No More Learning

"A Critical Study of the Guhyasamaja Tantra. " Ph. D. dissertation, University of London, 1 97 1 .
George, Christopher. The Cal)qamaht7ro$anatantra. New Haven: American Oriental Society, 1974.
Gray, David. The Discourse of Sri Heruka: The Cakrasaf{lvara Tantra. New York: AIBS/CBSffHUS, 2008.
Gyatso, Janet. Apparitions ofthe Self: The Secret Autobiographies ofa Tibetan Visionary. Princeton: Princeton University Press, 1 998.
Harir son, Paul. The Samlldhi of Direct Encounter with the Buddhas of the Present: An Annotated Translation of the Tibetan Version of the Pratyutpanna-Buddha- Sammukhavasthita-Samadhi-SOtra. Tokyo: The International Institute for Buddhist Studies, 1990.
Hodge, Stephen. The Maha-vairocana-abhisambodhi Tantra. London: Routledge Cunon, 2003.
Jiang, Zhongxin, and Toru Tomabechi. The Pancakramarippai)T ofMunisrrbhadra. Berne: Peter Lang, 1 996.
Kalff, Martin. "Abhidhanottara Tantra: Selected Chapters. " Ph. D. dissertation, Columbia University, 1978.
Kapstein, Matthew T. The Tibetan Assimilation of Buddhism: Conversion, Contestation, and Memory. Oxford: Oxford University Press, 2000.
Kvzme, Per. An Anthology ofBuddhist Tantric Songs. Oslo: Universitetsforlaget, 1977; Bangkok: White Orchid Press, 1 986.
Lal, Banarasi, ed. Aryamanjusrrnamasamgrti with Amrtakaf! ika-rippai)T of Bhik$u RavisrTjfltZna and Amrtakal)ikodyota-nibandha of Vibhaticandra. Samath: Central Institute of Higher Tibetan Studies, 1 994.
La Va11? -Poussin, Louis de. Etudes et Textes Tantriques: Pancakrama. Gand: H. Engelcke, 1 896.
666 ? Bibliography ofModern Sources
Lessing, F. D. and Alex Wayman. mKhas Grub rle 's Fundamentals ofthe Buddhist Tantras. The Hague: Mouton, 1968; Delhi: Motilal Banarsidass, 1978. Reprint, Introduc- tion to the Buddhist Tantric Systems. New York: Samuel Weiser, Inc. , 1980.
Loizzo, Joseph J. , et al. Ntlglirjuna's Reason Sixty with Chandrakrrti's Reason Sixty Commentary. New York: AIBS/CBSffHUS, 2007.
Losang Tsephel, Geshe, et al. Paths and Grounds of Guhyasamaja According to Arya Nagarjuna. Dharamsala: Library of Tibetan Works and Archives, 1995.
Matsunaga, Yukei. The Guhyasamajatantra: A New Critical Edition. Osaka: Toho Shuppan, 1978.
Mimaki, Katsumi, and Toru Tomabechi, eds. Pancakrama: Sanskrit and Tibetan Texts Critically Edited with Verse Index and Facsimile Edition of the Sanskrit Manu- scripts. Tokyo: The Center for EastAsian Cultural Studies for Unesco, 1994.
Mullin, Glenn. Tsongkhapa's Six Yogas ofNaropa. Ithaca: Snow Lion Publications, 1996. Monier-Williams, Monier. A Sanskrit-English Dictionary. Oxford: Clarendon Press, 1 899;
Delhi: Motilal Banarsidass, 1 990.
Negi, J. S. Bod skad dan legs sbyar gyi tshig mdzod chen mo [Tibetan-Sanskrit Diction-
ary]. 16 vols. Sarnath: Central Institute of Higher Tibetan Studies, 1993-2005. Obermiller, E. History ofBuddhism (Chos-/. lbyung). 2 vols. Heidelberg: 0. Harar sowitz,
1931-1932.
Par:tc. tey, Janardan Shastri. Carytlmeltlpakapradlpam. Sarnath, Varanasi: Central Institute
of Higher Tibetan Studies, 2000
--. "Durlabh Granth Paricaya. " Dhr/. 1: A Review ofRare Buddhist Texts 10 (1990):
3-24.
--. "Durlabh Granth Paricaya. " Dhl/. 1: A Review ofRare Buddhist Texts 25 (1998): 9-18.
Pandeya, Ram Chandra. The Pramtl? JQvlirttikam ofActlrya Dharmakrrti. Delhi: Motilal Banarsidass, 1989.
Roerich, George. The Blue Annals. Calcutta: Royal Asiatic Society of Bengal, 1949; Delhi: Motilal Banarsidass, 1988.
Ruegg, David S. Buddha-nature, Mind and the Problem of Gradualism in a Comparative Perspective: On the Transmission and Reception ofBuddhism in India and China. London: School of Oriental and African Studies, 1 989; Delhi: Heritage Publishers,
1992.
--. The Literature of the Madhyamaka School of Philosophy in India. Wiesbaden:
Otto Harrassowitz, 1 98 1 .
Skorupski, T. The Sarvadurgatipari? odhana Tantra. Delhi: Motilal Banarsidass, 1983.
Snellgrove, David L. The Hevajra Tantra: A Critical Study. 2 vols. London: Oxford Uni- versity Press, 1959.
--. Indo-Tibetan Buddhism. 2 vols. Boston: Shambhala, 1987.
Bibliography ofModern Sources ? 667
Sonarn Rinchen, Geshe. and Ruth Sonarn. Yt1gic D''ds of Bodhisanvas: Gyel-tsap on Arya- deva's Four Hund,. ,d. Ithaca: Snow Lion Publications, 1994. Reprint, Aryadeva's Four Hund"d Stanzas on the Middle Way: with commentary by Gyel-tsap. Ithaca: Snow Lion Publications, 2008.
Steinkellner, Ernst. "Remarks on Tantristic Hermeneutics. " In Proceedings of the 1976 Csoma de K6riis Symposium, edited by L. Ligeti. Budapest: Akadc5miai Kiad6, 1978.
Suzuki, Daisetz T. , ed. Chibetto Daij(Jky{J-The Tibetan Tripipka . Kyoto: Tripitaka Research Institute, 1955-61.
Takasaki, Jikido. A Study on the Ratnagotravibhaga (Uttaratantra), being a treatise on the Tathagatagarbha theory of Mahayana Buddhism. Roma: lstituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente, 1966.
Thurman, Robert A. F. The Holy Teaching of Vimalakrrti: A Malulyllna Scripture. Univer- sity Park and London: The Pennsylvania State University Press, 1976.
--. Tsong Khapa 's Speech of Gold in the Essence of True Eloquence: Reason and Enlightenment in the Central Philosophy of Tibet. Princeton, NJ: Princeton Uni- versity Press, 1 984.
-- . "Vajra Hermeneutics. " In Buddhist Hermeneutics, edited by Donald S. Lopez, Jr. Honolulu: University of Hawai'i Press, 1988.
--. The Tibetan Book ofthe Dead. New York: Bantam, 1993.
Tomabechi, Toru. "Etude du Paiicakrama: Introduction et Traduction Annotee. " Ph. D.
dissertation, Universite de Lausanne, 2006.
Tsong-ka-pa, and Jeffrey Hopkins. Tantra in Tibet: The Great Exposition ofSecret Mantra Vol. 1. London: George Allen & Unwin, 1977. Reprint, H. H. the Dalai Lama, Tsong-ka-pa, and Jeffrey Hopkins. Tantra in Tibet. Ithaca: Snow Lion Publica- tions, 1987.
--. Yoga of Tibet: The Great Exposition of Secret Mantra Vol. 2 and 3. London: George Allen & Unwin, 1981. Reprint, H. H. the Dalai Lama, Tsong-ka-pa, and Jeffrey Hopkins. Deity Yoga. Ithaca: Snow Lion Publications, 1987.
Tsong-kha-pa. The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment. 3 vols. Ithaca: Snow Lion Publications, 2000-2004.
Tsuda, Shinfchi. The Sarhvarodaya-tantra: selected chapters. Tokyo: The Hokuseido Press, 1 974.
Tucci, Giuseppe. Tibetan Painted Scrolls. 3 vols. Roma: Libreria della Stato, 1949. Wallace, Vesna. The Inner Klllacakratantra: A Buddhist Tantric View of the Individual.
New York: Oxford University Press, 200 1 .
--. The Klllacakra Tantra: The Chapter on the Individual. New York: AIBS/CBS/
THUS, 2004.
--. The Klllacakra Tantra: The Chapter on Sadhanll. New York: AIBS/CBS/THUS, 2010.
668 ? Bibliography ofModern Sources
Walshe. Maurice. Thus Have I Heard: The Long Discourses of the Buddha. London: Wisdom Publications, 1 989.
Reprint, The Long Discourses of the Buddha: A Translation ofthe Digha Niklyl a. Boston: Wisdom Publications, 1995.
Wayman, Alex. The Buddhist Tantras: Light on Indo-Tibetan Esotericism. New York: Samuel Weiser, 1973; Delhi: Motilal Banarsidass, 1993.
--. Yoga ofthe Guhyasamlljatantra. New York: Samuel Weiser, 1977; Delhi: Motilal Banarsidass, 1991.
Wayman, Alex, and R. Tajima. The Enlightenment ofVairocana. Delhi: Motilal Banarsi- dass, 1992.
Wedemeyer, Christian K. "Antinomianism and Gradualism: The Contextualization of the Practices of Sensual Enjoyment (caryll) in the Guhyasamaja Arya Tradition. " IndianInternationalJournalofBuddhistStudiesn. s. 3(2002): 181-195.
--. . "Beef, Dog, and Other Mythologies: Connotative Semiotics in Mahayoga Tantra Ritual and Scripture. " Journal ofthe American Academy ofReligion 15 (2): 383- 417.
--. "On the Authenticity of the Caryilmeliipakapradipa Commentary Attributed to Sakyamitra. " Paper presented at the XIVth Conference of the International Asso- ciation of Buddhist Studies, London, U. K. , 2 September 2005.
--. "Sex and Death in Mainstream Eleventh-Century gSar-ma Esoterism: 'Gos Khug-pa Lhas-btsas, caryli (spyod pa), and abhicara (mngon par spyod pa). " Paper presented at the Xlllth Conference of the International Association of Buddhist Studies, Bangkok, Thailand, December 1 3, 2002.
--. "Tantalising Traces of the Labours of the Lotsawas: Alternative Translations of Sanskrit Texts in the Writings of rJe Tsong-kha-pa. " In Tibetan Buddhist Literature and Praxis, edited by Ronald Davidson and Christian Wedemeyer. Leiden: Brill, 2006.
--. "Tropes, Typologies, and Turnarounds: A Brief Genealogy of the Historiography of Tantric Buddhism. " History ofReligions 40(3): 223-259.
--. "Vajrayana and its Doubles: A Critical Historiography, Exposition, and Transla- tion of the Tantric works of Aryadeva. " Ph. D. dissertation, Columbia University,
1 999.
--. Aryadeva's Lamp that Integrates the Practices (Caryamelapakapradrpa): The Gradual Path ofVajrayana Buddhism. New York: AIBS/CBSfi'HUS, 2007.
White, David Gordon. The Alchemical Body: Siddha traditions in Medieval India. Chicago: The University of Chicago Press, 1 996.
Zhang, Yisun. Bod rGya Tshig mDzod Chen Mo [The Great Tibetan-Chinese Dictionary]. 3 vols. Peking: Mi Rigs dPe sKrun Khang, 1 984.
Cited Texts (Sanskrit and Tibetan)
Accomplishment Ascertaining Wisdom and Art Sanskrit: Prajilopllyaviniscayasiddhi
Tibetan: thabs dang shes rab rnam par gtan Ia dbab pa sgrub pa
Tibetan cited as: thabs shes gtan Ia dbab pa grub pa : thabs dang shes rab
grub pa
Author: Anangavajra I yan lag med pa' i rdo rje Tohoku no. : 22 1 8
Derge location: rgyud wi, 28b-36b
Achala Unexcelled Tantra (uncertain identification) Sanskrit: Arya-Acalakalpa-tantrarllja
Tibetan: 'phags pa mi g-yo ba 'i rtog pa 'i rgyud kyi rgyal po Tibetan cited as: mi g-yo ba bla med kyi rgyud
Author: Kangyur
TOhoku no. : 432
Dergelocation:rgyud,ca, lb-12a Always Pervading (unidentified)
Tibetan cited as: rtag tu khyab pa
Analysis of Tradition
Sanskrit: Vinaya-vibhatiga
Tibetan: 'dulbarnampar 'byedpa Tibetan cited as : lung rnam 'byed Author: Kangyur
TOhoku no. : 3
Derge location: 'dul ba, ca. 2 1 a-nya, 26a
Angel Ocean
Sanskrit: Srl-t/tlkiri {lava-mahayogin'i-nllma-tantraraja
Tibetan:dpalmkha' 'grorgyamtshorna/ 'byorma'irgyudkyirgyalpochen
po zhes bya ba
Tibetan cited as: mkha ' 'gro rgya mtsho Author: Kangyur
TOhoku no. : 372
Derge location: rgyud, kha, 1 37a-264b
Arts ofAchievement (Layipa 's Sadhana) Commentary by Lawapa
Sanskrit: Srl-cakrasamvardbhisamaya-trka
Tibetan: dpal 'khor lo bde mchog gi mngon par rtogs pa 'i 'grel pa Tibetan cited as: 'grel pa
Author: Lawapa
Peking no. : P. 4661
669
670 ? Bibliography ofCited Texts (Sanskrit and Tibetan)
Arts ofAchievement (Stidhana) Commentary Autocommentary by Tathtigatavajra Sanskrit: Layiptibhisamaya-vrtti-(TktJ-vi$esadyota-ntJma Tibetan:/'uyipa'imngonparrtogspa'i 'grelpa'iT'ik'akhyadpargsa[byed
ces bya ba
Tibetan cited as: de bzhin gzhegs pa 'i rdo rjes Author: Tathagatavajra I de bzhin gshegs pa'i rdo rje Tohoku no. : 1510
Derge location: rgyud, zha, 285a-308b
Arts ofAchievement Sadhana, by Layipa
Sanskrit: Srr-bhagavad-abhisamaya-ntima
Tibetan: dpal bcom /dan 'das mngon par rtogs pa zhes bya ba Tibetan cited as: sgrub thabs
Author: Luyipa
Tohokuno. : 1427
Derge location: rgyud, wa, I86b-I93a
Black YamtJri Tantra
Sanskrit: Sarvatathtigata-ktiyavtikcitta-kr$r:zayamtiri-ntima-tantra
Tibetan: de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag
po zhes bya ba 'i rgyud
Tibetan cited as: nag gi rgyud; gshin rje gshed Author: Kangyur
Tohoku no. : 467
Dergelocation:rgyud,ja, 134b-I5Ib
Bodhisattva Stages
Sanskrit: Yogactiyrabhamau-bodhisattvabhami
Tibetan: rna/ 'byor spyod pa 'i sa las byang chub sems dpa 'i sa Tibetan cited as: byang sa
Author: Asaitga I thogs med
Tohoku no. : 4037
Derge location: sems tsam, wi, 1b-213a
Buddha Skull-Bow/
Sanskrit: Srr-Buddhakaptila-ntJma-yoginrtantrartJja
Tibetan: dpa/ sangs rgyas thod pa zhes bya ba rna/ 'byor ma 'i rgyud kyi rgyal
po
Tibetan cited as: sangs rgyas thod pa Author: Kangyur
TOhoku no. : 424
Derge location: rgyud, nga, 143a-167a
Bibliography of Cited Texts (Sanskrit and Tibetan) ? 67 1
Buddha Union
Sanskrit: Srr-sarvabuddha-samayoga-qakinrjala-sambara-nama-uttaratantra Tibetan: dpal sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba mkha ' 'gro ma
sgyu ma bd? ba 'i mchog ces bya ba 'i rgyud phyi ma Tibetan cited as: mnyam sbyor; sangs rgyas mnyam sbyor Author: Kangyur
Tihoku no. : 366
Derge location: rgyud, ka, 1 5 l b- 1 93a
Captivator of Yogi/nrs
Sanskrit: Paiicakramartha-yogimanohara-tippat:? r-nama
Tibetan: rim pa lnga 'i don mdor bshad pa rna/ 'byor pa 'i yid kyi 'phrog ces
bya ba
Tibetan cited as: rna/ 'byor pa 'i yid 'phrod Author: MunisrTbhadra I thub pa dpal bzang po Tihokuno. : 1813
Derge location: rgyud, ngi, 1 48b-I 95b
Centrist Treatise Wisdom, The
Sanskrit: Prajiia-nama-malamadhyamakakarika
Tibetan: dbu ma rtsa ba 'i tshig le 'ur byas pa shes rab ces bya ba Tibetan cited as: dbu ma 'i gzhung
Author: Nllgllrjuna I klu sgrub
Tohoku no. : 3824
Derge location: dbu rna, tsa, l b- 1 9a
Clear Meaning of the Five Stages
Sanskrit: Paiicakrama-vrttarthavirocana-nama Tibetan: rim pa lnga 'i don gsa/ bar byedpa zhes bya ba Tibetan cited as: rim lnga 'i 'grel pa
Author: Lak$mi
Tohoku no. : 1 842
Derge location: rgyud, chi, 1 87b-277a
Clear Meaning ofthe Five Stages
Sanskrit: Paiicakramarthabhaskara{la-ntlma
Tibetan : rim pa lnga ' i don gsa/ bar byed pa zhes bya ba Tibetan cited as : don gsa/ ba ; don gsa/; 'grel pa don gsa/ Author: Nllgabodhi (attrib. ) I klu byang
Tohoku no. : 1 833
Derge location: rgyud, ci, 207b-237a
Clear Ornament of Vows Tantra 1 00, 000,000 (unidentified)
Tibetan cited as: dam tshig mngon rgyan stong phrag 'bum
672 ? Bibliography ofCited Texts (Sanskrit and Tibetan)
Commentary Boat
Sanskrit: Srr-t/lkl an:zava-mahayoginr-tantraraja-varahr-rrka-nczma
Tibetan: dpal mkha ' 'gro rgya mtsho rnal 'byor ma 'i rgyud kyi rgyal po chen
po ' i 'grel pa gru gzings zhes bya ba Tibetan cited as: 'grel ba gru gzings Author: Padmavajra I pad+ma rdo rje Tohoku no. : 1419
Derge location: rgyud, dza, 1 b-3 1 8a
Community Commentary
Sanskrit: Aiitadasapatala-vistaravyakhya Tibetan: le'u bco brgyadpa'i rgya cher 'grelpa Tibetan cited as : 'dus pa 'i rgyud kyi 'grel pa Author: Nagarjuna (attrib. ) I klu sgrub
Tohoku no. : 1784A
Derge location: rgyud, sa, 284a-324a
Compendium Tantra 1,000 (unidentified)
Tibetan cited as : kun las btus pa 'bum phrag gcig
Concentrated Persona/ Instructions ofthe Marpa tradition (unidentified) Tibetan cited as: man ngag bsdus pa
Concise Five Stages Elucidation
Also cited as: Concise Five
Sanskrit: Paflcakrama-samgraha-prakllsa
Tibetan : rim pa lnga bsdus pa gsa/ ba
Tibetan cited as: rim lnga bsdus pa gsa/ ba; rim lnga bsdus pa Author: Naropa (attrib. )
Tohoku no. : 2333
Derge location: rgyud, zhi, 276a-278a
Concise Source on the Stages
Sanskrit: Kramll. ntarbhavanopadesa-nllma-prakarafla
Tibetan: rimpa khongs su bsdu ba'i man ngag ces bya ba'i rab tu byedpa Tibetan cited as: rim pa khongs su bsdu ba
Author: Nagabodhi (attrib. ) I klu byang (attrib. )
TGhoku no. : 1812
Derge location: rgyud, ngi 1 47a- 1 48b
Condensed Sadhana
Sanskrit: Pif14Tkrta-sadhana
Tibetan: sgrub pa 'i thabs mdor byas pa Tibetan cited as: mdor byas
Author: Nllglrjuna I k1u sgrub
TGhoku no. : 1796
Derge location: rgyud, ngi. I b- 1 1 a
Bibliography ofCited Texts (Sanskrit and Tibetan) ? 673
Consciousness Migrating Sarra
Also cited as: Inquiry ofBhadrapala the Consciousness Migrating Sarra Sanskrit: Vijnana-samkranti satra
Tibetan: rnam par shes pa 'pho ba 'i mdo
Tibetan cited as: rnam shes 'pho ba 'i mdo; bzang skyong gis zhus pa Author: Kangyur
Tlhoku no. : 83
Derge location: dkon brtsegs. cha, 71 a-94b
Consolations ofthe Transcendent Buddha and Vajradhara (unidentified)
Tibetan cited as: de bzhin gshegs pa dang rdo rje 'chang gi dbugs dbyung
Crazy Discipline Sarra (unidentified)
Tibetan cited as: l'myon pa 'i brtul zhugs kyi mdo
l)akinr Vajra Pavilion Tantra
Also cited as: Diamond Pavilion ; Diamond Pavilion Yogini Tantra; Vajra
Pavilion
Sanskrit: l)akinrvajrapanjaramahatantrarajakalpa
Tibetan: mkha ' 'gro ma rdo rje gur zhes bya ba 'i rgyud kyi gyal po chen po 'i
brtag pa
Tibetan cited as: mkha ' 'gro ma rdo rje gur gi rgyud; rdo rje gur; gur; rnal
'byor ma 'i rgyud gur
Author: Kangyur
Tohoku no. : 4 1 9
Derge location: rgyud, nga, 30a-65b
Determination ofthe Meaning ofthe Four Initiations (uncertain identification) Sanskrit: Sekacatu/;lprakarat;? a
Tibetan: dbang bzhi pa 'i rab tu byed pa
Tibetan cited as: dbang bzhi'i don gran Ia 'bebs pa Author: Nllgllrjuna I klu sgrub
Tohokuno. : 1799
Derge location: rgyud, ngi, 35a-38a
Dharma Song (unidentified) Tibetancitedas: choskyiglu
Author: Atisa
Dialogue on the Glorious Meaning ofthe Commentary (unidentified)
Tibetan cited as : 'grel pa 'i don dpal gyi dris fan
Dialogue with the Householder Ugra
Sanskrit: Arya-Grhapati-Ugrapariprccha-nama-mahayanasatra
Tibetan: 'phags pa khyim bdag drag shut can gyis zhus pa zhes bya ba theg pa
chen po 'i mdo
Tibetan cited as: khyim bdag drag shut can gyis zhus pa Author: Kangyur
TOhoku no. : 63
Derge location: dkon brtsegs, nga, 257a-288a
674 ? Bibliography ofCited Texts (Sanskrit and Tibetan)
Disciples ' Stages
Sanskrit: YogacarytJbhamau sravakabhami
Tibetan: rna/ 'byorspyodpa'isalasnyanthoskyisa
Tibetan cited as: nyan sa
Author: AsaJ)ga I thogs med
Tohoku no. : 4036
Derge location: sems tsam, dzi, 1b-195a
Discipline Amoghasiddhi Tantra (uncertain identification)
Sanskrit: Srr-Vajra411ka-nama-mahlltantraraja
Tibetan: rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha ' 'gro Tibetan cited as: 'dul ba don yod par grub pa 'i rgyud Author: Kangyur
Tohoku no. : 370
Derge location: rgyud, kha, lb-125a
Disclosure of the Spirit ofEnlightenment
Sanskrit: Bodhicitta-vivara? a-nllma AND Bodhicitta-vivara? a
Tibetan: byang chub sems kyi 'grel zhes bya ba AND byang chub sems kyi
'grel
Tibetan cited as: byang chub sems 'grel Author: Nagarjuna I klu sgrub
Tohoku no. : 1 800
Derge location: rgyud, ngi, 38a-42b
Discrimination between Interpretable and Definitive Sanskrit: (NIA)
Tibetan: drang ba dang nges pa 'i don rnam par phye ba 'i bstan bcos legs bshad snying po
Tibetan cited as: drang nges rnam par ' byed pa Author: (N/A) I tsong kha pa
Tohoku no. : 5396
Tashi Hlunpo location: pha, #4
Eight Thousand
Sanskrit: Arya-A? tasllhasrikli-prajiillpliramiUl
Tibetan: 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa brgyad stong pa Tibetan cited as: brgyad stong pa
Author: Kangyur
Tohoku no. : 1 2
Derge location: shes phyin, ka, 1 b-286aa
Elixir Secret (uncertain identification) Sanskrit: Srr-amrtaguhya-tantrartJja
Tibetan: dpal gsang ba bdud rtsi 'i rgyud kyi rgyal po Tibetan cited as: bdud rtsi gsang ba
Author: Kangyur
TOhoku no. : 401
Derge location: rgyud, ga, 233a-235a
Bibliography ofCited Texts (Sanskrit and Tibetan) ? 675
Elucidation ofthe Esoteric Reality
Sanskrit: Guhyatattvaprakaia-ntlma
Tibetan: gsang ba 'i de kho na nyid rab tu gsal ba ;:. hes bya ba
Tibetan cited as: de kho na nyid gsa/ ba; gsang ba 'i de kho na nyid gsal ba Author: Kr? ? ;? apa I spyod pa nag po pa
TOhoku no. : 1450
Derge location: rgyud, wa, 349a-355b
Elucidation ofthe Root Downfalls and Gross Infractions (uncertain identification) Sanskrit: Sthalapatti
Tibetan: /tung ba sbom po
Tibetan cited as: rtsa /tung dang sbom po 'i rnam bshad Author: A? vagho$a I rta dbyangs
Tohoku no. : 2479
Derge location: rgyud, zi, 1 79b-1 80a
Elucidation ofthe Seven Ornaments
Tibetan: ye shes rdo rje kun las btus pa 'i rgyud las 'byung ba 'i rgyan bdun
rnam par dgrol ba
Tibetan cited as: rgyan bdun rnam par dgrol ba Author: Sraddhikaravarman I dad byed go cha TOhoku no. : 1 789
Derge location: rgyud, aa, 8b- 1 0a
Empowerment Summary (unidentified) Tibetancitedas: dbangmdorbstan
Enlightenment Song (Doha) Treasury Sanskrit: Dohiki o$agrti
Tibetan: do ha mdzod kyi glu Tibetan cited as: dho ha; do ha Author: Saraha
Tohoku no. : 2224
Derge location: rgyud, wi, 70b-77a
Equal to Space Tantra
Sanskrit: Srf-Khasama-tantrartlja-nama
Tibetan: dpal nam mkha ' dang mnyam pa 'i rgyud kyi rgyalpo Tibetancitedas: nammkha'dangmnyampa'irgyud
Author: Kangyur
Tohoku no. : 386
Derge location: rgyud 'bum, ga, 1 99a-202a
Equality Esoteric Tantra 5,000 (unidentified)
Tibetancitedas: mnyamnyidgsangbastongphraglnga
Equality Triumph Tantra 210 (unidentified)
Tibetan cited as: mnyam nyid rnam rgyal nyis brgya bcu
Equipoise Magic Illusion Instruction (unidentified)
Tibetan cited as: mnyam gzhag sgyu ma 'i gdams pa
676 ? Bibliography of Cited Texts (Sanskrit and Tibetan)
Esot? ric Accomplishment
Sanskrit: Sakalatantrasambhavasancodanr-srrguhyasiddhi-nama
Tibetan : rgyud ma Ius pa 'i don nges par sku! bar byed pa dpal gsang ba grub
pa zhes bya ba
Tibetan cited as: gsang ba grub pa
Author: Mahasukhanatha (Padmavajra) I dpal mgon po bde ba chen po Tohoku no. : 2217
Derge location: rgyud, wi, I b-28b
Esoteric Community Further Tantra
Also cited as: Community Further Tantra; Further Tantra
Sanskrit: Uttaratantra
Tibetan: rgyudphyi ma
Tibetan cited as: gsang ba 'dus pa phyi ma 'i rgyud; 'dus pa phyi ma; 'dus
pa 'i rgyud phyi ma; rgyud phyi ma
Author: Kangyur
Tohoku no. : 443
Derge location: rgyud, ca, 148a-157b
Esoteric Community Tantra
Also cited as: Community Root Tantra; Community; Community Tantra;
Esoteric Community Root Tantra; Esoteric Community; Glorious Esoteric Community Shrr Guhyasamtija; Glorious Esoteric Community Tantra; Glorious Esoteric Community Yoga; Community; Glorious Community
Sanskrit: Sarvatathagata-kiiyavakcitta-rahasya-guhyasamaja-nama- mahakalparaja
Tibetan: de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs kyi gsang chen gsang ba 'dus pa zhes bya ba brtag pa 'i rgyal po chen po
Tibetan cited as: gsang 'dus pa 'i rgyud; 'dus pa; 'dus pa 'i rtsa rgyud; 'dus
pa 'i rtsa ba 'i rgyud; 'dus pa 'i rgyud; 'dus pa 'i rtsa rgyud; gsang ba 'dus pa; dpal gsang ba 'dus pa; dpal ldan gsang ba 'dus pa 'u rgyud; dpal gsang ba
'dus pa rna/ 'byor gyi rgyud; 'dus pa; dpal ldan 'dus
Author: Kangyur
TOhoku no. : 442
Derge location: rgyud, ca, 90a-148a
Esoteric Community Tantra 1,000 (unidentified)
Tibetan cited as: gsang ba 'dus pa stong phrag gcig
Esoteric lAmp
Sanskrit: Sarvaguhyapradrpa-trka
Tibetan: gsang ba thams cad kyi sgron ma 'i rgya cher 'grel pa Tibetan cited as: gsang ba'i sgron me
Author: Ya? obhadra I snyan grags bzang po
Tohoku no. : 1 787
Derge location: rgyud, ha, 203b-234a
Bibliography ofCited Texts (Sanskrit and Tibetan) ? 677
Explanation of Vajra Recitation Sanskrit: Vajrajaparrkil
Tibetan: rdo rje b;;las pa "i rgya cher bshad pa
Tibetan cited as: dgongs pa lung ston nas gsungs pa 'i rdo rje 'i b;;las pa 'i
bshad pa
Author: Sraddhllkaravannan I dad byed go cha TGhoku no. : 1788
Derge location: rgyud, aa, I b-8b
Extensive All Transcendent Buddha Arali (unidentified) Also cited as: Extensive Arali
Tibetan cited as: de bzhin gshegs pa thams cad kyi A ra li rgyas pa ; A ra li rgyas pa
Extreme Illumination of the Lamp
Sanskrit: Pradlpoddyotanabhisamdhi-pralcil? ika-nama-vyakhya-rrka Tibetan: sgron ma gsal bar byed pa 'i dgongs pa rab gsal zhes bya ba bshad
pa 'i Ti 'i k 'a
Tibetan cited as: sgron ma rab gsal; sgron gsal gyi bshad sgron ma rab gsal;
rab tu sgron gsa/
Author: Bhavyakirti I skal ldan grags pa Tfihoku no. : 1793
Derge location: rgyud, ki, lb-khi, 155a
Famous Treatise (unidentified) Tibetancitedas: bsgragpa'ig;;hung
Fierce Moon Drop Tantra 500,000 (unidentified)
Tibetan cited as: khro ;;Ia thig le 'bum phrag lnga
Five Point Treatise
Also cited as: Five Point Treatise on the Five Stages; Fivefold Import ofthe
Five Stages; Five Point; Fivefold Import
Tibetan: don lnga ma sogs gsang 'dus nag khrid kyi skor yig sna nyer bdun
tsam yod pa
Tibetan cited as: don lnga ma; rim lnga don lnga ma Author: (NIA) I gser sdings pa gzhon nu 'od
MHTL no. : 1 1941
TBRC work id. : W l 2563
Five Stages
Also cited as: Second Stage; Third Stage; Fourth Stage; Unexcelled Intention;
Vajra Recitation Stage
Sanskrit: Pancakrama
Tibetan: rim pa lnga pa
Tibetan cited as: rim lnga; rim pa gnyis pa; rim pa gsum pa; rim pa bzhi pa;
dgongs pa bla na med pa; rdo rje ;;las pa 'i rim pa Author: Nagarjuna I klu sgrub
TGhokuno. : 1802
Derge location: rgyud, ngi, 45a-57a
678 ? Bibliography ofCited Texts (Sanskrit and Tibetan)
Fivt' Stages by GhaMapllda
Sanskrit: Srr-cakrasamvara-paficakrama
Tibetan: dpal 'khor /o bde mchog gi rim pa lnga pa Tibetan cited as: rim lnga
Author: GhaJJfipAda I dril bu pa
Peking no. : P. 4624
Five Stages Difficult Point Commentary Sanskrit: Paficakrama-panjikli-nlima
Tibetan: (rim pa lnga pa 'i dka ' 'grel zhes bya ba Tibetan cited as: rim lnga 'i dka ' 'grel
Author: Bhavyakirti I skal ldan grags pa
Tohoku no. : 1 838
Derge location: rgyud, chi, lb-7b
Five Stages Difficult Point Commentary
Sanskrit: Pancakrama-panjikli-prabhasartha-nama Tibetan: rim pa /nga pa 'i dka ' 'grel don gsa[ ba zhes bya ba Tibetan cited as: rim lnga 'i dka ' 'grel
Author: VIryabhadra I brtson 'gros bzang po
Tohoku no. : 1 830
Derge location: rgyud, ci, 142b-180b
Five Stages Simultaneous (unidentified) Tibetan cited as: rim lnga cig car ba
Five Stages Single Session
Also cited as: Father Tantra Quintessence
Tibetan : gsang 'dus rim lnga gdan rdzogs
Tibetan cited as: rim lnga gdan rdzogs; pha rgyud yang snying Author: (NIA) I gser sdings pa gzhon nu 'od
MHTL no. : 1 1938
TBRC work id. : W 1 2560
Five Stages Single Session Vital Manual (unidentified)
Tibetan cited as: rim lnga gdan rdzogs kyi dmar 'khrid
Five Stages Triple Nested Spiritual Heroes (unidentified) Tibetan cited as: rim lnga sems dpa ' sum brtsegs
Five Stages, Persona/ Instruction in the Community
Sanskrit: Srrguhyasamlljopadesapancakrama-nama Tibetan: dpal gsang ba 'dus pa 'i man ngag rim pa lnga pa Tibetan c:ited as: 'dus pa 'i man ngag rim pa lnga pa Author: Naropa (attrib. )
Peking no. : P. 4789
Five Vajra Community Tantra I,000 (unidentified)
Tibetan c:ited as: rdo rje lnga 'dus stong phrag gcig
Bibliography ofCited Texts (Sanskrit and Tibetan) ? 679
Flowrr Bouqurt
Sanskrit: Kusumaifjali-guhyasamaja-nibandha-noma
Tibetan: gsang ba 'dus pa 'i bshad sbyar snyim pa 'i mr tog crs bya ba Tibetan cited as: snyim pa 'i me rtog
Author: Santipa
TGhoku no. : 1 85 1
Derge location: rgyud, ti, 202b-thi, 1 20a
Four Goddrss Dialogue
Sanskrit: CatudevT-pariprccho Tibetan: /ha mo b;:his yongs su zhus pa Tibetan cited as: /ha mo bzhis zhus pa Author: Kangyur
TGhoku no. : 446
Derge location: rgyud, ca. 277b-281b
Four Goddess Dialogue Commentary
Sanskrit: Caturdevatopariprcchovyokhyonopadesapau$(ika-nama
Tibetan: lha mo bzhis yongs su zhus pa 'i rnam par bshad pa man ngag rgyas
pa
Tibetan cited as: lha mo bzhis zhus ni de 'i 'grel pa Author: Slltlf ijfilinakTrti I ye shes grags pa Tohokuno. : 1915
Derge location: rgyud, phi, 2 1 7b-249b
Four Goddess Dialogue Tantra 1 70 (unidentified)
Tibetan cited as: lha mo bzhis zhus brgya bdun cu
Four Hundred Commentary (unidentified)
Tibetan cited as: bzhi brgya pa 'i 'grelpa
Four Hundred Fifty
Sanskrit: Sri-Guhyasamaja-ma? t! ala-vidhi-noma
Tibetan: dpal gsang ba 'dus pa 'i dkyil 'khor gyi cho ga ;:hes bya ba Tibetan cited as: bzhi brgya lnga bcu pa
Author: Dipatikarabhadra I mar me mdzad bzang po
Tohoku no. : 1 865
Derge location: rgyud, di, 69a-87a
Four Point Treatise
Also cited as: Four Point
Sanskrit: gsangs 'dus 'khor lo med pa don bzhi rna Tibetan cited as: don bzhi rna
Author: (NIA) I gser sdings pa gzhon nu 'od MHTLno. : 11940
TBRC work id. : W12562
Four Procedures ofExplanation, Ya Ra La Wa (unidentified) Tibetan cited as: ya ra Ia wa sogs tshul gzhir bshadpa
680 ? Bibliography of Cited Texts (Sanskrit and Tibetan)
Four S? ats
Sanskrit: Srl-catu/:z-pTtha-vikhytlta-tantrartlja-ntlma
Tibetan: dpal gdan bzhi pa 'i rnam par bshad pa 'i rgyud kyi rgyal po zhes bya
ba
Tibetan cited as: gdan bzhi
Author: Kangyur
Tohoku no. : 430
Derge location: rgyud, nga, 260a-304a
Further Tantra Commentary (unidentified) Tibetancitedas: rgyudphyima'i 'grelpa Author: Naropa
Glorious Supreme Prime
Sanskrit: Srf-ParamadyamantrakalpakhatJ. c/a-ntlma
Tibetan: dpal mchog dang po 'i sngags kyi rtog pa 'i dum bu zhes bya ba Tibetan cited as: dpal mchog dang po; dpal mchog
Author: Kangyur
Tohoku no. : 488
Derge location: rgyud, ta, 1 73a-265b
Goddess Treatise Tantra 507 (unidentified)
Tibetan cited as: lha mo bstan bcos lnga brgya bdun
Great Commentary on the Community
Sanskrit: Srl-guhyasamlija-mahatantraraja-tlkii
Tibetan: rgyud kyi rgyal po chen po dpal gsang 'dus pa 'i rgya cher 'grel pa Tibetan cited as: 'grel pa chen mo
Author: Anandagarbha (attrib. ) I kun dga' snying po (attrib. )
Peking no. : P. 4787
Great Commitment [Tantra] 55 (unidentified)
Tibetan cited as: dam tshig chen po lnga bcu lnga
Great Seal Drop
Sanskrit: Srf-Mahamudrtitilaka-nlima-mahayoginl-tantrarlijlidhipati Tibetan: dpal phyag rgya chen po 'i thig le zhes bya ba rnal 'byor ma chen
mo 'i rgyud kyi rgyal po 'i mnga ' bdag Tibetan cited as: phyag chen thig le Author: Kangyur
Toboku no. : 420
Derge location: rgyud, nga, 66a-90b Great Secret Compendium Tantra 150 (unidentified)
Tibetan cited as: gsang chen bsdus pa brgya lnga bcu
Great Voidness Session Sanskrit: (NIA)
Tibetan: gsang ba 'dus pa
Tibetan cited as: stong thun chen mo; stong thun Author: NlA I 'gos khug pa lhas btsas
TBRC work id. : Wl5436
'
i stong thun
Bibliography of Cited Texts (Sanskrit and Tibetan) ? 68 1 H? add? ss Vajra Tantra 705 (unidentified)
Tibetan cited as: cod pan rdo rj? bdun brgya lnga H? art Sarra Comm? ntary (unidentified)
Tibetan cited as: shes rab snying po 'grel pa
Hero? s ' March Samadhi Satra
Sanskrit: Arya-sQraiagamasamadlli-ntlma-mahayana-sQtra
Tibetan : 'phags pa dpa ? bar 'gro ba ? ; ting nge 'dzin zhes bya ba th? g pa chen
po 'i mdo
Tibetan cited as: dpa ' bar 'gro ba 'i mdo Author: Kangyur
Tohoku no. : 132
Derge location: mdo sde, da, 253b-3 16b
Heruka Sadllana Instruction Based on the Mahamaya Tantra
Also cited as: Kukuripa, Following the Mahamtlytl Tantra in his Heruka
Sadhana
Sanskrit: Mahtlmtlytl-tantrtlnusari? i-heruka-sadhana
Tibetan: sgyu 'phrul chen mo 'i rgyud kyi rjes su 'brang ba 'i he ru ka 'i sgrub
pa 'i thabs
Tibetan cited as: ku ku ri pas maha 'a ma 'a ya 'i rgyud la brten nas; ku ku ri
pa'i maha'a ma'a ya'i man ngag
Author: Kukuripa
Tohokuno. : 1627
Derge location: rgyud, ya, 228b-230b
Hevajra Extensive Tantra 500,000 (unidentified) Alsocitedas: Hevajra500,000
Tibetan cited as: rgyud rgyas pa 'bum lnga ; 'bum lnga dgyes pa 'i rdo rje
Hevajra Sadhana
Sanskrit: Sri-hevajra-stldhana
Tibetan: dpal dgyes pa rdo rje 'i sgrub thabs Tibetan cited as: kye rdo rje 'i sgrub thabs Author: Saroruha I mtsho skyes Tohokuno. : 1218
Derge location: rgyud, nya, l b-7a
Hevajra Tantra
Also cited as: Hevajra; Hevajra Root Tantra
Sanskrit: Hevajra-tantraraja-ntlma
Tibetan: kye ' i rdo rje zhes bya ba rgyud kyi rgyal po
Tibetan cited as: kyee rdo rje rgyud; kyee rdor; kyee rdo rje; kye rdor; kye rdo
rje; dgyes pa 'i rdo rje; brtag gnyis; 'bum lnga dgyes pa 'i rdo rje
Author: Kangyur
Tohokuno. : 417
Derge location: rgyud, nga, l b- 1 3b
682 ? Bibliography ofCited Texts (Sanskrit and Tibetan)
Hymn of the Names of Manjushrr
Sanskrit: Manjusrr-jnllnasattvasya paramllrtha-nllmasamgrti
Tibetan: 'jam dpal ye shes sems dpa 'i don dam pa 'i mtshan yang dag par
b rj o d p a
Tibetan cited as: mtshan brjod Author: Kangyur
Tohoku no. : 360
Derge location: rgyud, ka, lb-13b
Illumination ofthe Lamp
Also cited as: Illumination ofthe Lamp Root Tantra Commentary Sanskrit: Pradrpoddyotana-nilma-rrkti
Tibeta n : sgron ma gsa/ bar byed pa zhes bya ba 'i rgya cher bshad pa Tibetan cited as: sgron gsal; sgron gsal rtsa 'grel
Author: Candrakirti I zla ba grags pa
Tohokuno. : 1785
Derge location: rgyud, ha, 1b-201b
lllumination ofthe Lamp Commentary
Sanskrit: Pradrpoddyotana-nilma-trktl
Tibetan : sgron ma gsal ba zhes bya ba ' i 'grel bshad Tibetan cited as: sgron gsal gi 'grel bshad a 'r+ya Author: Aryadeva (attrib. ) I 'phags pa lha (attrib. ) Tohoku no. : 1794
Derge location: rgyud, khi, 1 55a-205a
Illumination of the Lamp Concise Commentary "Heart Mirror " Also cited as : Heart Mirror
Sanskrit: Pradrpoddrpa-tippar;? r-hrdayadaria-nama
Tibetan: sgron ma gsa/ ba mdor bshad pa 'i sa bead snying gi me long zhes
bya ba
Tibetan cited as: sgron gsal gyi mdor bshad snying gi me long; snying gi me
long
Author: Kumara
Tohokuno. : 1791
Derge location: rgyud, 'a, 170b-201b
Illumination ofthe Lamp Concise Difficult Point Elucidation
Sanskrit: Pradrpoddyotana-vi$ama-panjika. -na. ma .
Tibetan: sgron ma gsa/ bar byed pa 'i dka ' ba btus pa 'i 'grel ba zhes bya ba Tibetan cited as: sgron gsa/ gyi dka ' ba btus pa 'i bshad pa
Author: Bhavaviveka / legs ldan 'byed
Toboku no. : 1792
Derge location: rgyud, 'a, 20Ib-212a
Illumination ofthe Lamp Explanation Verses (unidentified) Tibetan cited as: sgron gsa/ gyi bshad sbya Author: Kuladhara (? )
Bibliography ofCited Texts (Sanskrit and Tibetan) ? 683
Illumination ofthe Lamp Extensi,? e Commentary
Sanskrit: Pradrpoddyotanoddyota-nilma-pafljikil
Tibetan: sgron ma gsa/ bar byrd pa 'i g. ? al byrd ces bya ba 'i dfw ' 'grel Tibetan cited as: sgron g. ? al gyi 'grel b. vhad
Author: Kann,ta? rTpllda I thugs rje dpal
TOhoku no. : 1790
Derge location: rgyud, 'a, 10b-1 70a
Integrated Practices
Also cited as: Lamp ofIntegrated Practices Sanskrit: Caryilmelilpaka-pradrpa
Tibetan: spyod pa bsdus pa 'i sgron ma
Tibetan cited as: spyod bsdus; spyod bsdus sgron ma Author: Aryadeva I 'phags pa lha
Tohoku no. : 1803
Derge location: rgyud, ngi, 57a-106b
Integrated Practices Commentary
Sanskrit: Caryilsamuccaya-pradrpa-nilma-rrka
Tibetan: spyod pa bsdus pa 'i sgron ma zhes bya ba 'i rgya cher bshad pa Tibetan cited as: spyod bsdus kyi 'grel pa ; 'grel pa
Author: Sakyamitra (attrib. ) I shAkya'i bshes gnyen
TOhoku no. : 1 834
Derge location: rgyud, ci, 237b-280b
Integrated Practices old translation
Tibetan cited as: spyod bsdus 'gyur rnying TOhoku no. : 1803
Introduction to the Art of Self-Accomplishment Sanskrit: Atmasadhanavattlra-nllma
Tibetan: bdag sgrub pa Ia 'jug pa zhes bya ba
Tibetan cited as: bdag sgrub pa 'i thabs Ia 'jug pa
Author: Buddhasrijfiana (Jfianapada) I sangs rgyas ye shes zhabs TOhoku no.