O'Neill, died, and no woman her time was more
Mahon Mac Consnamha (in Leitrim), was slain distinguished for virtue and good fame.
Mahon Mac Consnamha (in Leitrim), was slain distinguished for virtue and good fame.
Four Masters - Annals of Ireland
of ofat
of
by
by
of
is of by
a of
of of
of ofof
of
a by in inin by
in
ofin
as is It of
as a
it of of
in byits
itbe in
an
of inof on ato of to it at
aofonof a be
in of
toof of
in
an
is of an
a
of
byor of
of by
an
an O' or
of of
of as in is is
in
inofofin aof
of
It A.
D. D. D. DD. D. in
A. A. A. A. A. inof beis a
aan onofaItof of
a 1.
beaof A intoonofofof inofof
at
of of ofits a ofin of
an
a
of of
(in
of
is
in to
in at
of
is of
by ;as in of
on ofofinof toinina of of in toin onA.
it of onD. onof ofbeison a
ofonin ofofa beof toofof
ofofina ofA. of
of
of atofof inofofofas byA. init
in in of
In a
of of
of inofin D. of
an in
of of D. of
ofof of
of of is in
of
ofby
of it of in by inof onofa
a
in
REIGN OF EDWARD III. 135
O’Beirne, chief of Tir Briune of the Shannon, (in Donegal), and of Triochaced Tire Enda, a confined Torlogh O'Conor in the church of El man full of hospitality and generosity, died, and phin, after he had gone to make reprisals for a was succeeded in the chieftaincy by John O’Dogh depredation committed by the Muintir Beirne on erty.
Hoberd Burke, and they slew some of the gallo glasses of O'Conor, together with his constable Mac Rory.
All the Siol Murray (clans of Roscommon), with the chiefs who supported them, turned against Torlogh, son of Hugh, son of Owen O'Conor, and
A general commotion arose after that in Con the following were the principal chiefs amongst naught, the Clan Murtogh (O'Conors) having at those who united against him on that occasion, first joined O'Conor against Mac Dermott, but namely, Edmond Mac William Burke; Conor Mac subsequently sided with Mac Dermott and Mac Dermott, lord of Moylurg, with his kinsmen and William ; the Clan Maurice then committed a party; Hugh, son of Hugh Brefnach, son of Cathal
disgraceful treachery in their own country against
the Clan William Burke, and slew Thomas Burke;
and John Burke was slain on the same occasion by
the Clan Rickard, at the instigation of the Clan Maurice and O'Conor.
Cathal, son of Gilcreest MacDermott, was slain by Fergal O’Teige in this contest, and Fergal the
son of Gilcreest Finn (the Fair), Mac Cormac was also slain.
Roe O'Conor; Teige, son of Roderick O’Conor; Cathal, son of Hugh Brefnach, son of Cathal Roe,
with the forces of Brefney and of Conmaicne; and Hugh, son of Felim, son of Hugh, son of Owen O'Conor, whom assembled against O'Conor,
and expelled him asecond time from his country and lands, upon which was advised by his friends
secretly, without telling many Mac Dermott's place, ascertain would make
Mac Dermott with his chiefs made a vigorous peace with him. The Clan Murtogh (O'Conor),
attack on O'Conor at Belathslisen (in Roscommon), however, having received intelligence his inten
in which he gained the Ford against him; and tion, and the particular night which O'Conor Dermod, son of Bryan O'Ferrall, the best man of was come Mac Dermott's house, they planted
the Conmacnians (in Longford) of his tribe, with themselves the perilous passes the way through
the son of Hoberd Burke, and Conor, son of which O'Conor was proceed Mac Dermott's
Donogh Duv O’Healey, were slain on that occa fortress, but Torlogh however escaped them until
S10n.
John Mac Mahon, lord of Oriel (Monaghan), went to plunder Hugh, son of Ralph Mac Mahon,
and was slain in the rere of the preying party, and
many of his galloglasses were slain and drowned. Cormac, son of Roderick, son of Donal O'Conor,
got the road leading the fortress, when was attacked, and Cathal, son Hugh Brefnach Glass, was wounded the first onset; and although
(O'Conor), with his other three companions were but few against many, compared the force which opposed him, escaped despite
was taken prisoner by Conor, the son of Teige, them, without himself any his party losing and by Roderick, the son of Cathal O'Conor; and drop blood, receiving wound. Mac Der Conor, the son of Teige, was afterwards taken mott had knowledge the great danger prisoner by Bryan, the son of Roderick, and he which Torlogh was placed until heard the loud delivered him into the hands of Conor Mac Der shouting, clamour, and swearing around the mott, who sent him to be confined on the Rock of fortress, and being informed the circumstances, Lough Key. despatched messengers privately for O'Conor
O’Dogherty, - safely Rock,
Donal chief of Ard Miodhair conduct him the and have him
2. Lios Sealbhaidh, probably Lissonuffy, in the barony of Ros Stone, from its being covered with gold. Saint Patrick founded
connnnoll.
A. D. 1341.
1. Clochar, or Clogher, in the county of Tyrone, which place,
according to the learned Cathal Mac Guire, canon of Armagh, and archdeacon of Clogher, who compiled the Annals of Ulster in the fifteenth century, obtained its name from a celebrated idol of the Druids worshipped there, and called Cloch oir, or the Golden
here, disciple, Cartin, presided, over which his St. Mac
church
and becamethe seat count has been given was long celebrated an-Gobhan,
Smith, were
the notes
the diocese Clogher, which ac the note Orgiall. The abbey Clogher seat learning and religion. Mac
Mac Gowan, name which has been anglicised ancient clan, whom account has been given Dalaradia and Brefney.
in a it
tohe
he he
go
onanor
a
in of
all
of
a
ofon
to
or ofa he
asin of a
or
to
an of
of
of
if he
of
of
all
of it, to
he
of
toof on
in
of
an
to inaofhe to
to
to to
of
no to of
in to to
he
136 ANNALS OF THE FOUR MASTERS, A. D. 1343.
protected until he could ascertain if he could make peace for him. O'Conor remained there for a week, during which time the chiefs of the country frequently request
slain by the people Hy Diarmada (in Roscom mon), shortly after Easter.
Thomas Mac Gilcoisgley, man distinguished
hospitality benevolence,
visited him at the of Mac Der for and - died.
mott, who finding he could not succeed in obtain
ing terms of peace for him, escorted him with sons Myler Bermingham.
a force of cavalry, and left him at Roscom In OII.
Conor Roe Mac Geoghegan, lord of Kinel Fiacha (in Westmeath), was slain by the English.
Thomas O'Cinga, Maurice Mac Geoghegan,
John MacEoigh,
A. D. 1343.
bishop Conmaicne (Ardagh),
and Simon, the son of Conor, who was the son of died.
Simon Mac Giollarraidh, one of the chiefs of Johannes O’Laithin, bishop Killala; and Lieney (in Sligo), died. Cathal Mac Anliathanaigh, abbot the Trinity
Murrogh, son of Tomaltach O'Flanagan (in (Trinity Island Lough Key, county Ros Roscommon), one of the best men of his name, common), died.
was slain by the galloglasses of the son of Donogh Cleireach O'Mulbrenan, canon Cathal.
Hugh, son of Hugh Brefnach, the son of Cathal Roe O'Conor, was appointed king of Connaught
by the Conacians, and Mac William Burke, on
the first Monday of winter after they had deposed Torlogh; and they conferred the Tanistship of Connaught on Hugh, son of Felim O'Conor, and
Tirerill Sligo), was given Fergal MacDermott. Teige, son Tomaltach, the son Maurice Mac Donogh, was expelled from his own territory
(in Tirerill), by Conor Mac Dermott and his
the chapter Elphin, was slain the cast javelin the people Hoberd, the son David
Dunn Mac William (Burke).
Slaine, daughter O’Brien, and wife Tor
logh O'Conor, king Connaught, died.
Cathal O'Madden, the most distinguished man his name for hospitality and nobleness, was
slain the Clanrickard.
Dearvoil, daughter Hugh O'Donnell, having
gone Inis Doighre visit Mac Dermott,
Pierce Albanach (the Scot), was slain the
was seized with fatal disease, which she died, kinsmen, and went reside with Torlogh and was buried with honour and solemnity the
O'Conor; and Fergal (Mac Dermott), the son Tomaltach, then took possession Tirerill.
The Giolla Duv Mac Guire was drowned in Lough Erne.
monastery Boyle; and lady her family ever
before excelled her goodness.
Duvcovlagh, daughter Mac Dermott, and
wife O’Brien, died.
Murtogh O'Brien, lord Thomond, died, and
Matthew Mac Manus (in Fermanagh),
affluent landed proprietor, who never refused hos Dermod O’Brien assumed the lordship, but was,
pitality any man rich poor, died.
Conor, son Hugh, son Donal Oge O’Don nell, lord Tirconnell, North Connaught, Fer managh, Kinel Moain, and Inisowen, worthy heir the sovereignty Ireland personal figure, wisdom, hospitality, nobility, prudence, ingenuity, cheerfulness, abilities, strength, valour, piety, and benevolence, was slain his brother Niall O’Donnell, who had surprised him night
his fortress Murbeach Donegal), and Niall himself assumed the lordship.
Flann Oge O'Donnellan, chief professor poetry Connaught, died.
however, dispossessed Bryan O’Brien,
whom the nobility Thomond made their sub mission.
Thomas Mac Gauran, chief Tullaghaw (in Cavan), died.
Ulick Mac Rickard (Burke), the son William Liath (the grey), the most distinguished young
nobleman the English Ireland for hospitality and generosity, died.
The Berminghams and the people Clanrickard, (Burkes), gained great victory over the people Hy Maine, (O’Kellys), which eleven the
chiefs Hy Maine, along with Conor Cervach Donal O’Coinlesg, learned historian, was O'Kelly were slain.
a
of
or
in
to
of
to
(in
of
of
of
to by
of
a
on
in
at
of
he
of
(in
of
of
by
of
of
to
to
in
a
by
of anof
of
in
ofof of
of
of
inof itofofnoa
of
a
of
of
in
ofof of
by
of
of
by a
of
of
of
of
by
to
of
a of
of
a
by of
on of of to
of
REIGN OF EDWARD III. 137
Niall O’Donnell was deposed from his lordship afterwards, and Manus son Eochy, son Ralph by Aongus O’Donnell, aided by Donal Duv Mac Mahon, then assumed the lordship.
O'Boyle, Hugh O’Dogherty, and by the influence William, son Mahon Mac Rannall (in Lei of Hugh Reamhar O'Neill, and the Clan Sweeney; trim), was slain by the sons Cathal Mac Ran and Aongus, son of Conor, son of Hugh, son of nall.
Donal Oge, (O’Donnell), was appointed to the lordship of Tirconnell.
Mahon Mac Gilcreest, the chaplain Mac
Dermott, was slain Muintir Heley, the Cur lew mountains.
managh), died.
A. D. 1345.
Giolla-na-neev O’Cianain (O’Keenan), abbot Lios Gabhail (Lisgoole Fermanagh), died.
Torlogh, son Hugh, son Owen O'Conor,
king Connaught, was killed harvest the cast javelin, Fiodh Daradha (the oak wood), Muintir Eoluis (in Leitrim), having gone
aid Teige Mac Rannall against the Clan Murtogh Muinach O'Conor, Lough Airinn (Lough Ar row, Sligo); the Clan Murtogh, and the other
portion Muintir Eoluis followed him Fiodh
Doradh, and slew him Guirteen na-Spideoige,
and none the Irish that had been slain for long
time was greater loss than he. Hugh, son Torlogh, was appointed his successor.
Bryan O'Ferrall, worthy heir the lordship Annaly, died, man blameless every thing
had done through life, and finally gained the vic tory over the world and the devil.
Hugh O’Neill sailed with fleet Lough Neagh, but the Clanaboy (O'Neills Clanaboy),
with their forces attacked him, and many were
The Clan Murtogh, (O'Conors of Sligo), were
expelled from Brefney by Ualgarg O’Rourke, Bryan, the son Roderick Mac Guire (in Fer
Torlogh O'Conor, and Teige Mac Rannall. The Clan Murtogh removed to Tir Hugh Donegal), under the protection O’Donnell, and Aongus, that O’Donnell, gave them Tir Hugh. bat
took place after that between Aongus and Niall (the O’Donnells) Achadh Mona, and the Clan Murtogh having joined Aongus against Niall, they
defeated Niall and his people; and Andiles O'Boyle, chief Tir Ainmireach (in Donegal), with his son; Owen, the son Art O’Donnell, and many
others were slain there, and Aongus was victorious.
David Mac Oiraghty, the coarb (archbishop Armagh), died.
John Mac Duibhne, archdeacon (Drumlane Cavan), died.
St. Patrick Dromleathan,
Conor Mac Dermott, lord Moylurg, the foun
tain generosity, and the most eminent the Clan Mulrooney More, the son Teige, son
Cathal, son Conor, died his own house week after Lammas, Saturday, after having
gained the victory over the world and the devil, and was buried the monastery Boyle; and Fergal Mac Dermott, his brother, was appointed
his place.
Roderick Mac Craith, chief poet
Leath killed and wounded however, escaped
both sides; but Hugh, despite them, his ships.
Ireland), died.
A. D. 1344.
Lieney (Achonry), died.
Murrogh, son
Boyle, and bishop elect Lieney, died.
Nicholas Magrath, coarb Termon Dabeog
Mogha (south
The bishop
Line (Moylinny Antrim),
(abbot Lough Derg, died.
Maolmuaidh O'Hara, abbot
Cormac, son
Cormac, son slain by the sons (O'Rourke. )
Roderick O’Conor, died. Murtogh Mac Loughlin, was Ualgarg, the son Fergal
A. D. 1346.
the diocese Clogher),
Cormac O’Melaghlin, king
Cormac Ballach O’Melagh government.
Orgiall (Monaghan), died, and Murrogh Oge Mac Mahon assumed the lordship, but died week
war arose between O’Rourke, that Ual garg, and Roderick, son Cathal O’Conor, and
battle was fought betweenthem Calraigh Lough Gill (in Sligo), which O’Rourke was defeated, and his galloglasses slain, viz. , Mac Buirce, and the
son Niall Cam, with his party; O'Rourke, being T
Art More the son Meath, was slain
lin, who assumed Hugh, son
the
Ralph Mac Mahon, lord
Manus O'Flynn
was slain by Donal Donn and Bryan O’Neill.
in a
of
(in A
of
of of
of
in
of
of
a of of
all A of
in
a
in
a of ofofaat by
of
in
tle
byof
in
at
of
of of
in of
of of
of
of
ofof in
a
in of
of
of
of
at by a
of
ofis, a
ato
he of to of
of of
of in on
on
of
of
on
at
in
in
in of to
he
in of
of
in
of
of
of
is,
on of of of a
of
of
in
of of
by
138 ANNALS OF THE FOUR MASTERS, A. D. 1347-48.
pursued by Roderick O'Conor and the Mac Don oghs, was slain by Mulrooney Mac Donogh, and his death was much lamented.
William Mac David (Burke), was slain by Teige Roe Mac Dermott Gall, at Ballintobber.
Thomas Mac Artan, lord of Hy Veach in Ulidia, (county of Down), was hanged by the English.
The four sons of Cathal, son of the Caoch Mac
Rannall, were taken prisoners on Lough-an-Sguir
(Lough Scur in Leitrim), by Conor Mac Rannall, Galway), died, and was succeeded in the chief
and were conveyed by Tomaltach Mac Rannall to Caisiol Cosgraigh, where they were slain.
taincy of Siol Anmcha by his son, Murrogh. Aongus, the son of Gara O'Madden, died.
The church of Kilronan (in Roscommon), was
Cu-uladh Mac Cathmail, chief of Kinel Fere
daigh (in Tyrone), was killed by Donal Mac re-built by Fergal O’Duigenan.
Cathmail.
Bryan Mac Mahon (chief of Monaghan), de feated the English in a battle, in which they lost three hundred men.
Fionguala, daughter of Mac Finin, and wife of Fergal O’Duigenan, died.
Henry, son of Hugh Buidhe O'Neill; Fion guala, daughter of Malachy O'Reilly (of Cavan);
Niall O'Donnell, with the sons of Murtogh, and the Giolla Duv Mac Giollamochua, died.
son of Felim O'Conor, and Maurice Mac Der
mott, having pursued Roderick, son of Cathal
(O'Conor), to Culmaoile (Collooney in Sligo),
defeated him and the Mac Donoghs in battle,
with great slaughter, and afterwards plundered
them, and carried away as much booty as they pleased.
Mac Dermott Gall was treacherously slain in
Donogh, son of Hugh Oge O'Ferrall, died.
Sidredh O'Cuirnin, the learned poet and histo riographer of Brefney, died.
A. D. 1348.
Niall Garv O’Donnell, lord of Tirconnell, after having experienced much trouble during the
Owen O'Madden, chief of Siol Anmcha (in
his own house, by the sons of Waldrin Mac Cos
tello, and they also killed Cormac Caoch Mac Finin. period of his government, was treacherously and
Conor O’Beirne (of Roscommon) was slain. maliciously slain, by Manus Meabhlach (the De
Ivar, son of Murrogh O'Ferrall (in Longford), ceitful) O’Donnell, at the harbour of Inis Saimer was slain by Bryan Mac Tiarnan, and by the Clan (Ballyshannon). Niall was a tower of bravery,
Mac Murtogh.
Art, son of Thomas O’Rourke (in Leitrim), was
slain by Donal Mac Tiarnan.
A. D. 1347.
Maolmoeg O’Tully, the official (vicar-general),
of Lough Erne (diocese of Clogher), died. Giolla-na-neev, son of Geoffrey, son of Giolla na-neev O'Ferrall, lord of Annaly (Longford), the
chief defender of Conmaicne, in valour, fortitude, hospitality, and nobleness, died at Cluan Lisbeag,
strength, and defence, until then, and his death, in such a manner, was a melancholy occurrence.
Aongus, the son of Conor O'Donnell, who was in contention with Niall, assumed the government.
Cathal O'Ferrall, lord of Annaly, died.
Malachy Mac Oiraghty, chief of Muintir Roduiv Roscommon); and Donogh Mac Brady, chief Cuil Brighde (Kilbride, county Cavan), died.
contention arose between Fergal Mac Der mott and Roderick, son Cathal, son Donal O'Conor, and the fortress Mac Dermott was burned by Roderick; Mac Dermott, after that, having collected his friends, pursued Roderick
his fortress Ballymote (in Sligo), and burned the town, both stone and wooden buildings,and they
having been for a long period in the chief govern
ment of Annaly, and after having gained the palm
of victory over the world and the devil. Cathal,
son of Murrogh, son of Giolla-na-neev O'Ferrall, returned home without meeting any opposition; then assumed the lordship of Annaly. they liberated the son O’Rourke, who was impri
Maurice Mac Dermott (in Roscommon), was soned the town, together with the other slain by John Roe, son of David Burke. prisoners they found there.
Teige Mac Rannall, chief of Muintir Eoluis, The Berminghams were expelled Edmond was taken prisoner by the Clan Murtogh,(O'Conors Burke; and Bermingham himself was forced
of Sligo). fly for refuge the house O'Conor.
to
of
of of
to
to
by
all
of of
in
at
of
A of (in
A. D. 1349.
REIGN OF EDWARD III. 139 great defeat O’Melaghlin and the Irish
Hugh O'Rourke gained a victory over Flaherty
O’Rourke, Donogh O’Donnell, and the people of
Dartry (in Leitrim); and Hugh Mac Clancy,
chief of Dartry; Gilcreest Mac Clancy; Loghlin,
son of Andilis O'Boyle, and many others, were slain in the conflict.
John Duv Mac Donnell was slain by Manus, son of Eochy Mac Mahon (in Monaghan).
Giolla-na-neev O'Higgin, a learned poet (in Connaught), died.
Another commotion arose between Mac
Dermott and Roderick O'Conor; Mac Dermott the son Cathal Cleireach Mac Donogh.
collected the English and Irish could, to Bryan Mac Dermott, heir the lordship gether with the Clan Murtogh (O'Conors Sligo), Moylurg, was slain Roscommon, Muintir and the Tirconnellians, with whom he marched Aneaspuig O’Feenaghty, with chance cast
the English and Irish together, and they returned
without gaining any advantage obtaining hos O’Brien, was treacherously slain by the sons tages. Roderick then, having collected force, Lorcan Mac Keogh; and for him the following
burned, laid waste, and plundered the greater part Moylurg.
great plague raged Ireland, particu and
larly Moylurg (in Roscommon), which
was composed—
“Sorrowful was the fate Donal's only son, Mournful was the death Brian Boromha, Sorrowful was his unexpected end,
Pity that the Clan Keogh should exult his fall. ”
Torlogh Oge O'Brien slew sixteen men the
Clan Keogh, retaliation for their misdeeds;
also deprived them their lands and property. Roderick, son Cathal, son Donal O’Conor,
immense number Matthew, the son
people were destroyed; and Cathal O’Rourke, died the
same plague.
Donogh Riavach, son Malachy Carrach Mac
Meath, which many
A. D.
the chiefs were slain. 1350.
William O’Dowd, bishop churches and sanctuaries,
Killala,
man eminent for
his piety, alms-giving, and humanity, died.
Hugh, king Connaught, the son Hugh Brefnach O’Conor, who was called the O'Conor, was slain by Hugh O’Rourke, Moy Angaidhe.
javelin, and the person who was accused casting
namely, Roderick Antseomra O’Donaghoe, was instantly put death, reparation for the deed. Bryan, son Donal, son Bryan Roe
Fergal O’Rourke, son Ualgarg, was slain by
founder
against the son Cathal (O'Conor), but Roderick fled before them, and they pursued him Clan Fermaighe (in Leitrim), but escaped from
Dermott, was taken prisoner Cormac Bodhar was treacherously slain Garrdha-na-fionguine
Mac Dermott, and conveyed
common), where was put thaidhe, the people
Gilcreest Mac Tully, and O’Kearney.
Airteach (in Ros death, Dun
Brecslieve,"
the instigation Hugh, the son
the sons Fergal Mac Donogh, Hugh, the son Torlogh. Torlogh (O'Conor), was de
Airteach, namely,
posed Mac William Burke, and the people Richard O'Reilly, lord East Brefney (county the Tuatha Connaught (in Roscommon), and Cavan), and the son the earl, died. they appointed, opposition him, Hugh, the
Gilbert O'Flanagan, chief Tura (in Fer son Felim (O'Conor).
managh), was slain thesons Bryan O'Flanagan. Cuchoigrighe (Peregrine) More Mac Geoghe
Murtogh Riaganach Mac Gennis the gan, lord Kinel Fiacha Westmeath); Hugh, county Down), was slain his own kinsmen. the son Awlave Mac Guire (in Fermanagh);
Roderick O’Kane, lord the Creeve, and and Maurice Mac Donogh (in Sligo), died.
Ard Kianaght Derry), died. Aongus Roe O'Daly (of Westmeath), chief
died.
A. D. 1350.
Hugh O’Reilly (in Cavan), and the Giolla poet Ireland; and Aongus O’Heoghusa,
Caoch Mac Dorchy (in Leitrim), died.
Maurice Mac Donogh, chief Corran (in Sligo), man distinguished for knowledge and hospitality,
-
The lord justice and the English Meath gave
eminent poet, died.
Brecs. liabh, Bracklieve Mountains, the northern ex tremity Roscommon, near Lough Allen.
T 2
ofby ofa
of of
by of
of
totoby
he
a
of of
1.
of of
at on
it,
of
a
in
of
(in
by of
he
of of
in
of
an
all
(in
at atoof of
(in
of
or
of
of of
of
by
all of
in
of
by
he
A
ofby ofin of
or ofinto
of
to of
in of of by
of
of
of at
to of
of of
as a
of atoataof
of
in
of
at
of
an ofhe ofaof of
of
140 ANNALS OF THE FOUR MASTERS, A. D. 1351–52–53-45.
A. D. 1351.
The monastery of Rusoirbeallaigh," in the dio cese of Tuam, was erected for Franciscan friars.
Owen Nalaithighe Mac Sweeney Donegal), was slain Manus O’Donnell.
Philip Mac Guire, chief Muintir Peodachain (Pettigo Fermanagh); and Enna O'Flanagan,
chief Tura (in Fermanagh), died.
Hugh, son Torlogh (O'Conor), regained his
power, and the hostages Connaught were de
livered him; and Hugh, the son Felim, was expelled from the country.
was slain Manus O’Donnell; Felim O'Donnell succeeded him, and John, the son Conor O’Donnell, contended with him for the lordship.
Ballindoon was taken Torlogh O'Conor. Conor, son Maurice Mac Donogh (in Sligo),
general patron men learning and arts;
Davock Dillon, the son Ulick Hy Malia (in Mayo), the chief the kerns (light troops), and
the Dillons Connaught; Thomas Mac Ran mall; and Teige, the son Siacus O’Kelly, died.
A. D. 1353.
Hugh O'Rourke was taken prisoner Mac
Philbin Mac William Burke, on his return from
Croagh Patrick; and Mac Dermott rose oppo Cluan Eois,' died.
sition the Clan Philbin on that account, and Gormley, daughter O’Donnell, and wife great depredations were committed between them.
O'Neill, died, and no woman her time was more
Mahon Mac Consnamha (in Leitrim), was slain distinguished for virtue and good fame.
by the family Donogh Mac Consnamha. public invitation general entertainment,
Christmas, was issued William, the son Donogh Muinach O’Kelly (lord Hy Maine,
Hugh, the son Roderick O'Neill; and Mahon, the son Giolla-na-neev O'Ferrall, lord
Annaly, died.
Teige Mac Rannall, chief Muintir Eoluis,
Galway and Roscommon), the colleges Ire was slain by the Clan Geoffrey Mac Rannall. land, travellers, and the poor and indigent; Hugh, the son Torlogh (O'Conor), was de
and classes, noble and ignoble, rich and poor, posed, and Mac Brenan retained him the country.
were abundantly entertained, and were perfectly satisfied with himself and his son Malachy.
A. D. 1352.
Hugh, son Torlogh O'Conor, re-assumed the
The monastery Kilconnell, the diocese Clonfert, Connaught, was founded for Francis can friars, by William O'Kelly, lord Hy Maine.
A. D. 1354.
O’Laghnan, bishop Connaught, and John O’Feenaghty, bishop Elphin, died.
between the English and Irish.
Roderick O’Moore, lord Leix (in the Queen's
county), was slain his own kinsmen and house hold.
A. D. 1353.
Cluan Eois, now Clones Monaghan, which St. Tighear
nach was founder the sixth century, hence the coarb Tighear nach signifies the abbot Clones.
the English and Irish
Brefney, was slain by
Cathal, son Hugh Brefnach O'Conor, and the and great war arose consequence thereof,
government despite
Clan Murtogh (O'Conors), and slaughter the galloglasses the Mac Sweeneys took place that occasion.
Hugh O'Mulbrenan (in Roscommon), and his two sons, were slain Hugh, the son Felim O'Conor.
Aongus, son Conor, son Hugh, son
Donal Oge O'Donnell, lord Tirconnell, vigor Donal.
ous and resolute man, the most distinguished Bryan, the son Hugh More O'Neill; Cathal, Ulster his time for hospitality and nobleness, the son Niall O’Rourke; Geoffrey Mac Ran
that were opposed him. Hugh O'Rourke, lord
Mac Murrogh was put death by the English,
A. D. 1351.
Rusoirbealaigh, now Rosserelly, situated the river Ross,
the barony Clare, county Galway, where some ruins this extensive monastery still remain.
John O'Carbry, the coarb
Tighernach,
Bryan O'Dowd, chief his tribe Tireragh (in Sligo), died, and was succeeded by his son
in
at
1. A
of
of of by
of
ofall toa to by
of of
of
inof
in
of
on
(in
1.
in
to
of of of
of
in
by
of
of of
a
of
a
inof on
ofby
of
in by
of -of
of
a
to of
to
of
of ofby ofofof ofof
of
of
in
of
of of
of of of
of
in of in of in
of
of in of of to
by
in
of
of
of of
all to all
of
up to
in
by
of
a
REIGN OF EDWARD III. 141
nall; Geoffrey O'Reilly; Sitrick Mac Gauran; common), and great number Muintir Eoluis and Fergal Mac Geoghegan, chief of Kinel Fiacha were slain along with him.
(in Westmeath), died. Cathal O'Quinn, chief Muintir Giollgain (in
Roderick, the son of John Mac Mahon (in Longford), and also five his kinsmen, were slain Monaghan), was slain in the fortress of Mac the Clan Shane and the Clan Hugh.
Mahon. Cormac Mac Rannall, chief Muintir Eoluis,
The Clanaboy O'Neills and the English of was slain the sons Ivar Mac Rannall.
Dundalk gave a great defeat to Hugh O’Neill, in
which a great number were slain.
Derforgaill, the daughter of O'Conor; Felim,
the son of Cathal O'Conor; and Hoberd Burke, died.
Flaherty Mac Gilefinen (in Fermanagh), and
his brother, were slain by his own people.
Murrogh, the son of Cathal O'Ferrall, and Teige
Mac Seanlaich, died.
Saerbrethach, the son of Maolisa Dunn Mac
Egan, chief professor of Conmaicne Leitrim),
died Inis Clothran (in Lough Ree, county Longford).
Fergal, son Fergal, son Murtogh More, the son Congalach Mac Geoghegan, chief Kinel Fiacha (in Westmeath), died.
Murrogh, the son Cathal O'Ferrall; Derfor
gaill, the daughter O'Ferrall; and Teige Mac
Egan, man learned the law (Brehonism), died.
The English the west Connaught defeated Mac William (Burke), and slew many his people.
Edward Mac William Mac Rickard (Burke),
was slain the people Siol Anmcha (in Gal way).
Rickard Oge gave great defeat the people Mac William (Burke), that Edward, and the people Siol Anmcha, which Stephen Mac Jordan, Henry Mac Philbin, and sixteen the
chiefs Siol Anmcha, were slain.
Niall Mac Mahon (in Monaghan), was slain by the sons ofJohn Mac Mahon.
Aduc Mac Quillan (of Antrim), was slain the people Orior Armagh).
Ten lambs were yeaned once one sheep.
A. D. 1356.
Fergal, son Geoffrey Mac Rannall, primate
Armagh," and successor St. Patrick, died. Nicholas MacCathasaigh, bishop Orgiall,” died. Solomon O’Meallan, keeper adjuration
bell,” died; was the most illustrious the clergy Ireland.
ancient family the Mac Rannalls, chiefs Muintir Eoluis Leitrim, and was probably the same person the primate called Fitzralph by Ware and others.
poetry
Conor Mac Consnamha, bishop
from Drumcliff Kells; Mac Gallgael, prior the Trinity; and Mac Cathail, abbot Sruthra, died.
Donogh, son Felim, son Hugh, son Donal Oge O’Donnell, was slain while forcibly attempting the abduction Gormley, the daughter
Hugh Roe Mac Guire (lord Fermanagh),
and Donn, the son Murrogh, was the man who slew him the fortress of Mac Guire.
Donal, the son John O'Ferrall, lord Annaly, died.
Dermod O'Mulvey, chief Muintir Carolan (in Leitrim), was slain Muintir Beirne (of Ros
A. D. 1355.
Bishop Brefney, from Kells Drumcliff, that from
Kells Meath Drumcliff Sligo, which was the extent the
diocese Kilmore. Mac Consnamha, name anglicised Ford,
were chiefs Muintir Kenny Leitrim. The prior the Trinity here mentioned, was that Trinity Island Lough Key, the
county Roscommon. The abbot Sruthra wasabbot Shrule, the barony Kilmaine, county Mayo.
A. D. 1356.
Primate Armagh. The archbisbop Armagh this
time, according Ware and others, was the celebrated Richard Fitzralph. This Fergal, son Geoffrey Mac Rannall, not given Ware's Archbishops Armagh; appears havebeen the
Malachy Mac Rafferty, chief professor Fermanagh, died.
A. D. 1355.
Brefney,'
Bishop Orgiall, that bishop Clogher. There are two three the Mac Cathasaighs given bishops Clogher, and
the nameappears Cassidy.
Mac Casey, but some suppose Mac
Bell. ancient times the Irish held great the bells used the saints early times, and preserved them for many ages, some them even the present day; amongst other purposes for administering solemn oaths and
adjurations, and swear falsely them was considered the greatest crime and profanation.
Adjuration
veneration some
in1. in1: of in
of
of
to
to
of
toof
of
.
to of
ofof ofofaof ofof of by by
by on of
of
at
in
of in of
3.
or
2.
of ofof of
of of by
In
(in
a
of of
of of
of
of in toof
on
to be
he of
of
of
a
of
in
of
of inin by
of of
ofof of he ato of
of
of at in ofis
is
of
of
on
of
of
of
asof
is,
to
is
of
of of
asof
of of
of
in an by to of
to
be
it
in to of of
of
(in
of
in by of
142 ANNALS OF THE FOUR MASTERS, A. D. 1357-58-59.
Hugh, son of Torlogh O'Conor, king of Con John, son Bryan O’Reilly (chief Cavan), naught, was slain in Baile Loch Deacair," by was slain by the English.
Donogh Carrach O'Kelly, and by the Clan Mac Bryan, son Gilcreest O’Rourke, and Manus Award, at the instigation of the Hymanians, for Buidhe Mac Gauran (in Cavan), were slain the
the crime of carrying off clandestinely the daughter
of Seoinin Burke, the wife of O'Kelly.
Hugh, son of Felim O'Conor, then assumed the
sovereignty of Connaught.
Conor, son of Teige O'Kelly, was slain by
Teige, the son of Dermod O'Kelly.
Torlogh, son of Hugh Brefnach O'Conor, was
slain by the Mac Donoghs.
Dermod, son of Dermod Mac Carthy (in the
the county of Cork), and his son Donogh, were slain by the son of O'Sullivan.
Routs (county Antrim) Mac Quillan, by
Hugh O'Neill.
Donslevy Mac Carroll, the most accomplished
master music and harmony his own time, died. general peace was concluded between the
two Cathals, namely, Cathal, son Hugh Bres
Bryan Mac Cathmoil, bishop More, daughter of O'Conor, and wife of O’Fer (Clogher), died.
rall, died.
Murtogh, son of John O'Neill (of Tyrone), was
slain by Philip Mac Guire.
Dugall Mac Sweeney was slain by Donal
O'Conor.
Roderick, son of Hugh O'Conor, and Donal,
son of Hugh Brefnach O'Conor, died.
Donogh Mac Namara (of Clare), the best chief’s
son in Munster in his time, was slain by the O’Briens.
O’Hanley, chief Kinel Dobtha, the son Aongus(in Roscommon), died after had gained
the palm victory over the world and the devil. Hugh O'Neill gained battle over the Orgal lians (people Monaghan and Armagh), and the
Murrogh, son of Bryan O’Neill, died. gained great victory over the English Dublin, Felim, son of Hugh, son of Donal Oge, lord of and left two hundred and forty them dead
Tirconnell, was slain by his brother's son, namely, John, the son of Conor O'Donnell, who assumed
the lordship of Tirconnell without opposition.
A. D. 1357.
O’Duigenan, vicar of Kilronan (in Ros
the field of battle.
Torlogh, son Hugh the Wood O'Neill, and
the son Andrew Bermingham, died.
great shower hail fell Crioch Cairpre
(Carbury Sligo), the summer, and each stone was large wild apple.
Clement
common), died; he was called the priest of the province Ulster, died.
Sionachs. The son Manus MacMahon, lord of Orgiall (Monaghan); Manus, son
Loghlin, son of Murtogh O'Conor; and Fergal (O'Conor). Muinach O’Duigenan, chief professor of Con
maicne Leitrim), and Clan Maolrooney (in Roscommon), north and south, died.
Giolla Iosa O'Flanagan was slain
Baile Locha Deacair was probably that part Galway
Hy Maine, belonging the O'Kellys; and the Mac Wards
called
were clan the
barony Tiaquin, county Galway.
Cathal,
Orgiall
Manus Mac Guire was slain by the Clan Cath mail (of Tyrone).
Donal O’Hara, lord Lieney (in Sligo), died
Easter Day.
nach (O'Conor), and Cathal Oge, son son Donal (O'Conor).
A. D. 1358.
Donogh Praisteach was treacherously slain by people Fermanagh, which Hugh Mac Cabe two of his own people. and Malachy Mac Anaspuig O’Dowd, with many
Garrett Tyrrell was put to death by the king of others, were slain.
England’s people on the plain of Dublin. O'Moore (of Leix, the Queen's county),
Conor
Senicin Mac Quillan, high constable the
Hugh Brefnach
Desmond, and Donal, son Teige O’Mahony, died.
Cathal Oge, the son Cathal O'Conor, gave great defeat Ballyshannon, John, the son
Cathal, the son
A. D. 1359.
Cormac Mac Carthy, lord
4. a
in
(in
of
to
in of
of
of
atof of as a
of
of
to
of
of
of of in of
inina of of
of a by
on
ofof in
of a of of
of
of
ofof
of
in
A as
of
on
A of
in of
of
he
of
ofof of
in
of
of which he died, after he had reached his own house.
Cathal Bodhar, the son of Cathal O’Rourke, and Malachy O'Gormley, fell by each other's hands in the course of this contest, after Cathal O'Conor had marched his forces a second time
into Tirconnell, on which occasion a party from
the territory of O’Gormley, came in contact with Cathal Bodhar O’Rourke.
Murtogh, son of Thomas O'Flynn of Line,
Roscommon, Ennis, Sligo, and the monasteries of Lisgoole (in Fermanagh), Fenagh (in Leitrim), and Drumlias (in Sligo), were burned.
John, son of Gilcreest O’Rourke, was slain by Hugh Mac Dorchy.
Dermod O'Brien was deposed by his brother's SOIl. -
Dermod, son of Donogh Riavach Mac Dermott,
was slain by Cathal Oge, the son of Cathal O'Conor.
REIGN OF EDWARD III. 143
Conor O’Donnell, and the Connallians, and he
took John O’Dogherty, chief of Ard Miodhair;
Owen Conactach; and Torlogh Mac Sweeney,
prisoners, and slew many others; Matthew Mac
Gauran, heir to the chieftaincy of Tullaghaw
(county of Cavan), received wounds on that day and Dermod O’Hanley (of Roscommon), died.
heir to the lordship of Hy Tuirtre (in An The daughter of Torlogh O'Conor, the wife trim), was slain by Hugh, son of Bryan, son of of Fergal O'Reilly (of Cavan), was killed by a
Hugh Buidhe O'Neill. fall.
Bryan Mac Donogh, heir to the lordship of A bridge of stone and mortar was built by
Tirerrill (in Sligo), was slain by Mac Sencha, of Cathal Oge O'Conor over the river of Bally
Donegal), a man distinguished for dignity, hospi tality, wisdom, heroism, and protection, died.
Awlave, son of Geoffrey Mac Rannall, was slain.
Sir Robert Savadge (of the county of Down),
—
the party of O'Gara.
Henry, son of Ulick, son of Rickard Burke (in Galway), died.
Murrogh Oge Mac Mahon, heir to the lordship of Corco Baiscind (in the county of Clare), was slain by the O’Briens.
Manus O’Dowd, son of the lord of Tireragh (in Sligo), and Hugh, son of Conor Mac Egan, the chief Brehon (judge) in Ireland, died.
Donal, son of Teige O’Mahony, was slain.
Art, son of Awlave O’Rourke, was slain by Mac Gennis (of the county of Down).
A. D. 1360.
Maolrooney, son of Cammuinelach (the crooked
Sadare.
Fergal, son of Geoffrey Mac Rannall (of Lei trim), and Tuathal O'Feenaghty (of Galway), died.
Naovoge O'Duigenan (of Roscommon), died.
Cathal, son of the Caoch Mac Rannall, was slain.
Giolla-na-neev O’Conmaighe (O'Conway), chief professor of music in Thomond, died.
The king of England's son' came to Ireland.
Art, son of the Giolla Riavach Mac Gennis (county of Down), was treacherously slain by the family of the Savadges, and the son of Murtogh Riaganach Mac Gennis.
Cathal O'Conor marched with a force into
Tyrawley Mayo), and destroyed many houses and churches.
his wife becameearl Ulster and lord Connaught, titles
still held by the royal family England. The Duke Clarence
held the office lord lieutenant A. D. 1367, and his adminis tration was held the celebrated parliament Kilkenny, which was passed the Act called the Statute Kilkenny, which pro hibited, under penalty high treason, the families Anglo Norman English descent, settled Ireland, form any alliances
necked), O'Boyle,
chief of the three Tuatha (in
A. D. 1360.
The King of England's son was Lionel, duke Clarence,
son Edward III. , who being appointed his father, lord
lieutenant Ireland, landed Dublin the 15th September, with force fifteen hundred men, consisting archers and men arms, together with Ralph, earl Stafford, who was one the com
manders under the Black Prince, the battle Cressy; James Butler, earl Ormond; John Carew; William Windsor,
and other knights.
officers and soldiers
Davies. The Duke Elizabeth, daughter
death recorded
intermarriages with the native Irish, thus endeavouring curious account the pay received these prevent all intercourse between them; and prohibiting the
given page the Tracts sir John Clarence was accompanied his countess, William Burgo, earl Ulster, whose
these Annals, A. D. 1333, and right
Anglo-Irish from adopting Irish surnames, the Irish language, dress, manners, customs; and also making penal appoint any the native Irish ecclesiastical livings, bishops' sees, abbotships over monasteries, any other preferments.
is
to
in
ofof is A
de at
sir
at ofat
of
at
to or
of
of
of
25of in
on of
by
in of of
or of
or
of
(in
it to
to
of in
by
of
of of
sir
of
by of of
to
at
or
he
1. a
to in
of
in
of
of at
of
144 ANNALS OF THE FOUR MASTERS, A. D. 1361–62.
A. D. 1361.
Benedict O'Moghan, erenach of Kill Athrachta," died.
Art Mac Murrogh, king of Leinster,” and Donal Riavach (Mac Murrogh) heir presumptive to the crown of Leinster, were treacherously taken pri soners by the king of England's son, at his own residence, and they died in prison.
Cormac Ballach O’Melaghlin, king of Meath; Donogh O'Loughlin, lord of Corcamroe Clare);
Cathal and Murtogh, the sons Hugh, son Owen; Dubhoge, daughter Hugh Mac Guire, the wife Cuchonacht, the son Philip Mac
Mahon (of Monaghan); Thomas Mac Tiarnan, chief Tullyhunco (county Cavan); Nicholas
Killarry; O'Fergus, vicar Iomtha; and Mur ragh Mac Teige, the monk, died.
Owen Fionn (the Fair) O'Conor, son the king Connaught; Maolrooney O’Dowd (in Sli go), and his wife, the daughter Mac Donogh; Niall Mac Gauran, chief Tullaghaw (county Cavan); Dermod, son John O'Ferrall, lord Annaly; Carbry O'Quinn, chief Muintir Gioll gain (in Longford); Donal, son Roderick
O'Kelly (of Galway); Tomaltach O’Beirne (of Roscommon); Murtogh Don Mac Oiraghty (of Roscommon); Owen O’Malley, and Dermod, his
O'Feenaghty (of the county Tuathal O'Malley (of Mayo), died.
Galway); and
Sir Edmond Burke; Raymond, the son
Burke Buine; Walter Stanton; and Gilbert
Mac Myler, died.
Cluithe-an-Righ (some epidemic disease), pre
vailed throughout Ireland generally, which Richard Savadge died. Magrath O’Finn, chief professor Siol Murray (Roscommon), mu sic and minstrelsy, died.
Great depredations were committed by Mac William Burke, Bermingham, and the English
Connaught, Cathal Oge, the son Cathal O'Conor, and they plundered and devastated
Lieney and Tireragh (in Sligo); Cathal after that marched with force, retaliate for all the devas tations they had committed, and they plundered the people Birmingham, and the territory Edmond Mac Hoberd (Burke), and spoiled and laid waste the entire country.
A. D. 1362.
O’Beollan, the abbot Drumcliff (in Sligo); Giolla Ancovde Mac Mughroin, erenach Kil laniomaire'; Oirechtach Mac Brennan, archdeacon
Elphin; Aongus Mac Anaglaoigh, erenach
A. D. 1361.
Kill Athracht, now Killaraght, parish the barony
took the castle Ballintobber (in Roscommon). Hugh, son Felim O'Conor, king Con
naught, and Cathal Oge O'Conor, marched with great army into Meath, which they burned and
laid waste; they also burned Kilkenny, with
fourteen churches, which the English had taken up their quarters, and after inflicting great injuries
them that expedition, they returned safe their own homes.
Teige, son Conor, son Torlogh O’Brien, was slain by the Clan Coilein (of Clare).
Cathal Oge O'Conor, the most illustrious heir presumptive, for excellence, magnanimity, power,
Coolavin, county Sligo, called from Athrachta, female saint, who founded nunnery there the fifth century.
vach O’Rourke (in Leitrim), died.
Donal, son O’Kelly (of Galway), and Cu
chonacht O’Duigenan, vicar Kilronan (in Ros common), died.
Awlave Mac Firbis, chief historian elect Hy Fiachra (in Sligo); Fergal, son Teige Mac Egan,
learned Brehon; John, son Donogh Mac Fir bis, chief historian elect Hy Fiachra; Dermod, son Mac Carthy (of Cork); Conor, son Mala chy Carrach O’Dowd, and Murtogh his son, died.
A. D.
of
by
by
of
is of by
a of
of of
of ofof
of
a by in inin by
in
ofin
as is It of
as a
it of of
in byits
itbe in
an
of inof on ato of to it at
aofonof a be
in of
toof of
in
an
is of an
a
of
byor of
of by
an
an O' or
of of
of as in is is
in
inofofin aof
of
It A.
D. D. D. DD. D. in
A. A. A. A. A. inof beis a
aan onofaItof of
a 1.
beaof A intoonofofof inofof
at
of of ofits a ofin of
an
a
of of
(in
of
is
in to
in at
of
is of
by ;as in of
on ofofinof toinina of of in toin onA.
it of onD. onof ofbeison a
ofonin ofofa beof toofof
ofofina ofA. of
of
of atofof inofofofas byA. init
in in of
In a
of of
of inofin D. of
an in
of of D. of
ofof of
of of is in
of
ofby
of it of in by inof onofa
a
in
REIGN OF EDWARD III. 135
O’Beirne, chief of Tir Briune of the Shannon, (in Donegal), and of Triochaced Tire Enda, a confined Torlogh O'Conor in the church of El man full of hospitality and generosity, died, and phin, after he had gone to make reprisals for a was succeeded in the chieftaincy by John O’Dogh depredation committed by the Muintir Beirne on erty.
Hoberd Burke, and they slew some of the gallo glasses of O'Conor, together with his constable Mac Rory.
All the Siol Murray (clans of Roscommon), with the chiefs who supported them, turned against Torlogh, son of Hugh, son of Owen O'Conor, and
A general commotion arose after that in Con the following were the principal chiefs amongst naught, the Clan Murtogh (O'Conors) having at those who united against him on that occasion, first joined O'Conor against Mac Dermott, but namely, Edmond Mac William Burke; Conor Mac subsequently sided with Mac Dermott and Mac Dermott, lord of Moylurg, with his kinsmen and William ; the Clan Maurice then committed a party; Hugh, son of Hugh Brefnach, son of Cathal
disgraceful treachery in their own country against
the Clan William Burke, and slew Thomas Burke;
and John Burke was slain on the same occasion by
the Clan Rickard, at the instigation of the Clan Maurice and O'Conor.
Cathal, son of Gilcreest MacDermott, was slain by Fergal O’Teige in this contest, and Fergal the
son of Gilcreest Finn (the Fair), Mac Cormac was also slain.
Roe O'Conor; Teige, son of Roderick O’Conor; Cathal, son of Hugh Brefnach, son of Cathal Roe,
with the forces of Brefney and of Conmaicne; and Hugh, son of Felim, son of Hugh, son of Owen O'Conor, whom assembled against O'Conor,
and expelled him asecond time from his country and lands, upon which was advised by his friends
secretly, without telling many Mac Dermott's place, ascertain would make
Mac Dermott with his chiefs made a vigorous peace with him. The Clan Murtogh (O'Conor),
attack on O'Conor at Belathslisen (in Roscommon), however, having received intelligence his inten
in which he gained the Ford against him; and tion, and the particular night which O'Conor Dermod, son of Bryan O'Ferrall, the best man of was come Mac Dermott's house, they planted
the Conmacnians (in Longford) of his tribe, with themselves the perilous passes the way through
the son of Hoberd Burke, and Conor, son of which O'Conor was proceed Mac Dermott's
Donogh Duv O’Healey, were slain on that occa fortress, but Torlogh however escaped them until
S10n.
John Mac Mahon, lord of Oriel (Monaghan), went to plunder Hugh, son of Ralph Mac Mahon,
and was slain in the rere of the preying party, and
many of his galloglasses were slain and drowned. Cormac, son of Roderick, son of Donal O'Conor,
got the road leading the fortress, when was attacked, and Cathal, son Hugh Brefnach Glass, was wounded the first onset; and although
(O'Conor), with his other three companions were but few against many, compared the force which opposed him, escaped despite
was taken prisoner by Conor, the son of Teige, them, without himself any his party losing and by Roderick, the son of Cathal O'Conor; and drop blood, receiving wound. Mac Der Conor, the son of Teige, was afterwards taken mott had knowledge the great danger prisoner by Bryan, the son of Roderick, and he which Torlogh was placed until heard the loud delivered him into the hands of Conor Mac Der shouting, clamour, and swearing around the mott, who sent him to be confined on the Rock of fortress, and being informed the circumstances, Lough Key. despatched messengers privately for O'Conor
O’Dogherty, - safely Rock,
Donal chief of Ard Miodhair conduct him the and have him
2. Lios Sealbhaidh, probably Lissonuffy, in the barony of Ros Stone, from its being covered with gold. Saint Patrick founded
connnnoll.
A. D. 1341.
1. Clochar, or Clogher, in the county of Tyrone, which place,
according to the learned Cathal Mac Guire, canon of Armagh, and archdeacon of Clogher, who compiled the Annals of Ulster in the fifteenth century, obtained its name from a celebrated idol of the Druids worshipped there, and called Cloch oir, or the Golden
here, disciple, Cartin, presided, over which his St. Mac
church
and becamethe seat count has been given was long celebrated an-Gobhan,
Smith, were
the notes
the diocese Clogher, which ac the note Orgiall. The abbey Clogher seat learning and religion. Mac
Mac Gowan, name which has been anglicised ancient clan, whom account has been given Dalaradia and Brefney.
in a it
tohe
he he
go
onanor
a
in of
all
of
a
ofon
to
or ofa he
asin of a
or
to
an of
of
of
if he
of
of
all
of it, to
he
of
toof on
in
of
an
to inaofhe to
to
to to
of
no to of
in to to
he
136 ANNALS OF THE FOUR MASTERS, A. D. 1343.
protected until he could ascertain if he could make peace for him. O'Conor remained there for a week, during which time the chiefs of the country frequently request
slain by the people Hy Diarmada (in Roscom mon), shortly after Easter.
Thomas Mac Gilcoisgley, man distinguished
hospitality benevolence,
visited him at the of Mac Der for and - died.
mott, who finding he could not succeed in obtain
ing terms of peace for him, escorted him with sons Myler Bermingham.
a force of cavalry, and left him at Roscom In OII.
Conor Roe Mac Geoghegan, lord of Kinel Fiacha (in Westmeath), was slain by the English.
Thomas O'Cinga, Maurice Mac Geoghegan,
John MacEoigh,
A. D. 1343.
bishop Conmaicne (Ardagh),
and Simon, the son of Conor, who was the son of died.
Simon Mac Giollarraidh, one of the chiefs of Johannes O’Laithin, bishop Killala; and Lieney (in Sligo), died. Cathal Mac Anliathanaigh, abbot the Trinity
Murrogh, son of Tomaltach O'Flanagan (in (Trinity Island Lough Key, county Ros Roscommon), one of the best men of his name, common), died.
was slain by the galloglasses of the son of Donogh Cleireach O'Mulbrenan, canon Cathal.
Hugh, son of Hugh Brefnach, the son of Cathal Roe O'Conor, was appointed king of Connaught
by the Conacians, and Mac William Burke, on
the first Monday of winter after they had deposed Torlogh; and they conferred the Tanistship of Connaught on Hugh, son of Felim O'Conor, and
Tirerill Sligo), was given Fergal MacDermott. Teige, son Tomaltach, the son Maurice Mac Donogh, was expelled from his own territory
(in Tirerill), by Conor Mac Dermott and his
the chapter Elphin, was slain the cast javelin the people Hoberd, the son David
Dunn Mac William (Burke).
Slaine, daughter O’Brien, and wife Tor
logh O'Conor, king Connaught, died.
Cathal O'Madden, the most distinguished man his name for hospitality and nobleness, was
slain the Clanrickard.
Dearvoil, daughter Hugh O'Donnell, having
gone Inis Doighre visit Mac Dermott,
Pierce Albanach (the Scot), was slain the
was seized with fatal disease, which she died, kinsmen, and went reside with Torlogh and was buried with honour and solemnity the
O'Conor; and Fergal (Mac Dermott), the son Tomaltach, then took possession Tirerill.
The Giolla Duv Mac Guire was drowned in Lough Erne.
monastery Boyle; and lady her family ever
before excelled her goodness.
Duvcovlagh, daughter Mac Dermott, and
wife O’Brien, died.
Murtogh O'Brien, lord Thomond, died, and
Matthew Mac Manus (in Fermanagh),
affluent landed proprietor, who never refused hos Dermod O’Brien assumed the lordship, but was,
pitality any man rich poor, died.
Conor, son Hugh, son Donal Oge O’Don nell, lord Tirconnell, North Connaught, Fer managh, Kinel Moain, and Inisowen, worthy heir the sovereignty Ireland personal figure, wisdom, hospitality, nobility, prudence, ingenuity, cheerfulness, abilities, strength, valour, piety, and benevolence, was slain his brother Niall O’Donnell, who had surprised him night
his fortress Murbeach Donegal), and Niall himself assumed the lordship.
Flann Oge O'Donnellan, chief professor poetry Connaught, died.
however, dispossessed Bryan O’Brien,
whom the nobility Thomond made their sub mission.
Thomas Mac Gauran, chief Tullaghaw (in Cavan), died.
Ulick Mac Rickard (Burke), the son William Liath (the grey), the most distinguished young
nobleman the English Ireland for hospitality and generosity, died.
The Berminghams and the people Clanrickard, (Burkes), gained great victory over the people Hy Maine, (O’Kellys), which eleven the
chiefs Hy Maine, along with Conor Cervach Donal O’Coinlesg, learned historian, was O'Kelly were slain.
a
of
or
in
to
of
to
(in
of
of
of
to by
of
a
on
in
at
of
he
of
(in
of
of
by
of
of
to
to
in
a
by
of anof
of
in
ofof of
of
of
inof itofofnoa
of
a
of
of
in
ofof of
by
of
of
by a
of
of
of
of
by
to
of
a of
of
a
by of
on of of to
of
REIGN OF EDWARD III. 137
Niall O’Donnell was deposed from his lordship afterwards, and Manus son Eochy, son Ralph by Aongus O’Donnell, aided by Donal Duv Mac Mahon, then assumed the lordship.
O'Boyle, Hugh O’Dogherty, and by the influence William, son Mahon Mac Rannall (in Lei of Hugh Reamhar O'Neill, and the Clan Sweeney; trim), was slain by the sons Cathal Mac Ran and Aongus, son of Conor, son of Hugh, son of nall.
Donal Oge, (O’Donnell), was appointed to the lordship of Tirconnell.
Mahon Mac Gilcreest, the chaplain Mac
Dermott, was slain Muintir Heley, the Cur lew mountains.
managh), died.
A. D. 1345.
Giolla-na-neev O’Cianain (O’Keenan), abbot Lios Gabhail (Lisgoole Fermanagh), died.
Torlogh, son Hugh, son Owen O'Conor,
king Connaught, was killed harvest the cast javelin, Fiodh Daradha (the oak wood), Muintir Eoluis (in Leitrim), having gone
aid Teige Mac Rannall against the Clan Murtogh Muinach O'Conor, Lough Airinn (Lough Ar row, Sligo); the Clan Murtogh, and the other
portion Muintir Eoluis followed him Fiodh
Doradh, and slew him Guirteen na-Spideoige,
and none the Irish that had been slain for long
time was greater loss than he. Hugh, son Torlogh, was appointed his successor.
Bryan O'Ferrall, worthy heir the lordship Annaly, died, man blameless every thing
had done through life, and finally gained the vic tory over the world and the devil.
Hugh O’Neill sailed with fleet Lough Neagh, but the Clanaboy (O'Neills Clanaboy),
with their forces attacked him, and many were
The Clan Murtogh, (O'Conors of Sligo), were
expelled from Brefney by Ualgarg O’Rourke, Bryan, the son Roderick Mac Guire (in Fer
Torlogh O'Conor, and Teige Mac Rannall. The Clan Murtogh removed to Tir Hugh Donegal), under the protection O’Donnell, and Aongus, that O’Donnell, gave them Tir Hugh. bat
took place after that between Aongus and Niall (the O’Donnells) Achadh Mona, and the Clan Murtogh having joined Aongus against Niall, they
defeated Niall and his people; and Andiles O'Boyle, chief Tir Ainmireach (in Donegal), with his son; Owen, the son Art O’Donnell, and many
others were slain there, and Aongus was victorious.
David Mac Oiraghty, the coarb (archbishop Armagh), died.
John Mac Duibhne, archdeacon (Drumlane Cavan), died.
St. Patrick Dromleathan,
Conor Mac Dermott, lord Moylurg, the foun
tain generosity, and the most eminent the Clan Mulrooney More, the son Teige, son
Cathal, son Conor, died his own house week after Lammas, Saturday, after having
gained the victory over the world and the devil, and was buried the monastery Boyle; and Fergal Mac Dermott, his brother, was appointed
his place.
Roderick Mac Craith, chief poet
Leath killed and wounded however, escaped
both sides; but Hugh, despite them, his ships.
Ireland), died.
A. D. 1344.
Lieney (Achonry), died.
Murrogh, son
Boyle, and bishop elect Lieney, died.
Nicholas Magrath, coarb Termon Dabeog
Mogha (south
The bishop
Line (Moylinny Antrim),
(abbot Lough Derg, died.
Maolmuaidh O'Hara, abbot
Cormac, son
Cormac, son slain by the sons (O'Rourke. )
Roderick O’Conor, died. Murtogh Mac Loughlin, was Ualgarg, the son Fergal
A. D. 1346.
the diocese Clogher),
Cormac O’Melaghlin, king
Cormac Ballach O’Melagh government.
Orgiall (Monaghan), died, and Murrogh Oge Mac Mahon assumed the lordship, but died week
war arose between O’Rourke, that Ual garg, and Roderick, son Cathal O’Conor, and
battle was fought betweenthem Calraigh Lough Gill (in Sligo), which O’Rourke was defeated, and his galloglasses slain, viz. , Mac Buirce, and the
son Niall Cam, with his party; O'Rourke, being T
Art More the son Meath, was slain
lin, who assumed Hugh, son
the
Ralph Mac Mahon, lord
Manus O'Flynn
was slain by Donal Donn and Bryan O’Neill.
in a
of
(in A
of
of of
of
in
of
of
a of of
all A of
in
a
in
a of ofofaat by
of
in
tle
byof
in
at
of
of of
in of
of of
of
of
ofof in
a
in of
of
of
of
at by a
of
ofis, a
ato
he of to of
of of
of in on
on
of
of
on
at
in
in
in of to
he
in of
of
in
of
of
of
is,
on of of of a
of
of
in
of of
by
138 ANNALS OF THE FOUR MASTERS, A. D. 1347-48.
pursued by Roderick O'Conor and the Mac Don oghs, was slain by Mulrooney Mac Donogh, and his death was much lamented.
William Mac David (Burke), was slain by Teige Roe Mac Dermott Gall, at Ballintobber.
Thomas Mac Artan, lord of Hy Veach in Ulidia, (county of Down), was hanged by the English.
The four sons of Cathal, son of the Caoch Mac
Rannall, were taken prisoners on Lough-an-Sguir
(Lough Scur in Leitrim), by Conor Mac Rannall, Galway), died, and was succeeded in the chief
and were conveyed by Tomaltach Mac Rannall to Caisiol Cosgraigh, where they were slain.
taincy of Siol Anmcha by his son, Murrogh. Aongus, the son of Gara O'Madden, died.
The church of Kilronan (in Roscommon), was
Cu-uladh Mac Cathmail, chief of Kinel Fere
daigh (in Tyrone), was killed by Donal Mac re-built by Fergal O’Duigenan.
Cathmail.
Bryan Mac Mahon (chief of Monaghan), de feated the English in a battle, in which they lost three hundred men.
Fionguala, daughter of Mac Finin, and wife of Fergal O’Duigenan, died.
Henry, son of Hugh Buidhe O'Neill; Fion guala, daughter of Malachy O'Reilly (of Cavan);
Niall O'Donnell, with the sons of Murtogh, and the Giolla Duv Mac Giollamochua, died.
son of Felim O'Conor, and Maurice Mac Der
mott, having pursued Roderick, son of Cathal
(O'Conor), to Culmaoile (Collooney in Sligo),
defeated him and the Mac Donoghs in battle,
with great slaughter, and afterwards plundered
them, and carried away as much booty as they pleased.
Mac Dermott Gall was treacherously slain in
Donogh, son of Hugh Oge O'Ferrall, died.
Sidredh O'Cuirnin, the learned poet and histo riographer of Brefney, died.
A. D. 1348.
Niall Garv O’Donnell, lord of Tirconnell, after having experienced much trouble during the
Owen O'Madden, chief of Siol Anmcha (in
his own house, by the sons of Waldrin Mac Cos
tello, and they also killed Cormac Caoch Mac Finin. period of his government, was treacherously and
Conor O’Beirne (of Roscommon) was slain. maliciously slain, by Manus Meabhlach (the De
Ivar, son of Murrogh O'Ferrall (in Longford), ceitful) O’Donnell, at the harbour of Inis Saimer was slain by Bryan Mac Tiarnan, and by the Clan (Ballyshannon). Niall was a tower of bravery,
Mac Murtogh.
Art, son of Thomas O’Rourke (in Leitrim), was
slain by Donal Mac Tiarnan.
A. D. 1347.
Maolmoeg O’Tully, the official (vicar-general),
of Lough Erne (diocese of Clogher), died. Giolla-na-neev, son of Geoffrey, son of Giolla na-neev O'Ferrall, lord of Annaly (Longford), the
chief defender of Conmaicne, in valour, fortitude, hospitality, and nobleness, died at Cluan Lisbeag,
strength, and defence, until then, and his death, in such a manner, was a melancholy occurrence.
Aongus, the son of Conor O'Donnell, who was in contention with Niall, assumed the government.
Cathal O'Ferrall, lord of Annaly, died.
Malachy Mac Oiraghty, chief of Muintir Roduiv Roscommon); and Donogh Mac Brady, chief Cuil Brighde (Kilbride, county Cavan), died.
contention arose between Fergal Mac Der mott and Roderick, son Cathal, son Donal O'Conor, and the fortress Mac Dermott was burned by Roderick; Mac Dermott, after that, having collected his friends, pursued Roderick
his fortress Ballymote (in Sligo), and burned the town, both stone and wooden buildings,and they
having been for a long period in the chief govern
ment of Annaly, and after having gained the palm
of victory over the world and the devil. Cathal,
son of Murrogh, son of Giolla-na-neev O'Ferrall, returned home without meeting any opposition; then assumed the lordship of Annaly. they liberated the son O’Rourke, who was impri
Maurice Mac Dermott (in Roscommon), was soned the town, together with the other slain by John Roe, son of David Burke. prisoners they found there.
Teige Mac Rannall, chief of Muintir Eoluis, The Berminghams were expelled Edmond was taken prisoner by the Clan Murtogh,(O'Conors Burke; and Bermingham himself was forced
of Sligo). fly for refuge the house O'Conor.
to
of
of of
to
to
by
all
of of
in
at
of
A of (in
A. D. 1349.
REIGN OF EDWARD III. 139 great defeat O’Melaghlin and the Irish
Hugh O'Rourke gained a victory over Flaherty
O’Rourke, Donogh O’Donnell, and the people of
Dartry (in Leitrim); and Hugh Mac Clancy,
chief of Dartry; Gilcreest Mac Clancy; Loghlin,
son of Andilis O'Boyle, and many others, were slain in the conflict.
John Duv Mac Donnell was slain by Manus, son of Eochy Mac Mahon (in Monaghan).
Giolla-na-neev O'Higgin, a learned poet (in Connaught), died.
Another commotion arose between Mac
Dermott and Roderick O'Conor; Mac Dermott the son Cathal Cleireach Mac Donogh.
collected the English and Irish could, to Bryan Mac Dermott, heir the lordship gether with the Clan Murtogh (O'Conors Sligo), Moylurg, was slain Roscommon, Muintir and the Tirconnellians, with whom he marched Aneaspuig O’Feenaghty, with chance cast
the English and Irish together, and they returned
without gaining any advantage obtaining hos O’Brien, was treacherously slain by the sons tages. Roderick then, having collected force, Lorcan Mac Keogh; and for him the following
burned, laid waste, and plundered the greater part Moylurg.
great plague raged Ireland, particu and
larly Moylurg (in Roscommon), which
was composed—
“Sorrowful was the fate Donal's only son, Mournful was the death Brian Boromha, Sorrowful was his unexpected end,
Pity that the Clan Keogh should exult his fall. ”
Torlogh Oge O'Brien slew sixteen men the
Clan Keogh, retaliation for their misdeeds;
also deprived them their lands and property. Roderick, son Cathal, son Donal O’Conor,
immense number Matthew, the son
people were destroyed; and Cathal O’Rourke, died the
same plague.
Donogh Riavach, son Malachy Carrach Mac
Meath, which many
A. D.
the chiefs were slain. 1350.
William O’Dowd, bishop churches and sanctuaries,
Killala,
man eminent for
his piety, alms-giving, and humanity, died.
Hugh, king Connaught, the son Hugh Brefnach O’Conor, who was called the O'Conor, was slain by Hugh O’Rourke, Moy Angaidhe.
javelin, and the person who was accused casting
namely, Roderick Antseomra O’Donaghoe, was instantly put death, reparation for the deed. Bryan, son Donal, son Bryan Roe
Fergal O’Rourke, son Ualgarg, was slain by
founder
against the son Cathal (O'Conor), but Roderick fled before them, and they pursued him Clan Fermaighe (in Leitrim), but escaped from
Dermott, was taken prisoner Cormac Bodhar was treacherously slain Garrdha-na-fionguine
Mac Dermott, and conveyed
common), where was put thaidhe, the people
Gilcreest Mac Tully, and O’Kearney.
Airteach (in Ros death, Dun
Brecslieve,"
the instigation Hugh, the son
the sons Fergal Mac Donogh, Hugh, the son Torlogh. Torlogh (O'Conor), was de
Airteach, namely,
posed Mac William Burke, and the people Richard O'Reilly, lord East Brefney (county the Tuatha Connaught (in Roscommon), and Cavan), and the son the earl, died. they appointed, opposition him, Hugh, the
Gilbert O'Flanagan, chief Tura (in Fer son Felim (O'Conor).
managh), was slain thesons Bryan O'Flanagan. Cuchoigrighe (Peregrine) More Mac Geoghe
Murtogh Riaganach Mac Gennis the gan, lord Kinel Fiacha Westmeath); Hugh, county Down), was slain his own kinsmen. the son Awlave Mac Guire (in Fermanagh);
Roderick O’Kane, lord the Creeve, and and Maurice Mac Donogh (in Sligo), died.
Ard Kianaght Derry), died. Aongus Roe O'Daly (of Westmeath), chief
died.
A. D. 1350.
Hugh O’Reilly (in Cavan), and the Giolla poet Ireland; and Aongus O’Heoghusa,
Caoch Mac Dorchy (in Leitrim), died.
Maurice Mac Donogh, chief Corran (in Sligo), man distinguished for knowledge and hospitality,
-
The lord justice and the English Meath gave
eminent poet, died.
Brecs. liabh, Bracklieve Mountains, the northern ex tremity Roscommon, near Lough Allen.
T 2
ofby ofa
of of
by of
of
totoby
he
a
of of
1.
of of
at on
it,
of
a
in
of
(in
by of
he
of of
in
of
an
all
(in
at atoof of
(in
of
or
of
of of
of
by
all of
in
of
by
he
A
ofby ofin of
or ofinto
of
to of
in of of by
of
of
of at
to of
of of
as a
of atoataof
of
in
of
at
of
an ofhe ofaof of
of
140 ANNALS OF THE FOUR MASTERS, A. D. 1351–52–53-45.
A. D. 1351.
The monastery of Rusoirbeallaigh," in the dio cese of Tuam, was erected for Franciscan friars.
Owen Nalaithighe Mac Sweeney Donegal), was slain Manus O’Donnell.
Philip Mac Guire, chief Muintir Peodachain (Pettigo Fermanagh); and Enna O'Flanagan,
chief Tura (in Fermanagh), died.
Hugh, son Torlogh (O'Conor), regained his
power, and the hostages Connaught were de
livered him; and Hugh, the son Felim, was expelled from the country.
was slain Manus O’Donnell; Felim O'Donnell succeeded him, and John, the son Conor O’Donnell, contended with him for the lordship.
Ballindoon was taken Torlogh O'Conor. Conor, son Maurice Mac Donogh (in Sligo),
general patron men learning and arts;
Davock Dillon, the son Ulick Hy Malia (in Mayo), the chief the kerns (light troops), and
the Dillons Connaught; Thomas Mac Ran mall; and Teige, the son Siacus O’Kelly, died.
A. D. 1353.
Hugh O'Rourke was taken prisoner Mac
Philbin Mac William Burke, on his return from
Croagh Patrick; and Mac Dermott rose oppo Cluan Eois,' died.
sition the Clan Philbin on that account, and Gormley, daughter O’Donnell, and wife great depredations were committed between them.
O'Neill, died, and no woman her time was more
Mahon Mac Consnamha (in Leitrim), was slain distinguished for virtue and good fame.
by the family Donogh Mac Consnamha. public invitation general entertainment,
Christmas, was issued William, the son Donogh Muinach O’Kelly (lord Hy Maine,
Hugh, the son Roderick O'Neill; and Mahon, the son Giolla-na-neev O'Ferrall, lord
Annaly, died.
Teige Mac Rannall, chief Muintir Eoluis,
Galway and Roscommon), the colleges Ire was slain by the Clan Geoffrey Mac Rannall. land, travellers, and the poor and indigent; Hugh, the son Torlogh (O'Conor), was de
and classes, noble and ignoble, rich and poor, posed, and Mac Brenan retained him the country.
were abundantly entertained, and were perfectly satisfied with himself and his son Malachy.
A. D. 1352.
Hugh, son Torlogh O'Conor, re-assumed the
The monastery Kilconnell, the diocese Clonfert, Connaught, was founded for Francis can friars, by William O'Kelly, lord Hy Maine.
A. D. 1354.
O’Laghnan, bishop Connaught, and John O’Feenaghty, bishop Elphin, died.
between the English and Irish.
Roderick O’Moore, lord Leix (in the Queen's
county), was slain his own kinsmen and house hold.
A. D. 1353.
Cluan Eois, now Clones Monaghan, which St. Tighear
nach was founder the sixth century, hence the coarb Tighear nach signifies the abbot Clones.
the English and Irish
Brefney, was slain by
Cathal, son Hugh Brefnach O'Conor, and the and great war arose consequence thereof,
government despite
Clan Murtogh (O'Conors), and slaughter the galloglasses the Mac Sweeneys took place that occasion.
Hugh O'Mulbrenan (in Roscommon), and his two sons, were slain Hugh, the son Felim O'Conor.
Aongus, son Conor, son Hugh, son
Donal Oge O'Donnell, lord Tirconnell, vigor Donal.
ous and resolute man, the most distinguished Bryan, the son Hugh More O'Neill; Cathal, Ulster his time for hospitality and nobleness, the son Niall O’Rourke; Geoffrey Mac Ran
that were opposed him. Hugh O'Rourke, lord
Mac Murrogh was put death by the English,
A. D. 1351.
Rusoirbealaigh, now Rosserelly, situated the river Ross,
the barony Clare, county Galway, where some ruins this extensive monastery still remain.
John O'Carbry, the coarb
Tighernach,
Bryan O'Dowd, chief his tribe Tireragh (in Sligo), died, and was succeeded by his son
in
at
1. A
of
of of by
of
ofall toa to by
of of
of
inof
in
of
on
(in
1.
in
to
of of of
of
in
by
of
of of
a
of
a
inof on
ofby
of
in by
of -of
of
a
to of
to
of
of ofby ofofof ofof
of
of
in
of
of of
of of of
of
in of in of in
of
of in of of to
by
in
of
of
of of
all to all
of
up to
in
by
of
a
REIGN OF EDWARD III. 141
nall; Geoffrey O'Reilly; Sitrick Mac Gauran; common), and great number Muintir Eoluis and Fergal Mac Geoghegan, chief of Kinel Fiacha were slain along with him.
(in Westmeath), died. Cathal O'Quinn, chief Muintir Giollgain (in
Roderick, the son of John Mac Mahon (in Longford), and also five his kinsmen, were slain Monaghan), was slain in the fortress of Mac the Clan Shane and the Clan Hugh.
Mahon. Cormac Mac Rannall, chief Muintir Eoluis,
The Clanaboy O'Neills and the English of was slain the sons Ivar Mac Rannall.
Dundalk gave a great defeat to Hugh O’Neill, in
which a great number were slain.
Derforgaill, the daughter of O'Conor; Felim,
the son of Cathal O'Conor; and Hoberd Burke, died.
Flaherty Mac Gilefinen (in Fermanagh), and
his brother, were slain by his own people.
Murrogh, the son of Cathal O'Ferrall, and Teige
Mac Seanlaich, died.
Saerbrethach, the son of Maolisa Dunn Mac
Egan, chief professor of Conmaicne Leitrim),
died Inis Clothran (in Lough Ree, county Longford).
Fergal, son Fergal, son Murtogh More, the son Congalach Mac Geoghegan, chief Kinel Fiacha (in Westmeath), died.
Murrogh, the son Cathal O'Ferrall; Derfor
gaill, the daughter O'Ferrall; and Teige Mac
Egan, man learned the law (Brehonism), died.
The English the west Connaught defeated Mac William (Burke), and slew many his people.
Edward Mac William Mac Rickard (Burke),
was slain the people Siol Anmcha (in Gal way).
Rickard Oge gave great defeat the people Mac William (Burke), that Edward, and the people Siol Anmcha, which Stephen Mac Jordan, Henry Mac Philbin, and sixteen the
chiefs Siol Anmcha, were slain.
Niall Mac Mahon (in Monaghan), was slain by the sons ofJohn Mac Mahon.
Aduc Mac Quillan (of Antrim), was slain the people Orior Armagh).
Ten lambs were yeaned once one sheep.
A. D. 1356.
Fergal, son Geoffrey Mac Rannall, primate
Armagh," and successor St. Patrick, died. Nicholas MacCathasaigh, bishop Orgiall,” died. Solomon O’Meallan, keeper adjuration
bell,” died; was the most illustrious the clergy Ireland.
ancient family the Mac Rannalls, chiefs Muintir Eoluis Leitrim, and was probably the same person the primate called Fitzralph by Ware and others.
poetry
Conor Mac Consnamha, bishop
from Drumcliff Kells; Mac Gallgael, prior the Trinity; and Mac Cathail, abbot Sruthra, died.
Donogh, son Felim, son Hugh, son Donal Oge O’Donnell, was slain while forcibly attempting the abduction Gormley, the daughter
Hugh Roe Mac Guire (lord Fermanagh),
and Donn, the son Murrogh, was the man who slew him the fortress of Mac Guire.
Donal, the son John O'Ferrall, lord Annaly, died.
Dermod O'Mulvey, chief Muintir Carolan (in Leitrim), was slain Muintir Beirne (of Ros
A. D. 1355.
Bishop Brefney, from Kells Drumcliff, that from
Kells Meath Drumcliff Sligo, which was the extent the
diocese Kilmore. Mac Consnamha, name anglicised Ford,
were chiefs Muintir Kenny Leitrim. The prior the Trinity here mentioned, was that Trinity Island Lough Key, the
county Roscommon. The abbot Sruthra wasabbot Shrule, the barony Kilmaine, county Mayo.
A. D. 1356.
Primate Armagh. The archbisbop Armagh this
time, according Ware and others, was the celebrated Richard Fitzralph. This Fergal, son Geoffrey Mac Rannall, not given Ware's Archbishops Armagh; appears havebeen the
Malachy Mac Rafferty, chief professor Fermanagh, died.
A. D. 1355.
Brefney,'
Bishop Orgiall, that bishop Clogher. There are two three the Mac Cathasaighs given bishops Clogher, and
the nameappears Cassidy.
Mac Casey, but some suppose Mac
Bell. ancient times the Irish held great the bells used the saints early times, and preserved them for many ages, some them even the present day; amongst other purposes for administering solemn oaths and
adjurations, and swear falsely them was considered the greatest crime and profanation.
Adjuration
veneration some
in1. in1: of in
of
of
to
to
of
toof
of
.
to of
ofof ofofaof ofof of by by
by on of
of
at
in
of in of
3.
or
2.
of ofof of
of of by
In
(in
a
of of
of of
of
of in toof
on
to be
he of
of
of
a
of
in
of
of inin by
of of
ofof of he ato of
of
of at in ofis
is
of
of
on
of
of
of
asof
is,
to
is
of
of of
asof
of of
of
in an by to of
to
be
it
in to of of
of
(in
of
in by of
142 ANNALS OF THE FOUR MASTERS, A. D. 1357-58-59.
Hugh, son of Torlogh O'Conor, king of Con John, son Bryan O’Reilly (chief Cavan), naught, was slain in Baile Loch Deacair," by was slain by the English.
Donogh Carrach O'Kelly, and by the Clan Mac Bryan, son Gilcreest O’Rourke, and Manus Award, at the instigation of the Hymanians, for Buidhe Mac Gauran (in Cavan), were slain the
the crime of carrying off clandestinely the daughter
of Seoinin Burke, the wife of O'Kelly.
Hugh, son of Felim O'Conor, then assumed the
sovereignty of Connaught.
Conor, son of Teige O'Kelly, was slain by
Teige, the son of Dermod O'Kelly.
Torlogh, son of Hugh Brefnach O'Conor, was
slain by the Mac Donoghs.
Dermod, son of Dermod Mac Carthy (in the
the county of Cork), and his son Donogh, were slain by the son of O'Sullivan.
Routs (county Antrim) Mac Quillan, by
Hugh O'Neill.
Donslevy Mac Carroll, the most accomplished
master music and harmony his own time, died. general peace was concluded between the
two Cathals, namely, Cathal, son Hugh Bres
Bryan Mac Cathmoil, bishop More, daughter of O'Conor, and wife of O’Fer (Clogher), died.
rall, died.
Murtogh, son of John O'Neill (of Tyrone), was
slain by Philip Mac Guire.
Dugall Mac Sweeney was slain by Donal
O'Conor.
Roderick, son of Hugh O'Conor, and Donal,
son of Hugh Brefnach O'Conor, died.
Donogh Mac Namara (of Clare), the best chief’s
son in Munster in his time, was slain by the O’Briens.
O’Hanley, chief Kinel Dobtha, the son Aongus(in Roscommon), died after had gained
the palm victory over the world and the devil. Hugh O'Neill gained battle over the Orgal lians (people Monaghan and Armagh), and the
Murrogh, son of Bryan O’Neill, died. gained great victory over the English Dublin, Felim, son of Hugh, son of Donal Oge, lord of and left two hundred and forty them dead
Tirconnell, was slain by his brother's son, namely, John, the son of Conor O'Donnell, who assumed
the lordship of Tirconnell without opposition.
A. D. 1357.
O’Duigenan, vicar of Kilronan (in Ros
the field of battle.
Torlogh, son Hugh the Wood O'Neill, and
the son Andrew Bermingham, died.
great shower hail fell Crioch Cairpre
(Carbury Sligo), the summer, and each stone was large wild apple.
Clement
common), died; he was called the priest of the province Ulster, died.
Sionachs. The son Manus MacMahon, lord of Orgiall (Monaghan); Manus, son
Loghlin, son of Murtogh O'Conor; and Fergal (O'Conor). Muinach O’Duigenan, chief professor of Con
maicne Leitrim), and Clan Maolrooney (in Roscommon), north and south, died.
Giolla Iosa O'Flanagan was slain
Baile Locha Deacair was probably that part Galway
Hy Maine, belonging the O'Kellys; and the Mac Wards
called
were clan the
barony Tiaquin, county Galway.
Cathal,
Orgiall
Manus Mac Guire was slain by the Clan Cath mail (of Tyrone).
Donal O’Hara, lord Lieney (in Sligo), died
Easter Day.
nach (O'Conor), and Cathal Oge, son son Donal (O'Conor).
A. D. 1358.
Donogh Praisteach was treacherously slain by people Fermanagh, which Hugh Mac Cabe two of his own people. and Malachy Mac Anaspuig O’Dowd, with many
Garrett Tyrrell was put to death by the king of others, were slain.
England’s people on the plain of Dublin. O'Moore (of Leix, the Queen's county),
Conor
Senicin Mac Quillan, high constable the
Hugh Brefnach
Desmond, and Donal, son Teige O’Mahony, died.
Cathal Oge, the son Cathal O'Conor, gave great defeat Ballyshannon, John, the son
Cathal, the son
A. D. 1359.
Cormac Mac Carthy, lord
4. a
in
(in
of
to
in of
of
of
atof of as a
of
of
to
of
of
of of in of
inina of of
of a by
on
ofof in
of a of of
of
of
ofof
of
in
A as
of
on
A of
in of
of
he
of
ofof of
in
of
of which he died, after he had reached his own house.
Cathal Bodhar, the son of Cathal O’Rourke, and Malachy O'Gormley, fell by each other's hands in the course of this contest, after Cathal O'Conor had marched his forces a second time
into Tirconnell, on which occasion a party from
the territory of O’Gormley, came in contact with Cathal Bodhar O’Rourke.
Murtogh, son of Thomas O'Flynn of Line,
Roscommon, Ennis, Sligo, and the monasteries of Lisgoole (in Fermanagh), Fenagh (in Leitrim), and Drumlias (in Sligo), were burned.
John, son of Gilcreest O’Rourke, was slain by Hugh Mac Dorchy.
Dermod O'Brien was deposed by his brother's SOIl. -
Dermod, son of Donogh Riavach Mac Dermott,
was slain by Cathal Oge, the son of Cathal O'Conor.
REIGN OF EDWARD III. 143
Conor O’Donnell, and the Connallians, and he
took John O’Dogherty, chief of Ard Miodhair;
Owen Conactach; and Torlogh Mac Sweeney,
prisoners, and slew many others; Matthew Mac
Gauran, heir to the chieftaincy of Tullaghaw
(county of Cavan), received wounds on that day and Dermod O’Hanley (of Roscommon), died.
heir to the lordship of Hy Tuirtre (in An The daughter of Torlogh O'Conor, the wife trim), was slain by Hugh, son of Bryan, son of of Fergal O'Reilly (of Cavan), was killed by a
Hugh Buidhe O'Neill. fall.
Bryan Mac Donogh, heir to the lordship of A bridge of stone and mortar was built by
Tirerrill (in Sligo), was slain by Mac Sencha, of Cathal Oge O'Conor over the river of Bally
Donegal), a man distinguished for dignity, hospi tality, wisdom, heroism, and protection, died.
Awlave, son of Geoffrey Mac Rannall, was slain.
Sir Robert Savadge (of the county of Down),
—
the party of O'Gara.
Henry, son of Ulick, son of Rickard Burke (in Galway), died.
Murrogh Oge Mac Mahon, heir to the lordship of Corco Baiscind (in the county of Clare), was slain by the O’Briens.
Manus O’Dowd, son of the lord of Tireragh (in Sligo), and Hugh, son of Conor Mac Egan, the chief Brehon (judge) in Ireland, died.
Donal, son of Teige O’Mahony, was slain.
Art, son of Awlave O’Rourke, was slain by Mac Gennis (of the county of Down).
A. D. 1360.
Maolrooney, son of Cammuinelach (the crooked
Sadare.
Fergal, son of Geoffrey Mac Rannall (of Lei trim), and Tuathal O'Feenaghty (of Galway), died.
Naovoge O'Duigenan (of Roscommon), died.
Cathal, son of the Caoch Mac Rannall, was slain.
Giolla-na-neev O’Conmaighe (O'Conway), chief professor of music in Thomond, died.
The king of England's son' came to Ireland.
Art, son of the Giolla Riavach Mac Gennis (county of Down), was treacherously slain by the family of the Savadges, and the son of Murtogh Riaganach Mac Gennis.
Cathal O'Conor marched with a force into
Tyrawley Mayo), and destroyed many houses and churches.
his wife becameearl Ulster and lord Connaught, titles
still held by the royal family England. The Duke Clarence
held the office lord lieutenant A. D. 1367, and his adminis tration was held the celebrated parliament Kilkenny, which was passed the Act called the Statute Kilkenny, which pro hibited, under penalty high treason, the families Anglo Norman English descent, settled Ireland, form any alliances
necked), O'Boyle,
chief of the three Tuatha (in
A. D. 1360.
The King of England's son was Lionel, duke Clarence,
son Edward III. , who being appointed his father, lord
lieutenant Ireland, landed Dublin the 15th September, with force fifteen hundred men, consisting archers and men arms, together with Ralph, earl Stafford, who was one the com
manders under the Black Prince, the battle Cressy; James Butler, earl Ormond; John Carew; William Windsor,
and other knights.
officers and soldiers
Davies. The Duke Elizabeth, daughter
death recorded
intermarriages with the native Irish, thus endeavouring curious account the pay received these prevent all intercourse between them; and prohibiting the
given page the Tracts sir John Clarence was accompanied his countess, William Burgo, earl Ulster, whose
these Annals, A. D. 1333, and right
Anglo-Irish from adopting Irish surnames, the Irish language, dress, manners, customs; and also making penal appoint any the native Irish ecclesiastical livings, bishops' sees, abbotships over monasteries, any other preferments.
is
to
in
ofof is A
de at
sir
at ofat
of
at
to or
of
of
of
25of in
on of
by
in of of
or of
or
of
(in
it to
to
of in
by
of
of of
sir
of
by of of
to
at
or
he
1. a
to in
of
in
of
of at
of
144 ANNALS OF THE FOUR MASTERS, A. D. 1361–62.
A. D. 1361.
Benedict O'Moghan, erenach of Kill Athrachta," died.
Art Mac Murrogh, king of Leinster,” and Donal Riavach (Mac Murrogh) heir presumptive to the crown of Leinster, were treacherously taken pri soners by the king of England's son, at his own residence, and they died in prison.
Cormac Ballach O’Melaghlin, king of Meath; Donogh O'Loughlin, lord of Corcamroe Clare);
Cathal and Murtogh, the sons Hugh, son Owen; Dubhoge, daughter Hugh Mac Guire, the wife Cuchonacht, the son Philip Mac
Mahon (of Monaghan); Thomas Mac Tiarnan, chief Tullyhunco (county Cavan); Nicholas
Killarry; O'Fergus, vicar Iomtha; and Mur ragh Mac Teige, the monk, died.
Owen Fionn (the Fair) O'Conor, son the king Connaught; Maolrooney O’Dowd (in Sli go), and his wife, the daughter Mac Donogh; Niall Mac Gauran, chief Tullaghaw (county Cavan); Dermod, son John O'Ferrall, lord Annaly; Carbry O'Quinn, chief Muintir Gioll gain (in Longford); Donal, son Roderick
O'Kelly (of Galway); Tomaltach O’Beirne (of Roscommon); Murtogh Don Mac Oiraghty (of Roscommon); Owen O’Malley, and Dermod, his
O'Feenaghty (of the county Tuathal O'Malley (of Mayo), died.
Galway); and
Sir Edmond Burke; Raymond, the son
Burke Buine; Walter Stanton; and Gilbert
Mac Myler, died.
Cluithe-an-Righ (some epidemic disease), pre
vailed throughout Ireland generally, which Richard Savadge died. Magrath O’Finn, chief professor Siol Murray (Roscommon), mu sic and minstrelsy, died.
Great depredations were committed by Mac William Burke, Bermingham, and the English
Connaught, Cathal Oge, the son Cathal O'Conor, and they plundered and devastated
Lieney and Tireragh (in Sligo); Cathal after that marched with force, retaliate for all the devas tations they had committed, and they plundered the people Birmingham, and the territory Edmond Mac Hoberd (Burke), and spoiled and laid waste the entire country.
A. D. 1362.
O’Beollan, the abbot Drumcliff (in Sligo); Giolla Ancovde Mac Mughroin, erenach Kil laniomaire'; Oirechtach Mac Brennan, archdeacon
Elphin; Aongus Mac Anaglaoigh, erenach
A. D. 1361.
Kill Athracht, now Killaraght, parish the barony
took the castle Ballintobber (in Roscommon). Hugh, son Felim O'Conor, king Con
naught, and Cathal Oge O'Conor, marched with great army into Meath, which they burned and
laid waste; they also burned Kilkenny, with
fourteen churches, which the English had taken up their quarters, and after inflicting great injuries
them that expedition, they returned safe their own homes.
Teige, son Conor, son Torlogh O’Brien, was slain by the Clan Coilein (of Clare).
Cathal Oge O'Conor, the most illustrious heir presumptive, for excellence, magnanimity, power,
Coolavin, county Sligo, called from Athrachta, female saint, who founded nunnery there the fifth century.
vach O’Rourke (in Leitrim), died.
Donal, son O’Kelly (of Galway), and Cu
chonacht O’Duigenan, vicar Kilronan (in Ros common), died.
Awlave Mac Firbis, chief historian elect Hy Fiachra (in Sligo); Fergal, son Teige Mac Egan,
learned Brehon; John, son Donogh Mac Fir bis, chief historian elect Hy Fiachra; Dermod, son Mac Carthy (of Cork); Conor, son Mala chy Carrach O’Dowd, and Murtogh his son, died.
A. D.
