Stoichita
Simulacros
Traducción de Anna María Coderch
Peter Sloterdijk
Esferas III (Espumas)
Traducción de Isidoro Reguera
Obras de Peter Sloterdijk publicadas en Ediciones Siruela:
En el mismo barco (1994)
Normas para el parque humano (2000)
Critica de la razón cínica (2003)
Esferas I (2003)
El sol y la muerte (2004) (con Hans-Jürgen Heinrichs)
Esferas II (2004)
Sobre la mejora de la Buena Nueva (2005) Esferas III (2006)
IS B N -1 3 : 978-84-7844-951-4 IS B N -1 0 : 84-7844-951-5 Depósito legal: M -1 7 .
Simulacros
Traducción de Anna María Coderch
Peter Sloterdijk
Esferas III (Espumas)
Traducción de Isidoro Reguera
Obras de Peter Sloterdijk publicadas en Ediciones Siruela:
En el mismo barco (1994)
Normas para el parque humano (2000)
Critica de la razón cínica (2003)
Esferas I (2003)
El sol y la muerte (2004) (con Hans-Jürgen Heinrichs)
Esferas II (2004)
Sobre la mejora de la Buena Nueva (2005) Esferas III (2006)
IS B N -1 3 : 978-84-7844-951-4 IS B N -1 0 : 84-7844-951-5 Depósito legal: M -1 7 .
Sloterdijk - Esferas - v3
), Stuttgart 1968, pág.
529.
707Mehdi Belhaj Kacem, en «Society». Jeuinvestigatifetaventuriersurlacommunautédésa- vouable, París 2001, págs. 239-ss. , especialmente págs. 258-262, ha interpretado la producción de imágenes pomográfico-heterosexuales de la era de la liberalización desde el carácter de «hipersensibilidad» de los órganos femeninos y la performancede la excitación masculina.
7'*Cari Djerassi,
709íbid, pág. 102.
7,0Cfr. Cari Christian Bry, Verkappte Religionen. Kritík des koüektiven Wahns (1924), Martin
Gregor-Dellin (ed. ), Munich 1979, págs. 150 y 154.
Die Mutter derPille.
Autobiographie, Múnich/Zúrich 2001, págs. 82-105.
himmlische Lust.
Eine Kulturgeschichte derDuftstoffe,
711
Créditos de las ilustraciones
Acconci Studio, Nueva York: pág. 48.
Galerie Air de París, París: pág. 198.
akg-images, Archiv fur Kunst und Geschichte, Berlín: págs. 310, 594.
Museo del Artico y del Antártico, San Petersburgo: pág. 68.
Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz, Berlín: pág. 600.
BLG Logistics Group, Basilea: pág. 495.
Pieter Boersma, Amsterdam: pág. 360.
Mary Boone Gallery, Nueva York: págs. 455, 640.
Michael Boran, Dublín: pág. 24.
Boxxes, www. boxxes. com: pág. 611.
Veronika Bromová, Praga: pág. 62.
Steven Brower, Nueva York: pág. 417.
The Estate of Buckminster Fuller, Sebastopol, EE. UU. : págs. 257, 366, 368, 422, 423. Charlotte Buff, concept fractal art, Berlín-Braunschweig: pág. 555.
Christoph 8cFriends/Nik Wheeler, Essen: pág. 417.
Columbia University Biosphere 2 Center, Oracle, EE. UU. : pág. 270.
Cordon Art B. V. , Baam, Países Bajos: pág. 446.
DIZ, Süddeutscher Verlag/Bayerischer Rundfunk, Múnich: pág. 414.
Donald Young Gallery, Chicago: pág. 457.
Deutsche Presseagentur, Frankfurt/Main: págs. 109, 252, 270, 359, 493.
Eames Office, Santa Ménica, EE. UU. : pág. 174.
Eisenmann Architects, Nueva York: pág. 388.
Elizabeth Diller 8cRicardo Scofidio, Nueva York: pág. 507.
Michael Elmgreen 8c Ingar Dragset, Berlín: pág. 612.
ESA, París: pág. 250.
Agentur Focus, Hamburgo: pág. 243.
Fondation Herzog, Basilea: pág. 343.
Frank Frankes, Kronberg: pág. 543.
Fraunhofer IRB Verlag, Stuttgart: pág. 43.
Peter Frey, Pemes, Francia: pág. 308.
Future Systems, Londres: pág. 489.
Germanisches Nationalmuseum de Nümberg, préstamo Colección Hoh: pág. 452.
N a n G o l d i n / M a t t h e w M a r k s G a l l e r y , N u e v a Y o r k : p á g . 641.
Haarp (High Frequency Active Auroral Research Programm), www. haarp. alaska. edu: pág. 122. Heinrich Hecht/Contentmine International, Colonia: pág. 506.
713
The Estate of Eva Hesse/Galería Hauser 8cWirth, Zúrich: pág. 304.
Archiv Hausrucker 8cCo. , Ortner und Ortner Baukunst, Viena: pág. 239.
Hirai Shasin Jimusho Co. Ltd. , Tokio: pág. 429.
Indek-KTH, Royal Institute of Technology, Estocolmo: pág. 51.
Instituí fur Anatomie de la Universidad de Münster: pág. 342.
Instituí fur Leichtbau, Entwerfen und Konstruieren, Stuttgart, www. uni-stuttgart. de/ilek: págs. 560-561.
it-Design, Burgdorf, Suiza: pág. 398.
Magdalena Jetelová/Galería Thomas Schulte, Berlín: pág. 118.
Herbie Knott, Londres: pág. 274.
Yayoi Kusama Studio, Tokio: pág. 448.
LIVA, Linz: pág. 562.
Galería m Bochum: págs. 98, 99.
Dr. Dieter Marinetz, Leipzig: págs. 77, 79, 81.
Legado Martin Kippenberger/Galería Gisela Capitain, Colonia: pág. 628.
Luis Molina-Pantin, Caracas: pág. 403.
Michael Moran Photography Inc. , Nueva York: pág. 608.
NASA/Visions of Tomorrow, Inc. Roger Ressmeyer, Mercer Island, EE. UU. : págs. 248, 278, 375. NOX/Lars Spuybroek, Rotterdam: pág. 228.
Renzo Piano Building Workshop, Genova: págs. 140, 492, 494.
Dietmar Pohl, Solingen: pág. 282.
Rautenstrauch-Joest-Museum fur Vólkerkunde, Archivo Hans Helfrítz en el Historisches Fo- toarchiv, Colonia: pág. 293.
Alfons Schilling: pág. 52.
Anne y Henri Sderlin, París: pág. 392.
Axel Thallemer/Festo Corporate Design, Stuttgart/Denkendorf: págs. 361, 363.
Galería GP 8cN Vallois, París: pág. 631.
Gerald Zugmann, Viena: pág. 506.
Para la reproducción de la obra de Salvador Dalí, pág. 126: © Demart pro arte B. V. /VG Bild-Kunst, Bonn 2003.
Para la reproducción de las obras de los siguientes números de página: 17, 33, 117, 132, 151, 226, 231, 286, 294, 303, 336, 400-401, 419-420, 431, 461, 501, 554, 619, 643, 649: © V G Bild-Kunst, Bonn 2003.
Tomadas de:
H. P. Degischer (ed. ), Metallscháume,editorial Wiley-CH, Weinheim 2000, pág. 42.
Gerd Greune y Klaus Mannhardt (eds. ), Hiroshima uns Nagasaki, Pahl-Rugenstein, Bonn
1983, pág. 113.
C. G. Jung, Der Mensch und seine Symbole, editorial Patmos 1967, pág. 66.
Martin Krampen y Dieter Schempp (eds. ), Glasarchitekten,avedition GmbH, Ludwigsburg
1999, pág. 234.
714
Norbert Lossani, Rontgen - Eine Entdeckung verándert unser Leben, Motovun Book, Lucerna 1992, pág. 56.
Shlomo Raz, Atlas transvaginaler Operationen, capítulo 7, editorial Ferdinand Enke, Stutt- gart 1995 © 2002 Elsevier, Filadelfia, pág. 62.
ThomasSchmidt, WemerMarch-ArchitektdesOlympiaStadiums,editorialBirkháuser,Ba- silea 1986, págs. págs. 483, 491.
Bruce Alberts, Dennis Bray yJulián Lewis (eds. ), MolecularBiologyoftheCell,Garland Pu- blishing, Nueva York 2002 / Foto © David Kirk, pág. 46.
Weiss/Neumeister, DieFrommenvonNueva York,editorial KehayofF, Múnich 1993, pág. 352.
715
BIBLIOTECA DE ENSAYO
Últimos títulos publicados:
Serie Mayor
María Zambrano
Los bienaventurados
Karl Kerényi
C. G. Jung
Introducción a la esencia de la mitología Traducciones de Brigitte Kiemann y Carmen Gauger
Peter Sloterdijk
Esferas II (Globos)
Traducción de Isidoro Reguera
Paolo Zellini
Breve historia del infinito
Traducción deJosé Martín Arancibia
George Steiner
Lecciones de los Maestros
Traducción de María Condor
María Zambrano
La razón en la sombra
Edición deJesús Moreno Sanz
Benedetta Craveri
Madame du Deffand y su mundo
Traducción de Esther Benítez
Antonio Colinas
La simiente enterrada
Francés A. Yates
El arte de la memoria
Traducción de Ignacio Gómez de Liaño
Étienne Klein
Las tácticas de Cronos
Traducción de Gregorio Cantera
Martin Heidegger
Introducción a la fenomenología de la religión
Traducción deJorge Uscatescu
Shigehisa Kuriyama
La expresividad del cuerpo
Traducción de Albert Galvany
Thomas Browne
Sobre errores vulgares
Traducción de Daniel Waissbein José Olives Puig
La ciudad cautiva
Francesco M. Cataluccio
Inmadurez
Traducción de María Condor
Victor I.
Stoichita
Simulacros
Traducción de Anna María Coderch
Peter Sloterdijk
Esferas III (Espumas)
Traducción de Isidoro Reguera
Obras de Peter Sloterdijk publicadas en Ediciones Siruela:
En el mismo barco (1994)
Normas para el parque humano (2000)
Critica de la razón cínica (2003)
Esferas I (2003)
El sol y la muerte (2004) (con Hans-Jürgen Heinrichs)
Esferas II (2004)
Sobre la mejora de la Buena Nueva (2005) Esferas III (2006)
IS B N -1 3 : 978-84-7844-951-4 IS B N -1 0 : 84-7844-951-5 Depósito legal: M -1 7 .
707Mehdi Belhaj Kacem, en «Society». Jeuinvestigatifetaventuriersurlacommunautédésa- vouable, París 2001, págs. 239-ss. , especialmente págs. 258-262, ha interpretado la producción de imágenes pomográfico-heterosexuales de la era de la liberalización desde el carácter de «hipersensibilidad» de los órganos femeninos y la performancede la excitación masculina.
7'*Cari Djerassi,
709íbid, pág. 102.
7,0Cfr. Cari Christian Bry, Verkappte Religionen. Kritík des koüektiven Wahns (1924), Martin
Gregor-Dellin (ed. ), Munich 1979, págs. 150 y 154.
Die Mutter derPille.
Autobiographie, Múnich/Zúrich 2001, págs. 82-105.
himmlische Lust.
Eine Kulturgeschichte derDuftstoffe,
711
Créditos de las ilustraciones
Acconci Studio, Nueva York: pág. 48.
Galerie Air de París, París: pág. 198.
akg-images, Archiv fur Kunst und Geschichte, Berlín: págs. 310, 594.
Museo del Artico y del Antártico, San Petersburgo: pág. 68.
Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz, Berlín: pág. 600.
BLG Logistics Group, Basilea: pág. 495.
Pieter Boersma, Amsterdam: pág. 360.
Mary Boone Gallery, Nueva York: págs. 455, 640.
Michael Boran, Dublín: pág. 24.
Boxxes, www. boxxes. com: pág. 611.
Veronika Bromová, Praga: pág. 62.
Steven Brower, Nueva York: pág. 417.
The Estate of Buckminster Fuller, Sebastopol, EE. UU. : págs. 257, 366, 368, 422, 423. Charlotte Buff, concept fractal art, Berlín-Braunschweig: pág. 555.
Christoph 8cFriends/Nik Wheeler, Essen: pág. 417.
Columbia University Biosphere 2 Center, Oracle, EE. UU. : pág. 270.
Cordon Art B. V. , Baam, Países Bajos: pág. 446.
DIZ, Süddeutscher Verlag/Bayerischer Rundfunk, Múnich: pág. 414.
Donald Young Gallery, Chicago: pág. 457.
Deutsche Presseagentur, Frankfurt/Main: págs. 109, 252, 270, 359, 493.
Eames Office, Santa Ménica, EE. UU. : pág. 174.
Eisenmann Architects, Nueva York: pág. 388.
Elizabeth Diller 8cRicardo Scofidio, Nueva York: pág. 507.
Michael Elmgreen 8c Ingar Dragset, Berlín: pág. 612.
ESA, París: pág. 250.
Agentur Focus, Hamburgo: pág. 243.
Fondation Herzog, Basilea: pág. 343.
Frank Frankes, Kronberg: pág. 543.
Fraunhofer IRB Verlag, Stuttgart: pág. 43.
Peter Frey, Pemes, Francia: pág. 308.
Future Systems, Londres: pág. 489.
Germanisches Nationalmuseum de Nümberg, préstamo Colección Hoh: pág. 452.
N a n G o l d i n / M a t t h e w M a r k s G a l l e r y , N u e v a Y o r k : p á g . 641.
Haarp (High Frequency Active Auroral Research Programm), www. haarp. alaska. edu: pág. 122. Heinrich Hecht/Contentmine International, Colonia: pág. 506.
713
The Estate of Eva Hesse/Galería Hauser 8cWirth, Zúrich: pág. 304.
Archiv Hausrucker 8cCo. , Ortner und Ortner Baukunst, Viena: pág. 239.
Hirai Shasin Jimusho Co. Ltd. , Tokio: pág. 429.
Indek-KTH, Royal Institute of Technology, Estocolmo: pág. 51.
Instituí fur Anatomie de la Universidad de Münster: pág. 342.
Instituí fur Leichtbau, Entwerfen und Konstruieren, Stuttgart, www. uni-stuttgart. de/ilek: págs. 560-561.
it-Design, Burgdorf, Suiza: pág. 398.
Magdalena Jetelová/Galería Thomas Schulte, Berlín: pág. 118.
Herbie Knott, Londres: pág. 274.
Yayoi Kusama Studio, Tokio: pág. 448.
LIVA, Linz: pág. 562.
Galería m Bochum: págs. 98, 99.
Dr. Dieter Marinetz, Leipzig: págs. 77, 79, 81.
Legado Martin Kippenberger/Galería Gisela Capitain, Colonia: pág. 628.
Luis Molina-Pantin, Caracas: pág. 403.
Michael Moran Photography Inc. , Nueva York: pág. 608.
NASA/Visions of Tomorrow, Inc. Roger Ressmeyer, Mercer Island, EE. UU. : págs. 248, 278, 375. NOX/Lars Spuybroek, Rotterdam: pág. 228.
Renzo Piano Building Workshop, Genova: págs. 140, 492, 494.
Dietmar Pohl, Solingen: pág. 282.
Rautenstrauch-Joest-Museum fur Vólkerkunde, Archivo Hans Helfrítz en el Historisches Fo- toarchiv, Colonia: pág. 293.
Alfons Schilling: pág. 52.
Anne y Henri Sderlin, París: pág. 392.
Axel Thallemer/Festo Corporate Design, Stuttgart/Denkendorf: págs. 361, 363.
Galería GP 8cN Vallois, París: pág. 631.
Gerald Zugmann, Viena: pág. 506.
Para la reproducción de la obra de Salvador Dalí, pág. 126: © Demart pro arte B. V. /VG Bild-Kunst, Bonn 2003.
Para la reproducción de las obras de los siguientes números de página: 17, 33, 117, 132, 151, 226, 231, 286, 294, 303, 336, 400-401, 419-420, 431, 461, 501, 554, 619, 643, 649: © V G Bild-Kunst, Bonn 2003.
Tomadas de:
H. P. Degischer (ed. ), Metallscháume,editorial Wiley-CH, Weinheim 2000, pág. 42.
Gerd Greune y Klaus Mannhardt (eds. ), Hiroshima uns Nagasaki, Pahl-Rugenstein, Bonn
1983, pág. 113.
C. G. Jung, Der Mensch und seine Symbole, editorial Patmos 1967, pág. 66.
Martin Krampen y Dieter Schempp (eds. ), Glasarchitekten,avedition GmbH, Ludwigsburg
1999, pág. 234.
714
Norbert Lossani, Rontgen - Eine Entdeckung verándert unser Leben, Motovun Book, Lucerna 1992, pág. 56.
Shlomo Raz, Atlas transvaginaler Operationen, capítulo 7, editorial Ferdinand Enke, Stutt- gart 1995 © 2002 Elsevier, Filadelfia, pág. 62.
ThomasSchmidt, WemerMarch-ArchitektdesOlympiaStadiums,editorialBirkháuser,Ba- silea 1986, págs. págs. 483, 491.
Bruce Alberts, Dennis Bray yJulián Lewis (eds. ), MolecularBiologyoftheCell,Garland Pu- blishing, Nueva York 2002 / Foto © David Kirk, pág. 46.
Weiss/Neumeister, DieFrommenvonNueva York,editorial KehayofF, Múnich 1993, pág. 352.
715
BIBLIOTECA DE ENSAYO
Últimos títulos publicados:
Serie Mayor
María Zambrano
Los bienaventurados
Karl Kerényi
C. G. Jung
Introducción a la esencia de la mitología Traducciones de Brigitte Kiemann y Carmen Gauger
Peter Sloterdijk
Esferas II (Globos)
Traducción de Isidoro Reguera
Paolo Zellini
Breve historia del infinito
Traducción deJosé Martín Arancibia
George Steiner
Lecciones de los Maestros
Traducción de María Condor
María Zambrano
La razón en la sombra
Edición deJesús Moreno Sanz
Benedetta Craveri
Madame du Deffand y su mundo
Traducción de Esther Benítez
Antonio Colinas
La simiente enterrada
Francés A. Yates
El arte de la memoria
Traducción de Ignacio Gómez de Liaño
Étienne Klein
Las tácticas de Cronos
Traducción de Gregorio Cantera
Martin Heidegger
Introducción a la fenomenología de la religión
Traducción deJorge Uscatescu
Shigehisa Kuriyama
La expresividad del cuerpo
Traducción de Albert Galvany
Thomas Browne
Sobre errores vulgares
Traducción de Daniel Waissbein José Olives Puig
La ciudad cautiva
Francesco M. Cataluccio
Inmadurez
Traducción de María Condor
Victor I.
Stoichita
Simulacros
Traducción de Anna María Coderch
Peter Sloterdijk
Esferas III (Espumas)
Traducción de Isidoro Reguera
Obras de Peter Sloterdijk publicadas en Ediciones Siruela:
En el mismo barco (1994)
Normas para el parque humano (2000)
Critica de la razón cínica (2003)
Esferas I (2003)
El sol y la muerte (2004) (con Hans-Jürgen Heinrichs)
Esferas II (2004)
Sobre la mejora de la Buena Nueva (2005) Esferas III (2006)
IS B N -1 3 : 978-84-7844-951-4 IS B N -1 0 : 84-7844-951-5 Depósito legal: M -1 7 .
