I made them fall into the waters just as the
crocodiles
fall in.
Universal Anthology - v01
" Hail, thou who goest backwards, who comest forth from the city of Bast [Bubastis], I have never pried into matters [to make
mischief].
17. " Hail, Jati, who comest forth from Annu [Heliopolis], I
have not"set my mouth in motion [against any man].
18. Hail, thou who art doubly evil, who comest forth from the
nome of iti, I have not given way to wrath concerning myself with out a cause.
19. "Hail, thou Serpent Uamemti, who comest forth from the house of slaughter, I have not defiled the wife of a man.
20. " Hail, thou who lookest upon what is brought to him, who comest forth from the Temple of Amsu, I have not committed any sin against purity.
21. " Hail, Chief of the divine Princes, who comest forth from the city of Nehatu, I have not struck fear [into any man].
22. " Hail, Khemiu [i. e. Destroyer], who comest forth from the Lake of Kaui, I have not encroached upon [sacred times and sea
sons].
23. "Hail, thou who orderest speech, who comest forth from
Urit, I have not been a man of anger.
24. " Hail, thou Child, who comest forth from the Lake of Heq-at,
I have not made myself deaf to the words of right and truth.
25. " Hail, thou disposer of speech, who comest forth from the
city of Unes, I have not stirred up strife.
26. " Hail, Basti, who comest forth from the Secret city, I have
made [no man] to weep.
27. " Hail, thou whose face is [turned] backwards, who comest
forth from the Dwelling, I have not committed acts of impurity, neither have I lain with men.
28. " Hail, Leg of fire, who comest forth from Jkhekhu, I have
not eaten my heart [nursed rancor].
29. " Hail, Kenemti, who comest forth from [the city of] Kene-
met, I have abused [no man].
30. "Hail, thou who bringest thine offering, who comest forth
from the city of Sau [Sais], I have not acted with violence.
THE EGYPTIAN JUDGMENT DAY. 115
31. " Hail, thou god of faces, who comest forth from the city ot Tchefet, I have not judged hastily.
32. " Hail, thou who givest knowledge, who comest forth from Unth, I have not . . . , and I have not taken vengeance upon the god. 33. "Hail, thou lord of two horns, who comest forth from Satiu,
I have not multiplied speech overmuch.
34. "Hail, Nefer-Tem, who comest forth from Het-ka-Ptah
[Memphis], I have not acted with deceit, and I have not worked wickedness.
35. "Hail, Tem-Sep, who comest forth from Tattu, I have not uttered curses [on the king].
36. " Hail, thou whose heart doth labor, who comest forth from the city of Tebti, I have not fouled (? ) water.
37. " Hail, Ahi of the water, who comest forth from Nu, I have not made haughty my voice.
38. " Hail, thou who givest commands to mankind, who comest forth from Sau (? ), I have not cursed the god.
39. "Hail, Neheb-nefert, who comest forth from the Lake of Nefer (? ) I have not behaved with insolence.
40. " Hail, Neheb-kau who comest forth from [thy] city, I have not sought for distinctions.
41. " Hail, thou whose head is holy, who comest forth from [thy] habitations, I have not increased my wealth, except with such things as are [justly] mine own possessions.
42. " Hail, thou who bringest thine own arm, who comest forth from Aukert [underworld], I have not thought scorn of the god who is in my city. "
Address to the Gods of the Underworld.
Text. [Then shall the heart which is righteous and sinless say : —]
The overseer of the palace, the Chancellor in chief, Nu, trium phant, saith : —
" Homage to you, O ye gods who dwell in the Hall of double Maati, I, even I, know you, and I know your names. Let me not fall under your knives of slaughter, and bring ye not forward my wickedness unto the god in whose train ye are ; and let not evil hap come upon me by your means. O declare ye me right and true in
I have done that which is right and true in Ta-mera [Egypt]. I have not cursed God, and let
the presence of Neb-er-tcher, because
not evil hap come on me through the king who dwelleth in my day. " Homage to you, O ye gods, who dwell in the Hall of double Maati, who are without evil in your bodies, and who live upon right and truth, and who feed yourselves upon right and truth in the
presence of the god Horus, who dwelleth in his divine Disk: de
116 THE TOMBS OF THE KINGS.
liver ye me from the god Baba who feedeth upon the entrails of the mighty ones upon the day of the great judgment. 0 grant ye that I may come to you, for I have not committed faults, I have not sinned, I have not done evil, I have not borne false witness ; there fore let nothing [evil] be done unto me.
" I live upon right and truth, and I feed upon right and truth. I have performed the commandments of men [as well as] the things whereat are gratified the gods, I have made the god to be at peace [with me by doing] that which is his will. I have given bread to the hungry man, and water to the thirsty man, and apparel to the naked man, and a boat to the [shipwrecked] mariner. I have made holy offerings to the gods, and sepulchral meals to the khus. Be ye then my deliverers, be ye then my protectors, and make ye not accusation against me in the presence of [the great god].
"I am clean of mouth and clean of hands; therefore let it be said unto me by those who shall behold me, ' Come in peace ; come in peace,' for I have heard that mighty word which the spiritual bodies [sahu] spake unto the Cat in the House of Hapt-re. I have been made to give evidence before the god Hra-f-ha-f [i. e. he whose face is behind him], and he hath given a decision [concerning me]. I have seen the things over which the persea tree spreadeth [its branches] within Re-stau. I am he who hath offered up prayers to the gods and who knowest their persons. I have come and I have advanced to make the declaration of right and truth, and to set the balance upon what supporteth it within the region of Aukert.
" Hail, thou who art exalted upon thy standard, thou lord of the Atef u crown, whose name is proclaimed as ' Lord of the winds,' deliver thou me from thy divine messengers who cause dire deeds to happen, and who cause calamities to come into being, and who are without coverings for their faces, for I have done that which is right and true for the Lord of right and truth. I have purified myself and my breast with libations, and my hinder parts with the things which make clean, and my inner parts have been in the pool of right and truth. There is no single member of mine which lacketh right and truth. "
THE TOMBS OF THE KINGS.
Bt mathilde bund.
[1847-1896. ]
Where the mummied Kings of Egypt, wrapped in linen fold on fold, Couched for ages in their coffins, crowned with crowns of dusky gold,
Lie in subterranean chambers, biding to the day of doom, Counterfeit life's hollow semblance in each mazy mountain tomb,
THE TOMBS OF THE KINGS. 117
Grisly in their gilded coffins, mocking masks of skin and bone, Yet remain in change unchanging, balking Nature of her own ;
Mured in mighty Mausoleums, walled in from the night and day, Lo, the mortal Kings of Egypt hold immortal Death at bay.
For — so spake the Kings of Egypt — those colossal ones whose hand Held the peoples from Pitasa to the Kheta's conquered land ;
Who, with flash and clash of lances and war chariots, stormed and won Many a town of stiff-necked Syria to high-towering Askalon :
" We have been the faithful stewards of the deathless gods on high ; We have built them starry temples underneath the starry sky.
" We have smitten rebel nations, as a child is whipped with rods : We the living incarnation of imperishable gods.
" Shall we suffer Death to trample us to nothingness ? and must We be scattered, as the whirlwind blows about the desert dust ?
" No ! Death shall not dare come near us, nor Corruption shall not lay Hands upon our sacred bodies, incorruptible as day.
" Let us put a bit and bridle, and rein in Time's headlong course ; Let us ride him through the ages as a master rides his horse.
" On the changing earth unchanging let us bide till Time shall end, Till, reborn in blest Osiris, mortal with Immortal blend. "
Yea, so spake the Kings of Egypt, they whose lightest word was law, At whose nod the far-off nations cowered, stricken dumb with awe.
And Fate left the haughty rulers to work out their monstrous doom ; And, embalmed with myrrh and ointments, they were carried to the
tomb;
Through the gate of Bab-el-Molouk, where the sulphur hills lie bare, Where no green thing casts a shadow in the noon's tremendous glare ;
Where the unveiled Blue of heaven in its bare intensity
Weighs upon the awe-struck spirit with the world's immensity ;
Through the Vale of Desolation, where no beast or bird draws breath, To the Coffin Hills of Tuat— the Metropolis of Death.
118 THE TOMBS OF THE KINGS.
Down — down — down into the darkness, where, on either hand, dread fate
In the semblance of a serpent, watches by the dolorous gate ;
Down — down — down into the darkness, where no gleam of sun or star
Sheds its purifying radiance from the living world afar ;
Where in labyrinthine windings, darkly hidden, down and down, — Proudly on his marble pillow, with old Egypt's double crown,
And his mien of cold commandment, grasping still his staff of state, Rests the mightiest of the Pharaohs, whom the world surnamed the
great.
Swathed in fine Sidonian linen, crossed hands folded on the breast, There the mummied Kings of Egypt lie within each painted chest.
And upon their dusky foreheads Pleiades of flaming gems,
Glowing through the nether darkness, flash from luminous diadems.
Where is Memphis ? Like a Mirage, melted into empty air : But these royal gems yet sparkle richly on their raven hair.
Where is Thebes in all her glory, with her gates of beaten gold ? Where SyenS, or that marvel, Heliopolis of old ?
Where is Edfu ? Where Abydos ? Where those pillared towns of yore
Whose auroral temples glittered by the Nile's thick-peopled shore ?
Gone as evanescent cloudlands, Alplike in the afterglow ;
But these Kings hold fast their bodies of four thousand years ago.
Sealed up in their Mausoleums, in the bowels of the hills,
There they hide from dissolution and Death's swiftly grinding mills.
Scattering fire, Urseus serpents guard the Tombs' tremendous gate ; While Troth holds the trembling balance, weighs the heart and seals
its fate.
And a multitude of mummies in the swaddling clothes of death, Ferried o'er the sullen river, on and on still hasteneth.
And around them and above them, blazoned on the rocky walls, Crowned with stars, enlaced by serpents, in divine processionals,
Building of the Pyramids
From the painting by G. Richter, in the Galler\ at Munich
THE TOMBS OF THE KINGS. 119
Ibis-headed, jackal-featured, vulture-hooded, pass on high,
Gods on gods through Time's perspectives — pilgrims of Eternity.
There, revealed by fitful flashes, in a gloom that may be felt, Wild Chimeras flash from darkness, glittering like Orion's belt.
And on high, o'er shining waters, in their barks the gods sail by, In the Sunboat and the Moonboat, rowed across the rose-hued sky.
Night, that was before Creation, watches sphinxlike, starred with eyes, And the hours and days are passing, and the years and centuries.
But these mummied Kings of Egypt, pictures of a perished race, Lie, of busy Death forgotten, face by immemorial face.
Though the glorious sun above them, burning on the naked plain, Clothes the empty wilderness with the golden, glowing grain ;
Though the balmy Moon above them, floating in the milky Blue, Fills the empty wilderness with a silver fall of dew ;
Though life comes and flies unresting, like the shadow which a dove Casts upon the Sphinx, in passing, for a moment from above ; —
Still these mummied Kings of Egypt, wrapped in linen, fold on fold, Bide through ages in their coffins, crowned with crowns of dusky gold.
Had the sun once brushed them lightly, or a breath of air, they must Instantaneously have crumbled into evanescent dust.
Pale and passive in their prisons, they have conquered, chained to death ;
And their lineaments look living now as when they last drew breath !
Have they conquered ? Oh, the pity of those Kings within their tombs, Locked in stony isolation in those petrifying glooms !
Motionless where all is motion in a rolling Universe,
Heaven, by answering their prayer, turned it to a deadly curse.
Left them fixed where all is fluid in a world of star-winged skies ; Where, in myriad transformations, all things pass and nothing dies ;
Nothing dies but what is tethered, kept when Time would set it free, To fulfill Thought's yearning tension upward through Eternity.
120 EPIC OF PENTAUR.
THE EPIC OF PENTAUR.
ON THE EXPLOITS OF BAMESES H. , ABOUT B. C. 1400. (Translated by Heinrich Brugsch-Bey, in " Egypt of the Pharaohs. ")
[Heinrich Karl BnuGscH, a celebrated Egyptologist, was born in Berlin, Germany, February 18, 1827. He early become an enthusiast on Egyptian antiquities, visited Egypt twice to study them, and founded in 1864 at Leipsic a periodical devoted to them. He was professor at Gottingen, 1868-1869, when by invitation of the Khedive he took the headship of the School of Egyptology in Cairo, and was given the titles of Bey and Pasha. In 1881 he succeeded Mariette as keeper of the Museum at Boulak ; later in the same year he returned to Ber lin to lecture on Egyptology, and was made director of the Egyptian Museum there. He had been a member of the embassy to Persia in 1860. He died Sep tember 10, 1894. His works include : " Egyptian Monuments," 1857 and 1862- 1866 ; " History of Egypt," 1859, 1877, revised more than once since and still valuable ; " Hieroglyphic-demotic Dictionary," 1867-1882 ; " The Exodus and the Egyptian Monuments," 1875; "Geographical Dictionary of Ancient Egypt," 1879-1880. ]
Beginning of the victory of king Ramses Miamun — may he live forever ! — which he obtained over the people of the Khita, of Naharain, of Malunna, of Pidasa, of the Dardani, over the people of Masa, of Karkisha, of Qasuatan, of Qarkemish, of Kati, of Anaugas, over the people of Akerith and Mushanath.
The youthful king with the bold hand has not his equal. His arms are powerful, his heart is firm, his courage is like that of the god of war, Monthu, in the midst of the fight. He leads his warriors to unknown peoples. He seizes his weapons, and is a wall, their [his warriors'] shield in the day of battle. He seizes his bow, and no man offers opposition. Mightier than a hundred thousand united together goes he forwards. His courage is firm like that of a bull. He has smitten all peoples who had united themselves together. No man knows the thousands of men who stood against him. A hundred thousand sank before his glance. Terrible is he when his war cry re sounds ; bolder than the whole world ; he is as the grim lion in the valley of the gazelles. His command will be performed. No one dares to speak against him. Wise is his counsel. Com plete are his decisions, when he wears the royal crown Atef and declares his will, a protector of his people. His heart is like a mountain of iron. Such is king Ramses Miamun.
EPIC OF PENTAUB.
121
After the king had armed his people and his chariots, and in like manner the Shardonians, which were once his prisoners, then was the order given them for the battle. The king took his way downwards, and his people and his chariots accom panied him, and followed the best road on their march. . . .
Now had the miserable king of the hostile Khita, and the many peoples which were with him, hidden themselves in an ambush to the northwest of the city of Kadesh, while Pharaoh was alone, no other was with him. The legion of Amom ad vanced behind him. The legion of Phra went into the ditch on the territory which lies to the west of the town of Shaba- tuna, divided by a long interval from the legion of Ptah in the midst [marching] towards the town of Arnama. The legion of Sutekh marched on by their roads.
gether all the chief men of his warriors.
the lake of the land of the Amorites.
miserable king of Khita was in the midst of his warriors which were with him. But his hand was not so bold as to venture on battle with Pharaoh. Therefore he drew away the horsemen and the chariots which were numerous as the sand. And they stood three men on each war chariot, and there were assembled in one spot the best heroes of the army of Khita, well appointed with all weapons for the fight.
They did not dare to advance. They stood in ambush to the northwest of the town of Kadesh. Then they went out from Kadesh, on the side of the south, and threw themselves into the midst of the legion of Pra-Hormakhu, which gave way, and was not prepared for the fight. Then Pharaoh's warriors and chariots gave way before them. And Pharaoh had placed him self to the north of the town of Kadesh, on the west side of the river Arunatha. Then they came to tell the king. Then the king arose, like his father Month ; he grasped his weapons and put on his armor, just like Baal in his time. And the noble pair of horses which carried Pharaoh, and whose name was "Victory in Thebes," they were from the court of King Ramses Miamun. When the king had quickened his course, he rushed into the midst of the hostile hosts of Khita, all alone, no other was with him. When Pharaoh had done this, he looked behind him and found himself surrounded by 2500 pairs of horses, and his retreat was beset by the bravest heroes of the king of the miserable Khita, and by all the numerous peoples which were with him, of Arathu, of Masu, of Pidasa, of Kesh
And the king called to Behold, they were at At the same time the
122 EPIC OF PENTAUR.
kesh, of Malunna, of Qazauadana, of Khilibu, of Akerith, of Kadesh, and of Leka. And there were three men on each chariot, and they were all gathered together.
" And not one of my princes, not one of my captains of the chariots, not one of my chief men, not one of my knights was there. My warriors and my chariots had abandoned me, not one of them was there to take part in the battle. . . .
[Thus spake the king : —]
" I hurled the dart with my right hand, I fought with my left hand. I was like Baal in his time before their sight. I
had found 2500 pairs of horses ;
but they were dashed in pieces before my horses. Not one of them raised his hand to fight ; their courage was sunken in their breasts, their limbs gave way, they could not hurl the dart, nor had they the courage to thrust with the spear.
I made them fall into the waters just as the crocodiles fall in. They tumbled down on their faces one after another. I killed them at my pleasure, so that not one looked back behind him, nor did another turn round. Each one fell, he raised himself not up again.
I was in the midst of them ;
" There stood still the miserable king of Khita in the midst of his warriors and his chariots, to behold the fight of the king. He was all alone ; not one of his warriors, not one of his chariots was with him. There he turned round for fright be fore the king. Thereupon he sent the princes in great numbers, each of them with his chariot, well equipped with all kinds of offensive weapons : the king of Arathu and him of Masa, the king of Malunna and him of Leka, the king of the Dardani and him of Keshkesh, the king of Qarqamash and him of Khilibi. There were altogether the brothers of the king of Khita united in one place, to the number of 2500 pairs of horses. They forthwith rushed right on, their countenance directed to the flame of fire [i. e. my face].
"I rushed down upon them. Like Monthu was I. I let them taste my hand in the space of a moment. I dashed them down, and killed them where they stood. Then cried out one of them to his neighbor, saying : ' This is no man. Ah ! woe to us ! He who is in our midst is Sutekh, the glorious : Baal is in all his limbs. Let us hasten and flee before him. Let us save our lives ; let us try our breath. ' "
As soon as any one attacked him, his hand fell down and every limb of his body. They could not aim either the bow or
EPIC OF PENTAUR. 123
the spear. They only looked at him as he came on in his head long career from afar. The king was behind them like a
griffin. —
[Thus spake the king
" I struck them down ; they did not escape me. I lifted
]
up my voice to my warriors and to my charioteers, and spake to them, ' Halt ! stand ! take courage, my warriors, my chari oteers ! Look upon my victory. I am alone, but Amon is my helper, and his hand is with me. '
" When Menna, my charioteer, beheld with his eyes how many pairs of horses surrounded me, his courage left him, and his heart was afraid. Evident terror and great fright took possession of his whole body. Immediately he spake to me : ' My gracious lord, thou brave king, thou guardian of the Egyptians in the day of battle, protect us. We stand alone in the midst of enemies. Stop, to save the breath of life for us. Give us deliverance, protect us, O King Ramses Miamun. ' "
Then spake the king to his charioteer : " Halt ! stand ! take
Irioteer. I will dash myself down among them courage, my cha
as the sparrow hawk dashes down. I will slay them, I will cut
will dash them to the ground in the dust. Why then is such a thought in thy heart ? These are unclean
ones for Amon, wretches who do not acknowledge the god. " And the king hurried onwards. He charged down upon the
hostile hosts of Khita. For the sixth time, when he charged upon them [says the king] : " There was I like to Baal behind them in his time, when he has strength. I killed them ; none escaped me. "
" The diadem of the royal snake adorned my head. It spat fire and glowing flame in the face of my enemies. I appeared like the sun god at his rising in the early morning. My shining beams were a consuming fire for the limbs of the wicked. They cried out to one another, ' Take care, do not fall ! For the powerful snake of royalty, which accompanies him, has placed itself on his horse. It helps him. Every one who comes in his way and falls " down there comes forth fire and flame to consume his body. '
And they remained afar off, and threw themselves down on the earth to entreat the king in the sight [of his army]. And the king had power over them and slew them without their
them in pieces,
[The king gives his officers a tongue lashing for leaving him in the lurch. The next morning the battle is renewed. ]
124 EPIC OF PENTAUR.
being able to escape. As bodies tumbled before his horses, so they lay there stretched out all together in their blood.
Then the king of the hostile people of Khita sent a messenger to pray piteously to the great name o : the king, speaking thus : " Thou art Ra-Hormakhu. Thou art Sutekh the glorious, the son of Nut, Baal in his time. Thy terror is upon the land of Khita, for thou hast broken the neck of Khita forever and ever. "
Thereupon he allowed his messenger" to enter. He bore a writing in his hand with the address, To the great double name ofthe king":—
"May this suffice for the satisfaction of the heart of the holiness of the royal house, the Sun-Horus, the mighty Bull, who loves justice, the great lord, the protector of his people, the brave with his arm, the rampart of his life guards in the day of battle, the king Ramses Miamun.
"The servant speaks, he makes known to Pharaoh, my gracious lord, the beautiful son of Ra-Hormakhu, as follows : — " Since thou art the son of Amon, from whose body thou art
sprung, so has he granted to thee all the peoples together.
" The people of Egypt and the people of Khita ought to be
brothers together as thy servants. Let them be at thy feet. The sun god Ra has granted thee the best [people]. Do us no injury, glorious spirit, whose anger weighs upon the people of Khita.
" Would it be good if thou shouldst wish to kill thy serv ants, whom thou hast brought under thy power? Thy look is terrible, and thou art not mildly disposed. Calm thyself. Yesterday thou earnest and hast slain hundreds of thousands. Thou comest to-day, and none will be left remaining [to serve
thee].
" Do not carry out thy purpose, thou mighty king. Better
is peace than war. Give us freedom. "
Then the king turned back in a gentle humor, like his father
Monthu in his time, and Pharaoh assembled all the leaders of the army and of the chariot fighters and of the life guards. And when they were all assembled together in one place, they were permitted to hear the contents of the message which the great king of Khita had sent to him. [When they had heard] these words, which the messenger of the king of Khita had brought as his embassy to Pharaoh, then they answered and spake thus to the king : —
THE MIRAGE IN EGYPT.
125
" Excellent, excellent is that ! Let thy anger pass away, O great lord our king ! He who does not accept peace must offer it. Who would content thee in the day of thy wrath ? "
Then the king gave order to listen to the words of him, and he let his hands rest, in order to return to the south. Then the king went in peace to the land of Egypt with his princes, with his army, and his charioteers, in serene humor, in the sight of his [people]. All countries feared the power of the king, as of the lord of both the worlds. It had protected his own warriors. All peoples came at his name, and their kings fell down to pray before his beautiful countenance. The king reached the city of Ramses Miamun, the great worshiper of Ra-Hormakhu, and rested in his palace in the most serene humor, just like the sun on his throne. And Amon came to greet him, speaking thus to him : " Be thou blessed, thou our son, whom we love, Ramses Miamun ! May they [the gods] secure to him without end many thirty-years' feasts of jubilee forever on the chair of his father Turn, and may all lands be under his feet ! "
[The cowering terror of the "miserable king of the Khitas" would seem to have been overdrawn, as an alliance was concluded between him and Barneses on exactly equal terms (including a mutual extradition treaty), and cemented by a royal marriage. ]
THE MIRAGE IN EGYPT.
By THEODORE WATTS-DUNTON.
Beneath the sand-storm, John the Pilgrim prays ; But when he rises, lo ! an Eden smiles,
Green cedarn slopes, meadows of camomiles,
Claspt in a silvery river's winding maze.
" Water, water ! Blessed be God ! " he says,
And totters gasping toward those happy isles.
Then all is fled ! Over the sandy piles
The bald-eyed vultures come and stand and gaze. " God heard me not," says he ; " blessed be God,"
And dies. But as he nears the Pearly Strand,
Heav'n's outer coast where waiting angels stand, He looks below. " Farewell, thou hooded clod,
Brown corpse the vultures tear on bloody sand," God heard my prayer for life — blessed be God !
126 CONSPIRACY AND SORCERY.
CONSPIRACY AND SORCERY By geokg ebers.
From "Uarda. "
[Gborg Mobitz Ebers : German Egyptologist and novelist ; born at Berlin, March 1, 1837. He was educated at Gottingen and Berlin, and lectured for a while at Jena. In 1870 he became professor of Egyptian archaeology at Leipsic, resigning in 1889 on account of ill health. Besides several important works on Egyptology, he has published a series of historical novels treating of ancient Egyptian life, which have enjoyed extraordinary popularity not only in Ger many but in other countries. The best known are : " An Egyptian Princess," "Uarda," "Homo Sum," " The Sisters," "Serapis," "The Bride of the Nile," and "Cleopatra. " Also popular are: "In the Fire of the Forge," "The Burgomaster's Wife," and "Gred. "]
The house of the charioteer Mena resembled the neighbor ing estate of Paaker, though the buildings were less new, the gay paint on the pillars and walls was faded, and the large garden lacked careful attention. In the vicinity of the house only, a few well-kept beds blazed with splendid flowers, and the open colonnade, which was occupied by Katuti and her daughter, was furnished with royal magnificence.
The elegantly carved seats were made of ivory, the tables of ebony, and they, as well as the couches, had gilt feet. The artistically worked Syrian drinking vessels on the sideboard, tables, and consoles were of many forms ; beautiful vases full of flowers stood everywhere ; rare perfumes rose from alabaster cups, and the foot sank in the thick pile of the carpets which covered the floor. And over the apparently careless arrange ment of these various objects there reigned a peculiar charm, an indescribably fascinating something.
Stretched at full length on a couch, and playing with a silky-haired white cat, lay the fair Nef ert, — fanned to coolness by a negro girl, — while her mother Katuti nodded a last fare well to her sister Setchem and to Paaker.
Both had crossed this threshold for the first time for four years ; that is, since the marriage of Mena with Nefert, and the old enmity seemed now to have given way to heartfelt reconciliation and mutual understanding.
After the pioneer and his mother had disappeared behind the pomegranate shrubs at the entrance of the garden, Katuti turned to her daughter and said : —
CONSPIRACY AND SORCERY.
127
" Who would have thought it yesterday ? I believe Paaker loves you still. "
Nefert colored, and exclaimed softly, while she hit the kitten gently with her fan, —
" Mother ! "
Katuti smiled.
She was a tall woman, of noble demeanor, whose sharp but
delicately cut features and sparkling eyes could still assert some pretensions to feminine beauty. She wore a long robe, which reached below her ankles ; it was of costly material, but dark in color, and of a studied simplicity. Instead of the ornaments in bracelets, anklets, ear and finger rings, in neck laces and clasps, which most of the Egyptian ladies — and indeed her own sister and daughter — were accustomed to wear, she had only fresh flowers, which were never wanting in the garden of her son-in-law. Only a plain gold diadem, the badge of her royal descent, always rested, from early morning till late at night, on her high brow — for a woman too high, though nobly formed — and confined the long, blue black hair, which fell unbraided down her back, as if its owner contemned the vain labor of arranging it artistically. But nothing in her exterior was unpremeditated, and the unbe- jeweled wearer of the diadem, in her plain dress, and with her royal figure, was everywhere sure of being observed, and of finding imitators of her dress, and indeed of her demeanor.
And yet Katuti had long lived in need ; ay, at the very hour when we first make her acquaintance she had little of her own, but lived on the estate of her son-in-law as his guest, and as the administrator of his possessions ; and before the marriage of her daughter she had lived with her children in a house belonging to her sister Setchem.
She had been the wife of her own brother, who had died young, and who had squandered the greatest part of the pos sessions which had been left to him by the new royal family, in an extravagant love of display.
When she became a widow, she was received as a sister, with her children, by her brother-in-law, Paaker's father. She lived in a house of her own, enjoyed the income of an estate assigned to her by the old Mohar, and left to her son-in-law the care of educating her son, a handsome and overbearing lad, with all the claims and pretensions of a youth of distinc tion.
128 CONSPIRACY AND SORCERY.
Such great benefits would have oppressed and disgraced the proud Katuti, if she had been content with them and in every way agreed with the giver. But this was by no means the case ; rather, she believed that she might pretend to a more brilliant outward position, felt herself hurt when her heedless son while he attended school was warned to work more seri ously, as he would by and by have to rely on his own skill and his own strength. And it had wounded her when occa sionally her brother-in-law had suggested economy, and had reminded her, in his straightforward way, of her narrow means, and the uncertain future of her children.
At this she was deeply offended, for she ventured to say that her relatives could never, with all their gifts, compensate for the insults they heaped upon her ; and thus taught them by experience that we quarrel with no one more readily than with the benefactor whom we can never repay for all the good he bestows on us.
Nevertheless, when her brother-in-law asked the hand of her daughter for his son, she willingly gave her consent.
Nefert and Paaker had grown up together, and by this union she foresaw that she could secure her own future and that of her children.
Shortly after the death of the Mohar, the charioteer Mena had proposed for Nefert's hand, but would have been refused if the king himself had not supported the suit of his favorite officer. After the wedding, she retired with Nefert to Mena's house, and undertook, while he was at the war, to manage his great estates, which, however, had been greatly burdened with debt by his father.
Fate put the means into her hands of indemnifying herself and her children for many past privations, and she availed her self of them to gratify her innate desire to be esteemed and admired ; to obtain admission for her son, splendidly equipped, into a company of chariot warriors of the highest class ; and to surround her daughter with princely magnificence.
When the regent, who had been a friend of her late hus band, removed into the palace of the Pharaohs, he made her advances, and the clever and decided woman knew how to make herself at first agreeable, and finally indispensable, to the vacillating man.
She availed herself of the circumstance that she, as well as he, was descended from the old royal house to pique his ambi
CONSPIRACY AND SORCERY. ] 129
tion, and to open to him a view, which, even to think of, he would have considered forbidden as a crime, before he became intimate with her.
Ani's suit for the hand of the Princess Bent-Anat was Katuti's work. She hoped that the Pharaoh would refuse, and personally offend the regent, and so make him more inclined to tread the dangerous road which she was endeavoring to smooth for him. The dwarf Nemu was her pliant tool.
She had not initiated him into her projects by any words ; he, however, gave utterance to every impulse of her mind in free language, which was punished only with blows from a fan, and, only the day before, had been so audacious as to say that if the Pharaoh were called Ani instead of Rameses, Katuti would be not a queen but a goddess, for she would then have not to obey, but rather to guide, the Pharaoh, who indeed him self was related to the immortals.
Katuti did not observe her daughter's blush, for she was looking anxiously out at the garden gate, and said : —
" Where can Nemu be ? There must be some news arrived for us from the army. "
" "Mena has not written for so long," Nefert said softly.
Ah ! here is the steward. "
Katuti turned to the officer, who had entered the veranda
through a side door. "
" What do you bring ?
"The dealer Abscha," was the answer, "presses for pay
"
and already so much has been delivered to the dealers that scarcely enough remains over for the maintenance of the house hold and for sowing. "
" But, madam," said the steward, sorrowfully, " only yester day we again sold a herd to the Mohar ; and the water wheels must be turned, and the corn must be thrashed, and we need beasts for sacrifice, and milk, butter, and cheese for the use of the house, and dung for firing. "
" It must be," she said presently. " Ride to Hermonthis, and say to the keeper of the stud that he must have ten of Mena's golden bays driven over here. "
" Then pay with beasts. "
Katuti looked thoughtfully at the ground.
she asked.
ment. The new Syrian chariot and the purple cloth
" Sell some corn," ordered Katuti.
" Impossible, for the tribute to the temples is not yet paid,
130 CONSPIRACY AND SORCERY.
" I have already spoken to him," said the steward, " but he maintains that Mena strictly forbade him to part with even one of the horses, for he is proud of the stock. Only for the chariot
"
of the lady Nefert
"I require obedience," said Katuti, decidedly, and cut
ting short the steward's words, "and I expect the horses to morrow. "
" But the stud master is a daring man, whom Mena looks
upon as indispensable, and he
" I command here, and not the absent," cried Katuti, en
raged, " and I require the horses in spite of the former orders of my son-in-law. "
Nefert, during this conversation, pulled herself up from her indolent attitude. On hearing the last words she rose from her couch, and said, with a decision which surprised even her mother : —
"
" The orders of my husband must be obeyed. The horses that Mena loves shall stay in their stalls. Take this armlet that the king gave me ; it is worth more than twenty horses. "
The steward examined the trinket, richly set with precious stones, and looked inquiringly at Katuti. She shrugged her shoulders, nodded consent, and said : —
" Abscha shall hold it as a pledge till Mena's booty arrives. For a year your husband has sent nothing of importance. "
When the steward was gone, Nefert stretched herself again on her couch and said, wearily : —.
"I thought we were rich. "
" We might be," said Katuti, bitterly ; but as she perceived that Nefert's cheeks were again glowing, she said amiably : " Our high rank imposes great duties on us. Princely blood flows in our veins, and the eyes of the people are turned on the wife of the most brilliant hero in the king's army. They shall not say that she is neglected by her husband. How long Mena remains away ! "
" I hear a noise in the court," said Nefert. '* The regent is coming. "
Katuti turned again toward the garden.
A breathless slave rushed in, and announced that Bent- Anat, the daughter of the king, had dismounted at the gate, and was approaching the garden with the Prince Rameri. . . .
Katuti looked down reflectively. Then she said, "The regent certainly likes very well to pass his hours of leisure
CONSPIRACY AND SORCERY.
131
with me, gossiping or playing draughts, but I do not know that I should dare to speak to him of so grave a matter. "
"Marriage projects are women's affairs," said Bent-Anat, smiling.
mischief].
17. " Hail, Jati, who comest forth from Annu [Heliopolis], I
have not"set my mouth in motion [against any man].
18. Hail, thou who art doubly evil, who comest forth from the
nome of iti, I have not given way to wrath concerning myself with out a cause.
19. "Hail, thou Serpent Uamemti, who comest forth from the house of slaughter, I have not defiled the wife of a man.
20. " Hail, thou who lookest upon what is brought to him, who comest forth from the Temple of Amsu, I have not committed any sin against purity.
21. " Hail, Chief of the divine Princes, who comest forth from the city of Nehatu, I have not struck fear [into any man].
22. " Hail, Khemiu [i. e. Destroyer], who comest forth from the Lake of Kaui, I have not encroached upon [sacred times and sea
sons].
23. "Hail, thou who orderest speech, who comest forth from
Urit, I have not been a man of anger.
24. " Hail, thou Child, who comest forth from the Lake of Heq-at,
I have not made myself deaf to the words of right and truth.
25. " Hail, thou disposer of speech, who comest forth from the
city of Unes, I have not stirred up strife.
26. " Hail, Basti, who comest forth from the Secret city, I have
made [no man] to weep.
27. " Hail, thou whose face is [turned] backwards, who comest
forth from the Dwelling, I have not committed acts of impurity, neither have I lain with men.
28. " Hail, Leg of fire, who comest forth from Jkhekhu, I have
not eaten my heart [nursed rancor].
29. " Hail, Kenemti, who comest forth from [the city of] Kene-
met, I have abused [no man].
30. "Hail, thou who bringest thine offering, who comest forth
from the city of Sau [Sais], I have not acted with violence.
THE EGYPTIAN JUDGMENT DAY. 115
31. " Hail, thou god of faces, who comest forth from the city ot Tchefet, I have not judged hastily.
32. " Hail, thou who givest knowledge, who comest forth from Unth, I have not . . . , and I have not taken vengeance upon the god. 33. "Hail, thou lord of two horns, who comest forth from Satiu,
I have not multiplied speech overmuch.
34. "Hail, Nefer-Tem, who comest forth from Het-ka-Ptah
[Memphis], I have not acted with deceit, and I have not worked wickedness.
35. "Hail, Tem-Sep, who comest forth from Tattu, I have not uttered curses [on the king].
36. " Hail, thou whose heart doth labor, who comest forth from the city of Tebti, I have not fouled (? ) water.
37. " Hail, Ahi of the water, who comest forth from Nu, I have not made haughty my voice.
38. " Hail, thou who givest commands to mankind, who comest forth from Sau (? ), I have not cursed the god.
39. "Hail, Neheb-nefert, who comest forth from the Lake of Nefer (? ) I have not behaved with insolence.
40. " Hail, Neheb-kau who comest forth from [thy] city, I have not sought for distinctions.
41. " Hail, thou whose head is holy, who comest forth from [thy] habitations, I have not increased my wealth, except with such things as are [justly] mine own possessions.
42. " Hail, thou who bringest thine own arm, who comest forth from Aukert [underworld], I have not thought scorn of the god who is in my city. "
Address to the Gods of the Underworld.
Text. [Then shall the heart which is righteous and sinless say : —]
The overseer of the palace, the Chancellor in chief, Nu, trium phant, saith : —
" Homage to you, O ye gods who dwell in the Hall of double Maati, I, even I, know you, and I know your names. Let me not fall under your knives of slaughter, and bring ye not forward my wickedness unto the god in whose train ye are ; and let not evil hap come upon me by your means. O declare ye me right and true in
I have done that which is right and true in Ta-mera [Egypt]. I have not cursed God, and let
the presence of Neb-er-tcher, because
not evil hap come on me through the king who dwelleth in my day. " Homage to you, O ye gods, who dwell in the Hall of double Maati, who are without evil in your bodies, and who live upon right and truth, and who feed yourselves upon right and truth in the
presence of the god Horus, who dwelleth in his divine Disk: de
116 THE TOMBS OF THE KINGS.
liver ye me from the god Baba who feedeth upon the entrails of the mighty ones upon the day of the great judgment. 0 grant ye that I may come to you, for I have not committed faults, I have not sinned, I have not done evil, I have not borne false witness ; there fore let nothing [evil] be done unto me.
" I live upon right and truth, and I feed upon right and truth. I have performed the commandments of men [as well as] the things whereat are gratified the gods, I have made the god to be at peace [with me by doing] that which is his will. I have given bread to the hungry man, and water to the thirsty man, and apparel to the naked man, and a boat to the [shipwrecked] mariner. I have made holy offerings to the gods, and sepulchral meals to the khus. Be ye then my deliverers, be ye then my protectors, and make ye not accusation against me in the presence of [the great god].
"I am clean of mouth and clean of hands; therefore let it be said unto me by those who shall behold me, ' Come in peace ; come in peace,' for I have heard that mighty word which the spiritual bodies [sahu] spake unto the Cat in the House of Hapt-re. I have been made to give evidence before the god Hra-f-ha-f [i. e. he whose face is behind him], and he hath given a decision [concerning me]. I have seen the things over which the persea tree spreadeth [its branches] within Re-stau. I am he who hath offered up prayers to the gods and who knowest their persons. I have come and I have advanced to make the declaration of right and truth, and to set the balance upon what supporteth it within the region of Aukert.
" Hail, thou who art exalted upon thy standard, thou lord of the Atef u crown, whose name is proclaimed as ' Lord of the winds,' deliver thou me from thy divine messengers who cause dire deeds to happen, and who cause calamities to come into being, and who are without coverings for their faces, for I have done that which is right and true for the Lord of right and truth. I have purified myself and my breast with libations, and my hinder parts with the things which make clean, and my inner parts have been in the pool of right and truth. There is no single member of mine which lacketh right and truth. "
THE TOMBS OF THE KINGS.
Bt mathilde bund.
[1847-1896. ]
Where the mummied Kings of Egypt, wrapped in linen fold on fold, Couched for ages in their coffins, crowned with crowns of dusky gold,
Lie in subterranean chambers, biding to the day of doom, Counterfeit life's hollow semblance in each mazy mountain tomb,
THE TOMBS OF THE KINGS. 117
Grisly in their gilded coffins, mocking masks of skin and bone, Yet remain in change unchanging, balking Nature of her own ;
Mured in mighty Mausoleums, walled in from the night and day, Lo, the mortal Kings of Egypt hold immortal Death at bay.
For — so spake the Kings of Egypt — those colossal ones whose hand Held the peoples from Pitasa to the Kheta's conquered land ;
Who, with flash and clash of lances and war chariots, stormed and won Many a town of stiff-necked Syria to high-towering Askalon :
" We have been the faithful stewards of the deathless gods on high ; We have built them starry temples underneath the starry sky.
" We have smitten rebel nations, as a child is whipped with rods : We the living incarnation of imperishable gods.
" Shall we suffer Death to trample us to nothingness ? and must We be scattered, as the whirlwind blows about the desert dust ?
" No ! Death shall not dare come near us, nor Corruption shall not lay Hands upon our sacred bodies, incorruptible as day.
" Let us put a bit and bridle, and rein in Time's headlong course ; Let us ride him through the ages as a master rides his horse.
" On the changing earth unchanging let us bide till Time shall end, Till, reborn in blest Osiris, mortal with Immortal blend. "
Yea, so spake the Kings of Egypt, they whose lightest word was law, At whose nod the far-off nations cowered, stricken dumb with awe.
And Fate left the haughty rulers to work out their monstrous doom ; And, embalmed with myrrh and ointments, they were carried to the
tomb;
Through the gate of Bab-el-Molouk, where the sulphur hills lie bare, Where no green thing casts a shadow in the noon's tremendous glare ;
Where the unveiled Blue of heaven in its bare intensity
Weighs upon the awe-struck spirit with the world's immensity ;
Through the Vale of Desolation, where no beast or bird draws breath, To the Coffin Hills of Tuat— the Metropolis of Death.
118 THE TOMBS OF THE KINGS.
Down — down — down into the darkness, where, on either hand, dread fate
In the semblance of a serpent, watches by the dolorous gate ;
Down — down — down into the darkness, where no gleam of sun or star
Sheds its purifying radiance from the living world afar ;
Where in labyrinthine windings, darkly hidden, down and down, — Proudly on his marble pillow, with old Egypt's double crown,
And his mien of cold commandment, grasping still his staff of state, Rests the mightiest of the Pharaohs, whom the world surnamed the
great.
Swathed in fine Sidonian linen, crossed hands folded on the breast, There the mummied Kings of Egypt lie within each painted chest.
And upon their dusky foreheads Pleiades of flaming gems,
Glowing through the nether darkness, flash from luminous diadems.
Where is Memphis ? Like a Mirage, melted into empty air : But these royal gems yet sparkle richly on their raven hair.
Where is Thebes in all her glory, with her gates of beaten gold ? Where SyenS, or that marvel, Heliopolis of old ?
Where is Edfu ? Where Abydos ? Where those pillared towns of yore
Whose auroral temples glittered by the Nile's thick-peopled shore ?
Gone as evanescent cloudlands, Alplike in the afterglow ;
But these Kings hold fast their bodies of four thousand years ago.
Sealed up in their Mausoleums, in the bowels of the hills,
There they hide from dissolution and Death's swiftly grinding mills.
Scattering fire, Urseus serpents guard the Tombs' tremendous gate ; While Troth holds the trembling balance, weighs the heart and seals
its fate.
And a multitude of mummies in the swaddling clothes of death, Ferried o'er the sullen river, on and on still hasteneth.
And around them and above them, blazoned on the rocky walls, Crowned with stars, enlaced by serpents, in divine processionals,
Building of the Pyramids
From the painting by G. Richter, in the Galler\ at Munich
THE TOMBS OF THE KINGS. 119
Ibis-headed, jackal-featured, vulture-hooded, pass on high,
Gods on gods through Time's perspectives — pilgrims of Eternity.
There, revealed by fitful flashes, in a gloom that may be felt, Wild Chimeras flash from darkness, glittering like Orion's belt.
And on high, o'er shining waters, in their barks the gods sail by, In the Sunboat and the Moonboat, rowed across the rose-hued sky.
Night, that was before Creation, watches sphinxlike, starred with eyes, And the hours and days are passing, and the years and centuries.
But these mummied Kings of Egypt, pictures of a perished race, Lie, of busy Death forgotten, face by immemorial face.
Though the glorious sun above them, burning on the naked plain, Clothes the empty wilderness with the golden, glowing grain ;
Though the balmy Moon above them, floating in the milky Blue, Fills the empty wilderness with a silver fall of dew ;
Though life comes and flies unresting, like the shadow which a dove Casts upon the Sphinx, in passing, for a moment from above ; —
Still these mummied Kings of Egypt, wrapped in linen, fold on fold, Bide through ages in their coffins, crowned with crowns of dusky gold.
Had the sun once brushed them lightly, or a breath of air, they must Instantaneously have crumbled into evanescent dust.
Pale and passive in their prisons, they have conquered, chained to death ;
And their lineaments look living now as when they last drew breath !
Have they conquered ? Oh, the pity of those Kings within their tombs, Locked in stony isolation in those petrifying glooms !
Motionless where all is motion in a rolling Universe,
Heaven, by answering their prayer, turned it to a deadly curse.
Left them fixed where all is fluid in a world of star-winged skies ; Where, in myriad transformations, all things pass and nothing dies ;
Nothing dies but what is tethered, kept when Time would set it free, To fulfill Thought's yearning tension upward through Eternity.
120 EPIC OF PENTAUR.
THE EPIC OF PENTAUR.
ON THE EXPLOITS OF BAMESES H. , ABOUT B. C. 1400. (Translated by Heinrich Brugsch-Bey, in " Egypt of the Pharaohs. ")
[Heinrich Karl BnuGscH, a celebrated Egyptologist, was born in Berlin, Germany, February 18, 1827. He early become an enthusiast on Egyptian antiquities, visited Egypt twice to study them, and founded in 1864 at Leipsic a periodical devoted to them. He was professor at Gottingen, 1868-1869, when by invitation of the Khedive he took the headship of the School of Egyptology in Cairo, and was given the titles of Bey and Pasha. In 1881 he succeeded Mariette as keeper of the Museum at Boulak ; later in the same year he returned to Ber lin to lecture on Egyptology, and was made director of the Egyptian Museum there. He had been a member of the embassy to Persia in 1860. He died Sep tember 10, 1894. His works include : " Egyptian Monuments," 1857 and 1862- 1866 ; " History of Egypt," 1859, 1877, revised more than once since and still valuable ; " Hieroglyphic-demotic Dictionary," 1867-1882 ; " The Exodus and the Egyptian Monuments," 1875; "Geographical Dictionary of Ancient Egypt," 1879-1880. ]
Beginning of the victory of king Ramses Miamun — may he live forever ! — which he obtained over the people of the Khita, of Naharain, of Malunna, of Pidasa, of the Dardani, over the people of Masa, of Karkisha, of Qasuatan, of Qarkemish, of Kati, of Anaugas, over the people of Akerith and Mushanath.
The youthful king with the bold hand has not his equal. His arms are powerful, his heart is firm, his courage is like that of the god of war, Monthu, in the midst of the fight. He leads his warriors to unknown peoples. He seizes his weapons, and is a wall, their [his warriors'] shield in the day of battle. He seizes his bow, and no man offers opposition. Mightier than a hundred thousand united together goes he forwards. His courage is firm like that of a bull. He has smitten all peoples who had united themselves together. No man knows the thousands of men who stood against him. A hundred thousand sank before his glance. Terrible is he when his war cry re sounds ; bolder than the whole world ; he is as the grim lion in the valley of the gazelles. His command will be performed. No one dares to speak against him. Wise is his counsel. Com plete are his decisions, when he wears the royal crown Atef and declares his will, a protector of his people. His heart is like a mountain of iron. Such is king Ramses Miamun.
EPIC OF PENTAUB.
121
After the king had armed his people and his chariots, and in like manner the Shardonians, which were once his prisoners, then was the order given them for the battle. The king took his way downwards, and his people and his chariots accom panied him, and followed the best road on their march. . . .
Now had the miserable king of the hostile Khita, and the many peoples which were with him, hidden themselves in an ambush to the northwest of the city of Kadesh, while Pharaoh was alone, no other was with him. The legion of Amom ad vanced behind him. The legion of Phra went into the ditch on the territory which lies to the west of the town of Shaba- tuna, divided by a long interval from the legion of Ptah in the midst [marching] towards the town of Arnama. The legion of Sutekh marched on by their roads.
gether all the chief men of his warriors.
the lake of the land of the Amorites.
miserable king of Khita was in the midst of his warriors which were with him. But his hand was not so bold as to venture on battle with Pharaoh. Therefore he drew away the horsemen and the chariots which were numerous as the sand. And they stood three men on each war chariot, and there were assembled in one spot the best heroes of the army of Khita, well appointed with all weapons for the fight.
They did not dare to advance. They stood in ambush to the northwest of the town of Kadesh. Then they went out from Kadesh, on the side of the south, and threw themselves into the midst of the legion of Pra-Hormakhu, which gave way, and was not prepared for the fight. Then Pharaoh's warriors and chariots gave way before them. And Pharaoh had placed him self to the north of the town of Kadesh, on the west side of the river Arunatha. Then they came to tell the king. Then the king arose, like his father Month ; he grasped his weapons and put on his armor, just like Baal in his time. And the noble pair of horses which carried Pharaoh, and whose name was "Victory in Thebes," they were from the court of King Ramses Miamun. When the king had quickened his course, he rushed into the midst of the hostile hosts of Khita, all alone, no other was with him. When Pharaoh had done this, he looked behind him and found himself surrounded by 2500 pairs of horses, and his retreat was beset by the bravest heroes of the king of the miserable Khita, and by all the numerous peoples which were with him, of Arathu, of Masu, of Pidasa, of Kesh
And the king called to Behold, they were at At the same time the
122 EPIC OF PENTAUR.
kesh, of Malunna, of Qazauadana, of Khilibu, of Akerith, of Kadesh, and of Leka. And there were three men on each chariot, and they were all gathered together.
" And not one of my princes, not one of my captains of the chariots, not one of my chief men, not one of my knights was there. My warriors and my chariots had abandoned me, not one of them was there to take part in the battle. . . .
[Thus spake the king : —]
" I hurled the dart with my right hand, I fought with my left hand. I was like Baal in his time before their sight. I
had found 2500 pairs of horses ;
but they were dashed in pieces before my horses. Not one of them raised his hand to fight ; their courage was sunken in their breasts, their limbs gave way, they could not hurl the dart, nor had they the courage to thrust with the spear.
I made them fall into the waters just as the crocodiles fall in. They tumbled down on their faces one after another. I killed them at my pleasure, so that not one looked back behind him, nor did another turn round. Each one fell, he raised himself not up again.
I was in the midst of them ;
" There stood still the miserable king of Khita in the midst of his warriors and his chariots, to behold the fight of the king. He was all alone ; not one of his warriors, not one of his chariots was with him. There he turned round for fright be fore the king. Thereupon he sent the princes in great numbers, each of them with his chariot, well equipped with all kinds of offensive weapons : the king of Arathu and him of Masa, the king of Malunna and him of Leka, the king of the Dardani and him of Keshkesh, the king of Qarqamash and him of Khilibi. There were altogether the brothers of the king of Khita united in one place, to the number of 2500 pairs of horses. They forthwith rushed right on, their countenance directed to the flame of fire [i. e. my face].
"I rushed down upon them. Like Monthu was I. I let them taste my hand in the space of a moment. I dashed them down, and killed them where they stood. Then cried out one of them to his neighbor, saying : ' This is no man. Ah ! woe to us ! He who is in our midst is Sutekh, the glorious : Baal is in all his limbs. Let us hasten and flee before him. Let us save our lives ; let us try our breath. ' "
As soon as any one attacked him, his hand fell down and every limb of his body. They could not aim either the bow or
EPIC OF PENTAUR. 123
the spear. They only looked at him as he came on in his head long career from afar. The king was behind them like a
griffin. —
[Thus spake the king
" I struck them down ; they did not escape me. I lifted
]
up my voice to my warriors and to my charioteers, and spake to them, ' Halt ! stand ! take courage, my warriors, my chari oteers ! Look upon my victory. I am alone, but Amon is my helper, and his hand is with me. '
" When Menna, my charioteer, beheld with his eyes how many pairs of horses surrounded me, his courage left him, and his heart was afraid. Evident terror and great fright took possession of his whole body. Immediately he spake to me : ' My gracious lord, thou brave king, thou guardian of the Egyptians in the day of battle, protect us. We stand alone in the midst of enemies. Stop, to save the breath of life for us. Give us deliverance, protect us, O King Ramses Miamun. ' "
Then spake the king to his charioteer : " Halt ! stand ! take
Irioteer. I will dash myself down among them courage, my cha
as the sparrow hawk dashes down. I will slay them, I will cut
will dash them to the ground in the dust. Why then is such a thought in thy heart ? These are unclean
ones for Amon, wretches who do not acknowledge the god. " And the king hurried onwards. He charged down upon the
hostile hosts of Khita. For the sixth time, when he charged upon them [says the king] : " There was I like to Baal behind them in his time, when he has strength. I killed them ; none escaped me. "
" The diadem of the royal snake adorned my head. It spat fire and glowing flame in the face of my enemies. I appeared like the sun god at his rising in the early morning. My shining beams were a consuming fire for the limbs of the wicked. They cried out to one another, ' Take care, do not fall ! For the powerful snake of royalty, which accompanies him, has placed itself on his horse. It helps him. Every one who comes in his way and falls " down there comes forth fire and flame to consume his body. '
And they remained afar off, and threw themselves down on the earth to entreat the king in the sight [of his army]. And the king had power over them and slew them without their
them in pieces,
[The king gives his officers a tongue lashing for leaving him in the lurch. The next morning the battle is renewed. ]
124 EPIC OF PENTAUR.
being able to escape. As bodies tumbled before his horses, so they lay there stretched out all together in their blood.
Then the king of the hostile people of Khita sent a messenger to pray piteously to the great name o : the king, speaking thus : " Thou art Ra-Hormakhu. Thou art Sutekh the glorious, the son of Nut, Baal in his time. Thy terror is upon the land of Khita, for thou hast broken the neck of Khita forever and ever. "
Thereupon he allowed his messenger" to enter. He bore a writing in his hand with the address, To the great double name ofthe king":—
"May this suffice for the satisfaction of the heart of the holiness of the royal house, the Sun-Horus, the mighty Bull, who loves justice, the great lord, the protector of his people, the brave with his arm, the rampart of his life guards in the day of battle, the king Ramses Miamun.
"The servant speaks, he makes known to Pharaoh, my gracious lord, the beautiful son of Ra-Hormakhu, as follows : — " Since thou art the son of Amon, from whose body thou art
sprung, so has he granted to thee all the peoples together.
" The people of Egypt and the people of Khita ought to be
brothers together as thy servants. Let them be at thy feet. The sun god Ra has granted thee the best [people]. Do us no injury, glorious spirit, whose anger weighs upon the people of Khita.
" Would it be good if thou shouldst wish to kill thy serv ants, whom thou hast brought under thy power? Thy look is terrible, and thou art not mildly disposed. Calm thyself. Yesterday thou earnest and hast slain hundreds of thousands. Thou comest to-day, and none will be left remaining [to serve
thee].
" Do not carry out thy purpose, thou mighty king. Better
is peace than war. Give us freedom. "
Then the king turned back in a gentle humor, like his father
Monthu in his time, and Pharaoh assembled all the leaders of the army and of the chariot fighters and of the life guards. And when they were all assembled together in one place, they were permitted to hear the contents of the message which the great king of Khita had sent to him. [When they had heard] these words, which the messenger of the king of Khita had brought as his embassy to Pharaoh, then they answered and spake thus to the king : —
THE MIRAGE IN EGYPT.
125
" Excellent, excellent is that ! Let thy anger pass away, O great lord our king ! He who does not accept peace must offer it. Who would content thee in the day of thy wrath ? "
Then the king gave order to listen to the words of him, and he let his hands rest, in order to return to the south. Then the king went in peace to the land of Egypt with his princes, with his army, and his charioteers, in serene humor, in the sight of his [people]. All countries feared the power of the king, as of the lord of both the worlds. It had protected his own warriors. All peoples came at his name, and their kings fell down to pray before his beautiful countenance. The king reached the city of Ramses Miamun, the great worshiper of Ra-Hormakhu, and rested in his palace in the most serene humor, just like the sun on his throne. And Amon came to greet him, speaking thus to him : " Be thou blessed, thou our son, whom we love, Ramses Miamun ! May they [the gods] secure to him without end many thirty-years' feasts of jubilee forever on the chair of his father Turn, and may all lands be under his feet ! "
[The cowering terror of the "miserable king of the Khitas" would seem to have been overdrawn, as an alliance was concluded between him and Barneses on exactly equal terms (including a mutual extradition treaty), and cemented by a royal marriage. ]
THE MIRAGE IN EGYPT.
By THEODORE WATTS-DUNTON.
Beneath the sand-storm, John the Pilgrim prays ; But when he rises, lo ! an Eden smiles,
Green cedarn slopes, meadows of camomiles,
Claspt in a silvery river's winding maze.
" Water, water ! Blessed be God ! " he says,
And totters gasping toward those happy isles.
Then all is fled ! Over the sandy piles
The bald-eyed vultures come and stand and gaze. " God heard me not," says he ; " blessed be God,"
And dies. But as he nears the Pearly Strand,
Heav'n's outer coast where waiting angels stand, He looks below. " Farewell, thou hooded clod,
Brown corpse the vultures tear on bloody sand," God heard my prayer for life — blessed be God !
126 CONSPIRACY AND SORCERY.
CONSPIRACY AND SORCERY By geokg ebers.
From "Uarda. "
[Gborg Mobitz Ebers : German Egyptologist and novelist ; born at Berlin, March 1, 1837. He was educated at Gottingen and Berlin, and lectured for a while at Jena. In 1870 he became professor of Egyptian archaeology at Leipsic, resigning in 1889 on account of ill health. Besides several important works on Egyptology, he has published a series of historical novels treating of ancient Egyptian life, which have enjoyed extraordinary popularity not only in Ger many but in other countries. The best known are : " An Egyptian Princess," "Uarda," "Homo Sum," " The Sisters," "Serapis," "The Bride of the Nile," and "Cleopatra. " Also popular are: "In the Fire of the Forge," "The Burgomaster's Wife," and "Gred. "]
The house of the charioteer Mena resembled the neighbor ing estate of Paaker, though the buildings were less new, the gay paint on the pillars and walls was faded, and the large garden lacked careful attention. In the vicinity of the house only, a few well-kept beds blazed with splendid flowers, and the open colonnade, which was occupied by Katuti and her daughter, was furnished with royal magnificence.
The elegantly carved seats were made of ivory, the tables of ebony, and they, as well as the couches, had gilt feet. The artistically worked Syrian drinking vessels on the sideboard, tables, and consoles were of many forms ; beautiful vases full of flowers stood everywhere ; rare perfumes rose from alabaster cups, and the foot sank in the thick pile of the carpets which covered the floor. And over the apparently careless arrange ment of these various objects there reigned a peculiar charm, an indescribably fascinating something.
Stretched at full length on a couch, and playing with a silky-haired white cat, lay the fair Nef ert, — fanned to coolness by a negro girl, — while her mother Katuti nodded a last fare well to her sister Setchem and to Paaker.
Both had crossed this threshold for the first time for four years ; that is, since the marriage of Mena with Nefert, and the old enmity seemed now to have given way to heartfelt reconciliation and mutual understanding.
After the pioneer and his mother had disappeared behind the pomegranate shrubs at the entrance of the garden, Katuti turned to her daughter and said : —
CONSPIRACY AND SORCERY.
127
" Who would have thought it yesterday ? I believe Paaker loves you still. "
Nefert colored, and exclaimed softly, while she hit the kitten gently with her fan, —
" Mother ! "
Katuti smiled.
She was a tall woman, of noble demeanor, whose sharp but
delicately cut features and sparkling eyes could still assert some pretensions to feminine beauty. She wore a long robe, which reached below her ankles ; it was of costly material, but dark in color, and of a studied simplicity. Instead of the ornaments in bracelets, anklets, ear and finger rings, in neck laces and clasps, which most of the Egyptian ladies — and indeed her own sister and daughter — were accustomed to wear, she had only fresh flowers, which were never wanting in the garden of her son-in-law. Only a plain gold diadem, the badge of her royal descent, always rested, from early morning till late at night, on her high brow — for a woman too high, though nobly formed — and confined the long, blue black hair, which fell unbraided down her back, as if its owner contemned the vain labor of arranging it artistically. But nothing in her exterior was unpremeditated, and the unbe- jeweled wearer of the diadem, in her plain dress, and with her royal figure, was everywhere sure of being observed, and of finding imitators of her dress, and indeed of her demeanor.
And yet Katuti had long lived in need ; ay, at the very hour when we first make her acquaintance she had little of her own, but lived on the estate of her son-in-law as his guest, and as the administrator of his possessions ; and before the marriage of her daughter she had lived with her children in a house belonging to her sister Setchem.
She had been the wife of her own brother, who had died young, and who had squandered the greatest part of the pos sessions which had been left to him by the new royal family, in an extravagant love of display.
When she became a widow, she was received as a sister, with her children, by her brother-in-law, Paaker's father. She lived in a house of her own, enjoyed the income of an estate assigned to her by the old Mohar, and left to her son-in-law the care of educating her son, a handsome and overbearing lad, with all the claims and pretensions of a youth of distinc tion.
128 CONSPIRACY AND SORCERY.
Such great benefits would have oppressed and disgraced the proud Katuti, if she had been content with them and in every way agreed with the giver. But this was by no means the case ; rather, she believed that she might pretend to a more brilliant outward position, felt herself hurt when her heedless son while he attended school was warned to work more seri ously, as he would by and by have to rely on his own skill and his own strength. And it had wounded her when occa sionally her brother-in-law had suggested economy, and had reminded her, in his straightforward way, of her narrow means, and the uncertain future of her children.
At this she was deeply offended, for she ventured to say that her relatives could never, with all their gifts, compensate for the insults they heaped upon her ; and thus taught them by experience that we quarrel with no one more readily than with the benefactor whom we can never repay for all the good he bestows on us.
Nevertheless, when her brother-in-law asked the hand of her daughter for his son, she willingly gave her consent.
Nefert and Paaker had grown up together, and by this union she foresaw that she could secure her own future and that of her children.
Shortly after the death of the Mohar, the charioteer Mena had proposed for Nefert's hand, but would have been refused if the king himself had not supported the suit of his favorite officer. After the wedding, she retired with Nefert to Mena's house, and undertook, while he was at the war, to manage his great estates, which, however, had been greatly burdened with debt by his father.
Fate put the means into her hands of indemnifying herself and her children for many past privations, and she availed her self of them to gratify her innate desire to be esteemed and admired ; to obtain admission for her son, splendidly equipped, into a company of chariot warriors of the highest class ; and to surround her daughter with princely magnificence.
When the regent, who had been a friend of her late hus band, removed into the palace of the Pharaohs, he made her advances, and the clever and decided woman knew how to make herself at first agreeable, and finally indispensable, to the vacillating man.
She availed herself of the circumstance that she, as well as he, was descended from the old royal house to pique his ambi
CONSPIRACY AND SORCERY. ] 129
tion, and to open to him a view, which, even to think of, he would have considered forbidden as a crime, before he became intimate with her.
Ani's suit for the hand of the Princess Bent-Anat was Katuti's work. She hoped that the Pharaoh would refuse, and personally offend the regent, and so make him more inclined to tread the dangerous road which she was endeavoring to smooth for him. The dwarf Nemu was her pliant tool.
She had not initiated him into her projects by any words ; he, however, gave utterance to every impulse of her mind in free language, which was punished only with blows from a fan, and, only the day before, had been so audacious as to say that if the Pharaoh were called Ani instead of Rameses, Katuti would be not a queen but a goddess, for she would then have not to obey, but rather to guide, the Pharaoh, who indeed him self was related to the immortals.
Katuti did not observe her daughter's blush, for she was looking anxiously out at the garden gate, and said : —
" Where can Nemu be ? There must be some news arrived for us from the army. "
" "Mena has not written for so long," Nefert said softly.
Ah ! here is the steward. "
Katuti turned to the officer, who had entered the veranda
through a side door. "
" What do you bring ?
"The dealer Abscha," was the answer, "presses for pay
"
and already so much has been delivered to the dealers that scarcely enough remains over for the maintenance of the house hold and for sowing. "
" But, madam," said the steward, sorrowfully, " only yester day we again sold a herd to the Mohar ; and the water wheels must be turned, and the corn must be thrashed, and we need beasts for sacrifice, and milk, butter, and cheese for the use of the house, and dung for firing. "
" It must be," she said presently. " Ride to Hermonthis, and say to the keeper of the stud that he must have ten of Mena's golden bays driven over here. "
" Then pay with beasts. "
Katuti looked thoughtfully at the ground.
she asked.
ment. The new Syrian chariot and the purple cloth
" Sell some corn," ordered Katuti.
" Impossible, for the tribute to the temples is not yet paid,
130 CONSPIRACY AND SORCERY.
" I have already spoken to him," said the steward, " but he maintains that Mena strictly forbade him to part with even one of the horses, for he is proud of the stock. Only for the chariot
"
of the lady Nefert
"I require obedience," said Katuti, decidedly, and cut
ting short the steward's words, "and I expect the horses to morrow. "
" But the stud master is a daring man, whom Mena looks
upon as indispensable, and he
" I command here, and not the absent," cried Katuti, en
raged, " and I require the horses in spite of the former orders of my son-in-law. "
Nefert, during this conversation, pulled herself up from her indolent attitude. On hearing the last words she rose from her couch, and said, with a decision which surprised even her mother : —
"
" The orders of my husband must be obeyed. The horses that Mena loves shall stay in their stalls. Take this armlet that the king gave me ; it is worth more than twenty horses. "
The steward examined the trinket, richly set with precious stones, and looked inquiringly at Katuti. She shrugged her shoulders, nodded consent, and said : —
" Abscha shall hold it as a pledge till Mena's booty arrives. For a year your husband has sent nothing of importance. "
When the steward was gone, Nefert stretched herself again on her couch and said, wearily : —.
"I thought we were rich. "
" We might be," said Katuti, bitterly ; but as she perceived that Nefert's cheeks were again glowing, she said amiably : " Our high rank imposes great duties on us. Princely blood flows in our veins, and the eyes of the people are turned on the wife of the most brilliant hero in the king's army. They shall not say that she is neglected by her husband. How long Mena remains away ! "
" I hear a noise in the court," said Nefert. '* The regent is coming. "
Katuti turned again toward the garden.
A breathless slave rushed in, and announced that Bent- Anat, the daughter of the king, had dismounted at the gate, and was approaching the garden with the Prince Rameri. . . .
Katuti looked down reflectively. Then she said, "The regent certainly likes very well to pass his hours of leisure
CONSPIRACY AND SORCERY.
131
with me, gossiping or playing draughts, but I do not know that I should dare to speak to him of so grave a matter. "
"Marriage projects are women's affairs," said Bent-Anat, smiling.
