, say, of another penny; and the same may be done with any other
line of perspectives defined by means of the penny. All these lines
meet in a certain place, that is, in a certain perspective. This
perspective will be defined as "the place where the penny is. "

It is now evident in what sense two places in constructed physical
space are associated with a given "sensibile.