&<&*&85#"
!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
'"+'!
" ' " !
!
#35 "+ !
% "#23%+ !
8+%+*' *5 #"# #!
" ' !
' *#+ 5* + !
"3**5" !
!
#2 +!
" #5 63 !
$!
$*!
2 ' %"+ **8 #3 + 5!
!
" * " !
3 " !
*'!
#!
" * 8 " !
5+*' + +*'% "# #!
" 2 + # "!
1!
!
" + " #!
" 8 '!
"*'" 1#+ *#!
# #!
" # " '5 " " !
!
" ** *!
8 " !
#4 ** *!
2 ) !
3 " !
!
" '48 !
" '#"# * #!
" 5+*' " #21!
5#" " !
+!
!
!
"#85!
! # #* " #8+"+ $ ##*8 $$! ! 3" ! # ! 8 1#! ! ! *! ! ' #"2
" ! * 8 " ! ! ! " ' 1! ! ! $ %"#%! '3 +' ! '3! 85 #% #5 #"# #'5! +*'$ %"#%! #" #5 2&+" + ! 3" ! 1! $+"3 5 ' ! 1! ' ! #8 ' 1! ! " # " '' " " #2 )#%! &+'' # '! %#'! '"* #" ! ! "8 '#%! " ##" + " ! $ ! 8 $# "# ' 6 #%'! ! '3$! $*! *#6! + ! *1! 8+ +*' ! **'! 1! *$" ! %+ ! "#"! "! &+'' # 5#" #+ %+*"+ ! 2 "#+ % #*' ! 5 ! #"! 3# "! ! "# &+'' #"23%+ ! 8&+'' # '%+*"+ ! 5#** *5 1! %! " #'#33! ! %! 8+"" '! 1! *$&+'' # 5#" #+ "! 8%+*"+ ! 8 '* + ! #O+#"! # $ " "2" ! 5#! 8 " ! ! #" ! ! %! #"3*! # " ! * + ! '%+*"+ ! # '! "! "#"#"2
+ ! #O+#"! # $ " "8#%! #" ! **'! "! #! " ! ! #2# "58# " # ! 85! % "3! "5#" " ! ! $ " * "##"*# 8! 8 ' 0 ! % 8 5 "! 1! * + ! #" # " ! 2 1! 8 5! +*' "#** 5 6 '2 *! ! 8 "+' #! " 8 8#3#" $$! "! + ! %'* + ! 8"+'*# 8 "! ""! +! " ! * + ! 2*8+ +*'" "! * #% *2 ! ! ! ! "5 #"! +' " ! 5 *'8*#6! ! ! ! 83 #" %! 2 ! ! #" #+! 3+% ! +"#3+** + ! 8 3 ! 5 #"! 8 ' *3 " ! ! "5 #"! 2 +"" #63" ! $##*#"#!
#"! 3" * "#2 ! ! ! "*&<#*"*&+% " ! % ! #"#68+" *8" ! ! ! " ! V" 85#" 1*+ ! 8 5! ** " !
&<&*&85#" ! 1*+ ! 2**" #! ! '"! " * "! '#" ! % '#33! ! "* + ! 2
" ! ! #" ! ! ! 1*+ ! 35 6" "" ! #! " " * " ! ' " %% $*# '+ #" ! )#4" ')! 1! " %! "+ #! 2 " #' ' ! 8 5#" % $+"! 8 ! #*8 '5! #"! 8! 1! " ### $*! 2 " ! $ "8 # $*"! "" '# 8 #! "
'"5 *6#4 ! 1! " 8*"3#' "" **'#33! ! "%*# "! 83'8 '%+*"+ ! +$ #1#2 ! ! " ! *! $+" +% ""! "##"" ! # ! 33 "2
)3 " #! ! "#3&+'' #"8#"# 6#'3% +%# *"+ #$#"#" ! ! "2 ! +*'" '" * "! " ! ' #"+ 5* + ! 8 ' +*''! 3##"! *" " ! * "! " ! 5 '$ $! *2 ## 5? +' ! "# 5 8+" " #6" " ! *# * #! " # 1! " # "! '2 ! "! % # " ! ! "8 ! "# ! 5! " *6 3
+ +"! 5 '8 ' 1! ! 1! 3! *"#""! 5 "! 3"# ! 2 3! ! *#"#'" '#%+" #6#'3" #2 6! 3 #" %! 8" ! "! N# R:*5( 5 #% # ) 6 #"5 '2 "" ! ! "8 #"#" * "! ' +33! #2) RK +33! #2585 "#+33! # #" ! ! * + ! X
^)"+'! "_= %#" " ! $ #8 #! 38 '! 2
^#$% ! _= #8 #! 38 '! 2 + ! ! 8 " # # 5 5! ! ! ' " '#%+ " ! 5 '2 ! "! N# R:*0 # #% # ! #2 " " ! %" "# 3 N+%! " #"( ' N" 65#( ! 1! =3N! 1! ! #+ ! 5 "5#** $$! ! 4"2( ! ! #" ! # $*#% "#3 # $! ! %! 8 '" ! 65#" "! 1! " ###"% ! 2 ! *%! " #"# %" &* %" *" 2'! #'! " "8#" * %" "#3$ #8 5#" ! " #+! *! 8 ' 5#" ! " #+5 "! '2)5 ! 5! " #*#6! = ! +"N '( N! % $! (" ! +33! #3 RK 85! *5 "! '"! *6#'5 " # +33! #2 ! +33! #5! ! ! ! ** ! 3! #"# ! " #*#6! " ! $ #3 ! ' % ! 8 " ! #! 3 3 '! $ ! #2 " # ! " # 5! '(" ! ! $ " 3 " ! # $! ! %! 2! ! "*6# "" ! +%! " #" $! %"2 3+" +* 1! 3! ! *3 " #5 '8+ +*'65 5" $$*#"" 1! '# #"+ "#2#6! 5 ! + !
1# '! *#%#+#%! % ! 85 #% #O+#"! ! ? *! ! "8!
! # #* " #8+"+ $ ##*8 $$! ! 3" ! # ! 8 1#! ! ! *! ! ' #"2
" ! * 8 " ! ! ! " ' 1! ! ! $ %"#%! '3 +' ! '3! 85 #% #5 #"# #'5! +*'$ %"#%! #" #5 2&+" + ! 3" ! 1! $+"3 5 ' ! 1! ' ! #8 ' 1! ! " # " '' " " #2 )#%! &+'' # '! %#'! '"* #" ! ! "8 '#%! " ##" + " ! $ ! 8 $# "# ' 6 #%'! ! '3$! $*! *#6! + ! *1! 8+ +*' ! **'! 1! *$" ! %+ ! "#"! "! &+'' # 5#" #+ %+*"+ ! 2 "#+ % #*' ! 5 ! #"! 3# "! ! "# &+'' #"23%+ ! 8&+'' # '%+*"+ ! 5#** *5 1! %! " #'#33! ! %! 8+"" '! 1! *$&+'' # 5#" #+ "! 8%+*"+ ! 8 '* + ! #O+#"! # $ " "2" ! 5#! 8 " ! ! #" ! ! %! #"3*! # " ! * + ! '%+*"+ ! # '! "! "#"#"2
+ ! #O+#"! # $ " "8#%! #" ! **'! "! #! " ! ! #2# "58# " # ! 85! % "3! "5#" " ! ! $ " * "##"*# 8! 8 ' 0 ! % 8 5 "! 1! * + ! #" # " ! 2 1! 8 5! +*' "#** 5 6 '2 *! ! 8 "+' #! " 8 8#3#" $$! "! + ! %'* + ! 8"+'*# 8 "! ""! +! " ! * + ! 2*8+ +*'" "! * #% *2 ! ! ! ! "5 #"! +' " ! 5 *'8*#6! ! ! ! 83 #" %! 2 ! ! #" #+! 3+% ! +"#3+** + ! 8 3 ! 5 #"! 8 ' *3 " ! ! "5 #"! 2 +"" #63" ! $##*#"#!
#"! 3" * "#2 ! ! ! "*&<#*"*&+% " ! % ! #"#68+" *8" ! ! ! " ! V" 85#" 1*+ ! 8 5! ** " !
&<&*&85#" ! 1*+ ! 2**" #! ! '"! " * "! '#" ! % '#33! ! "* + ! 2
" ! ! #" ! ! ! 1*+ ! 35 6" "" ! #! " " * " ! ' " %% $*# '+ #" ! )#4" ')! 1! " %! "+ #! 2 " #' ' ! 8 5#" % $+"! 8 ! #*8 '5! #"! 8! 1! " ### $*! 2 " ! $ "8 # $*"! "" '# 8 #! "
'"5 *6#4 ! 1! " 8*"3#' "" **'#33! ! "%*# "! 83'8 '%+*"+ ! +$ #1#2 ! ! " ! *! $+" +% ""! "##"" ! # ! 33 "2
)3 " #! ! "#3&+'' #"8#"# 6#'3% +%# *"+ #$#"#" ! ! "2 ! +*'" '" * "! " ! ' #"+ 5* + ! 8 ' +*''! 3##"! *" " ! * "! " ! 5 '$ $! *2 ## 5? +' ! "# 5 8+" " #6" " ! *# * #! " # 1! " # "! '2 ! "! % # " ! ! "8 ! "# ! 5! " *6 3
+ +"! 5 '8 ' 1! ! 1! 3! *"#""! 5 "! 3"# ! 2 3! ! *#"#'" '#%+" #6#'3" #2 6! 3 #" %! 8" ! "! N# R:*5( 5 #% # ) 6 #"5 '2 "" ! ! "8 #"#" * "! ' +33! #2) RK +33! #2585 "#+33! # #" ! ! * + ! X
^)"+'! "_= %#" " ! $ #8 #! 38 '! 2
^#$% ! _= #8 #! 38 '! 2 + ! ! 8 " # # 5 5! ! ! ' " '#%+ " ! 5 '2 ! "! N# R:*0 # #% # ! #2 " " ! %" "# 3 N+%! " #"( ' N" 65#( ! 1! =3N! 1! ! #+ ! 5 "5#** $$! ! 4"2( ! ! #" ! # $*#% "#3 # $! ! %! 8 '" ! 65#" "! 1! " ###"% ! 2 ! *%! " #"# %" &* %" *" 2'! #'! " "8#" * %" "#3$ #8 5#" ! " #+! *! 8 ' 5#" ! " #+5 "! '2)5 ! 5! " #*#6! = ! +"N '( N! % $! (" ! +33! #3 RK 85! *5 "! '"! *6#'5 " # +33! #2 ! +33! #5! ! ! ! ** ! 3! #"# ! " #*#6! " ! $ #3 ! ' % ! 8 " ! #! 3 3 '! $ ! #2 " # ! " # 5! '(" ! ! $ " 3 " ! # $! ! %! 2! ! "*6# "" ! +%! " #" $! %"2 3+" +* 1! 3! ! *3 " #5 '8+ +*'65 5" $$*#"" 1! '# #"+ "#2#6! 5 ! + !
1# '! *#%#+#%! % ! 85 #% #O+#"! ! ? *! ! "8!
