# "3#' a"
!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
'!
#"#!
!
#'($!
%!
$"#2
^)"+'! "_= 5 ? +" 5'! # 5 #" ! ! " " $ %"## 5 6 ! ""! # ! ! 1# ! "" #" ! 2 " " ! " #"'5#" 6%"# X
^#$% ! _= "% ! ! * "! '"6%"# 5+" "3" ! "# ! 8#"(? +"+ 3#%6*! #' 6#" #'#"#%"#2 5#** 1! "" 6! " ! *#! """! **+" "+ ' 1! " ! % ! '" "*! 1! *3? +'# $* %! ! ' #"! $ ! " "#36%"# 2# "58+ #' ! 1! 3#%6*! 2) ! "# ! +*#6! %! " #$* %! 8 '#"#$# ! 8 '! "5#" " " ! $* %! 8#3+" "*8#" ! +2 1# #'" #83 58+ +""#**" "% ! 5 "! 1! 6#'3$* %! #$# ! +2+$ %"#! ! ' ! 8! ' " # 6#' 3 #"8 " # 3#%6*! #' 5#** ? +" 2 ! + 5#** ! % 3 " ! 6%"# #"! $ ! " "#3" ! # "$* %! 8 ' %% '#"" ! %* #%" " #%"! 4"" "#++ ** 5 "" ! % **" ! L! # " ! "% ! * +'2MD )" ! 8+ 1! "" %! ! "! 8 ! $! %# **"! 3" ! ! # "%! ! "! #! 2 ! ! 8+'! " ! ! 8#" ! % ! * +'8 5! # "#! 6#6# "8 *'# :*7<. * ' 1#" ##'#33! ! %! ! "5! ! ! * "#1! '! ! #! 8#'#33! ! %! ! "5! ! 3' ' #"8+5#**$ %"#! 2 ! + 6%"# 5#** 3*52 " " " "# ! 8 + 5#** 65 5 " 1! #"! %+ ! ! "5! ! ! $"#! ' $$! %! 2 ! + +'! " ' 5 " 1! #"! %+ ! ! "5! ! $$! %! ' ! $"#! 8+5#** 1! + '! 33 ! $* ' 4#! "1! 1# " 1# %*# 42
"%" -*8*'<"* (7. . '
! "#! '! *#! 8#%! " ! "! % #6%"# ! 1! # "! % # +"$! 6 ! " $ #% **2 #"5 #! '" " ! $! $*! 5#**" 6! #"1! *#"! **+" +! + 1! "*! " ! ! " $ #%* + ! 2 ! ! #'# ! %"* + ! ""! % " ! ! " #2
1! ! " $ #%5 85#" +"##" +% '! " #*8 ** % '##" '+%! 3! 5! ! *" # +"6%"# 2 3+5 " ! #'! $" +'! " '#8$ %"#! " # 7' 3 ! "5 '" ! ! O+! ""! % #+% a*(%(D&'%" 7 a8 a !
# "3#' a" ! "! $ ' 6+ #$ 8 a '* *6*a a-*8*: (<*2a ! ! ! **6#'35 " $$ % " #2
&+"%! +'" "" ! ! #5 +"2 ! +5#**! *#6! 6! # "+! 2 +% ! #" ! +$ '521! '+ #" ! ##"# "#8" ! '" ! #"+ *! # ""# ! 2 0# " 1 ? "! 5#** *' #1 ? + ! ' ' =L0 5 + ! +6 2 "! 1! 8+ +*''8 '+ +*'! 1! '! $#! ! 2'#3+'8 " ! ! #*! $* %! "2M'" ! 8" ! *! "+3 3! 5' "" #62 ! ! 4" "# ! +% ! %68 ! 5#**#1! + %% 5#" ! 5 "! ##"23"! $+ #" ! 5 "! 8" ! *! "+' #63 #" '" ! 1 ? "! =L " #' $35 "! '5! ** #+ ! "2&$ %"##" #86! ! $#" ! $+ ! 1##8 #" 5 ! %" ' 1! 3*5 '! %! + *#2&+"#3+! 1! ! 6 8 #"! % ! *' +%6#% $#8 '" 5+#"" ! 1 ? ! **2M "(" ! ! %'% '23 " ! " # ' '" ! 3+ " 8 "" #$#"8 % ("! 1! '#1+*! " ! ! 2* 3"! " 6#" ! ! %'% '8 ! + **5! '" ! " ! " # ' '3+ " 85 #% ! ! **' ! +2
%"+ **5 ' 8#"(O+#"! ! "" 6! ##"# "#2 +658+? +" ' #"" ! ! 8+ ! ' ! " #8 '" ! * $+ ! " #1! + ! '2
"&% "&%"#7**. '5 &7 % %"*.
+""%* #3 3! 5" #8+ # "5'! 5 " ! "! 4" ! "$ #"! '# '! 2 ! " ! ! $ ! $ #"! ' ! $ "! * T *#6! 8 ; ' X # # #! " " '#"#8 5 #% # %"+ **O+#"! '" '#"#2 ! ! $ ! ! 5 "5! % **#! "#2 '! **8 +"3 ! $! %""" ! ## * +" 85 ! ! 1! " ! ! # #! "#8#"(! 1! $ #"! ' $ " 3 " ! "! 4"2 # # 5 + 5#** 3 ! O+! "* 3#' " " 5#" " ! #! " &<#*"*&8 7V8<&8" ! #"+ **#"+ #! ! 1! 81! %3+#2" ! + +*#! ! 58" ! ! # *5 *#""*! #"3#! "# ! ! '" ! ! 8 '" ! $ " ! ++ **$ #"! '! $ "! *2
#" #" ! $#" #" +%"#8" ! "! % ! # * " *5 **5! '" +33*! " ! " ! $ ! +'8 '! $! '#" ! "# ! '" ! #"+ "#2 3 "! % # ! ! 5"' #1! 8 '("! %! #* 1! "" "5#" $ ! ! 2 %+*'! "! % #3 " ! * "$ ! '" ! %6 '3 " 2 3 %"8" ** " #+"*#!
^)"+'! "_= 5 ? +" 5'! # 5 #" ! ! " " $ %"## 5 6 ! ""! # ! ! 1# ! "" #" ! 2 " " ! " #"'5#" 6%"# X
^#$% ! _= "% ! ! * "! '"6%"# 5+" "3" ! "# ! 8#"(? +"+ 3#%6*! #' 6#" #'#"#%"#2 5#** 1! "" 6! " ! *#! """! **+" "+ ' 1! " ! % ! '" "*! 1! *3? +'# $* %! ! ' #"! $ ! " "#36%"# 2# "58+ #' ! 1! 3#%6*! 2) ! "# ! +*#6! %! " #$* %! 8 '#"#$# ! 8 '! "5#" " " ! $* %! 8#3+" "*8#" ! +2 1# #'" #83 58+ +""#**" "% ! 5 "! 1! 6#'3$* %! #$# ! +2+$ %"#! ! ' ! 8! ' " # 6#' 3 #"8 " # 3#%6*! #' 5#** ? +" 2 ! + 5#** ! % 3 " ! 6%"# #"! $ ! " "#3" ! # "$* %! 8 ' %% '#"" ! %* #%" " #%"! 4"" "#++ ** 5 "" ! % **" ! L! # " ! "% ! * +'2MD )" ! 8+ 1! "" %! ! "! 8 ! $! %# **"! 3" ! ! # "%! ! "! #! 2 ! ! 8+'! " ! ! 8#" ! % ! * +'8 5! # "#! 6#6# "8 *'# :*7<. * ' 1#" ##'#33! ! %! ! "5! ! ! * "#1! '! ! #! 8#'#33! ! %! ! "5! ! 3' ' #"8+5#**$ %"#! 2 ! + 6%"# 5#** 3*52 " " " "# ! 8 + 5#** 65 5 " 1! #"! %+ ! ! "5! ! ! $"#! ' $$! %! 2 ! + +'! " ' 5 " 1! #"! %+ ! ! "5! ! $$! %! ' ! $"#! 8+5#** 1! + '! 33 ! $* ' 4#! "1! 1# " 1# %*# 42
"%" -*8*'<"* (7. . '
! "#! '! *#! 8#%! " ! "! % #6%"# ! 1! # "! % # +"$! 6 ! " $ #% **2 #"5 #! '" " ! $! $*! 5#**" 6! #"1! *#"! **+" +! + 1! "*! " ! ! " $ #%* + ! 2 ! ! #'# ! %"* + ! ""! % " ! ! " #2
1! ! " $ #%5 85#" +"##" +% '! " #*8 ** % '##" '+%! 3! 5! ! *" # +"6%"# 2 3+5 " ! #'! $" +'! " '#8$ %"#! " # 7' 3 ! "5 '" ! ! O+! ""! % #+% a*(%(D&'%" 7 a8 a !
# "3#' a" ! "! $ ' 6+ #$ 8 a '* *6*a a-*8*: (<*2a ! ! ! **6#'35 " $$ % " #2
&+"%! +'" "" ! ! #5 +"2 ! +5#**! *#6! 6! # "+! 2 +% ! #" ! +$ '521! '+ #" ! ##"# "#8" ! '" ! #"+ *! # ""# ! 2 0# " 1 ? "! 5#** *' #1 ? + ! ' ' =L0 5 + ! +6 2 "! 1! 8+ +*''8 '+ +*'! 1! '! $#! ! 2'#3+'8 " ! ! #*! $* %! "2M'" ! 8" ! *! "+3 3! 5' "" #62 ! ! 4" "# ! +% ! %68 ! 5#**#1! + %% 5#" ! 5 "! ##"23"! $+ #" ! 5 "! 8" ! *! "+' #63 #" '" ! 1 ? "! =L " #' $35 "! '5! ** #+ ! "2&$ %"##" #86! ! $#" ! $+ ! 1##8 #" 5 ! %" ' 1! 3*5 '! %! + *#2&+"#3+! 1! ! 6 8 #"! % ! *' +%6#% $#8 '" 5+#"" ! 1 ? ! **2M "(" ! ! %'% '23 " ! " # ' '" ! 3+ " 8 "" #$#"8 % ("! 1! '#1+*! " ! ! 2* 3"! " 6#" ! ! %'% '8 ! + **5! '" ! " ! " # ' '3+ " 85 #% ! ! **' ! +2
%"+ **5 ' 8#"(O+#"! ! "" 6! ##"# "#2 +658+? +" ' #"" ! ! 8+ ! ' ! " #8 '" ! * $+ ! " #1! + ! '2
"&% "&%"#7**. '5 &7 % %"*.
+""%* #3 3! 5" #8+ # "5'! 5 " ! "! 4" ! "$ #"! '# '! 2 ! " ! ! $ ! $ #"! ' ! $ "! * T *#6! 8 ; ' X # # #! " " '#"#8 5 #% # %"+ **O+#"! '" '#"#2 ! ! $ ! ! 5 "5! % **#! "#2 '! **8 +"3 ! $! %""" ! ## * +" 85 ! ! 1! " ! ! # #! "#8#"(! 1! $ #"! ' $ " 3 " ! "! 4"2 # # 5 + 5#** 3 ! O+! "* 3#' " " 5#" " ! #! " &<#*"*&8 7V8<&8" ! #"+ **#"+ #! ! 1! 81! %3+#2" ! + +*#! ! 58" ! ! # *5 *#""*! #"3#! "# ! ! '" ! ! 8 '" ! $ " ! ++ **$ #"! '! $ "! *2
#" #" ! $#" #" +%"#8" ! "! % ! # * " *5 **5! '" +33*! " ! " ! $ ! +'8 '! $! '#" ! "# ! '" ! #"+ "#2 3 "! % # ! ! 5"' #1! 8 '("! %! #* 1! "" "5#" $ ! ! 2 %+*'! "! % #3 " ! * "$ ! '" ! %6 '3 " 2 3 %"8" ** " #+"*#!
