On whichever side success
ultimately
lies, on that of Russia or of Japan, let all those who know Korea and are interested in her fate, hope that the conquerors will fulfil the duties victory involves.
Peter Vay - Korea of Bygone Days
After this day whatever he may say is listened to with great respect, even if his advice is not always followed.
But of all the social institutions funerals play the most important part. These last for days, or weeks, and even sometimes for a whole month, and mourning is observed for several years. And this observance is strict in Korea. One may even say that a mourner is buried alive, for he must cover his face, and, if he meets his friends in the street, he may not stop to speak to them or shake hands. During my stay in Seoul one of the late Empress's relations, General Ming, died, and I never saw a more magnificent pageant than his funeral. The cortčge was over a mile long, and led by paid weepers. As it wound its way along, it was the most extraordinary conglomeration of riders, dancers, children, mourners, officials, torch, lantern, and flag bearers, and, in fact, it seemed to absorb the whole population of Seoul.
Children do not receive too much attention in this far-away country. The little girls soon share in the housework, and the boys leave their mothers when they are about six, being sent first to school and then to the men's quarters, where they are carefully secluded from any kind of woman's society, even from that of their own sisters.
Any one who is interested in Korean children will have an opportunity of studying their national characteristics and natural abilities in the schools, of which there are a great many in Korea. Besides the old-fashioned Primary Schools, there are the Chinese Classical Schools, Missionary Schools, and, last but not least, the different National Schools for Interpreters. There are several English, even more Japanese and Russian, all of which undoubtedly will be of some use; and there is even a German School, and, of course, a French Interpreters' School. I must say I was deeply interested to see the scholars, neatly dressed in white cotton, sitting with Oriental patience at their desks, and pronouncing with the greatest assiduity the unpronounceable and to them unintelligible syllables. I admired the endurance and self-control of the children. If they are not quick and have not the imaginative capacity of a Japanese child, they are good, even if not so deep thinkers as the Chinese.
The houses in Korea are very small and offer but little comfort. Most of them have not more than two rooms, exclusive of the kitchen. Three-roomed dwellings are very uncommon, and without exception are most scantily furnished. The roadside inns naturally are of the most primitive kind, and visitors are expected to bring their own provisions and bedding with them.
The staple food consists of rice and a few vegetables; people with some means eat occasionally a little meat or fish. Milk and butter are unknown. Beef is difficult to obtain, except in the capital. There is no mutton, but plenty of dog's flesh.
The principal beverage is made of fermented rice23. Koreans, like Chinese, are fond of their pipes, and smoke a great deal.
Their dress is very ample. To be smart, you must wear two or three pairs of trousers, as many shirts, and four or five kaftans made of white linen. Sandals are the principal foot-gear.
Chess24 is one of their popular games. High and low are alike enthusiasts. In fact, the Koreans have almost as high a reputation for skill in the game as the Chinese.
They are also fond of card-playing. Gambling seems to be in the blood of the Yellow races. There is no country where card-sharpers drive so brisk a business as in Korea.
In outdoor sports the Korean does not excel. His disinclination to physical effort is too strong and his nature is altogether too lethargic for violent exertion. Such mild diversions as kiteflying25 and archery26 he sometimes does indulge in, and, if so, shows no little proficiency.
Game is plentiful, but energy rare, and so we do not find many types of the shikari of India, but more of the trapper class.
The Koreans are a musical people. Every village has its choir-its amateur musical society. With them songs are largely used as an accompaniment to the dance. Here, at last, the Korean awakes.
The theatre proper is not represented in this country, but they have dramatic performances of a kind.
Recitations are given by a single performer, who himself plays all the characters of the story27. It reminds one somewhat of the Homeric rhapsodists, or the medieval jongleurs.
IX
The last quarter of the nineteenth century has brought about some unexpected changes in Korea. The rigid isolation is gradually vanishing. Not even Chosen is able to conceal from the outer world her hidden and Hermit Land.
The first breach was made by the United States Navy. Commodore Shufeldt was the first representative of a Western Power to conclude a treaty with her28. A year later the Anglo-Korean commercial agreement was ratified29. Then the other European Powers came in their turn to establish diplomatic relations there30. In the meantime the prejudice against the foreigner is losing a good deal of its virulence. The first steps towards international intercourse had been made.
These relations with foreign countries promise, above all, to be advantageous to commerce and industry; and considering the comparatively short period during which this influence has been at work, and the primitive conditions of locomotion, foreign trade is making unexpected progress. The receipts of the foreign Customs are steadily increasing, and whilst the returns of I893 amounted to 7,986,880 yen, in 1898 they reached the sum of 24,702,237 yen. The latest statistics show the Customs revenues as Ł122,783. The total import of the last year represented Ł1,382,381, and the export Ł846,034.
Besides the capital, Seoul, Chemulpo, Fusan, Gen-San, Mokpo, Chinampo, Masampo, Kunsan, and Song-ching are being opend to trade. The general commerce is almost exclusively in the hand of Japanese and Chinese. In this respect Japan has made extraordinary progress during the last few years. In 1897 her imports amounted to 1,911,851 yen, and those of England were 3,713,907 yen. Four years later the Japanese trade increased to 2,844,815 and England's dropped to 2,853,866. Since the Commercial Exhibition at Osaka31, Japan's trade with Korea has advanced even more, so that, for istance, cotton goods, once imported exclusively from Manchester, are now replaced by the fabrics of Nippon. The latter seems to be in a more advantageous position, for, considering that the distance between Japan and Korea is inconsiderable and the wages in these two countries are only one-sixth of those in English manufacturing towns, European products are experiencing more and more difficulty in competing with the Japanese in Asia. The shipping trade, too, is in the hands of Japan, and in the course of last year 3920 vessels with nearly a million tons of cargo anchored in the ports of Korea. Besides Japan and England, there is America that is seeking a new market for her exports. Of continental European countries, Germany is represented by the greatest number of articles, though of small importance and size, like nails, stove pipes, needles, chemicals, and aniline dyes. The total imports from Germany at present scarcely represent a quarter of a million marks.
The Chinese share the local trade with the Japanese. The shopkeeper belongs to one or other of the neighbouring states. As we observed when referring to the past state of Korea, her own people possess no commercial instincts. Their needs are few, and even those are supplied in their homes. Their clothes are woven and sewn by their wives. The flax grows in their gardens. Every house has as much ground attached to it as suffices, more or less, for the wants of the family. More than that is not required. It is owing mainly to this patriarchal simplicity that, though the soil of the country is rich, not half of it is under cultivation.
The manner of tilling the soil is rather primitive. Up to this day wooden ploughs are used. Threshing is done by ordinary poles. Agricultural implements are unknown.
In spite of her fertile valleys, favourable climate, and cheap labour, Korea is not agriculturally developed. Of its products, rice takes the first place. There is also plenty of wheat, barley, oats, and beans. The most profitable plant is gin-sen32, which has already been described.
The principal wealth of Korea is undoubtedly stored in its mines. The amount of ore contained in the mountains of the country is prodigious. There are numerous ancient gold and silver mines, although their working was prohibited by law. Since the conclusion of the international treaties some of them have been taken over by foreign companies, and already, during the last few years, have produced considerable profits. In 1897 the export in gold amounted to 2,004,049 yen, in 1901 to 4,993,351 yen. But under the present conditions it is impossible to ascertain the exact amount. The mountains in the north-eastern part of the country are the richest in gold. The capital invested is mostly German and Belgian.
In addition to gold and silver, there are copper, iron, and coal mines in working, but commercial enterprise is rather handicapped by the want of means of communication.
X
Until recently Korea was not only almost devoid of railways, but had scarcely any roads. Transport by means of carts is to this day exceptional-oxen and pack-horses only being employed. Endless strings of caravans cover the whole length of the land. Seeds, timber, fuel, metal, and stones-everything is carried by cattle to its destination. But human labour is even more general and much cheaper than animal labour. It is still the man's shoulder that carries most of the load and burden. What a Korean can carry is almost incredible. Besides heredity it is only through long training that he has acquired such exceptional strength.
One of the most ancient organizations of Korea is the Pedlars' Guild. It was founded centuries ago. There are families who for generations have known no other occupation than carrying the miscellaneous pack from one part of the country to another. They wander over hills and dales from morning till night. Like their ancestors they migrate continually. It is little wonder that they should have known the inner state and life of the country better than anybody else. They were the carriers of news in Korea, and represented the Press of their land, and their influence and power still prevail. Public opinion finds in them its most direct interpreter. There is no movement, outbreak, or revolt in which they do not participate. The most important messages are conveyed through the pedlars, and it is their guild that nourishes the flames of all rebellions.
In Korea there are several fine rivers. The Han, watering the central provinces of the country, and the Yalu in the north, are the two principal ones. During a few months of the year both are frozen. Neither of them is used as a waterway. The traveller who is fondof adventures hires a fishing-barge, engages a dozen fishermen, and taking with him some old furniture and provisions, tries to make himself comfortable in that Noah's ark. Steamers are unknown on the rivers.
Railways are now in a somewhat more advanced stage. Between Chemulpo and Seoul there is a regular train service, and the short distance of twenty-six miles can be covered with Western comfort.
Japan is at present engaged in building the great southern line as far as Fusan. A French company has obtained the concession to build the northern line. On the other hand, the work of a private company on the line leading towards Manchuria is making little headway. Still, it is only a matter of time for Korea to become a network of railways. Then her harbours will be the natural gates of Eastern Asia. Her bays in the south are always free from ice, making most excellent ports, and capable of harbouring any number of ships. Chemulpo, but more particularly Fusan, the extreme southern point of the peninsula, must necessarily become one of the termini and one of the principal emporiums of the whole continent. I do not think that those who look upon it as the Shanghai of the future are mistaken.
Besides railways, Seoul possesses also an electric tramway and electric light. Both concerns were planned by American companies, and are said to be very profitable. The new Mint is also organized on European principles. The standard money is the Japanese yen; the brass rings used formerly as small coins are being replaced by the nickel sen. The various commercial articles are steadily undergoing changes, and manufactured goods are ousting the home-made products of the small shops. Each day supplies new things and ideas. Each week marks another step on the road to progress. The work is slow, being rendered difficult by many obstacles from within and without, but it cannot now be stopped in its natural course.
Korea is at present in her first stage of transition. The old system has collapsed, and a new order must be inaugurated. Most striking to the stranger are the antagonisms of the present day. Almost everything is in a state of metamorphosis, and it is curious to notice institutions of past centuries by the side of recent reforms. Through the ancient city gate electric cars are passing, and in the vicinity of the gabled pagoda can be seen the chimney of a factory. Day by day some Western institutions, customs, and ideas are being adopted. It looks like gradual advancement.
XI
It is barely some decades since Korea opened her doors to foreigners, and even in this short time she has introduced innovations which have shaken her to her foundations, and I fear even greater changes are awaiting her in the near future. Her ancient suzerain, China, has retired from her political arena, but Japan has taken even stronger hold of the country than ever before, and a new element has been introduced into the field by the occupation by Russia of Manchuria and the Yalu. Such was the condition of the country when in 1894 the war broke out between China and Japan. Korea obtained her independence without participating in any way in the great fight. Her king became an emperor. But all these changes were only superficial. A new internal administration could not be consolidated in a few days, and Korea's independence is only on the protocol.
The freedom of Korea was, as we saw, proclaimed with great pomp just at the moment when she had the least chance of making use of that unexpected independence. Surrounded by enemies, she had neither the moral strength nor the military force to maintain it. She was bound to follow the advice of one or the other of her neighbours; in fact, it was only by showing herself to be of no use to her allies that she could ensure her very existence. One day it was the Chinese, the next the Japanese, then the Russians. She has always been a mere instrument in the hands of these Powers. Their influence has changed very rapidly without any apparent cause. Which of her attachments has been the most sincere, who can say? The manifestations of both were equally ostensible and complete, and the Koreans went so far as to proclaim their adherence by adopting the uniform of the favoured country for their soldiers, and the inhabitants of Seoul have had the pleasure of seeing their army parading the main streets first in the uniform of Cossacks, and then in that of Nippon.
Ever since the latter part of the nineties Japan has been showing remarkable activity. She has invested considerable capital in the country, opened banks, founded large commercial firms, built railways, and established a regular steamship service. She goes even farther and is endeavouring to instil fresh life into the people. She is trying to remodel the Korean government on Japanese principles. As to the army of (nominally) eighty thousand soldiers, of which nearly eight thousand are stationed in Seoul, it is being drilled by Japanese officers and supplied with European rifles and uniforms. Japan is establishing modern schools, and desires to transform young and old alike.
During my visit Russian influence contended with Japanese for the mastery, but in the midst of all these antagonistic fluctuations it is scarcely possible to speak of political convictions. The people dislike the Russians as much as they detest the Japanese. They resemble a man in danger of drowning, who stretches out his hand to his enemy, in the vain hope of not being submerged in the floods. Public men are divided into a great many parties and form different political groups. Some even belong to the most reactionary of the time, while others are more favourably disposed to progress, and all of them are open to conviction where personal advantage is concerned. If the dislike of foreign nations is intense, the hatred of their compatriots who are attached to other political factions is still greater. And when the national apathy and indolence are broken through by animosity to rivals, the people become blind to reason, cruel, and bloodthirst. They have no self-control, as they have never been trained to a higher moral standard, and there is no education such as will develop their better qualities. Among all the puzzles of the present day in Korea, certainly the most important is how to bring up the rising generation. The conditions, not only of Korea but of the neighbouring states, being entirely changed, her old methods are of no practical use for the present situation. The future requires a different system. In order to face the difficulties of the present, they must bring up their children to be men; and I have been most interested to note how the children respond to a better method of training. During my stay in the country I visited again and again native, foreign, and missionary schools, and came to the conclusion that the Koreans are not lacking in the mental qualities which are required by our Boards of Education. I listened to boys of fourteen and fifteen, not only translating the classics as well as the children in our schools do, but, what was more exceptional, they showed a real pleasure in dealing with deeper questions, where logical thought and sequence of ideas were requisite. They like to study, and, to my great astonishment, I was told by the rector of our seminary that, during the vacations, many of the boys go on with the next year's course.
Their moral training is not very difficult either. The children are docile, obedient, and good-natured, and are most amenable to religious principles. Catechists have a high opinion of their catechumens, who take deep interest in theological doctrine. As a rule, they evince a real desire to be better acquainted with spiritual matters, and, if they become Christians, conscientiously adhere to their faith and observe the religious rites. All who have lived in Korea are of the same opinion-that this unexplored country and its backward people need before all cultivation and education, and it depends entirely on those who take this great work of development into their hands whether it shall become a flourishing land and its people happy or not. And in that case, instead of the country being the seat of disturbance and war, and the inhabitants mere instruments in the hands of their enemies, the Land of the Morning Calm may deserve its name and become a guarantee for the commercial prosperity and the peace of the Far East.
Such was the general situation at the moment of the outbreak of the Japanese-Russian war33.
XII
It is evident that Korea is yet incapable of self-government. She is dependent on one or the other neighbour. Since China fell out of the ranks of conquering Powers Japan has taken up arms as she did centuries ago. To-day it is she who is aiming at ruling Eastern Asia, as if it were her mission to awaken the peoples of Asia and to instil Western civilization into them. The movement is of great interest and of more import than we should dare to believe. Its significance is incalculable. Whether Japan will be the master who is to transform the Asiatic races is another puzzling problem. Already a considerable number of young Chinese are frequenting Japanese high schools and colleges. Delegates are being sent from Pekin, at the expense of the Government, to Japanese commercial and industrial institutions to study and to become acquainted with modern ideas.
Korea is face to face with similar problems of transformation. Who is to secure her definite leadership -Japan or Russia? The present war is more than a boundary dispute; it means the old struggle between the white and yellow races for the hegemony of Asia.
On whichever side success ultimately lies, on that of Russia or of Japan, let all those who know Korea and are interested in her fate, hope that the conquerors will fulfil the duties victory involves. The little country deserves that her rulers should earnestly study her conditions and seek to improve them. Even from a merely utilitarian standpoint it will prove a better policy to develop and help than to exploit to excess or to oppress her. It is just as important that her people, who ever since their infancy have been the victims of cruel foes and the prey of bad government, should be elevated to a higher standard.
For those who like to gather knowledge, not only about the outward circumstances of foreign countries but also about their inner life, it will be of interest to know that in spite of their degradation Korea's people have preserved unimpaired the sensitiveness of their mind. They are by no means insensible to lofty ideas. They are even capable of showing some enthusiasm for higher ideals. There is hardly another nation in the East which evinces more sincere appreciation of Christian ethics and doctrines than the Koreans.
Scarcely half a century has passed since the first Roman Catholic priests began their work34, and they already number about fifty parishes and over fifty thousand parishioners. The old religious hatred is gradually changing into sympathy. Recently a few orphanages were built where children, abandoned by their parents, are being brought up and trained for some useful vocation.
The people are beginning to conceive clearer ideas about Christian virtues, and those who see under what wretched conditions the missionaries live, in what poor huts they dwell, on what scanty fare they have to live-especially when they realize that these men have left their own families, homes, and their country to educate little orphans, to help the needy, and to nurse the sick, no matter of what creed or sect, be they pagans or worshippers of the sun or of ancestors-regard this self-sacrifice with an admiration which is general and sincere.
For those who wish to form an estimate of the intellectual powers of a people, the missionary schools offer undoubtedly the greatest facilities. It is there that the natural inclinations, good or bad, find direct expression. Of all my surprising experiences in Korea -a country rich in surprises-nothing equalled my impressions of the new college and seminary at Yong-Sang. There young people of twelve to fifteen gave as precise answers to questions put to them as one could hear in the best European high schools. And there Korea's primitive children can express themselves fluently in classical Latin. It was interesting for me to get an insight into their capabilities and observe their industry. For hours they would pore over their books if the teacher would not call them away for recreation. With the inherited inclination of Oriental people for abstract sciences, they enter with delight and pleasure into any metaphysical question. I was delighted to hear how successful their training is, and how easy it is to form their minds. I saw young Korea in a new light. There I best realized the force of the maxim that the future of a nation lies in the potentialities of its youths and their sound bringing up. But education can be of value only when carefully founded on higher moratity and guided by true religion.
With such an education Chosen's children might hold in their hands one day their country's independence and prosperity.
Korea's exceptional geographical position, its natural wealth, and inborn physical strength, should tend to make her in the extreme Far East a sort of buffer state, and a bulwark of international good fellowship and established peace.
Nations, like individuals, have their moral codes and vocations. Nemesis must always overtake evil of every kind, and to the virtuous alone is granted the palm of victory.
FOOTNOTES
1 Yalu is the Chinese name of the river Amnˇok kang, which rises on Paektu san and flows into the Yellow Sea.
2 Chemulp'o the harbour for the yamen in Inchˇon, often mistaken with Inchˇon by foreign writers.
3 Korean Kija, Chinese Jizi "Viscount of Ji" (1121 BC) is a historical person, a member of the Shang - Yin Dynasty, who escaped from China after the downfall of the Empire. He is considered to be the founder of the state Kochosˇon "Ancient Chosˇon", the second period of which bore his name and is called Kija Chosˇon.
4 Kingdom of Silla (57 BC - 668 AD), the united Silla (668-935).
5 The Chinese name of Kingdom of Koguryˇo (37 BC - 668 AD) has been misspelled as if it would be an allusion to the later Kingdom of Koryˇo.
6 Kingdom of Paekche (18 BC - 660 AD).
7 The reference for the Kingdom of Koryˇo (918-1392).
8 The first king of the Chosˇon (Yi) Dynasty King T'aejo (1335-1408, r. 1392-1408), his original name was Yi Sˇonggye.
9 Hanyang "north bank of the Han (river)", known also as "Hansˇong" fortress on Han".
10 Th Manchu Qing Dynasty (1644-1911).
11 Could not be identified.
12 Correctly Korean Pukpha "Northern Group" and Sopha "Western Group". The two political grouping fought with each other for the political hegemony almost 200 years.
13 Korean Tae-shin "Cabinet".
14 Chinese yamen, Korean amun designation of govermental and other officies.
15 King Kojong (reigned 1863, in some sources 1864-1907).
16 According to other sources in 1863.
17 Yi Haˇung (1820-1898) was the Prince Regent, the Taewˇon-gun.
18 Queen Min was killed on 8th October of 1895.
19 Korean-Japanese war 1894-1895.
20 The later emperor Sunjong (r. 1907-1910).
21 Cf. Korean P'ansori "narrative-epic-dramatic folk vocal art form".
22 Korean hwan-gap "the 60th birthday, is one of the most important events in a man's life cycle. One who reached the 60th year completed a whole cycle of Far-Eastern Lunar calendar system. 60 years after the birth will be the same combination of the elements (five elements, five colours, the twelve animals, and the opposition of male - female).
23 Probably the sungnyung "hot rice water".
24 Korean changgi.
25 Kite flying Korean yˇon nalligi the custom belonged to the New Moon year festivities. Magic formulas, blessings, wishes were written on the simple decorated kites.
26 Korean kungdo one of the most important military skills, which has sacral character as well.
27 Cf. Korean P'ansori, note Nr. . . . .
28 Commodore R. W. Shufeldt (1822-1895) concluded the Treaty of Amity and Commerce between Korea and the United States of America in 1882.
29 According to some sources it was signed in the same year, in 1882.
30 Treaty with Russia and Germany were signed in 1884. , with France in 1886.
31 An allusion of Vay Péter to the later 5th Exhibition in Osaka (1905).
32 Korean insam.
33 The Russo-Japanese war 1904-1905
34 The 1st Korean priest and venerated martyr, Kim Taegˇon, Saint Andrew (1822-1846).
II
SEOUL, THE CAPITAL OF KOREA
I have arrived safely in Seoul. It is eventide, and the moon is just appearing. In the dimness the most desolate imperial residence in the world seems still more desolate, more wretched, miserable, and forlorn.
My sedan-chair is being carried through a long street, or rather road, of small houses-but houses they cannot be called: those I have seen up to the present can at the best be termed hovels.
At last we reach the walls of the inner city-for till now we have been merely in the outer town. The wall is ragged and thorny. In front stand a number of roofed and painted gates. I almost imagine myself back in Pekin, for the picture is a replica, but in miniature. I am, however, unable in the dusk to see how much smaller it is, only the general effect is the same, stamped with the familiar Chinese characteristics.
The moon is now shining brightly, but it shows nothing new in the aspect of the road within the walls. The main street of Seoul is as deep in clay and mud as it was at the time when the "waters dried up. " Its houses have not altered; they are scarcely more than the clay huts of prehistoric man, his protection against cold or heat.
The first sight of an unknown country stamps itself on our minds in a manner unique, and I requested the bearers of my chair to walk slowly, for I did not wish to lose my first impression. There is a fascination in the unknown-a wonderful interest attached to the unexpected. Our wanderings amongst strange peoples in the streets of a city which we have not visited before are not for the pen to describe.
Everything that is unknown is mysterious, until reality tears aside the veil, and so long as it is built up by our imagination and peopled by fantastic creations it remains to a certain extent a City of Dreams.
The streets are gradually getting broader, and the clay huts grow even more insignificant. I stop for a moment in the great square, which may be the centre of the city, but is little more than a crossroad leading into a few side-streets.
It is scarcely seven o'clock, and yet over all broods a death-like silence, a peaceful calm, as complete as one can imagine. The broad streets seem an immense cemetery, and the mean little flat-roofed houses graves. One might think it is All Saints' Day, for on each grave a little lamp is burning. A lantern hangs from the eaves of each roof, showing a yellowish flame.
But the people themselves are returning like ghosts to their homes; each robed in white-each and all mute. Without a sound they flit over the roads of the endless graveyard, until they disappear into the depths of some one of the illuminated tombs.
I have never been so impressed by any other city I have seen as I was by my first sight of Seoul. As I saw the city just now, by the light of a November moon, dark, dumb, desolate, and ghostly, it resembled some fairy city more than reality; like those storied places sung of in the poetry of almost every people, the tale of which is listened to with such rapture by the little folk of the nursery, who know nothing as yet of life's seamy side.
Such a town was Seoul to me, the first few hours after my arrival.
Next morning I was aroused by the sound of drums and trumpets. But whose? Do they belong to the ghosts? What can have happened that the home of silence should have been disturbed by such an awful uproar?
I hasten to my window. The long street, the square, every inch of ground, is occupied by soldiers. These are short and yellow, wearing a black uniform, the black cloth of which, set off by a broad red collar and contrasted with the yellow faces, makes a motley colour-scheme almost like a chequered field. The men seem to like it. If the mixture serves no other purpose it offers an excellent target for an enemy, which was probably the idea of its inventors.
The din continues. The trumpets blare, and these black, red, and yellow little people, like tin soldiers, keep moving before me; to and fro, up one street and down another they go, like stage-property soldiers, now appearing on and again disappearing from the stage-always the same supers; but one would think they were a mighty army. And all the time the bayonets flash on the rifle-barrels, whose weight seems rather too much for the little men. The drums still beat, and fanfares ring out on the frosty morning.
What has happened? Has the coronation not been postponed after all? Is the Emperor at last inaugurating the long-awaited festivities?
I ring the bell, and a servant, dressed in white, and wearing a pigtail twisted up in a knot, enters. His long coat is of linen, his head covered by a hat of horsehair, which resembles in shape the wire lid used to protect preserves from flies.
This quaint servant seems more surprised at my question than I at his livery.
"But the army has been reorganized by European officers. It has been taught, in the Western style, to march, manoeuvre, and kill, and for the performance of this gay farce new taxes have been raised. And now you, a European, coming from the West, ask, with obvious irony, 'What does this all mean? '"
I can see how amusing the whole situation is, and what a ludicrous side it has. The fact of the collar being a few inches deeper, or of the colour of the tunic, does not alter the character of the uniform; it is still a distinctive mark, even in its best form, whether the mechanism which propels, the bullet be new or old fashioned. The rifle always destroys, and whether a soldier is a couple of feet taller or not, whether he has a yellow or a white complexion, his calling is a rather gloomy one. For do we not consider that soldier most efficient who destroys the greatest number of lives?
Dawn now turns into morning, and the doors of the shops open one by one. Most of them are only protected for the night by mats or a few planks.
Later on the customers begin to arrive, all of them dressed in white. Men and women alike wear long linen coats (kaftans), and their lined foot-gear is also of linen; in fact, they are white from top to toe, excepting the black hat of horsehair.
Now and again I see a sedan-chair, which, however, is not larger than a good-sized box, its occupant huddled up inside. I cannot perceive any carriage, trap, or horse, in spite of the growing traffic, which, however, is perfectly noiseless. Perhaps this may account for the fact of my still being under the impression of being in a deserted city.
It is generally on the first day that we catch the most characteristic traits, or, at any rate, that the most salient features strike our imagination. While our perceptive powers are still fresh, we are able to be impressed by the smallest peculiarities.
After breakfast I go out for a stroll, and find in front of me the palace gate, outside which some soldiers are standing. Beyond it stretches a long street, towards which I turn. This is the same thoroughfare which yesterday resembled a vast graveyard, but the houses now stand open, as the wooden wall, looking on the street, has been removed. There are a considerable number of shops, but small and mean, displaying no wares that attract my attention. Those of the cabinet-makers make the best show, consisting of small chests, inlaid with brass ornamentation, having large polished locks. These are no less quaint than they are tasteful. There seems to be a great demand for them, for in a whole row I can see nothing else. There is also no lack of fruit and seeds, but the baskets do not offer a quarter of the variety of a Chinese grocer. I do not think I saw any more shops, at least any that I remarked. They seemed small and empty, never more than a couple of customers in them.
What especially attracted my attention was the large number of sentry-boxes. Every five or ten yards you came across a box, with a stubby black-red-and-yellow soldier inside, armed!
No matter where I turn, there are sentry-boxes everywhere-to the right, to the left, in front and behind me. Can it be a fact that this army is required to keep these little folk in order?
No sooner had I put this question to myself than I became aware of a disturbance going on-some coolies, carrying vegetables, engaged in a battle royal, and two boys pitching into each other. But the private stands there unmoved. His look seems rather to approve than condemn. He is evidently not intended to keep the peace; this does not seem to be part of his duties; so the coolies may fight as much as they like among the cabbages. (The group, by the way, forms a pretty picture-the coolies in white, with the green loads on their backs, in the thick of the fray. ) The smaller of the boys commences to cry, as blood is dripping from his forehead·; but the soldier is not affected by the sight of this either. I wonder if what he just muttered was that the "Red Cross" was not his business.
As I went on I heard more screaming and quarrelling, and witnessed a few more little skirmishes. It was not until now that I realized how unaccustomed I was to quarrels and fights, as in China I never saw one man fighting another-they have their thousands of years of civilization to thank for that.
Later I approach a hall which is being repaired. It has a pointed roof and broad eaves, similar to those of the palace at Pekin.
A whole forest of wood is stored up there in the shape of beams. As I see with what precision the workmen make the various parts fit together, without the use of nails, I am delighted that the traditions of ancient architecture are not yet extinct.
I am now in the neighbourhood of the Royal Palace35. In front of the main gate is a large square, which farther on turns into a street, with public buildings on either side. These are the Ministerial Offices, where is spun the web of the Korean Government.
Externally the palace has little to distinguish it. The façade is rather low, and the walls are mud-coated, while the gates are not much better, in the Chinese style, and crowned by tiles.
The gates, which are wide open, lead into a large inner courtyard, where there are a number of ordinary and state sedan-chairs. Crowds of servants, attendants, and coolies, are warming themselves in the sun, others are playing at ball, which they kick off and catch with their legs.
In the middle of the street one meets mandarins hurrying to their offices, magistrates and other men of consequence, most of them in chairs, or rather boxes, carried by two servants. The vehicle is covered with a cloth, that of the better class matching in colour the servants' liveries. I have seen grey and yellow ones also. These belong to the Korean aristocracy.
The most attractive of all was the "carriage" of a noble in mourning. His chair had quite recently been covered with cloth of a yellowish hue, the same as that worn by his two servants, their coats reaching nearly to the ground. In order to give their limbs free play, these had been split up as far as the waist. But this can be nothing more than fashion, for not even the whip would make a Korean hurry. The servants also wear a broad girdle, tied up in a bow, round their waists.
When in mourning they wear straw hats, not black, but shaped like a fair-sized old-fashioned bread-basket. These have wide sloping brims, reaching the shoulders, and entirely concealing the face. In such a weird costume they strongly resemble yellow mushrooms sprung up on a summer's day. Straw sandals complete the costume.
In spite of these strange details and absurd combinations, the general effect is good; the colours, the silk-covered chair, straw hat and sandals, blend harmoniously together. Seen from a distance, they almost have the appearance of ivory knick-knacks, such as you see exhibited for sale in Japanese curio shops.
But I hear a noise in the distance, and from the direction of the western gate a motley crowd comes towards me. It must be either a funeral or a wedding. So far I cannot distinguish which. The next moment two children detach themselves from the crowd and seem to lead the procession. Their dress is glaring, of green, purple, and scarlet silk, with their dark hair encircling their foreheads in gleaming plaits. They are also decked out with flowers and butterflies.
Behind them is carried a large box, painted red, and polished. It is evidently a wedding, and this is very likely the dowry. Now follow the dancers, in pairs, but wide apart from each other. Their costume-I cannot describe it! Almost shapeless, it consisted of skirt over skirt, kerchiefs, veils, all pell-mell and of every colour of the rainbow.
I take note of many things which to-morrow might escape me.
Street life is one ever-flowing stream.
But of all the social institutions funerals play the most important part. These last for days, or weeks, and even sometimes for a whole month, and mourning is observed for several years. And this observance is strict in Korea. One may even say that a mourner is buried alive, for he must cover his face, and, if he meets his friends in the street, he may not stop to speak to them or shake hands. During my stay in Seoul one of the late Empress's relations, General Ming, died, and I never saw a more magnificent pageant than his funeral. The cortčge was over a mile long, and led by paid weepers. As it wound its way along, it was the most extraordinary conglomeration of riders, dancers, children, mourners, officials, torch, lantern, and flag bearers, and, in fact, it seemed to absorb the whole population of Seoul.
Children do not receive too much attention in this far-away country. The little girls soon share in the housework, and the boys leave their mothers when they are about six, being sent first to school and then to the men's quarters, where they are carefully secluded from any kind of woman's society, even from that of their own sisters.
Any one who is interested in Korean children will have an opportunity of studying their national characteristics and natural abilities in the schools, of which there are a great many in Korea. Besides the old-fashioned Primary Schools, there are the Chinese Classical Schools, Missionary Schools, and, last but not least, the different National Schools for Interpreters. There are several English, even more Japanese and Russian, all of which undoubtedly will be of some use; and there is even a German School, and, of course, a French Interpreters' School. I must say I was deeply interested to see the scholars, neatly dressed in white cotton, sitting with Oriental patience at their desks, and pronouncing with the greatest assiduity the unpronounceable and to them unintelligible syllables. I admired the endurance and self-control of the children. If they are not quick and have not the imaginative capacity of a Japanese child, they are good, even if not so deep thinkers as the Chinese.
The houses in Korea are very small and offer but little comfort. Most of them have not more than two rooms, exclusive of the kitchen. Three-roomed dwellings are very uncommon, and without exception are most scantily furnished. The roadside inns naturally are of the most primitive kind, and visitors are expected to bring their own provisions and bedding with them.
The staple food consists of rice and a few vegetables; people with some means eat occasionally a little meat or fish. Milk and butter are unknown. Beef is difficult to obtain, except in the capital. There is no mutton, but plenty of dog's flesh.
The principal beverage is made of fermented rice23. Koreans, like Chinese, are fond of their pipes, and smoke a great deal.
Their dress is very ample. To be smart, you must wear two or three pairs of trousers, as many shirts, and four or five kaftans made of white linen. Sandals are the principal foot-gear.
Chess24 is one of their popular games. High and low are alike enthusiasts. In fact, the Koreans have almost as high a reputation for skill in the game as the Chinese.
They are also fond of card-playing. Gambling seems to be in the blood of the Yellow races. There is no country where card-sharpers drive so brisk a business as in Korea.
In outdoor sports the Korean does not excel. His disinclination to physical effort is too strong and his nature is altogether too lethargic for violent exertion. Such mild diversions as kiteflying25 and archery26 he sometimes does indulge in, and, if so, shows no little proficiency.
Game is plentiful, but energy rare, and so we do not find many types of the shikari of India, but more of the trapper class.
The Koreans are a musical people. Every village has its choir-its amateur musical society. With them songs are largely used as an accompaniment to the dance. Here, at last, the Korean awakes.
The theatre proper is not represented in this country, but they have dramatic performances of a kind.
Recitations are given by a single performer, who himself plays all the characters of the story27. It reminds one somewhat of the Homeric rhapsodists, or the medieval jongleurs.
IX
The last quarter of the nineteenth century has brought about some unexpected changes in Korea. The rigid isolation is gradually vanishing. Not even Chosen is able to conceal from the outer world her hidden and Hermit Land.
The first breach was made by the United States Navy. Commodore Shufeldt was the first representative of a Western Power to conclude a treaty with her28. A year later the Anglo-Korean commercial agreement was ratified29. Then the other European Powers came in their turn to establish diplomatic relations there30. In the meantime the prejudice against the foreigner is losing a good deal of its virulence. The first steps towards international intercourse had been made.
These relations with foreign countries promise, above all, to be advantageous to commerce and industry; and considering the comparatively short period during which this influence has been at work, and the primitive conditions of locomotion, foreign trade is making unexpected progress. The receipts of the foreign Customs are steadily increasing, and whilst the returns of I893 amounted to 7,986,880 yen, in 1898 they reached the sum of 24,702,237 yen. The latest statistics show the Customs revenues as Ł122,783. The total import of the last year represented Ł1,382,381, and the export Ł846,034.
Besides the capital, Seoul, Chemulpo, Fusan, Gen-San, Mokpo, Chinampo, Masampo, Kunsan, and Song-ching are being opend to trade. The general commerce is almost exclusively in the hand of Japanese and Chinese. In this respect Japan has made extraordinary progress during the last few years. In 1897 her imports amounted to 1,911,851 yen, and those of England were 3,713,907 yen. Four years later the Japanese trade increased to 2,844,815 and England's dropped to 2,853,866. Since the Commercial Exhibition at Osaka31, Japan's trade with Korea has advanced even more, so that, for istance, cotton goods, once imported exclusively from Manchester, are now replaced by the fabrics of Nippon. The latter seems to be in a more advantageous position, for, considering that the distance between Japan and Korea is inconsiderable and the wages in these two countries are only one-sixth of those in English manufacturing towns, European products are experiencing more and more difficulty in competing with the Japanese in Asia. The shipping trade, too, is in the hands of Japan, and in the course of last year 3920 vessels with nearly a million tons of cargo anchored in the ports of Korea. Besides Japan and England, there is America that is seeking a new market for her exports. Of continental European countries, Germany is represented by the greatest number of articles, though of small importance and size, like nails, stove pipes, needles, chemicals, and aniline dyes. The total imports from Germany at present scarcely represent a quarter of a million marks.
The Chinese share the local trade with the Japanese. The shopkeeper belongs to one or other of the neighbouring states. As we observed when referring to the past state of Korea, her own people possess no commercial instincts. Their needs are few, and even those are supplied in their homes. Their clothes are woven and sewn by their wives. The flax grows in their gardens. Every house has as much ground attached to it as suffices, more or less, for the wants of the family. More than that is not required. It is owing mainly to this patriarchal simplicity that, though the soil of the country is rich, not half of it is under cultivation.
The manner of tilling the soil is rather primitive. Up to this day wooden ploughs are used. Threshing is done by ordinary poles. Agricultural implements are unknown.
In spite of her fertile valleys, favourable climate, and cheap labour, Korea is not agriculturally developed. Of its products, rice takes the first place. There is also plenty of wheat, barley, oats, and beans. The most profitable plant is gin-sen32, which has already been described.
The principal wealth of Korea is undoubtedly stored in its mines. The amount of ore contained in the mountains of the country is prodigious. There are numerous ancient gold and silver mines, although their working was prohibited by law. Since the conclusion of the international treaties some of them have been taken over by foreign companies, and already, during the last few years, have produced considerable profits. In 1897 the export in gold amounted to 2,004,049 yen, in 1901 to 4,993,351 yen. But under the present conditions it is impossible to ascertain the exact amount. The mountains in the north-eastern part of the country are the richest in gold. The capital invested is mostly German and Belgian.
In addition to gold and silver, there are copper, iron, and coal mines in working, but commercial enterprise is rather handicapped by the want of means of communication.
X
Until recently Korea was not only almost devoid of railways, but had scarcely any roads. Transport by means of carts is to this day exceptional-oxen and pack-horses only being employed. Endless strings of caravans cover the whole length of the land. Seeds, timber, fuel, metal, and stones-everything is carried by cattle to its destination. But human labour is even more general and much cheaper than animal labour. It is still the man's shoulder that carries most of the load and burden. What a Korean can carry is almost incredible. Besides heredity it is only through long training that he has acquired such exceptional strength.
One of the most ancient organizations of Korea is the Pedlars' Guild. It was founded centuries ago. There are families who for generations have known no other occupation than carrying the miscellaneous pack from one part of the country to another. They wander over hills and dales from morning till night. Like their ancestors they migrate continually. It is little wonder that they should have known the inner state and life of the country better than anybody else. They were the carriers of news in Korea, and represented the Press of their land, and their influence and power still prevail. Public opinion finds in them its most direct interpreter. There is no movement, outbreak, or revolt in which they do not participate. The most important messages are conveyed through the pedlars, and it is their guild that nourishes the flames of all rebellions.
In Korea there are several fine rivers. The Han, watering the central provinces of the country, and the Yalu in the north, are the two principal ones. During a few months of the year both are frozen. Neither of them is used as a waterway. The traveller who is fondof adventures hires a fishing-barge, engages a dozen fishermen, and taking with him some old furniture and provisions, tries to make himself comfortable in that Noah's ark. Steamers are unknown on the rivers.
Railways are now in a somewhat more advanced stage. Between Chemulpo and Seoul there is a regular train service, and the short distance of twenty-six miles can be covered with Western comfort.
Japan is at present engaged in building the great southern line as far as Fusan. A French company has obtained the concession to build the northern line. On the other hand, the work of a private company on the line leading towards Manchuria is making little headway. Still, it is only a matter of time for Korea to become a network of railways. Then her harbours will be the natural gates of Eastern Asia. Her bays in the south are always free from ice, making most excellent ports, and capable of harbouring any number of ships. Chemulpo, but more particularly Fusan, the extreme southern point of the peninsula, must necessarily become one of the termini and one of the principal emporiums of the whole continent. I do not think that those who look upon it as the Shanghai of the future are mistaken.
Besides railways, Seoul possesses also an electric tramway and electric light. Both concerns were planned by American companies, and are said to be very profitable. The new Mint is also organized on European principles. The standard money is the Japanese yen; the brass rings used formerly as small coins are being replaced by the nickel sen. The various commercial articles are steadily undergoing changes, and manufactured goods are ousting the home-made products of the small shops. Each day supplies new things and ideas. Each week marks another step on the road to progress. The work is slow, being rendered difficult by many obstacles from within and without, but it cannot now be stopped in its natural course.
Korea is at present in her first stage of transition. The old system has collapsed, and a new order must be inaugurated. Most striking to the stranger are the antagonisms of the present day. Almost everything is in a state of metamorphosis, and it is curious to notice institutions of past centuries by the side of recent reforms. Through the ancient city gate electric cars are passing, and in the vicinity of the gabled pagoda can be seen the chimney of a factory. Day by day some Western institutions, customs, and ideas are being adopted. It looks like gradual advancement.
XI
It is barely some decades since Korea opened her doors to foreigners, and even in this short time she has introduced innovations which have shaken her to her foundations, and I fear even greater changes are awaiting her in the near future. Her ancient suzerain, China, has retired from her political arena, but Japan has taken even stronger hold of the country than ever before, and a new element has been introduced into the field by the occupation by Russia of Manchuria and the Yalu. Such was the condition of the country when in 1894 the war broke out between China and Japan. Korea obtained her independence without participating in any way in the great fight. Her king became an emperor. But all these changes were only superficial. A new internal administration could not be consolidated in a few days, and Korea's independence is only on the protocol.
The freedom of Korea was, as we saw, proclaimed with great pomp just at the moment when she had the least chance of making use of that unexpected independence. Surrounded by enemies, she had neither the moral strength nor the military force to maintain it. She was bound to follow the advice of one or the other of her neighbours; in fact, it was only by showing herself to be of no use to her allies that she could ensure her very existence. One day it was the Chinese, the next the Japanese, then the Russians. She has always been a mere instrument in the hands of these Powers. Their influence has changed very rapidly without any apparent cause. Which of her attachments has been the most sincere, who can say? The manifestations of both were equally ostensible and complete, and the Koreans went so far as to proclaim their adherence by adopting the uniform of the favoured country for their soldiers, and the inhabitants of Seoul have had the pleasure of seeing their army parading the main streets first in the uniform of Cossacks, and then in that of Nippon.
Ever since the latter part of the nineties Japan has been showing remarkable activity. She has invested considerable capital in the country, opened banks, founded large commercial firms, built railways, and established a regular steamship service. She goes even farther and is endeavouring to instil fresh life into the people. She is trying to remodel the Korean government on Japanese principles. As to the army of (nominally) eighty thousand soldiers, of which nearly eight thousand are stationed in Seoul, it is being drilled by Japanese officers and supplied with European rifles and uniforms. Japan is establishing modern schools, and desires to transform young and old alike.
During my visit Russian influence contended with Japanese for the mastery, but in the midst of all these antagonistic fluctuations it is scarcely possible to speak of political convictions. The people dislike the Russians as much as they detest the Japanese. They resemble a man in danger of drowning, who stretches out his hand to his enemy, in the vain hope of not being submerged in the floods. Public men are divided into a great many parties and form different political groups. Some even belong to the most reactionary of the time, while others are more favourably disposed to progress, and all of them are open to conviction where personal advantage is concerned. If the dislike of foreign nations is intense, the hatred of their compatriots who are attached to other political factions is still greater. And when the national apathy and indolence are broken through by animosity to rivals, the people become blind to reason, cruel, and bloodthirst. They have no self-control, as they have never been trained to a higher moral standard, and there is no education such as will develop their better qualities. Among all the puzzles of the present day in Korea, certainly the most important is how to bring up the rising generation. The conditions, not only of Korea but of the neighbouring states, being entirely changed, her old methods are of no practical use for the present situation. The future requires a different system. In order to face the difficulties of the present, they must bring up their children to be men; and I have been most interested to note how the children respond to a better method of training. During my stay in the country I visited again and again native, foreign, and missionary schools, and came to the conclusion that the Koreans are not lacking in the mental qualities which are required by our Boards of Education. I listened to boys of fourteen and fifteen, not only translating the classics as well as the children in our schools do, but, what was more exceptional, they showed a real pleasure in dealing with deeper questions, where logical thought and sequence of ideas were requisite. They like to study, and, to my great astonishment, I was told by the rector of our seminary that, during the vacations, many of the boys go on with the next year's course.
Their moral training is not very difficult either. The children are docile, obedient, and good-natured, and are most amenable to religious principles. Catechists have a high opinion of their catechumens, who take deep interest in theological doctrine. As a rule, they evince a real desire to be better acquainted with spiritual matters, and, if they become Christians, conscientiously adhere to their faith and observe the religious rites. All who have lived in Korea are of the same opinion-that this unexplored country and its backward people need before all cultivation and education, and it depends entirely on those who take this great work of development into their hands whether it shall become a flourishing land and its people happy or not. And in that case, instead of the country being the seat of disturbance and war, and the inhabitants mere instruments in the hands of their enemies, the Land of the Morning Calm may deserve its name and become a guarantee for the commercial prosperity and the peace of the Far East.
Such was the general situation at the moment of the outbreak of the Japanese-Russian war33.
XII
It is evident that Korea is yet incapable of self-government. She is dependent on one or the other neighbour. Since China fell out of the ranks of conquering Powers Japan has taken up arms as she did centuries ago. To-day it is she who is aiming at ruling Eastern Asia, as if it were her mission to awaken the peoples of Asia and to instil Western civilization into them. The movement is of great interest and of more import than we should dare to believe. Its significance is incalculable. Whether Japan will be the master who is to transform the Asiatic races is another puzzling problem. Already a considerable number of young Chinese are frequenting Japanese high schools and colleges. Delegates are being sent from Pekin, at the expense of the Government, to Japanese commercial and industrial institutions to study and to become acquainted with modern ideas.
Korea is face to face with similar problems of transformation. Who is to secure her definite leadership -Japan or Russia? The present war is more than a boundary dispute; it means the old struggle between the white and yellow races for the hegemony of Asia.
On whichever side success ultimately lies, on that of Russia or of Japan, let all those who know Korea and are interested in her fate, hope that the conquerors will fulfil the duties victory involves. The little country deserves that her rulers should earnestly study her conditions and seek to improve them. Even from a merely utilitarian standpoint it will prove a better policy to develop and help than to exploit to excess or to oppress her. It is just as important that her people, who ever since their infancy have been the victims of cruel foes and the prey of bad government, should be elevated to a higher standard.
For those who like to gather knowledge, not only about the outward circumstances of foreign countries but also about their inner life, it will be of interest to know that in spite of their degradation Korea's people have preserved unimpaired the sensitiveness of their mind. They are by no means insensible to lofty ideas. They are even capable of showing some enthusiasm for higher ideals. There is hardly another nation in the East which evinces more sincere appreciation of Christian ethics and doctrines than the Koreans.
Scarcely half a century has passed since the first Roman Catholic priests began their work34, and they already number about fifty parishes and over fifty thousand parishioners. The old religious hatred is gradually changing into sympathy. Recently a few orphanages were built where children, abandoned by their parents, are being brought up and trained for some useful vocation.
The people are beginning to conceive clearer ideas about Christian virtues, and those who see under what wretched conditions the missionaries live, in what poor huts they dwell, on what scanty fare they have to live-especially when they realize that these men have left their own families, homes, and their country to educate little orphans, to help the needy, and to nurse the sick, no matter of what creed or sect, be they pagans or worshippers of the sun or of ancestors-regard this self-sacrifice with an admiration which is general and sincere.
For those who wish to form an estimate of the intellectual powers of a people, the missionary schools offer undoubtedly the greatest facilities. It is there that the natural inclinations, good or bad, find direct expression. Of all my surprising experiences in Korea -a country rich in surprises-nothing equalled my impressions of the new college and seminary at Yong-Sang. There young people of twelve to fifteen gave as precise answers to questions put to them as one could hear in the best European high schools. And there Korea's primitive children can express themselves fluently in classical Latin. It was interesting for me to get an insight into their capabilities and observe their industry. For hours they would pore over their books if the teacher would not call them away for recreation. With the inherited inclination of Oriental people for abstract sciences, they enter with delight and pleasure into any metaphysical question. I was delighted to hear how successful their training is, and how easy it is to form their minds. I saw young Korea in a new light. There I best realized the force of the maxim that the future of a nation lies in the potentialities of its youths and their sound bringing up. But education can be of value only when carefully founded on higher moratity and guided by true religion.
With such an education Chosen's children might hold in their hands one day their country's independence and prosperity.
Korea's exceptional geographical position, its natural wealth, and inborn physical strength, should tend to make her in the extreme Far East a sort of buffer state, and a bulwark of international good fellowship and established peace.
Nations, like individuals, have their moral codes and vocations. Nemesis must always overtake evil of every kind, and to the virtuous alone is granted the palm of victory.
FOOTNOTES
1 Yalu is the Chinese name of the river Amnˇok kang, which rises on Paektu san and flows into the Yellow Sea.
2 Chemulp'o the harbour for the yamen in Inchˇon, often mistaken with Inchˇon by foreign writers.
3 Korean Kija, Chinese Jizi "Viscount of Ji" (1121 BC) is a historical person, a member of the Shang - Yin Dynasty, who escaped from China after the downfall of the Empire. He is considered to be the founder of the state Kochosˇon "Ancient Chosˇon", the second period of which bore his name and is called Kija Chosˇon.
4 Kingdom of Silla (57 BC - 668 AD), the united Silla (668-935).
5 The Chinese name of Kingdom of Koguryˇo (37 BC - 668 AD) has been misspelled as if it would be an allusion to the later Kingdom of Koryˇo.
6 Kingdom of Paekche (18 BC - 660 AD).
7 The reference for the Kingdom of Koryˇo (918-1392).
8 The first king of the Chosˇon (Yi) Dynasty King T'aejo (1335-1408, r. 1392-1408), his original name was Yi Sˇonggye.
9 Hanyang "north bank of the Han (river)", known also as "Hansˇong" fortress on Han".
10 Th Manchu Qing Dynasty (1644-1911).
11 Could not be identified.
12 Correctly Korean Pukpha "Northern Group" and Sopha "Western Group". The two political grouping fought with each other for the political hegemony almost 200 years.
13 Korean Tae-shin "Cabinet".
14 Chinese yamen, Korean amun designation of govermental and other officies.
15 King Kojong (reigned 1863, in some sources 1864-1907).
16 According to other sources in 1863.
17 Yi Haˇung (1820-1898) was the Prince Regent, the Taewˇon-gun.
18 Queen Min was killed on 8th October of 1895.
19 Korean-Japanese war 1894-1895.
20 The later emperor Sunjong (r. 1907-1910).
21 Cf. Korean P'ansori "narrative-epic-dramatic folk vocal art form".
22 Korean hwan-gap "the 60th birthday, is one of the most important events in a man's life cycle. One who reached the 60th year completed a whole cycle of Far-Eastern Lunar calendar system. 60 years after the birth will be the same combination of the elements (five elements, five colours, the twelve animals, and the opposition of male - female).
23 Probably the sungnyung "hot rice water".
24 Korean changgi.
25 Kite flying Korean yˇon nalligi the custom belonged to the New Moon year festivities. Magic formulas, blessings, wishes were written on the simple decorated kites.
26 Korean kungdo one of the most important military skills, which has sacral character as well.
27 Cf. Korean P'ansori, note Nr. . . . .
28 Commodore R. W. Shufeldt (1822-1895) concluded the Treaty of Amity and Commerce between Korea and the United States of America in 1882.
29 According to some sources it was signed in the same year, in 1882.
30 Treaty with Russia and Germany were signed in 1884. , with France in 1886.
31 An allusion of Vay Péter to the later 5th Exhibition in Osaka (1905).
32 Korean insam.
33 The Russo-Japanese war 1904-1905
34 The 1st Korean priest and venerated martyr, Kim Taegˇon, Saint Andrew (1822-1846).
II
SEOUL, THE CAPITAL OF KOREA
I have arrived safely in Seoul. It is eventide, and the moon is just appearing. In the dimness the most desolate imperial residence in the world seems still more desolate, more wretched, miserable, and forlorn.
My sedan-chair is being carried through a long street, or rather road, of small houses-but houses they cannot be called: those I have seen up to the present can at the best be termed hovels.
At last we reach the walls of the inner city-for till now we have been merely in the outer town. The wall is ragged and thorny. In front stand a number of roofed and painted gates. I almost imagine myself back in Pekin, for the picture is a replica, but in miniature. I am, however, unable in the dusk to see how much smaller it is, only the general effect is the same, stamped with the familiar Chinese characteristics.
The moon is now shining brightly, but it shows nothing new in the aspect of the road within the walls. The main street of Seoul is as deep in clay and mud as it was at the time when the "waters dried up. " Its houses have not altered; they are scarcely more than the clay huts of prehistoric man, his protection against cold or heat.
The first sight of an unknown country stamps itself on our minds in a manner unique, and I requested the bearers of my chair to walk slowly, for I did not wish to lose my first impression. There is a fascination in the unknown-a wonderful interest attached to the unexpected. Our wanderings amongst strange peoples in the streets of a city which we have not visited before are not for the pen to describe.
Everything that is unknown is mysterious, until reality tears aside the veil, and so long as it is built up by our imagination and peopled by fantastic creations it remains to a certain extent a City of Dreams.
The streets are gradually getting broader, and the clay huts grow even more insignificant. I stop for a moment in the great square, which may be the centre of the city, but is little more than a crossroad leading into a few side-streets.
It is scarcely seven o'clock, and yet over all broods a death-like silence, a peaceful calm, as complete as one can imagine. The broad streets seem an immense cemetery, and the mean little flat-roofed houses graves. One might think it is All Saints' Day, for on each grave a little lamp is burning. A lantern hangs from the eaves of each roof, showing a yellowish flame.
But the people themselves are returning like ghosts to their homes; each robed in white-each and all mute. Without a sound they flit over the roads of the endless graveyard, until they disappear into the depths of some one of the illuminated tombs.
I have never been so impressed by any other city I have seen as I was by my first sight of Seoul. As I saw the city just now, by the light of a November moon, dark, dumb, desolate, and ghostly, it resembled some fairy city more than reality; like those storied places sung of in the poetry of almost every people, the tale of which is listened to with such rapture by the little folk of the nursery, who know nothing as yet of life's seamy side.
Such a town was Seoul to me, the first few hours after my arrival.
Next morning I was aroused by the sound of drums and trumpets. But whose? Do they belong to the ghosts? What can have happened that the home of silence should have been disturbed by such an awful uproar?
I hasten to my window. The long street, the square, every inch of ground, is occupied by soldiers. These are short and yellow, wearing a black uniform, the black cloth of which, set off by a broad red collar and contrasted with the yellow faces, makes a motley colour-scheme almost like a chequered field. The men seem to like it. If the mixture serves no other purpose it offers an excellent target for an enemy, which was probably the idea of its inventors.
The din continues. The trumpets blare, and these black, red, and yellow little people, like tin soldiers, keep moving before me; to and fro, up one street and down another they go, like stage-property soldiers, now appearing on and again disappearing from the stage-always the same supers; but one would think they were a mighty army. And all the time the bayonets flash on the rifle-barrels, whose weight seems rather too much for the little men. The drums still beat, and fanfares ring out on the frosty morning.
What has happened? Has the coronation not been postponed after all? Is the Emperor at last inaugurating the long-awaited festivities?
I ring the bell, and a servant, dressed in white, and wearing a pigtail twisted up in a knot, enters. His long coat is of linen, his head covered by a hat of horsehair, which resembles in shape the wire lid used to protect preserves from flies.
This quaint servant seems more surprised at my question than I at his livery.
"But the army has been reorganized by European officers. It has been taught, in the Western style, to march, manoeuvre, and kill, and for the performance of this gay farce new taxes have been raised. And now you, a European, coming from the West, ask, with obvious irony, 'What does this all mean? '"
I can see how amusing the whole situation is, and what a ludicrous side it has. The fact of the collar being a few inches deeper, or of the colour of the tunic, does not alter the character of the uniform; it is still a distinctive mark, even in its best form, whether the mechanism which propels, the bullet be new or old fashioned. The rifle always destroys, and whether a soldier is a couple of feet taller or not, whether he has a yellow or a white complexion, his calling is a rather gloomy one. For do we not consider that soldier most efficient who destroys the greatest number of lives?
Dawn now turns into morning, and the doors of the shops open one by one. Most of them are only protected for the night by mats or a few planks.
Later on the customers begin to arrive, all of them dressed in white. Men and women alike wear long linen coats (kaftans), and their lined foot-gear is also of linen; in fact, they are white from top to toe, excepting the black hat of horsehair.
Now and again I see a sedan-chair, which, however, is not larger than a good-sized box, its occupant huddled up inside. I cannot perceive any carriage, trap, or horse, in spite of the growing traffic, which, however, is perfectly noiseless. Perhaps this may account for the fact of my still being under the impression of being in a deserted city.
It is generally on the first day that we catch the most characteristic traits, or, at any rate, that the most salient features strike our imagination. While our perceptive powers are still fresh, we are able to be impressed by the smallest peculiarities.
After breakfast I go out for a stroll, and find in front of me the palace gate, outside which some soldiers are standing. Beyond it stretches a long street, towards which I turn. This is the same thoroughfare which yesterday resembled a vast graveyard, but the houses now stand open, as the wooden wall, looking on the street, has been removed. There are a considerable number of shops, but small and mean, displaying no wares that attract my attention. Those of the cabinet-makers make the best show, consisting of small chests, inlaid with brass ornamentation, having large polished locks. These are no less quaint than they are tasteful. There seems to be a great demand for them, for in a whole row I can see nothing else. There is also no lack of fruit and seeds, but the baskets do not offer a quarter of the variety of a Chinese grocer. I do not think I saw any more shops, at least any that I remarked. They seemed small and empty, never more than a couple of customers in them.
What especially attracted my attention was the large number of sentry-boxes. Every five or ten yards you came across a box, with a stubby black-red-and-yellow soldier inside, armed!
No matter where I turn, there are sentry-boxes everywhere-to the right, to the left, in front and behind me. Can it be a fact that this army is required to keep these little folk in order?
No sooner had I put this question to myself than I became aware of a disturbance going on-some coolies, carrying vegetables, engaged in a battle royal, and two boys pitching into each other. But the private stands there unmoved. His look seems rather to approve than condemn. He is evidently not intended to keep the peace; this does not seem to be part of his duties; so the coolies may fight as much as they like among the cabbages. (The group, by the way, forms a pretty picture-the coolies in white, with the green loads on their backs, in the thick of the fray. ) The smaller of the boys commences to cry, as blood is dripping from his forehead·; but the soldier is not affected by the sight of this either. I wonder if what he just muttered was that the "Red Cross" was not his business.
As I went on I heard more screaming and quarrelling, and witnessed a few more little skirmishes. It was not until now that I realized how unaccustomed I was to quarrels and fights, as in China I never saw one man fighting another-they have their thousands of years of civilization to thank for that.
Later I approach a hall which is being repaired. It has a pointed roof and broad eaves, similar to those of the palace at Pekin.
A whole forest of wood is stored up there in the shape of beams. As I see with what precision the workmen make the various parts fit together, without the use of nails, I am delighted that the traditions of ancient architecture are not yet extinct.
I am now in the neighbourhood of the Royal Palace35. In front of the main gate is a large square, which farther on turns into a street, with public buildings on either side. These are the Ministerial Offices, where is spun the web of the Korean Government.
Externally the palace has little to distinguish it. The façade is rather low, and the walls are mud-coated, while the gates are not much better, in the Chinese style, and crowned by tiles.
The gates, which are wide open, lead into a large inner courtyard, where there are a number of ordinary and state sedan-chairs. Crowds of servants, attendants, and coolies, are warming themselves in the sun, others are playing at ball, which they kick off and catch with their legs.
In the middle of the street one meets mandarins hurrying to their offices, magistrates and other men of consequence, most of them in chairs, or rather boxes, carried by two servants. The vehicle is covered with a cloth, that of the better class matching in colour the servants' liveries. I have seen grey and yellow ones also. These belong to the Korean aristocracy.
The most attractive of all was the "carriage" of a noble in mourning. His chair had quite recently been covered with cloth of a yellowish hue, the same as that worn by his two servants, their coats reaching nearly to the ground. In order to give their limbs free play, these had been split up as far as the waist. But this can be nothing more than fashion, for not even the whip would make a Korean hurry. The servants also wear a broad girdle, tied up in a bow, round their waists.
When in mourning they wear straw hats, not black, but shaped like a fair-sized old-fashioned bread-basket. These have wide sloping brims, reaching the shoulders, and entirely concealing the face. In such a weird costume they strongly resemble yellow mushrooms sprung up on a summer's day. Straw sandals complete the costume.
In spite of these strange details and absurd combinations, the general effect is good; the colours, the silk-covered chair, straw hat and sandals, blend harmoniously together. Seen from a distance, they almost have the appearance of ivory knick-knacks, such as you see exhibited for sale in Japanese curio shops.
But I hear a noise in the distance, and from the direction of the western gate a motley crowd comes towards me. It must be either a funeral or a wedding. So far I cannot distinguish which. The next moment two children detach themselves from the crowd and seem to lead the procession. Their dress is glaring, of green, purple, and scarlet silk, with their dark hair encircling their foreheads in gleaming plaits. They are also decked out with flowers and butterflies.
Behind them is carried a large box, painted red, and polished. It is evidently a wedding, and this is very likely the dowry. Now follow the dancers, in pairs, but wide apart from each other. Their costume-I cannot describe it! Almost shapeless, it consisted of skirt over skirt, kerchiefs, veils, all pell-mell and of every colour of the rainbow.
I take note of many things which to-morrow might escape me.
Street life is one ever-flowing stream.
