Did not
the Intimates of Phalscus declare, (3 8} that Philip would or-
der the Cities of Boeotia to be reinhabited ?
the Intimates of Phalscus declare, (3 8} that Philip would or-
der the Cities of Boeotia to be reinhabited ?
Demosthenes - Orations - v2
" I lightly mentioned the
Requifition of his Oath, which we were come to receive, and
ran over the other Articles you had given us in Command ; for
the copious and powerful Orator Demofthenes had totally for-
gotten every thing neceflary. I then fpoke of Philip's Expedi-
tion, the Temple of Delphos, and the Council of the Amphic-
tyons, but implored him efpecially to determine the Affair of
Vol. II. D d Delphos,
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 202 ORATIONOF
DelphoSj not by Force of Arms, but by the Suffrages of all
Parties, and an equitable Decifion. If however fuch a Decifion
were impoffible (and this manifeftly appeared, for he had a large
Body of Troops affembled round him) I affured him, whoever
propofed to regulate the religious Rights of the Grecians ought
to have great Regard to Religion in general, and to pay much
Attention to thofe, who endeavoured to inftrud him in the
Ufages of particular Countries. At the fame Time I mentioned
as a neceffary Preliminary, the building the Temple at Delphos,
and as foon as poffible affembling the Amphictyons. I then
repeated the Oath, which was fworn by our Anceftors, *' I
" never will deftrdy a City within the Amphictyonic Confede-
" racy, nor drive its Inhabitants from the running Stream,
" either in War or Peace: if any one violates this Oath^ I
" will take up Arms againft him, and utterly deftroy his Cities
*? ' to the Ground: if any one facrilegiouHy plunders the Trea-
" fures of Apollo, or is privy to fuch Impiety, or fhall form
*' any Deiign againft whatever is contained in his Temple, I
" will with all my Faculties, Feet, Hands and Voice avenge
<< the God. " 1 then added, that there were ffrong Execrac-
tions to confirm this Oath.
I CONCLUDED with faying, that in my Opinion we fllould not
fuffer the Cities of Boeotia to continue in Ruins, fince they were
included in the Amphidyonic Confederacy. I reckoned the
twelve Nations, who participated of the Rights of the Temple,
Thef-
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? iE S C H I N E S. 203
Theilalians, tlie Boeotians in general, not the Thcbans only,
the Dorians, lonians, Perrhaebians, Magnctcs, Locrians, Oetseans,
Phthian'^, Maleens, Phoczeans, (26) and I proved, that each of
thefe Nations had an equal Vote in the Council, the greateft and
the leaft; thus the Deputy from Dorium or Cytinium (27) had
a Suffrage as powerful as the Lacedgemonians, for each Nation
had two Votes : thus the Ionian Deputies from Erythrsa and
Priene were equal to the Athenian ; and all others in the fame
Manner. I declared my Opinion, that his Expedition was
indeed founded in Religion and Juftice, but when the Amphic-
tjons fliould have affembled in Apollo's Temple, and obtained a
Freedom of debating and voting, I imagined, that they, who
iirft attempted to feize upon the Temple at Delphos, fliould
be brought to their Trial; not their Countries, but the Perfons
themfelves, who either by their Adlions, or their Counfels,
were guilty of fuch Impiety; but that the Cities, which de-
livered up thefe Criminals to their Trial, fliould not be liable
to Punifhment. " But if you march with an Army againfl: the
Phocsans, you will fupport and confirm the Injuflice of the
Thcbans, yet when you have aflifled them, they never will
be grateful to you, for you never can confer fuch Benefits
upon them as the Athenians did formerly, and which they
X) d 2 "no
(26) Autliors differ in their Catalogues as Erythrsea, and Priene, were Cities
of thefe Nations, and ^Efchines, or his of Ionia, but lefs powerful than Athens.
Tranfcribers, have here omitted one of Their Deputies however had the fame
them. Power and Privileges in the Amphidy-
(27) Thefe weie Lacedasmonian Ci- onic Council,
ties, though lefs confiderable than Sparta,
((
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 204 O R A T I O N O F-
" no longer remember. (28) Then you will treat with Injuftice
" the Phocaeansj whom you defer t, while the Thebans will
*' become more formidable Enemies, rather than Friends by
*' this Addition of Power. "
But that I may not tedioufly wafte your Time by repeating
exactly every thing faid upon the Occafion, I fhall conclude
with giving you a general and fummary Account. Fortune
and Philip were to difpofe of Fads, while I had only my Zeal
for your Service, and the Freedom of fpeaking. Whatever
I faid was juft in itfelf, and conducive to your Interefts. The
Event was determinsd not by our Wifhes, but by Philip's
Adlions. Whether then is it more reafonable, that he, who
never had even an Inclination to do you Service, fhould be
honoured with your good Opinion, or he, who never negle6le d
any pofTible Opportunity of fupporting your Interefts? Many
Inftances of Vv'hich I mufl however at prefent pafs over unmen-
tioned for want of Time,
But he charged me with afferthig a Falfehood, in alluring
you, that within a few Days the Thebans would become more
humble; that the Euboeans were extremely alarmed, while I
feduced you into fome idle Expedations. (29) Now learn, A-
thenians, the real State of this Affair. When I was with
Philip I made it my Requeft, and when I returned hither I
delivered
(28) In their Wars with the Lacedae- {2^) Demofthenes Oration, Page 13,
monians.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? ^ s c Fr I isr E s. 205-
delivered it in my Report of our Emhafiy, as a Meafure I thought
mofl reafonable, that the Thebans fhould fubmit to the Au-
thority of Boeotia, not BcEotia be fubdued to the Power of the
Thebans. Yet what I declared as my Opinion only, Demoft-
henes afferts,. I abfolutely promifed. I then told you, Chleo-
chares the Eubasan, profeffed his Wonder at the fudden Recon-
ciliation between you and Philip, becaufe you had given it in.
Command to us in your Decree, '' to adl befidcs in the beft
" Manner we Vv'ere able;" for Citizens, like him, of incon-
fiderable Cities, are always alarmed at any fecret Articles in;
the Treaties of the more powerful. Nor does he fay I men-
tioned this occafionally in the Courfe of my Report, but afferts
that I pofitively promifed Philip would cede the iHand of Euboea. .
But I was of Opinion, that when the Republic confulted upon
the general Situation of her Affairs, flie fliould lifiien to every
Argument offered by the other States ol Greece. (30)
Among the Articles, into which he hath divided this Profe-
Gution, he hath calumnioufly affirmed, that when he propofed
to lay before you a faithful Account of your Affairs, lie was
hindered by me and Philocrates. But 1 would willingly afk,
whether an Athenian Ambaffador was ever liindered, efpecially
by his Colleagues, from making the Report of his Embafly to
the
(30) The Reafoning of this Para- to admit the general States of Greece to ?
graph regularly ends at the laft Sentence, the Athenian Councils, this Aflertion of
and this appears to be a Conchifion drawn his Opinion would appear with more Pro-
from fome other Arguments. IfDemoft- priety and Connexion,
henes had accufed our Onuor of reiufing
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 2o6 ORATIONOF
the People ; or after having fufFered fuch an Indignity from thofe
Coilcafniesj did he ever propofe, that they fliould be received
with all pubHc Honours, and invited to an Entertainment in the
Pyrasum. But Demofthenes, when he returned from our fe-
cond Embally, by which he novv^ affirms the whole State of
Greece was overturned, not only applauded us in his Decree,
but when I reported to the People the Orations I had made
with regard to the Amphidyons and Bceotians, not in the fum-
iiiary and hafty Manner in which I have now repeated them,
but as accurately as pofiible in the very Words I fpoke; when
the Peoole received them with exceeding Approbation, he was
fummoned by me and the other Ambafladors and aflcedj, whether
I had truly reported vs^hat I had faid to Philip, and while all our
Colleagues gave their Teftimony in my Favour, and applauded
me, he rofe after all, and affured you, that I had not only
fpoken in Macedonia, as I had at prefent, but doubly better.
You, who are to give your Sufii-ages upon this Trial, are now
my Witnefles to the Truth of thefe Circumflances ; and yet
what fairer Opportunity could he poflibly have found of inftantly
cpnviding me, if I had ever betrayed the Republic . ?
Yet you declare you did perceive in our firft' Embafiy, that
Ihad entered into a Confpiracy againft the Commonwealth,
but you were fenfible of it in the fecond, in which you have
openly appeared an Advocate in my Defence. (31) But while
ia
(31) Dcmoflhenes Oiacion, Page p.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? ^ S C H I N E a 207
in Fadl your Indi(51:ment is laid againft the firft Embafify, you
afTure us you do not accufe me for my Condiid: in that, but in
the other, appointed for the Requifition of Philip's Oath. If
however you condemn the Peace, yet you yourfelf propofed a
Confederacy with Philip offenfive and defenfive ; and if he de-
ceived the Republic, he told an Untruth to obtain that PeacCy
which was of Advantage to liis Affairs. (32) Such were the
Circumftances of the firfl: Embafly ; the fccond was appointed
upon Conditions already fixed and concluded. Where then
were thefe traiterous Defigns? You may compute, by what
he hath faid, that they exifted in tlie Imagination of this Im-
poftor^
He fays I pafled over the River Loidia in a Canoe by Night
to Philip, (33) and wrote for him the Letter he fent hither.
Thus it feems, Leofthenes, who was banifiied from hence by
thefe Calumniators, was utterly incapable of writing this Epiftle,
though fome People do not hefitate to pronounce, that, next
to Calliftratus, he is of all Mankind moii eloquent. Neither,
was Philip himfelf capable of writing it, to whom Demollhenes
was unable to reply in your Defence ; nor Py tho, who aflumes.
to himfelf the Glory of being a Writer, but the Aff^iir, fo it
appears, required my AfTiftance. But though you afiert, that
I fre-
(32) The TranQator thinks it his Du- he can afifiire his Englifh Reader, it is an.
ty to confefs he does not underftand the exaft Tranflation.
Meaning of this lalt Sentence. However (33) This does not appear in Dcmoft-
henes his Cration. Wolfius^
8
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 2o8 ORATIONOF
I frequently converfcd with Philip alone in the Day-time, yet yoy
accufe me of pafling over the River to him by Night, fo abfolutely
did the Afi-iiir require a no6turnal Epiftle. But Aglaocieon and
latrocles, with whom I ilept every Night during tlie whole
Time, are come hither to giv^e Evidence, that every thing you
liave alTerted is falfe ; and they arc confcious, that I never was
abfent from them any one Night, or even Part of a Night.
Befides, I bring my domcfi:ic Slaves ; I deliver tbem to the
Torture, and if my Profecutor confents, I will here finiih my
Difcourfe. Let the Executioner appear, and, if you command,
torture them before you. The remainder of the Day is fuffici-
ent for the Purpofe, fince I am allotted eleven Hours for my
Defence, (34. ) and if when they are put to the Queition, they
fay I ever flept one Night from my Companions, do not, A-
thenians, fhew Mercy to me, but rife from the Judgement
Seat, and let me be capitally condemmed. But if you, De-
mofthenes, are convicled of Falfehood, let this be your Puniih-
ment, to acknowledge in the Prefence of this Allembly, that you
are but an half-born Athenian, and not a genuine Citizen. (35)
Summon hither my Domeftics on the Tribunal, and read the
Depolitions of our Colleagues.
The
(34) The Trann-ation eleven Hours is Bi^og mun: then fignify unnatural, ml of
not perfedly exact. The Original fays Nature's free and genuine Produ^liotis.
eleven Ikur-glajfes. But ^fchines more probably alkides to
(35) 'OfjicXoyriiTov Kv^ooyui'og eivai, the civil Birth ol-' Demoilhenes, and his
XXI fji. ri eXsuBs^o;. Confitere te femivi- being dcfcended from an Athenian Fa-
rum elTe, & non ingenuum. WoLFius. ther and a Scythian Mother. 'EXeuBs^og
Yet if dv^poywog fignifics a Creature of will then preferve its common Signifi-
a mixed and monftrous Birth, ^ttij gXeJ- cation.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? iB S C H I N E S. 209
The Depositions. The Appeal.
Since therefore he refufes this Appeal, and fays, that no
Credit is to be given to the Tortures of Slaves, take me the
Letter which PhiHp fent, and which I was kept fleeplefs to
write, for manifeR it is, that with exceeding Subtlety it hath
impofcd upon the Republic, and in Matters of weighty Con-
cernment.
The Letter.
You have' heard, Athenians, Philip fays, " I have adminiftered
" the Oaths to your Ambaffadors, and have written down the
" Names of my Confederates, who were prefent, themfelves
" and their Cities. " He then promifes to fend you the Names
of thofe, who were abfent. Is it impoflible to conceive, that
Philip could have written in this Manner by Day-light even
without my Affiftance? But, by the Gods, Dcmofthenes, in
my Judgement, only computes how he may gain the Reputa-
tion of Eloquence, and whether he fhall afterwards appear of
all our Grecians moft worthlefs, about this he is very little
anxious.
But what Credit can be ? iven to the Man, who ventures to
aflert, that Philip penetrated into Thermopylae, not by his own
military Condu6t, but by my Orations to an Athenian Aflembly ?
Then he hath entered into a Detail of the Days, in which I
made my Report of our Embafly; in which the Couriers of the
Vol, J I. E e Phoctean
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 2IO ORATION OF
Phooean Tyrant, Phalcecus, carried from hence the News o. f
your Determinations, and in which the Phocaeans, in their
Rehance on me, received Phihp into Thermopylae, and deHver-
ed to him their Cities. (36J Thefe Circumftances my Accufer
hath invented j but the Phocseans were ruined, ? r{\, by the
Power of Fortune, that abfolute Miftrefs of all Mankind ; fe-
condly, by the Length of Time, and a ten Years War, for the
fame Circumftance, that raifed the Phocsan Tyrants, deftroyed
tliem. They laid the Foundation of their Power by daring to
invade the facred Treafures, and by their mercenary Troops
they changed the Form of Government in different States, but
were ruined by their Want of Money, which they had expended
in paying their Armies. Thirdly, a Mutiny, the ufual Atten-
dant of an ill-paid Soldiery, broke their Authority, and laftly,
the Ignorance of Phalascus with regard to Futurity. For the
united Forces of the Theffalians and Philip were in Sight, nor
was it long before the Peace you had concluded with Philip
that Ambaffadors arrived from the Phoccsans, demanding Suc-
cours and promiiing to deliver into your Hands the Fortrefles,
that commanded the Pafs of Thermopylae- Yet when you had
decreed, that they fliould deliver thefe Places to Proxenus, your
General; that fifty Gillies fhould be fitted out, and that all
our Citizens, under thirty Years of Age, (hould immediately
take the Field, inftead of delivering thofe Fortrefies to Proxenus,
the Tyrants threw the Ambaffadors, who made the Promife,
into
{^6) Demofthenes, Page 28,;.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? . iE S C H I N E S. 211
into Piifon, and of all the Grecians the Phoca^ans alone refufcd
to receive the Pricfts, who carried the myftic Sacrifices for Cele-
bration of the Eleiifinian Feftival. When Archidamus, the
Lacedaemonian, afterwards offered to receive and defend thofe
Fortreflcs, they would not confent, but anfwcred him, that
Sparta fhould be apprehenfive, not for them, but for her own
Safety. (37) You had not then abfolutely agreed with Philip,
but the very Day you deliberated upon the Articles of Peace,
you received Letters from Proxenus informing you, that the
Phocfeans had not delivered thofe Fortreffes to him, and that
they alone of all the Grecians refufed to admit the holy Myfle-
ries for the Celebration of the Eleufinian Sacrifices, and had
thrown into Prifon the Ambafladors, who had come hither to
propofe a Ceffion of thole Fortreffes. In Proof of thefe Truths,
call me the Perfons employed in carrying the facred Myfteries,
and the Ambaffadors, whom Proxenus fent to the Phocaeans.
Then hear his Letters.
The Letters.
You hear, Athenians, the particular Dates of thefe Tranf-
adions verified by your public Records. You hear the Wit-
neffes, who have given Evidence, that before I was appointed
Ambaffador, Phal^ecus, the Phocaan Tyrant, was diffident
both of us and the Lacedaemonians, and placed his entire Con-
E e 2 fidence
(37) A French Writer tranflates thefe coiirs. , que de hur mauvaJJe Fortune.
Words, which Wol fins fays are equivo- Olivier. Life of Philip.
cal, qu'ih fe dejioioit encore plus de Jon fe-
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 212 ORATION OF
fidence in Pliillp. But was he alone ignorant with regard to
the Event ? How were you yourfelves affeded in your Ailem-
bUes ? Did you not all exped;, that Philip, having obferved
their Infolence, would reprefs the Authority of the Thebans,
and not enlarge the Power of that perfidious People ? Did not
the Lacedaemonians join with us in an Embaffy againft the The-
bans, and at laft openly affront and threaten their Ambaffadors
in Macedonia? Were they not extremely doubtful in what
Manner they fliould ad ? Were not their Ambaffadors greatly
alarmed ? Did not the Thellalians ridicule us all, and boaft,
that the Expedition was undertaken for their Sake ?
Did not
the Intimates of Phalscus declare, (3 8} that Philip would or-
der the Cities of Boeotia to be reinhabited ? Did not the The-
bans, in a Diffidence of their Situation take the Field with all
their Forces ? Did not Philip, when he perceived it, fend
Letters engaging you to march with all your Troops to fuccour
whoever had the jufteft Caufe ? Did not thefe Warriors, who
now call the Peace diflionourable and cowardly, hinder you
from marching, by declaring they were apprehenfive, that Phi-
lip, after having concluded a folemn Peace and Alliance with
you, would feize upon your Soldiers, as Hoftages ?
Whether
(38) The Tranflator hath here infcrted Hopes and Fears of the different States of
the Name of Phalasciis inftead of Pin- Greece upon Philip's EXj;edition, feems
lip, which appears in all Editions. Our to require, that Phalarcus and liis Party
Orator can hardly be fu[ipofc:d to fiy, the (liould expreis their Sentiments upon it.
Intimates of I-'hilip declared, that Philip Doftor Markland has corrected the fime
iceidd order i^c. Hefidcs, the general Millake in the next Paragraph.
' enfe of the Palllige, which defcribes the
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? iE S C H I N E S. 21 :
Whether then have I forbidden the People to imitate their
Anceftors, or you, and they, who confpired with you agalnft
the pubhc Welfare ? Would not an Expedition have been tlien
more eafy, and more honourable to the Athenians, when the
Madnefs of the Phocseans raged in its higheft Vigour- when
they maintained the War alone againft Philip; when they were
In PoilelTion of thefe FortrefTes, which commanded the Streights
of Thermopylae, and which Phal^cus had not )'ct delivered to
the Macedonians; when they refufed the Treaties, by which
we fhould have been engaged to fuccour them, (39) nor would
receive the facred Eleufinian Myfteries ; when we were guarded
from the Incurlions of the Thebans ; (40} when Philip himfelf,
with whom we had entered into a Confederacy ratified by our
mutual Oaths, invited us to march ; and when the ThelTalians
and the other Amphiclyonswere in Arms ? Was not this Period
far more honourable, than that, in which the Athenians, by your
Cowardice, and Malignity of Spirit, fled into the City with
their Property, (41) at which Time, I was employed in my
third Embafl)' to the General Council of tlic Amphid:yons ;
that Embaiiy, which vou dare to aflert I undertook without
being appointed by the People ; and yet, although my declared
Enemy, you never called me to a Trial for a Crime, Vvhich
you know to be capital, and now only accufe me. of Mifconduct
in
(39) Probably, from a Confidence. of explains, hecnufe Phccis hindered tlein
di'-ir own Strength. from entmng /Ittica.
'40) In the Criginal, 'vuhen -ive left (4') The Reader may remember tlie
i}:e Thclans lebind as, v. hich \^'oIiius Decree of Callifthenes upon this Occafion,
Pa^e 4. 2.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 214 O R A T I O N O F
in my former Embafly; though furely you do not envy me even
the Punilliraent, that might affe6l my Life.
When the Thebans therefore were encamped, and entreated
Philip to lead them to the Deftru6lion of the Boeotians ; when
you had thrown the City into Confufion, and our Forces were
not yet alTembled; when the Theflldians had joined the The-
bans, by your Irrefolution, and the ancient Hatred they bore
the Phoc^ans, who had cruelly mifufed their Thellalian Hof-
tages ; (4 2) when Phalscus, before the other Ambailadors and
I had arrived where the Amphidlyons were met in Council, had
marched away under Articles of Treaty ; when the Orchome-
nians, being greatly terrified, only demanded Security for their
Perfons, and promifed to leave Boeotia; when the Theban
AmbafTadors furrounded Philip, and the Republic was in open
Enmity with the Thebans and the Thefialians, then were our
Affairs ruined, not by me, but by his Treachery, and his hof-
pitable Engagements with the Thebans. Of thefe Fads I am
vv'ell allured I can giv^e fufficient Proofs. (43)
Besides, if any Part of what you afiert were true, furely
the Ba-otians and the Phocaean Exiles would accufe me, fome
of
C42') Plutarch tells this Story fome- Taylor. Briferent avec des meules.
what difFerently ; thnt the Phocseans kil- Amyot.
led their I'hefTalian Governors, and the (43") This whole Narration, . fays Wol-
TheffaHans in Revenge put their Pho- fius, is fo intricate, that it feems intended
x. xan liollages to the Torture. Karij- meerly to impofe Uj-. on the /Audience.
hor,(Tot,v, fl^'gi'is c. ecidenint. Stethans.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? ^ S C H I N E S. 215
of whom I muft have driven out of their Country, and hindered
others from returning from Banilhment. Yet not reafonliig
upon Events, but favourably receiving my Zeal to fer\e them,
the Boeotian Exiles have in a general Council appointed Advo-
cates in my Defence. Ambafladors are arrived from the Cities
of the Phocseans, whom in my third Embafly to the Amphic-
tyons I preferved from Deftrudion, when the Oeta^ans had given
their Opinion, that all the Youth of Phocis fliould be thrown
headlong down a Precipice, and whom I conduced to the
Amphidlyons, that they might have an Opportunity of pleading
their own Caufe. Phalaecus had marched away under the
SancHiion of a perfonal Treaty, and thefe innocent People were
condemned to die, and only faved by my IntercefTion. Call
me then the Phocaean Mnafo, and the Colleagues of his Em-
bafly with the Perfons appointed by the Boeotian Exiles. Come
up hither, Liparus and Pythion, on the Tribunal, and now
return me . that Obligation of Life and Safety, which I once
conferred on you.
The Interceflion of the Boeotians and Phoc^ans.
Shall I not therefore be moftunjuftly treated, if I be cojidemn-
ed on the Accufation of Demofthenes, the Patron of the Thc-
bans, and of all the Grecians the moil: abandoned, when the
Phocaeans and Boeotians appear in my Defence?
But he hath dared to affirm, that I fland convided by my
own Expreflions. For he fays, I declared, when I accufcd
A. I'iniai:-
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 2i6 ORATIONOF
Timarclius, that all Mankind had heard of the Infamy of his
Impurities: that Flefiod, an excellent Poet, fays,
What all report can never be a Lie,
And born a Goddefs, Fame can never die :
tliat this Goddefs now comes to accufe me, for all Mankind
affirm, 1 have taken Bribes from Philip. But you are well
convinced, Athenians, that there is a mighty Difference between
Fame and Calumny. Fame hath nothing in common with
Profecutions, but Profecutions are nearly allied to Calumny. I
will define each of them exactly. Fame is the voluntary Af-
fertion, without any particular Motive, of a Multitude of
Citizens concerning the Commiflion of any certain Fa? t. But
Calumny is an Accufation maintained by fome fingle Perfon in
the Prefence of the Many, whether in our AlTemblies, or the
Senate. To Fame we publicly ofTer Sacrifices, as to a God;
but we publicly profecute Calumniators, as Wretches moft im-
pious. Do not then, Demofthenes, confound things of higheft
Excellence with thofe of extreme Turpitude.
I Suffered with Grief and Indignation feveral Articles of
this Indictment, but efpecially when he charged nie with being
a Traitor to my Country ; for if I could be convicted of this
Crime alone, I muft appear a very Monfter, unfeeling of all
natural A ffedtion, and formerly guilty of many other Crimes.
Of my general Courfc of Life, and even my daily Manner of
living, I do imagine you arc very fufficient Witneffes. Yet
there
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? iE S C H I N E S. 217
there are particular Inftances, that efcape the Difcernment of the
Multitude, though deemed of higheft Importance by Perfons of
Penetration. Many of thefe, which will bear an honourable
Teftimony in my Favour, I {hall produce to pubHc View, that
you may know what Pledges I left here for my Condudl, when
I entered upon my Embaily to Macedonia. You, Demofthenes,
have invented thefe Falfehoods againft me, but I fliall explicitly
declare how honourably and regularly I was educated.
Behold my Father Atrometus, almoft the oldeft of our
Citizens, for he is now ninety four Years of Age. In his Youth,
before the Lofs of his Property in the Peloponnefian War, he
was diftinguifhed for his Sldll in athletic Exercifes, but when
he was driven into Banifhment by the thirty Tyrants, he en-
lifted himfelf a Soldier in the Wars of Afia, and was eminently
diftinguifhed for his Courage. He is defcended from a Tribe,
that holds religious Communion with the genuine Offspring of
Butes, from whence the Prieftefs of Minerva, the (juardian
Goddefs of Athens, is chofen. As I have already mentioned,
he was one of the Leaders, who brought home the People from
Exile. (44) Bsfides, It hath been my good Fortune, that all
my Relations by my Mother are free-born. She herfeh appears
even now btfore my Eyes, (45) terrified for the Danger of her
Son, and di^lraded with her Sorrows This Mother, Demoft-
henes, fled with her Hufband to Corip. th from the Tyranny
Vol. if. F f of
(44) PiJgs 187. (45) Rather an imag'nary, than real Appearance. Wolfius.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 2i8 O R A T I O N O F
of the thirty, and fhared in the Calamities of her Country. But
you, who contend for your being a Man (though I (hould hefi-
tate extremely to pronounce that you are really a Man) were
profecuted for deferting your Rank in the Day of Battle, and
efcaped only by buying off the Evidence of Nicodemus, whom
you afterwards murdered with the A fTiftance of Ariftarchus,,
and then rufhed into the Forum with your Hands ftained with
Blood.
My eldeft Brother, Philocrates, who does not, as you ca-
lumnioufly affirm, fpend his Time in unmanly amufements,
but in the generous Exercifes of the Gymnafium ; who was
Fellow-Soldier to Iphicrates, and three fucceffive Years a
General of your Forces, comes hither to implore your Com-
paffion to preferve me. My youngeft Brother Aphobetus
maintained, with a Dignity befitting the Republic, the Charac-
ter of your Ambaflador to the King of Perfia, and when you
appointed him in the Direction of the public Revenues, he
managed them with Honour and Integrity. His Children are
legitimately begotten, for he never proftituted his Wife to
Cnofion, as thou haft done. He now is prefent in Contempt
of your Invedives, for Invedlives, not founded upon Truth,
pafs no farther than the Ears.
But thou haft dared to fpeak againft my other Relations,
fhamelefs as thou art and ungrateful, not to love, not to adort
the
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? ^ S C H I N E S. 219
the Father of Pliilon and Epicrates by whom you were en-
rolled a Denizon of Athens, as the elder Citizens of the Pae-
anian Tribe are perfedlly confcious. Yet I am flruck with
Aftonifhment, that you dare to calumniate Philon in the Pre-
fence of thefe Athenians, who are eminently diftinguiflied
for their Love of Juftice, who have entered this Court with a
Refolution to pronounce fuch a Sentence, as may be of greatefl
Advantage to the RepubHc, and who pay more Attention to
the Lives of the Criminal and Profecutor, than to their Ora-
tions. Yet can you imagine, they would not rather choofe ten
thoufand Soldiers like Philon, thus fafhioned in their Perfons,
thus temperate in their Courage, than thrice ten thoufand prof-
tituted Wretches, like thee? Then you turn the well educated
Manners of Epicrates into Reproach ; and indeed who ever
faw him behave himfelf indecently either by Day, as you affirm,
in the Feftival of Bacchus, or by Night? You cannot affert,
he efcaped by his Obfcurity, for he was not unknown.
By Philodemus his Daughter, the Sifter of Philon and Epi-
crates, I have three Children j a Daughter and two Sons,
whom I bring hither with my other Relations, for the fake of
one Queftion, which I fhall now aflc, and for a particular
Argument with regard to my Judges. I afk, Athenians,' whe-
ther you think it probable, that befides my Duty to my
Country, the Commerce of my Friends, the Participation of
? our I'eHgious Rites, and the Sepulchres' of my Anceftors, I
F f a fhould
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 220 ORATIONOF
fhould betray my Children, to me the deareft of all human
Beings, to Philip, or fliould rate his Friendfhip at an higher
Value, than their Safety. By what Pleafure have I ever been
enflaved? When did I ever do any thing unworthy of my
Reputation for the fake of Money ? Not Macedonia, but their
own natural Difpojfition, renders Men vitious or virtuous ; nor
are we different, when we return from an Embafly, from what
you fent us, but the very fame. But I have been joined in
Office with a Man, (46) eminently praftifed in all Impoftures, of
a malevolent Spirit, who never willingly fpoke Truth j who ufhers
in his Lies with an Oath, and an Eye of Impudence; who not
only aflerts his Fads, and the Manner in which they happened,
but mentions the very Day, and according to his Invention, in
Imitation of thofe who tell Truth, he adds the Name of fome
Perfon, who by chance was prefent.
However, we, who are innocent, are in one Inftance moft
fortunate, that with his extraordinary Genius for lying, he never
preferves his Senfes in the Compoiition of his Stories. You may
compute at once the Imprudence, and Ignorance of the Man,
who invented againfl me fuch an improbable Falfehood, as that of
the Olynthian Woman, in which he was interrupted by you,
when he was fpeaking, and driven out of the Aflembly; (47)
for
(46) It may be worth obferving, that irvfi7rt7rXey[/. ui, the Reading of our E-
Stephans reads a-v^TihiKoi^on inftead of ditions.
(47) Demofthenes Oration, Page 89.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? ^ S C H I N E S. 221
for he accufed a Perfon moft diftant from fuch Turpitude before
thofe, who were confcious of the Purity of his Manners. But
confider how long he was preparing himfelf for this Calumny.
Ariftophanes, an Olynthian, generally refided here in AtJiens.
He was recommended by fome certain Perfons to Demofthcnes,
who was informed befides, that he was a very powerful Orator,
and who therefore endeavoured by every poflible Art to engage
him in his Interefts, and induce him to give a perjured Evi-
dence againft rae. He promifed, if he would form fome mife-
rable Story, and aflure you, that in a drunken Riot I had
infulted a Woman, who was his Relation, and a Captive, he
would inflantly give him five hundred Drachmas, and five
hundred others, when he had given Evidence of the Fadl. A-
riflophanes anfwered, as he himfelf aflured us, that v/ith regard
to his Banifhment and his Poverty, Demofthenes had not er-
roneoufly, but rather with all poflible Sagacity aimed his Con-
jedures; but that he erred extremely in his Opinion of his
Morals, for he never would commit fo infamous an Adion. la
Proof of what I have aflerted, I fhall produce Ariftophanes
himfelf, as a Witnefs. Let him be fummoned ; "let his Teftimony
be read; then fummon Dercyllus and Ariftides, who heard him
tell this Story, and informed me of it.
The Testimony,
You hear the Witnefies, and their Evidence, given upon
Oath; and do you not remember thofe unhallowed Arts of Ora-
tory,
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 222 O R A T I O N O F
tory, which he boafted to our young Citizens (48) and which
he now employs againft me; how he wept, how he lamented
the Fate of Greece ; how excellively he applauded Satyrus the
Comedian, for having at a Banquet entreated PhiHp to give him
fome Perfons, with whom he had formerly lived in Hofpitality,
and who were then Prifoners and in Chains, digging in his
Vineyards ? Having laid this Foundation, he added, raifing that
flirill and direful Voice, how deplorable is it, that Satyrus the
Reprefentative of two inconfiderable Cities (49) fhould appear
with fuch Generofity and Magnanimity, and that I, who direded
the Counfels of a powerful Republic, who prefumed to give
Advice to the fupreme Aflembly of Arcadia, could not reftrain
the Licentioufnefs of my Manners, but heated with Wine, at
an Entertainment to which we were invited by Xenodocus, (50)
one of Philip's Friends, I dragged by the Hair, and fcourged
with my own Hands, a captive Woman ? If you had there-
fore either given Credit to him, or if Ariftophanes had joined
with him in vouching this Falfehood againft me, I might have
periflied unjuftly for a Crime of the moft exceflive Turpitude.
Will you then fufFer this Wretch, his own Evil Genius (for never
may
(48) To- inflame their Paffions and Xanthia. The Matter is not of Impor-
raife their Indignation againft his Adver- tance, yet much Diligence hath been ufed
fary. Dodlor Tayfor has with great to find the Hiftory or Situation of thefe
Learning given us many different Mean- Countries. Neither Wolfius nor his Com-
ings for the Word l-TrxyyiXXeTut. None mentators mention them in their Notes,
ofthem will explain the prefent Paffage, (50) By Demofthenes called Xeno-
and WolSus is fuffered to trapflate it P^ron, Page 89 ; for by a Miftake of
pollcetur. ' the Prefs it is there printed Xeno;phon,
(49) In the Original, Cariones and
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? iE S C H I N E S. 223
may he prove fuch to the Republic) to dwell any longer among
you? Will you purify this Aflembly, and in your Decrees
offer up your Vows through him ?
Requifition of his Oath, which we were come to receive, and
ran over the other Articles you had given us in Command ; for
the copious and powerful Orator Demofthenes had totally for-
gotten every thing neceflary. I then fpoke of Philip's Expedi-
tion, the Temple of Delphos, and the Council of the Amphic-
tyons, but implored him efpecially to determine the Affair of
Vol. II. D d Delphos,
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 202 ORATIONOF
DelphoSj not by Force of Arms, but by the Suffrages of all
Parties, and an equitable Decifion. If however fuch a Decifion
were impoffible (and this manifeftly appeared, for he had a large
Body of Troops affembled round him) I affured him, whoever
propofed to regulate the religious Rights of the Grecians ought
to have great Regard to Religion in general, and to pay much
Attention to thofe, who endeavoured to inftrud him in the
Ufages of particular Countries. At the fame Time I mentioned
as a neceffary Preliminary, the building the Temple at Delphos,
and as foon as poffible affembling the Amphictyons. I then
repeated the Oath, which was fworn by our Anceftors, *' I
" never will deftrdy a City within the Amphictyonic Confede-
" racy, nor drive its Inhabitants from the running Stream,
" either in War or Peace: if any one violates this Oath^ I
" will take up Arms againft him, and utterly deftroy his Cities
*? ' to the Ground: if any one facrilegiouHy plunders the Trea-
" fures of Apollo, or is privy to fuch Impiety, or fhall form
*' any Deiign againft whatever is contained in his Temple, I
" will with all my Faculties, Feet, Hands and Voice avenge
<< the God. " 1 then added, that there were ffrong Execrac-
tions to confirm this Oath.
I CONCLUDED with faying, that in my Opinion we fllould not
fuffer the Cities of Boeotia to continue in Ruins, fince they were
included in the Amphidyonic Confederacy. I reckoned the
twelve Nations, who participated of the Rights of the Temple,
Thef-
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? iE S C H I N E S. 203
Theilalians, tlie Boeotians in general, not the Thcbans only,
the Dorians, lonians, Perrhaebians, Magnctcs, Locrians, Oetseans,
Phthian'^, Maleens, Phoczeans, (26) and I proved, that each of
thefe Nations had an equal Vote in the Council, the greateft and
the leaft; thus the Deputy from Dorium or Cytinium (27) had
a Suffrage as powerful as the Lacedgemonians, for each Nation
had two Votes : thus the Ionian Deputies from Erythrsa and
Priene were equal to the Athenian ; and all others in the fame
Manner. I declared my Opinion, that his Expedition was
indeed founded in Religion and Juftice, but when the Amphic-
tjons fliould have affembled in Apollo's Temple, and obtained a
Freedom of debating and voting, I imagined, that they, who
iirft attempted to feize upon the Temple at Delphos, fliould
be brought to their Trial; not their Countries, but the Perfons
themfelves, who either by their Adlions, or their Counfels,
were guilty of fuch Impiety; but that the Cities, which de-
livered up thefe Criminals to their Trial, fliould not be liable
to Punifhment. " But if you march with an Army againfl: the
Phocsans, you will fupport and confirm the Injuflice of the
Thcbans, yet when you have aflifled them, they never will
be grateful to you, for you never can confer fuch Benefits
upon them as the Athenians did formerly, and which they
X) d 2 "no
(26) Autliors differ in their Catalogues as Erythrsea, and Priene, were Cities
of thefe Nations, and ^Efchines, or his of Ionia, but lefs powerful than Athens.
Tranfcribers, have here omitted one of Their Deputies however had the fame
them. Power and Privileges in the Amphidy-
(27) Thefe weie Lacedasmonian Ci- onic Council,
ties, though lefs confiderable than Sparta,
((
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 204 O R A T I O N O F-
" no longer remember. (28) Then you will treat with Injuftice
" the Phocaeansj whom you defer t, while the Thebans will
*' become more formidable Enemies, rather than Friends by
*' this Addition of Power. "
But that I may not tedioufly wafte your Time by repeating
exactly every thing faid upon the Occafion, I fhall conclude
with giving you a general and fummary Account. Fortune
and Philip were to difpofe of Fads, while I had only my Zeal
for your Service, and the Freedom of fpeaking. Whatever
I faid was juft in itfelf, and conducive to your Interefts. The
Event was determinsd not by our Wifhes, but by Philip's
Adlions. Whether then is it more reafonable, that he, who
never had even an Inclination to do you Service, fhould be
honoured with your good Opinion, or he, who never negle6le d
any pofTible Opportunity of fupporting your Interefts? Many
Inftances of Vv'hich I mufl however at prefent pafs over unmen-
tioned for want of Time,
But he charged me with afferthig a Falfehood, in alluring
you, that within a few Days the Thebans would become more
humble; that the Euboeans were extremely alarmed, while I
feduced you into fome idle Expedations. (29) Now learn, A-
thenians, the real State of this Affair. When I was with
Philip I made it my Requeft, and when I returned hither I
delivered
(28) In their Wars with the Lacedae- {2^) Demofthenes Oration, Page 13,
monians.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? ^ s c Fr I isr E s. 205-
delivered it in my Report of our Emhafiy, as a Meafure I thought
mofl reafonable, that the Thebans fhould fubmit to the Au-
thority of Boeotia, not BcEotia be fubdued to the Power of the
Thebans. Yet what I declared as my Opinion only, Demoft-
henes afferts,. I abfolutely promifed. I then told you, Chleo-
chares the Eubasan, profeffed his Wonder at the fudden Recon-
ciliation between you and Philip, becaufe you had given it in.
Command to us in your Decree, '' to adl befidcs in the beft
" Manner we Vv'ere able;" for Citizens, like him, of incon-
fiderable Cities, are always alarmed at any fecret Articles in;
the Treaties of the more powerful. Nor does he fay I men-
tioned this occafionally in the Courfe of my Report, but afferts
that I pofitively promifed Philip would cede the iHand of Euboea. .
But I was of Opinion, that when the Republic confulted upon
the general Situation of her Affairs, flie fliould lifiien to every
Argument offered by the other States ol Greece. (30)
Among the Articles, into which he hath divided this Profe-
Gution, he hath calumnioufly affirmed, that when he propofed
to lay before you a faithful Account of your Affairs, lie was
hindered by me and Philocrates. But 1 would willingly afk,
whether an Athenian Ambaffador was ever liindered, efpecially
by his Colleagues, from making the Report of his Embafly to
the
(30) The Reafoning of this Para- to admit the general States of Greece to ?
graph regularly ends at the laft Sentence, the Athenian Councils, this Aflertion of
and this appears to be a Conchifion drawn his Opinion would appear with more Pro-
from fome other Arguments. IfDemoft- priety and Connexion,
henes had accufed our Onuor of reiufing
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 2o6 ORATIONOF
the People ; or after having fufFered fuch an Indignity from thofe
Coilcafniesj did he ever propofe, that they fliould be received
with all pubHc Honours, and invited to an Entertainment in the
Pyrasum. But Demofthenes, when he returned from our fe-
cond Embally, by which he novv^ affirms the whole State of
Greece was overturned, not only applauded us in his Decree,
but when I reported to the People the Orations I had made
with regard to the Amphidyons and Bceotians, not in the fum-
iiiary and hafty Manner in which I have now repeated them,
but as accurately as pofiible in the very Words I fpoke; when
the Peoole received them with exceeding Approbation, he was
fummoned by me and the other Ambafladors and aflcedj, whether
I had truly reported vs^hat I had faid to Philip, and while all our
Colleagues gave their Teftimony in my Favour, and applauded
me, he rofe after all, and affured you, that I had not only
fpoken in Macedonia, as I had at prefent, but doubly better.
You, who are to give your Sufii-ages upon this Trial, are now
my Witnefles to the Truth of thefe Circumflances ; and yet
what fairer Opportunity could he poflibly have found of inftantly
cpnviding me, if I had ever betrayed the Republic . ?
Yet you declare you did perceive in our firft' Embafiy, that
Ihad entered into a Confpiracy againft the Commonwealth,
but you were fenfible of it in the fecond, in which you have
openly appeared an Advocate in my Defence. (31) But while
ia
(31) Dcmoflhenes Oiacion, Page p.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? ^ S C H I N E a 207
in Fadl your Indi(51:ment is laid againft the firft Embafify, you
afTure us you do not accufe me for my Condiid: in that, but in
the other, appointed for the Requifition of Philip's Oath. If
however you condemn the Peace, yet you yourfelf propofed a
Confederacy with Philip offenfive and defenfive ; and if he de-
ceived the Republic, he told an Untruth to obtain that PeacCy
which was of Advantage to liis Affairs. (32) Such were the
Circumftances of the firfl: Embafly ; the fccond was appointed
upon Conditions already fixed and concluded. Where then
were thefe traiterous Defigns? You may compute, by what
he hath faid, that they exifted in tlie Imagination of this Im-
poftor^
He fays I pafled over the River Loidia in a Canoe by Night
to Philip, (33) and wrote for him the Letter he fent hither.
Thus it feems, Leofthenes, who was banifiied from hence by
thefe Calumniators, was utterly incapable of writing this Epiftle,
though fome People do not hefitate to pronounce, that, next
to Calliftratus, he is of all Mankind moii eloquent. Neither,
was Philip himfelf capable of writing it, to whom Demollhenes
was unable to reply in your Defence ; nor Py tho, who aflumes.
to himfelf the Glory of being a Writer, but the Aff^iir, fo it
appears, required my AfTiftance. But though you afiert, that
I fre-
(32) The TranQator thinks it his Du- he can afifiire his Englifh Reader, it is an.
ty to confefs he does not underftand the exaft Tranflation.
Meaning of this lalt Sentence. However (33) This does not appear in Dcmoft-
henes his Cration. Wolfius^
8
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 2o8 ORATIONOF
I frequently converfcd with Philip alone in the Day-time, yet yoy
accufe me of pafling over the River to him by Night, fo abfolutely
did the Afi-iiir require a no6turnal Epiftle. But Aglaocieon and
latrocles, with whom I ilept every Night during tlie whole
Time, are come hither to giv^e Evidence, that every thing you
liave alTerted is falfe ; and they arc confcious, that I never was
abfent from them any one Night, or even Part of a Night.
Befides, I bring my domcfi:ic Slaves ; I deliver tbem to the
Torture, and if my Profecutor confents, I will here finiih my
Difcourfe. Let the Executioner appear, and, if you command,
torture them before you. The remainder of the Day is fuffici-
ent for the Purpofe, fince I am allotted eleven Hours for my
Defence, (34. ) and if when they are put to the Queition, they
fay I ever flept one Night from my Companions, do not, A-
thenians, fhew Mercy to me, but rife from the Judgement
Seat, and let me be capitally condemmed. But if you, De-
mofthenes, are convicled of Falfehood, let this be your Puniih-
ment, to acknowledge in the Prefence of this Allembly, that you
are but an half-born Athenian, and not a genuine Citizen. (35)
Summon hither my Domeftics on the Tribunal, and read the
Depolitions of our Colleagues.
The
(34) The Trann-ation eleven Hours is Bi^og mun: then fignify unnatural, ml of
not perfedly exact. The Original fays Nature's free and genuine Produ^liotis.
eleven Ikur-glajfes. But ^fchines more probably alkides to
(35) 'OfjicXoyriiTov Kv^ooyui'og eivai, the civil Birth ol-' Demoilhenes, and his
XXI fji. ri eXsuBs^o;. Confitere te femivi- being dcfcended from an Athenian Fa-
rum elTe, & non ingenuum. WoLFius. ther and a Scythian Mother. 'EXeuBs^og
Yet if dv^poywog fignifics a Creature of will then preferve its common Signifi-
a mixed and monftrous Birth, ^ttij gXeJ- cation.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? iB S C H I N E S. 209
The Depositions. The Appeal.
Since therefore he refufes this Appeal, and fays, that no
Credit is to be given to the Tortures of Slaves, take me the
Letter which PhiHp fent, and which I was kept fleeplefs to
write, for manifeR it is, that with exceeding Subtlety it hath
impofcd upon the Republic, and in Matters of weighty Con-
cernment.
The Letter.
You have' heard, Athenians, Philip fays, " I have adminiftered
" the Oaths to your Ambaffadors, and have written down the
" Names of my Confederates, who were prefent, themfelves
" and their Cities. " He then promifes to fend you the Names
of thofe, who were abfent. Is it impoflible to conceive, that
Philip could have written in this Manner by Day-light even
without my Affiftance? But, by the Gods, Dcmofthenes, in
my Judgement, only computes how he may gain the Reputa-
tion of Eloquence, and whether he fhall afterwards appear of
all our Grecians moft worthlefs, about this he is very little
anxious.
But what Credit can be ? iven to the Man, who ventures to
aflert, that Philip penetrated into Thermopylae, not by his own
military Condu6t, but by my Orations to an Athenian Aflembly ?
Then he hath entered into a Detail of the Days, in which I
made my Report of our Embafly; in which the Couriers of the
Vol, J I. E e Phoctean
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 2IO ORATION OF
Phooean Tyrant, Phalcecus, carried from hence the News o. f
your Determinations, and in which the Phocaeans, in their
Rehance on me, received Phihp into Thermopylae, and deHver-
ed to him their Cities. (36J Thefe Circumftances my Accufer
hath invented j but the Phocseans were ruined, ? r{\, by the
Power of Fortune, that abfolute Miftrefs of all Mankind ; fe-
condly, by the Length of Time, and a ten Years War, for the
fame Circumftance, that raifed the Phocsan Tyrants, deftroyed
tliem. They laid the Foundation of their Power by daring to
invade the facred Treafures, and by their mercenary Troops
they changed the Form of Government in different States, but
were ruined by their Want of Money, which they had expended
in paying their Armies. Thirdly, a Mutiny, the ufual Atten-
dant of an ill-paid Soldiery, broke their Authority, and laftly,
the Ignorance of Phalascus with regard to Futurity. For the
united Forces of the Theffalians and Philip were in Sight, nor
was it long before the Peace you had concluded with Philip
that Ambaffadors arrived from the Phoccsans, demanding Suc-
cours and promiiing to deliver into your Hands the Fortrefles,
that commanded the Pafs of Thermopylae- Yet when you had
decreed, that they fliould deliver thefe Places to Proxenus, your
General; that fifty Gillies fhould be fitted out, and that all
our Citizens, under thirty Years of Age, (hould immediately
take the Field, inftead of delivering thofe Fortrefies to Proxenus,
the Tyrants threw the Ambaffadors, who made the Promife,
into
{^6) Demofthenes, Page 28,;.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? . iE S C H I N E S. 211
into Piifon, and of all the Grecians the Phoca^ans alone refufcd
to receive the Pricfts, who carried the myftic Sacrifices for Cele-
bration of the Eleiifinian Feftival. When Archidamus, the
Lacedaemonian, afterwards offered to receive and defend thofe
Fortreflcs, they would not confent, but anfwcred him, that
Sparta fhould be apprehenfive, not for them, but for her own
Safety. (37) You had not then abfolutely agreed with Philip,
but the very Day you deliberated upon the Articles of Peace,
you received Letters from Proxenus informing you, that the
Phocfeans had not delivered thofe Fortreffes to him, and that
they alone of all the Grecians refufed to admit the holy Myfle-
ries for the Celebration of the Eleufinian Sacrifices, and had
thrown into Prifon the Ambafladors, who had come hither to
propofe a Ceffion of thole Fortreffes. In Proof of thefe Truths,
call me the Perfons employed in carrying the facred Myfteries,
and the Ambaffadors, whom Proxenus fent to the Phocaeans.
Then hear his Letters.
The Letters.
You hear, Athenians, the particular Dates of thefe Tranf-
adions verified by your public Records. You hear the Wit-
neffes, who have given Evidence, that before I was appointed
Ambaffador, Phal^ecus, the Phocaan Tyrant, was diffident
both of us and the Lacedaemonians, and placed his entire Con-
E e 2 fidence
(37) A French Writer tranflates thefe coiirs. , que de hur mauvaJJe Fortune.
Words, which Wol fins fays are equivo- Olivier. Life of Philip.
cal, qu'ih fe dejioioit encore plus de Jon fe-
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 212 ORATION OF
fidence in Pliillp. But was he alone ignorant with regard to
the Event ? How were you yourfelves affeded in your Ailem-
bUes ? Did you not all exped;, that Philip, having obferved
their Infolence, would reprefs the Authority of the Thebans,
and not enlarge the Power of that perfidious People ? Did not
the Lacedaemonians join with us in an Embaffy againft the The-
bans, and at laft openly affront and threaten their Ambaffadors
in Macedonia? Were they not extremely doubtful in what
Manner they fliould ad ? Were not their Ambaffadors greatly
alarmed ? Did not the Thellalians ridicule us all, and boaft,
that the Expedition was undertaken for their Sake ?
Did not
the Intimates of Phalscus declare, (3 8} that Philip would or-
der the Cities of Boeotia to be reinhabited ? Did not the The-
bans, in a Diffidence of their Situation take the Field with all
their Forces ? Did not Philip, when he perceived it, fend
Letters engaging you to march with all your Troops to fuccour
whoever had the jufteft Caufe ? Did not thefe Warriors, who
now call the Peace diflionourable and cowardly, hinder you
from marching, by declaring they were apprehenfive, that Phi-
lip, after having concluded a folemn Peace and Alliance with
you, would feize upon your Soldiers, as Hoftages ?
Whether
(38) The Tranflator hath here infcrted Hopes and Fears of the different States of
the Name of Phalasciis inftead of Pin- Greece upon Philip's EXj;edition, feems
lip, which appears in all Editions. Our to require, that Phalarcus and liis Party
Orator can hardly be fu[ipofc:d to fiy, the (liould expreis their Sentiments upon it.
Intimates of I-'hilip declared, that Philip Doftor Markland has corrected the fime
iceidd order i^c. Hefidcs, the general Millake in the next Paragraph.
' enfe of the Palllige, which defcribes the
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? iE S C H I N E S. 21 :
Whether then have I forbidden the People to imitate their
Anceftors, or you, and they, who confpired with you agalnft
the pubhc Welfare ? Would not an Expedition have been tlien
more eafy, and more honourable to the Athenians, when the
Madnefs of the Phocseans raged in its higheft Vigour- when
they maintained the War alone againft Philip; when they were
In PoilelTion of thefe FortrefTes, which commanded the Streights
of Thermopylae, and which Phal^cus had not )'ct delivered to
the Macedonians; when they refufed the Treaties, by which
we fhould have been engaged to fuccour them, (39) nor would
receive the facred Eleufinian Myfteries ; when we were guarded
from the Incurlions of the Thebans ; (40} when Philip himfelf,
with whom we had entered into a Confederacy ratified by our
mutual Oaths, invited us to march ; and when the ThelTalians
and the other Amphiclyonswere in Arms ? Was not this Period
far more honourable, than that, in which the Athenians, by your
Cowardice, and Malignity of Spirit, fled into the City with
their Property, (41) at which Time, I was employed in my
third Embafl)' to the General Council of tlic Amphid:yons ;
that Embaiiy, which vou dare to aflert I undertook without
being appointed by the People ; and yet, although my declared
Enemy, you never called me to a Trial for a Crime, Vvhich
you know to be capital, and now only accufe me. of Mifconduct
in
(39) Probably, from a Confidence. of explains, hecnufe Phccis hindered tlein
di'-ir own Strength. from entmng /Ittica.
'40) In the Criginal, 'vuhen -ive left (4') The Reader may remember tlie
i}:e Thclans lebind as, v. hich \^'oIiius Decree of Callifthenes upon this Occafion,
Pa^e 4. 2.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 214 O R A T I O N O F
in my former Embafly; though furely you do not envy me even
the Punilliraent, that might affe6l my Life.
When the Thebans therefore were encamped, and entreated
Philip to lead them to the Deftru6lion of the Boeotians ; when
you had thrown the City into Confufion, and our Forces were
not yet alTembled; when the Theflldians had joined the The-
bans, by your Irrefolution, and the ancient Hatred they bore
the Phoc^ans, who had cruelly mifufed their Thellalian Hof-
tages ; (4 2) when Phalscus, before the other Ambailadors and
I had arrived where the Amphidlyons were met in Council, had
marched away under Articles of Treaty ; when the Orchome-
nians, being greatly terrified, only demanded Security for their
Perfons, and promifed to leave Boeotia; when the Theban
AmbafTadors furrounded Philip, and the Republic was in open
Enmity with the Thebans and the Thefialians, then were our
Affairs ruined, not by me, but by his Treachery, and his hof-
pitable Engagements with the Thebans. Of thefe Fads I am
vv'ell allured I can giv^e fufficient Proofs. (43)
Besides, if any Part of what you afiert were true, furely
the Ba-otians and the Phocaean Exiles would accufe me, fome
of
C42') Plutarch tells this Story fome- Taylor. Briferent avec des meules.
what difFerently ; thnt the Phocseans kil- Amyot.
led their I'hefTalian Governors, and the (43") This whole Narration, . fays Wol-
TheffaHans in Revenge put their Pho- fius, is fo intricate, that it feems intended
x. xan liollages to the Torture. Karij- meerly to impofe Uj-. on the /Audience.
hor,(Tot,v, fl^'gi'is c. ecidenint. Stethans.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? ^ S C H I N E S. 215
of whom I muft have driven out of their Country, and hindered
others from returning from Banilhment. Yet not reafonliig
upon Events, but favourably receiving my Zeal to fer\e them,
the Boeotian Exiles have in a general Council appointed Advo-
cates in my Defence. Ambafladors are arrived from the Cities
of the Phocseans, whom in my third Embafly to the Amphic-
tyons I preferved from Deftrudion, when the Oeta^ans had given
their Opinion, that all the Youth of Phocis fliould be thrown
headlong down a Precipice, and whom I conduced to the
Amphidlyons, that they might have an Opportunity of pleading
their own Caufe. Phalaecus had marched away under the
SancHiion of a perfonal Treaty, and thefe innocent People were
condemned to die, and only faved by my IntercefTion. Call
me then the Phocaean Mnafo, and the Colleagues of his Em-
bafly with the Perfons appointed by the Boeotian Exiles. Come
up hither, Liparus and Pythion, on the Tribunal, and now
return me . that Obligation of Life and Safety, which I once
conferred on you.
The Interceflion of the Boeotians and Phoc^ans.
Shall I not therefore be moftunjuftly treated, if I be cojidemn-
ed on the Accufation of Demofthenes, the Patron of the Thc-
bans, and of all the Grecians the moil: abandoned, when the
Phocaeans and Boeotians appear in my Defence?
But he hath dared to affirm, that I fland convided by my
own Expreflions. For he fays, I declared, when I accufcd
A. I'iniai:-
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 2i6 ORATIONOF
Timarclius, that all Mankind had heard of the Infamy of his
Impurities: that Flefiod, an excellent Poet, fays,
What all report can never be a Lie,
And born a Goddefs, Fame can never die :
tliat this Goddefs now comes to accufe me, for all Mankind
affirm, 1 have taken Bribes from Philip. But you are well
convinced, Athenians, that there is a mighty Difference between
Fame and Calumny. Fame hath nothing in common with
Profecutions, but Profecutions are nearly allied to Calumny. I
will define each of them exactly. Fame is the voluntary Af-
fertion, without any particular Motive, of a Multitude of
Citizens concerning the Commiflion of any certain Fa? t. But
Calumny is an Accufation maintained by fome fingle Perfon in
the Prefence of the Many, whether in our AlTemblies, or the
Senate. To Fame we publicly ofTer Sacrifices, as to a God;
but we publicly profecute Calumniators, as Wretches moft im-
pious. Do not then, Demofthenes, confound things of higheft
Excellence with thofe of extreme Turpitude.
I Suffered with Grief and Indignation feveral Articles of
this Indictment, but efpecially when he charged nie with being
a Traitor to my Country ; for if I could be convicted of this
Crime alone, I muft appear a very Monfter, unfeeling of all
natural A ffedtion, and formerly guilty of many other Crimes.
Of my general Courfc of Life, and even my daily Manner of
living, I do imagine you arc very fufficient Witneffes. Yet
there
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? iE S C H I N E S. 217
there are particular Inftances, that efcape the Difcernment of the
Multitude, though deemed of higheft Importance by Perfons of
Penetration. Many of thefe, which will bear an honourable
Teftimony in my Favour, I {hall produce to pubHc View, that
you may know what Pledges I left here for my Condudl, when
I entered upon my Embaily to Macedonia. You, Demofthenes,
have invented thefe Falfehoods againft me, but I fliall explicitly
declare how honourably and regularly I was educated.
Behold my Father Atrometus, almoft the oldeft of our
Citizens, for he is now ninety four Years of Age. In his Youth,
before the Lofs of his Property in the Peloponnefian War, he
was diftinguifhed for his Sldll in athletic Exercifes, but when
he was driven into Banifhment by the thirty Tyrants, he en-
lifted himfelf a Soldier in the Wars of Afia, and was eminently
diftinguifhed for his Courage. He is defcended from a Tribe,
that holds religious Communion with the genuine Offspring of
Butes, from whence the Prieftefs of Minerva, the (juardian
Goddefs of Athens, is chofen. As I have already mentioned,
he was one of the Leaders, who brought home the People from
Exile. (44) Bsfides, It hath been my good Fortune, that all
my Relations by my Mother are free-born. She herfeh appears
even now btfore my Eyes, (45) terrified for the Danger of her
Son, and di^lraded with her Sorrows This Mother, Demoft-
henes, fled with her Hufband to Corip. th from the Tyranny
Vol. if. F f of
(44) PiJgs 187. (45) Rather an imag'nary, than real Appearance. Wolfius.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 2i8 O R A T I O N O F
of the thirty, and fhared in the Calamities of her Country. But
you, who contend for your being a Man (though I (hould hefi-
tate extremely to pronounce that you are really a Man) were
profecuted for deferting your Rank in the Day of Battle, and
efcaped only by buying off the Evidence of Nicodemus, whom
you afterwards murdered with the A fTiftance of Ariftarchus,,
and then rufhed into the Forum with your Hands ftained with
Blood.
My eldeft Brother, Philocrates, who does not, as you ca-
lumnioufly affirm, fpend his Time in unmanly amufements,
but in the generous Exercifes of the Gymnafium ; who was
Fellow-Soldier to Iphicrates, and three fucceffive Years a
General of your Forces, comes hither to implore your Com-
paffion to preferve me. My youngeft Brother Aphobetus
maintained, with a Dignity befitting the Republic, the Charac-
ter of your Ambaflador to the King of Perfia, and when you
appointed him in the Direction of the public Revenues, he
managed them with Honour and Integrity. His Children are
legitimately begotten, for he never proftituted his Wife to
Cnofion, as thou haft done. He now is prefent in Contempt
of your Invedives, for Invedlives, not founded upon Truth,
pafs no farther than the Ears.
But thou haft dared to fpeak againft my other Relations,
fhamelefs as thou art and ungrateful, not to love, not to adort
the
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? ^ S C H I N E S. 219
the Father of Pliilon and Epicrates by whom you were en-
rolled a Denizon of Athens, as the elder Citizens of the Pae-
anian Tribe are perfedlly confcious. Yet I am flruck with
Aftonifhment, that you dare to calumniate Philon in the Pre-
fence of thefe Athenians, who are eminently diftinguiflied
for their Love of Juftice, who have entered this Court with a
Refolution to pronounce fuch a Sentence, as may be of greatefl
Advantage to the RepubHc, and who pay more Attention to
the Lives of the Criminal and Profecutor, than to their Ora-
tions. Yet can you imagine, they would not rather choofe ten
thoufand Soldiers like Philon, thus fafhioned in their Perfons,
thus temperate in their Courage, than thrice ten thoufand prof-
tituted Wretches, like thee? Then you turn the well educated
Manners of Epicrates into Reproach ; and indeed who ever
faw him behave himfelf indecently either by Day, as you affirm,
in the Feftival of Bacchus, or by Night? You cannot affert,
he efcaped by his Obfcurity, for he was not unknown.
By Philodemus his Daughter, the Sifter of Philon and Epi-
crates, I have three Children j a Daughter and two Sons,
whom I bring hither with my other Relations, for the fake of
one Queftion, which I fhall now aflc, and for a particular
Argument with regard to my Judges. I afk, Athenians,' whe-
ther you think it probable, that befides my Duty to my
Country, the Commerce of my Friends, the Participation of
? our I'eHgious Rites, and the Sepulchres' of my Anceftors, I
F f a fhould
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 220 ORATIONOF
fhould betray my Children, to me the deareft of all human
Beings, to Philip, or fliould rate his Friendfhip at an higher
Value, than their Safety. By what Pleafure have I ever been
enflaved? When did I ever do any thing unworthy of my
Reputation for the fake of Money ? Not Macedonia, but their
own natural Difpojfition, renders Men vitious or virtuous ; nor
are we different, when we return from an Embafly, from what
you fent us, but the very fame. But I have been joined in
Office with a Man, (46) eminently praftifed in all Impoftures, of
a malevolent Spirit, who never willingly fpoke Truth j who ufhers
in his Lies with an Oath, and an Eye of Impudence; who not
only aflerts his Fads, and the Manner in which they happened,
but mentions the very Day, and according to his Invention, in
Imitation of thofe who tell Truth, he adds the Name of fome
Perfon, who by chance was prefent.
However, we, who are innocent, are in one Inftance moft
fortunate, that with his extraordinary Genius for lying, he never
preferves his Senfes in the Compoiition of his Stories. You may
compute at once the Imprudence, and Ignorance of the Man,
who invented againfl me fuch an improbable Falfehood, as that of
the Olynthian Woman, in which he was interrupted by you,
when he was fpeaking, and driven out of the Aflembly; (47)
for
(46) It may be worth obferving, that irvfi7rt7rXey[/. ui, the Reading of our E-
Stephans reads a-v^TihiKoi^on inftead of ditions.
(47) Demofthenes Oration, Page 89.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? ^ S C H I N E S. 221
for he accufed a Perfon moft diftant from fuch Turpitude before
thofe, who were confcious of the Purity of his Manners. But
confider how long he was preparing himfelf for this Calumny.
Ariftophanes, an Olynthian, generally refided here in AtJiens.
He was recommended by fome certain Perfons to Demofthcnes,
who was informed befides, that he was a very powerful Orator,
and who therefore endeavoured by every poflible Art to engage
him in his Interefts, and induce him to give a perjured Evi-
dence againft rae. He promifed, if he would form fome mife-
rable Story, and aflure you, that in a drunken Riot I had
infulted a Woman, who was his Relation, and a Captive, he
would inflantly give him five hundred Drachmas, and five
hundred others, when he had given Evidence of the Fadl. A-
riflophanes anfwered, as he himfelf aflured us, that v/ith regard
to his Banifhment and his Poverty, Demofthenes had not er-
roneoufly, but rather with all poflible Sagacity aimed his Con-
jedures; but that he erred extremely in his Opinion of his
Morals, for he never would commit fo infamous an Adion. la
Proof of what I have aflerted, I fhall produce Ariftophanes
himfelf, as a Witnefs. Let him be fummoned ; "let his Teftimony
be read; then fummon Dercyllus and Ariftides, who heard him
tell this Story, and informed me of it.
The Testimony,
You hear the Witnefies, and their Evidence, given upon
Oath; and do you not remember thofe unhallowed Arts of Ora-
tory,
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 222 O R A T I O N O F
tory, which he boafted to our young Citizens (48) and which
he now employs againft me; how he wept, how he lamented
the Fate of Greece ; how excellively he applauded Satyrus the
Comedian, for having at a Banquet entreated PhiHp to give him
fome Perfons, with whom he had formerly lived in Hofpitality,
and who were then Prifoners and in Chains, digging in his
Vineyards ? Having laid this Foundation, he added, raifing that
flirill and direful Voice, how deplorable is it, that Satyrus the
Reprefentative of two inconfiderable Cities (49) fhould appear
with fuch Generofity and Magnanimity, and that I, who direded
the Counfels of a powerful Republic, who prefumed to give
Advice to the fupreme Aflembly of Arcadia, could not reftrain
the Licentioufnefs of my Manners, but heated with Wine, at
an Entertainment to which we were invited by Xenodocus, (50)
one of Philip's Friends, I dragged by the Hair, and fcourged
with my own Hands, a captive Woman ? If you had there-
fore either given Credit to him, or if Ariftophanes had joined
with him in vouching this Falfehood againft me, I might have
periflied unjuftly for a Crime of the moft exceflive Turpitude.
Will you then fufFer this Wretch, his own Evil Genius (for never
may
(48) To- inflame their Paffions and Xanthia. The Matter is not of Impor-
raife their Indignation againft his Adver- tance, yet much Diligence hath been ufed
fary. Dodlor Tayfor has with great to find the Hiftory or Situation of thefe
Learning given us many different Mean- Countries. Neither Wolfius nor his Com-
ings for the Word l-TrxyyiXXeTut. None mentators mention them in their Notes,
ofthem will explain the prefent Paffage, (50) By Demofthenes called Xeno-
and WolSus is fuffered to trapflate it P^ron, Page 89 ; for by a Miftake of
pollcetur. ' the Prefs it is there printed Xeno;phon,
(49) In the Original, Cariones and
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 04:58 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc2. ark:/13960/t9x06c69h Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? iE S C H I N E S. 223
may he prove fuch to the Republic) to dwell any longer among
you? Will you purify this Aflembly, and in your Decrees
offer up your Vows through him ?
