As a consequence, the "subject"
apprehends
its distanced relation to the relation between language and world as a possibility for self-reflection.
Niklas Luhmann - Art of the Social System
, Bal- tasar Gracian, Agudezay arte de ingenio, 2 vols.
(Huesca, 1649; Madrid, 1969), Discurso XX (vol.
1, p.
204): "Son los tropos y figuras retoricas materia y como fundamento para que sobre ellos levante sus primores la agudeza , y lo que la retorica tiene por formalidad, este nuestra arte por materia sobre que echa el es-
344
Notes to Pages 107-11
make de su artificio. " Or, Discurso L (vol. 2, p. 159): "que la agudeza tiene por materia y por fundamento muchas de lasfigurasretoricas, pero dales la forma y realce del concepto. "
15. For an elaboration of this point, see Niklas Luhmann, Soziale Systeme (Frankfurt, 1982), pp. 92-147; trans, as Social Systems, trans. John Bednarz, with Dirk Baecker (Stanford, Calif. , 199$), pp. 59-102.
16. At this point it might be useful to point out that the Husserlian metaphor of the world horizon is just a metaphor. Taking it seriously could lead to the er- roneous assumption that the world is something distant, although no one seri- ously believes that objects in close proximity exist outside of the world.
17. In die terminology of Heinz von Foerster, this means that meaning can be realized only by "non-trivial machines" that use their own output as input and thus become mathematically incalculable. Or, to speak with Spencer Brown, reentry gives rise to a condition that presents itself to the system as an "unre- solvable indeterminacy. "
18. So far as we know, only religion can accept this question and answer it with reference to God. Or it can reverse the answer and derive an argument for the existence of God from the indistinguishability of the world as a whole.
19. A lengthy quotation from Henri Focillon, The Life ofForms in Art (New York, 1992) is in order: "Light not only illuminates the internal mass [of a cathe- dral, N. L. ] but collaborates with the architecture to give it its needed form. Light itself is form, since its rays, streaming forth at predetermined points are compressed, attenuated or stretched in order to pick out the variously unified and accented members of the building for the purpose either of tranquillizing it or of giving it vivacity. "
20. See Denis Diderot, Paradoxe sur le Comidien, quoted from CEuvres, Plei- ade ed. (Paris, 1951), pp. 1033-88.
21. On the controversies concerning theater and poetry, see Russell Fraser, The War Against Poetry (Princeton, N. J. , 1970); Jean-Christophe Agnew, Worlds
Apart: The Market and the Theater in Anglo-American Thought, i$$o~ij$o (Cam- bridge, 1968). We shall return to the specifically religious critique of art during
the Reformation and Counrer Reformation (Chapter 4, section IX, below).
22. For a phenomenological description of the separation of literary spaces/ times from the space and time of the world in which this separation takes place, see Roman Ingarden, Das literarische Kunstwerk (1931; 4th ed. Tubingen, 1972), pp. 233ff.
23. Onthenecessaryrecourserothequantitativeoperationofmacromolecular processes, see Heinz Forster (Heinz von Foerster), Das Geddchtnis: Eine quanten- mechanische Untersuchung (Vienna, 1948); see further von Foerster, "Molecular Ethology: An Immodest Proposal for Semantic Clarification," in G. Unger, ed. , Molecular Mechanism in Memory and Learning (New York, 1970), pp. 213-48.
Notes to Pages 112-18
345
24. GemotBohme,"AtmosphereastheFundamentalConceptofaNewAes- thetics," Thesis Eleven 36 (1993): 113-26, develops a different notion of atmos- phere in conjunction with his reflections on an ("ecological") aesthetics of na- ture. The primary difference here is the subject/object schema rather than the space/place difference; but the problem is, as in our case, that the primary dif- ference cannot do justice to the atmospheric, although it is indispensable for the purpose of presentation.
25. Seeesp. Agnew, WorldsApart.
26. Inthiscontext,itisworthnotingthatthetransitionsinHegel'stheoryare guaranteed not only by theoretical means (e. g. , by the notion of the concept) but also by means of a developmental narrative of Spirit.
27. As they do for Lessing, who, in Laocoon, ? XV-XVIII, relegates painting to space and poetry to time; quoted from Lessings Werke (Leipzig-Vienna, n. d. ), vol. 3, pp. iooff. However, Lessing infers the semantic meaning of forms all too quickly from their spatial or temporal anchoring (or their meaning from the medium).
28. Some authors have suggested that "fitness for movement" is the rule for the optimal proportion of bodies in artworks. See William Hogarth, The Analy- sis ofBeauty, written with a view offixingthefluctuating Ideas of Taste (London, 1753; Oxford, 1955), pp. i03f. See also the quote by Lomazzo in Hogarth, The Analysis ofBeauty, p. 5.
29. This is emphasized by Joan Evans, Pattern: A Study of Ornament in West- ern Europefrom1180 to ipoo, 2 vols. (Oxford, 1931; New York, 1975), vol. 1, p. xxxv: "Thefirstessential of decoration is a defined and limited space. " To begin with such a clearing of space or time makes sense only if there is the intent and possibility of integrating varied redundancies in the form of ornaments.
30. See Herder (in search of a general concept of beauty), Viertes Kritisches Wdldchen, II, quoted from Bernhard Suphan, ed. , Herders Sdmmtliche Werke,
vol. 4, (Berlin, 1978), pp. 446? .
31. To clarify this even further: readers know, of course, that the lady does not
know. Siebenkas knows that the one who died is not the Siebenkas buried here but his wife, who is buried elsewhere, so that he (and the reader) but not the lady knows of the impending marriage. Most likely, the reader will await with excite- ment how the text dissolves cognitive discrepancies through communication-in- the-text (and this is precisely what happens). Despite this shared knowledge, the intuition--the imagination of what would have to be perceived in such a case-- remains separate and incommunicable (one can verify this by considering one's disappointment when watching the scene on film).
32. This is already a phenomenological (Husserlian) interpretation of Spencer Browns notion of the unmarked space.
33. This formulation takes into consideration the logic of a "transjunctive" ap- plication of distinctions as developed by Gotthard Giinther. See esp. "Cybernetic
346 Notes to Pages 118-20
Ontology and Transjunctional Operations," in Gunther, Beitrdge zur Grundle- gung einer operationsfdhigen Diakktik (Hamburg, 1976), vol. 1, pp. 249-328. 34. This explains the notion of form in Focillon, which at first appears con-
tradictory. On the one hand, "form signifies only itself"; on the other hand, "it also suggests the existence of other forms" (Focillon, The Life ofForms in Art, p. 34). The meaning of these statements resides in their own form, in what they exclude as their other side, namely, the notion of content or matter and the idea of form as a sign for something else.
35. See Gregory Bateson, Steps to an Ecology ofMind (New York, 1972), p. 453.
36. Let us note in passing that this statement no longer holds for attempts to break the symmetry of the two sides with a minimal effort, in order to stage the invitation to unfold the paradox.
37. SeeHelenPeters,ed. ,JohnDonne,ParadoxesandProblems(Oxford,1980). More mature pieces are scattered throughout Donne's poetic work.
38. See A. E. Malloch, "The Technique and Function of the Renaissance Para- dox," Studies in Philology 53 (1956): 191-203; Michael McCanless, "Paradox in Donne," Studies in the Renaissance 13 (1966): 266-87.
39. See Hogarth, The Analysis ofBeauty, p. 22: "no stress might be laid on the figures to the prejudice of the work itself. "
40. The degradation of the merely ornamental, whose effects are still felt to- day, can be traced to the introduction of the concept of beauty into the artistic doctrines of the early Renaissance. The preceding rhetorical tradition already dis- tinguished between clear andflawlessspeech, on the one hand, and ornamentum, on the other, while the emphasis of rhetorical schooling and artistry remained focused on ornamentum. See Quintilian, Institutionis Oratoriae libri XII, Book VII, Chap. 3 (Darmstadt, 1975), vol. 2, pp. ijoff. In the Middle Ages, the notion of ornatus mundus elucidated the beauty of the creation--the sky with its stars, the air populated by birds, thefishin the water, and humans on earth. See Guil- laume de Conches, In Timeum, quoted from Rosario Assunto, Die Theorie des Schbnen im Mittelalter (Cologne, 1963), p. 151. The humanism of the early Re- naissance in Italy retained the notion of ornatumlornato in its earlier richness. On the distinction purolornato, see Michael Baxandall, Painting and Experience
in Fifteenth-Century Italy (Oxford, 1972). With the introduction of conceptual concerns about the idea of beauty, all of this changed. One no longer distin- guished the ornament from the simple, raw, ardess production, but from its "composition," which was now the only thing that mattered. No matter how beauty was subsequently defined, the new terminology required a distinction be- tween natural beauty, on the one hand, and ornament, decoration, and support-
ing supplement, on the other. As a starting point, see Leon Battista Alberti, De
re aedificatoria (1450-1452; Milan, 1966); and Michael Jager, Die Theorie des Schonen in der italienischen Renaissance (Cologne, 1990), pp. 44ff. In theories of
Notes to Pages 120-22
347
architecture that follow Alberti, the distinction is firmly established. See, e. g. , Luca Pacioli, De divina proportione (1497), quoted from the Italian edition by Andrea Masimi in Arnoldo Bruschi et al. , eds. , Scritti rinascimentali di architet- turn (Milan, 1978), pp. 23-244 (93) and other statements in the same volume. In- dependently of the fluctuating and repeatedly failing definitions of the beautiful, one continued to insist on the merely subordinate role of ornaments, which was meant to focus attention on the essential but not to distract from it. (Still widely accepted is Karl Philipp Moritz, Schrifien zur Asthetik und Poetik: Kritische Aus- gabe [Tubingen, 1962], pp. 72,1090? . ) Current discussions still oppose the orna- ment as adornment or decoration to the true meaning of art, but are more sen- sitive to the influence of the ornament on the development of artistic styles--an ongoing discussion since the nineteenth century. See Ernst H. Gombrich, Or- nament undKunst: Schmucktrieb und Ordnungssinn in der Psychologie des dekora- tiven Schaffens (Stuttgart, 1982). But the functional difference remains: the art- work deserves more attention than does mere decoration (ibid. , p. 74).
41. Redundancy is a beautiful, almost ornamental word, and it indicates pre- cisely what is meant here--the return of a wave (undo).
42. See, e. g. , Antonio Minturno, Parte poetica (1563; Naples, 1725), pp. 435c 43. Gombrich, Ornament und Kunst, pp. 177, 22of.
44. In the developmental history of a painter from Luneburg, Otto Brix,
landscape first withdrew to the lower edge of the painting, only to become su- perfluous once the painter began to focus on "cosmic" paintings.
45. In the terminology of Moritz, Schrifien zur Asthetik und Poetik, pp. 151-57 (with reference to drama). Similarly, Kant considers drawing the essential ele- ment in all the visual arts (including architecture and garden art) and distin- guishes it from mere adornment. See Kritik der Urteihkraft, ? 14.
46. A more precise analysis would, of course, have to be more complex and take into account that persons are not only characterized by actions and that some actions (trivial ones) merely serve to transport the plot. See Roland Bardies, Paventure semiologique (Paris, 1985), pp. 1896? . , 207ff, with texts from the 1960s.
47. In the terminology of E. M. Forster, Aspects of the Novel (1927; rpt. Lon- don, 1949).
48. On this shift, see Klaus Hammacher, "Jacobis Romantheorie," in Walter Jaeschke and Helmut Holzhey, eds. , Frtiher Idealismus und Fruhromantik: Der
Streit um die Grundlagen der Asthetik (1795-1805) (Hamburg, 1990), pp. 174-89. 49. Again, following Moritz, Schrifien zur Asthetik und Poetik, p. 99: "Und so miissen nun auch bei der Beschreibung des Schonen durch Linien, diese Linien selbst, zusammengenommen, das Schone seyn, welches nie anders als durch sich selbst bezeichnet werden kann; weil es eben da erst seinen Anfang nimmt, wo die
Sache mit ihrer Bezeichnung sein wird. "
50. On the many variations on this general access to art, see Hans Ulrich
348 Notes to Pages 122-28
Gumbrecht and K. Ludwig Pfeiffer, eds. , Stil: Geschichten und Funktionen eines kulturwissenschaftlichen Diskurselements (Frankfurt, 1986).
JI. WeshallreturntothispointinsectionVIIofthischapterandinChapter 5, section IV, below.
52. This is where Moritz, Scbriften zurAsthetik undPoetik, pp. 99f. , grounds the special status of poetry among the fine arts.
53. This accounts for the much-discussed closeness of poetic language and irony--but also, and for this very reason, for the inverse possibility of a striking naivete, by which poetry recommends itself and its worldview. We think of E. T. A. Hoffmann and Holderlin.
As a consequence, the "subject" apprehends its distanced relation to the relation between language and world as a possibility for self-reflection.
54. On this use of the distinction between denotation and connotation, see Cleanth Brooks, The Well Wrought Urn: Studies in the Structure ofPoetry (New York, 1947).
55. We cannot interrupt our analysis here to embark on historical analyses, but it is worth noting that the increasing complexity of social communication about the world makes it all the more necessary to renounce referential mimesis completely (or else use it as material) and to focus poetic meaning exclusively on the connotative level.
56. See Michael Riffaterre, Semiotics ofPoetry (Bloomington, Ind. , 1978); he uses die corresponding distinction between "meaning" (for reference) and signification.
57. Riffaterre (ibid. , p. 4), speaks of two levels or stages of reading.
58. The notion of die "symbolic" is justified in this context, since the poem at once operates and observes: "The poem is an instance of the doctrine which it asserts; it is both the assertion and the realization of the assertion" (Brooks, The
Well Wrought Urn, p. 17).
59. As in John Donne's "The Canonization," which contains the lines, ana-
lyzed by Brooks (ibid. , pp. 3fF. ): "We can dye by it, if not live by love/And if un- fit for tombes and hearse /our legend be, it will be fit for verse. "
60. See William Empson, The Structure of Complex Words (1951). See also Empson, Seven Types ofAmbiguity (1930; 2d ed. Edinburgh, 1947), and Brooks,
The Well Wrought Urn.
61. For an overview, see Jonadian Culler, Framing the Sign: Criticism and Its
Institutions (Norman, Okla. , 1988). On Empson, see Culler, Framing, pp. 85ff.
62. Julia Kristeva, Semeiotike: Recherchespour un semanalyse (Paris, 1969), p. 53
(author's emphasis). Or more concisely, "having no law but wit" (Sir Philip Sid- ney, The Defense ofPoetry [1595; Lincoln, Nebr. , 1970], p. 12).
63. Following Tzvetan Todorov, The Fantastic: A StructuralApproach to a Lit- erary Genre (Cleveland, 1973).
64. Traditionally, difficulty has been considered a precondition for an artworks
Notes to Pages 129-31
349
pleasing effect. In order to please, the work must exhibit a sufficient amount of controlled variety. See, e. g. , Torquato Tasso, Discorsi dell'artepoetica e in partico- lare sopra ilpoema eroico (1587), quoted from Prosa (Milan, 1969), p. 388: "Questa varieta si fatta tanto sara piu lodevole quanto recara secco piu di difficolta. " See also Hogarth's notion, based on his reflections on drawing a line (which concern the ornament), of a sufficient difficulty ("intricacy") of artworks (Hogarth, The Analysis ofBeauty, pp. 4iff. ). Today, the question is whether works of art may have become too difficult to be accessible to die general public. The reason may be that the works no longer communicate why they are die way they are.
65. See Talcott Parsons, Zur Theorie der sozialen Interaktionsmedien (Opladen, 1980), esp. pp. 2iiff. Talcott Parsons and Gerald M. Piatt, The American Univer- sity (Cambridge, Mass. , 1973). See further Rainer M. Baum, "On Societal Media Dynamics," in Jan J. Loubser et al. , eds. , Explorations in General Theory in Social Science (New York, 1976), vol. 2, pp. 579-608.
66. Emphasizing the relationship between structuring and praxis, Anthony Giddens describes "structuration" as a "virtual order of differences. " See Gid- dens, Central Problems in Social Theory: Action, Structure and Contradiction in So- cialAnalysis (London, 1979), p. 3; and Giddens, The Constitution of Society: Out- line of the Theory of Structuration (Berkeley, Calif. , 1984). By contrast, the older structuralism could integrate the problem of time only through the relativizing concession that even structures may change.
6j. For a more detailed account, see Niklas Luhmann, "Das Kunstwerk und die Selbstreproduktion der Kunst," in Gumbrecht and Pfeiffer, Stil, pp. 620-71. See also Chapter 5, section IV, below.
68. "Non essendo quella altro che accoppiamento di parole," one reads in Torquato Tasso, Discorsi dell'artepoetica, p. 392, which is associated here not with the concept of form but with the concept of the ornament.
69. Tasso (ibid. ) follows the common division: "magnifica o sublime, medio- cre ed umile. "
70. See Hans Ulrich Gumbrecht, "'Phoenix aus der Asche' oder: Vom Kanon zur Klassik," in Aleida and Jan Assmann, eds. , Kanon undZensur: Archaologie der literarischen Kommunikation II (Munich, 1987), pp. 284-99; Gumbrecht, "Klas- sik ist Klassik, eine bewundernswerte Sicherheit des Nichts? " in F. Nies and K. Stierle, eds. , Die Franzosische Klassik (Munich, 1989), pp. 441-94.
71. "Das Klassische ist durch den bestimmt, fur den es klassisch ist," one reads in Novalis, Bliithenstaub, No. 52, quoted from Werke, Tagebucher und Briefe Frie- drich von Hardenbergs, ed. Hans-Joachim Mahl and Richard Samuel (Darmstadt, ! 978), vol. 2, p. 247.
72. See Louis Gabriel Ambroise (Vicomte de Bonald), Sur lesouvrages clas- siques (1810), quoted from CEuvres completes, vol. n (Paris, 1858; rpt. Geneva, 1982), pp. 227-43.
350
Notes to Pages 151-36
73. Other observers have noticed that here art is no longer displayed as art. "Es ist ein beweinenswerter Anblick," writes Friedrich Schlegel, "einen Schatz der trefflichsten und seltensten Kunstwerke wie eine gemeine Sammlung von Kostbarkeiten zusammen aufgehauft zu sehen. " In "Cber die Grenzen des Scho- nen," quoted from Dichtungen undAufidtze, ed. Wolfdietrich Rasch (Munich, 1984), pp. 268-76 (269). But there is no need to exaggerate. One might as well try not to let one's view of the artwork be spoiled by the museum.
? 4
1. See Georg Simmel, Ober sociale Differenzierung: Soziologische undpsycholo- gische Untersuchungen (Leipzig, 1890), and Emile Durkheim, De la division du
travail social (Paris, 1893). On the currency of this assumption, see Jeffrey C. Alexander and Paul Colomy, eds. , Differentiation Theory and Social Change:
Comparative and Historical Perspectives (New York, 1990).
2. See,e. g. ,CharlesTilly,"ClioandMinerva,"inJohnC. McKinneyandEd-
ward A. Tiryakian, eds. , Theoretical Sociology: Perspectives and Developments (New York, 1970), pp. 433-36; Edward A. Tiryakian, "On the Significance of De- differentiation," in S. N. Eisenstadt and H. J. Helle, eds. , Macro-Sociological
Theory: Perspectives on Sociological Theory, vol. 1 (London, 1985), pp. 118-34. 3. Compare Parsons's fatal answer to this question, which states that subsys- tems specializing in one of four possible functions must fulfill all of these four functions themselves and can be recognized as such only in this way--a require-
ment that resulted in an endless repetition of the schema within the schema.
4. Inhistheoryofageneralactionsystem,TalcottParsonsproposedaconcept of the nonarbitrary nature of the consequences of system differentiation, which re- sembles our own despite differences in detail. We would suggest that this is the heart of Parsons's theory, which yielded a number of fruitful comparative analyses.
5. To clarify the matter we should note that we are talking about operations that separate system and environment. As far as observations are concerned, the reentry of the form into the form generates the internal distinction between self- reference and hetero-reference.
6. This argument clearly shows that the system's dependency on other systems for the fulfillment of certain functions is the condition and mark of the auton- omy of every functional system. Specific independence depends, in other words, on a considerable degree of specific dependency. This must be kept in mind when encountering the repeated objection that the dependency of art on a mon- etary market economy could infringe upon the autonomy of the art system.
7. See, e. g. , Benedetto Varchi, Lezzione nella quale si disputa della maggioranza delle arti. . . (1547X quoted from Paola Barocchi, ed. , Trattati d'arte del cinque- cento, vol. 1 (Bari, 1960), pp. 1-58.
Notes to Pages 136-41
3Si
8. One can find a justification for this trend, e. g. , in George Puttenham, The Arte ofEnglish Poesie (1589; Cambridge, 1970), pp. 4zflF.
9. See Torquato Tasso on the styles of "magnifica o sublime, mediocre ed
umile" in Discorsi dell'arte e in particolare sopra ilpoema eroico, quoted from Prosa (Milan, 1969), pp. 349-729 (3921! . ).
10. See Henri Testelin, Sentiments deplus Habiles Peintres sur la Pratique de la Peinture et la Sculpture (Paris, 1696), quoted from the unpaginated Introduction. See also pp. iif. , 17.
11. See Aldo Schiavone, Nascita della giurisprudenza: Cultura aristocratica e pensiero giuridico nella Roma tardo-repubblicana (Bari, 1976), pp. 36ff. Similarly, Samuel Richardson states at the beginning of the eighteenth century that for the
typical gendeman, art is "a fine piece of workmanship, and difficult to be per- formed, but produces only pleasant ornaments, mere superfluidities" (in Dis- course on the Dignity, Certainty, Pleasure and Advantage of the Science ofa Con- noisseur [1719], quoted from The Works [London, 1773; rpt. Hildesheim, 1969],
pp. 241-346 [244]).
12. See the distinction between an internal (mental) and an external disegno
(one put into practice) in Federico Zuccaro, L'idea dei Pittori, Scultori edAr- chitetti (Turin, 1607), quoted from Scritti d'Arte Federico Zuccaro (Florence, 1961), pp. 149-352 (explicidy, p. 152).
13. On situating this idea within the sociological tradition of "functional equivalents," see Niklas Luhmann, "Funktion und Kausalitat," in Luhmann, Soziologische Aufkldrung, vol. 1 (Opladen, 1970), pp. 9-30.
14. This remark is directed against a tradition that believed it sufficed to de- fine meaning from the perspective of consciousness.
15. For more elaborate analyses, see Niklas Luhmann, Soziale Systeme: Grun- drifieiner allgemeinen Theorie (Frankfurt, 1984), pp. 91-147; trans, as Social Sys- tems, trans. John Bednarz, with Dirk Baecker (Stanford, Calif. , 1995), pp. 59-102.
16. See, e. g. , Hans Belting, Bild undKult: Eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter der Kunst (Munich, 1990).
17! For such a view, see Dirk Baecker, Die Beobachtung der Kunst in der Gesell- schafi, ms. 1994.
18. See Kant, Kritik der Urteibkrafi, ? 49.
19. See the distinction between narrow and broad coupling in Peter Fuchs, Moderne Kommunikation: Zur Theorie des operativen Displacements (Frankfurt, 1993).
344
Notes to Pages 107-11
make de su artificio. " Or, Discurso L (vol. 2, p. 159): "que la agudeza tiene por materia y por fundamento muchas de lasfigurasretoricas, pero dales la forma y realce del concepto. "
15. For an elaboration of this point, see Niklas Luhmann, Soziale Systeme (Frankfurt, 1982), pp. 92-147; trans, as Social Systems, trans. John Bednarz, with Dirk Baecker (Stanford, Calif. , 199$), pp. 59-102.
16. At this point it might be useful to point out that the Husserlian metaphor of the world horizon is just a metaphor. Taking it seriously could lead to the er- roneous assumption that the world is something distant, although no one seri- ously believes that objects in close proximity exist outside of the world.
17. In die terminology of Heinz von Foerster, this means that meaning can be realized only by "non-trivial machines" that use their own output as input and thus become mathematically incalculable. Or, to speak with Spencer Brown, reentry gives rise to a condition that presents itself to the system as an "unre- solvable indeterminacy. "
18. So far as we know, only religion can accept this question and answer it with reference to God. Or it can reverse the answer and derive an argument for the existence of God from the indistinguishability of the world as a whole.
19. A lengthy quotation from Henri Focillon, The Life ofForms in Art (New York, 1992) is in order: "Light not only illuminates the internal mass [of a cathe- dral, N. L. ] but collaborates with the architecture to give it its needed form. Light itself is form, since its rays, streaming forth at predetermined points are compressed, attenuated or stretched in order to pick out the variously unified and accented members of the building for the purpose either of tranquillizing it or of giving it vivacity. "
20. See Denis Diderot, Paradoxe sur le Comidien, quoted from CEuvres, Plei- ade ed. (Paris, 1951), pp. 1033-88.
21. On the controversies concerning theater and poetry, see Russell Fraser, The War Against Poetry (Princeton, N. J. , 1970); Jean-Christophe Agnew, Worlds
Apart: The Market and the Theater in Anglo-American Thought, i$$o~ij$o (Cam- bridge, 1968). We shall return to the specifically religious critique of art during
the Reformation and Counrer Reformation (Chapter 4, section IX, below).
22. For a phenomenological description of the separation of literary spaces/ times from the space and time of the world in which this separation takes place, see Roman Ingarden, Das literarische Kunstwerk (1931; 4th ed. Tubingen, 1972), pp. 233ff.
23. Onthenecessaryrecourserothequantitativeoperationofmacromolecular processes, see Heinz Forster (Heinz von Foerster), Das Geddchtnis: Eine quanten- mechanische Untersuchung (Vienna, 1948); see further von Foerster, "Molecular Ethology: An Immodest Proposal for Semantic Clarification," in G. Unger, ed. , Molecular Mechanism in Memory and Learning (New York, 1970), pp. 213-48.
Notes to Pages 112-18
345
24. GemotBohme,"AtmosphereastheFundamentalConceptofaNewAes- thetics," Thesis Eleven 36 (1993): 113-26, develops a different notion of atmos- phere in conjunction with his reflections on an ("ecological") aesthetics of na- ture. The primary difference here is the subject/object schema rather than the space/place difference; but the problem is, as in our case, that the primary dif- ference cannot do justice to the atmospheric, although it is indispensable for the purpose of presentation.
25. Seeesp. Agnew, WorldsApart.
26. Inthiscontext,itisworthnotingthatthetransitionsinHegel'stheoryare guaranteed not only by theoretical means (e. g. , by the notion of the concept) but also by means of a developmental narrative of Spirit.
27. As they do for Lessing, who, in Laocoon, ? XV-XVIII, relegates painting to space and poetry to time; quoted from Lessings Werke (Leipzig-Vienna, n. d. ), vol. 3, pp. iooff. However, Lessing infers the semantic meaning of forms all too quickly from their spatial or temporal anchoring (or their meaning from the medium).
28. Some authors have suggested that "fitness for movement" is the rule for the optimal proportion of bodies in artworks. See William Hogarth, The Analy- sis ofBeauty, written with a view offixingthefluctuating Ideas of Taste (London, 1753; Oxford, 1955), pp. i03f. See also the quote by Lomazzo in Hogarth, The Analysis ofBeauty, p. 5.
29. This is emphasized by Joan Evans, Pattern: A Study of Ornament in West- ern Europefrom1180 to ipoo, 2 vols. (Oxford, 1931; New York, 1975), vol. 1, p. xxxv: "Thefirstessential of decoration is a defined and limited space. " To begin with such a clearing of space or time makes sense only if there is the intent and possibility of integrating varied redundancies in the form of ornaments.
30. See Herder (in search of a general concept of beauty), Viertes Kritisches Wdldchen, II, quoted from Bernhard Suphan, ed. , Herders Sdmmtliche Werke,
vol. 4, (Berlin, 1978), pp. 446? .
31. To clarify this even further: readers know, of course, that the lady does not
know. Siebenkas knows that the one who died is not the Siebenkas buried here but his wife, who is buried elsewhere, so that he (and the reader) but not the lady knows of the impending marriage. Most likely, the reader will await with excite- ment how the text dissolves cognitive discrepancies through communication-in- the-text (and this is precisely what happens). Despite this shared knowledge, the intuition--the imagination of what would have to be perceived in such a case-- remains separate and incommunicable (one can verify this by considering one's disappointment when watching the scene on film).
32. This is already a phenomenological (Husserlian) interpretation of Spencer Browns notion of the unmarked space.
33. This formulation takes into consideration the logic of a "transjunctive" ap- plication of distinctions as developed by Gotthard Giinther. See esp. "Cybernetic
346 Notes to Pages 118-20
Ontology and Transjunctional Operations," in Gunther, Beitrdge zur Grundle- gung einer operationsfdhigen Diakktik (Hamburg, 1976), vol. 1, pp. 249-328. 34. This explains the notion of form in Focillon, which at first appears con-
tradictory. On the one hand, "form signifies only itself"; on the other hand, "it also suggests the existence of other forms" (Focillon, The Life ofForms in Art, p. 34). The meaning of these statements resides in their own form, in what they exclude as their other side, namely, the notion of content or matter and the idea of form as a sign for something else.
35. See Gregory Bateson, Steps to an Ecology ofMind (New York, 1972), p. 453.
36. Let us note in passing that this statement no longer holds for attempts to break the symmetry of the two sides with a minimal effort, in order to stage the invitation to unfold the paradox.
37. SeeHelenPeters,ed. ,JohnDonne,ParadoxesandProblems(Oxford,1980). More mature pieces are scattered throughout Donne's poetic work.
38. See A. E. Malloch, "The Technique and Function of the Renaissance Para- dox," Studies in Philology 53 (1956): 191-203; Michael McCanless, "Paradox in Donne," Studies in the Renaissance 13 (1966): 266-87.
39. See Hogarth, The Analysis ofBeauty, p. 22: "no stress might be laid on the figures to the prejudice of the work itself. "
40. The degradation of the merely ornamental, whose effects are still felt to- day, can be traced to the introduction of the concept of beauty into the artistic doctrines of the early Renaissance. The preceding rhetorical tradition already dis- tinguished between clear andflawlessspeech, on the one hand, and ornamentum, on the other, while the emphasis of rhetorical schooling and artistry remained focused on ornamentum. See Quintilian, Institutionis Oratoriae libri XII, Book VII, Chap. 3 (Darmstadt, 1975), vol. 2, pp. ijoff. In the Middle Ages, the notion of ornatus mundus elucidated the beauty of the creation--the sky with its stars, the air populated by birds, thefishin the water, and humans on earth. See Guil- laume de Conches, In Timeum, quoted from Rosario Assunto, Die Theorie des Schbnen im Mittelalter (Cologne, 1963), p. 151. The humanism of the early Re- naissance in Italy retained the notion of ornatumlornato in its earlier richness. On the distinction purolornato, see Michael Baxandall, Painting and Experience
in Fifteenth-Century Italy (Oxford, 1972). With the introduction of conceptual concerns about the idea of beauty, all of this changed. One no longer distin- guished the ornament from the simple, raw, ardess production, but from its "composition," which was now the only thing that mattered. No matter how beauty was subsequently defined, the new terminology required a distinction be- tween natural beauty, on the one hand, and ornament, decoration, and support-
ing supplement, on the other. As a starting point, see Leon Battista Alberti, De
re aedificatoria (1450-1452; Milan, 1966); and Michael Jager, Die Theorie des Schonen in der italienischen Renaissance (Cologne, 1990), pp. 44ff. In theories of
Notes to Pages 120-22
347
architecture that follow Alberti, the distinction is firmly established. See, e. g. , Luca Pacioli, De divina proportione (1497), quoted from the Italian edition by Andrea Masimi in Arnoldo Bruschi et al. , eds. , Scritti rinascimentali di architet- turn (Milan, 1978), pp. 23-244 (93) and other statements in the same volume. In- dependently of the fluctuating and repeatedly failing definitions of the beautiful, one continued to insist on the merely subordinate role of ornaments, which was meant to focus attention on the essential but not to distract from it. (Still widely accepted is Karl Philipp Moritz, Schrifien zur Asthetik und Poetik: Kritische Aus- gabe [Tubingen, 1962], pp. 72,1090? . ) Current discussions still oppose the orna- ment as adornment or decoration to the true meaning of art, but are more sen- sitive to the influence of the ornament on the development of artistic styles--an ongoing discussion since the nineteenth century. See Ernst H. Gombrich, Or- nament undKunst: Schmucktrieb und Ordnungssinn in der Psychologie des dekora- tiven Schaffens (Stuttgart, 1982). But the functional difference remains: the art- work deserves more attention than does mere decoration (ibid. , p. 74).
41. Redundancy is a beautiful, almost ornamental word, and it indicates pre- cisely what is meant here--the return of a wave (undo).
42. See, e. g. , Antonio Minturno, Parte poetica (1563; Naples, 1725), pp. 435c 43. Gombrich, Ornament und Kunst, pp. 177, 22of.
44. In the developmental history of a painter from Luneburg, Otto Brix,
landscape first withdrew to the lower edge of the painting, only to become su- perfluous once the painter began to focus on "cosmic" paintings.
45. In the terminology of Moritz, Schrifien zur Asthetik und Poetik, pp. 151-57 (with reference to drama). Similarly, Kant considers drawing the essential ele- ment in all the visual arts (including architecture and garden art) and distin- guishes it from mere adornment. See Kritik der Urteihkraft, ? 14.
46. A more precise analysis would, of course, have to be more complex and take into account that persons are not only characterized by actions and that some actions (trivial ones) merely serve to transport the plot. See Roland Bardies, Paventure semiologique (Paris, 1985), pp. 1896? . , 207ff, with texts from the 1960s.
47. In the terminology of E. M. Forster, Aspects of the Novel (1927; rpt. Lon- don, 1949).
48. On this shift, see Klaus Hammacher, "Jacobis Romantheorie," in Walter Jaeschke and Helmut Holzhey, eds. , Frtiher Idealismus und Fruhromantik: Der
Streit um die Grundlagen der Asthetik (1795-1805) (Hamburg, 1990), pp. 174-89. 49. Again, following Moritz, Schrifien zur Asthetik und Poetik, p. 99: "Und so miissen nun auch bei der Beschreibung des Schonen durch Linien, diese Linien selbst, zusammengenommen, das Schone seyn, welches nie anders als durch sich selbst bezeichnet werden kann; weil es eben da erst seinen Anfang nimmt, wo die
Sache mit ihrer Bezeichnung sein wird. "
50. On the many variations on this general access to art, see Hans Ulrich
348 Notes to Pages 122-28
Gumbrecht and K. Ludwig Pfeiffer, eds. , Stil: Geschichten und Funktionen eines kulturwissenschaftlichen Diskurselements (Frankfurt, 1986).
JI. WeshallreturntothispointinsectionVIIofthischapterandinChapter 5, section IV, below.
52. This is where Moritz, Scbriften zurAsthetik undPoetik, pp. 99f. , grounds the special status of poetry among the fine arts.
53. This accounts for the much-discussed closeness of poetic language and irony--but also, and for this very reason, for the inverse possibility of a striking naivete, by which poetry recommends itself and its worldview. We think of E. T. A. Hoffmann and Holderlin.
As a consequence, the "subject" apprehends its distanced relation to the relation between language and world as a possibility for self-reflection.
54. On this use of the distinction between denotation and connotation, see Cleanth Brooks, The Well Wrought Urn: Studies in the Structure ofPoetry (New York, 1947).
55. We cannot interrupt our analysis here to embark on historical analyses, but it is worth noting that the increasing complexity of social communication about the world makes it all the more necessary to renounce referential mimesis completely (or else use it as material) and to focus poetic meaning exclusively on the connotative level.
56. See Michael Riffaterre, Semiotics ofPoetry (Bloomington, Ind. , 1978); he uses die corresponding distinction between "meaning" (for reference) and signification.
57. Riffaterre (ibid. , p. 4), speaks of two levels or stages of reading.
58. The notion of die "symbolic" is justified in this context, since the poem at once operates and observes: "The poem is an instance of the doctrine which it asserts; it is both the assertion and the realization of the assertion" (Brooks, The
Well Wrought Urn, p. 17).
59. As in John Donne's "The Canonization," which contains the lines, ana-
lyzed by Brooks (ibid. , pp. 3fF. ): "We can dye by it, if not live by love/And if un- fit for tombes and hearse /our legend be, it will be fit for verse. "
60. See William Empson, The Structure of Complex Words (1951). See also Empson, Seven Types ofAmbiguity (1930; 2d ed. Edinburgh, 1947), and Brooks,
The Well Wrought Urn.
61. For an overview, see Jonadian Culler, Framing the Sign: Criticism and Its
Institutions (Norman, Okla. , 1988). On Empson, see Culler, Framing, pp. 85ff.
62. Julia Kristeva, Semeiotike: Recherchespour un semanalyse (Paris, 1969), p. 53
(author's emphasis). Or more concisely, "having no law but wit" (Sir Philip Sid- ney, The Defense ofPoetry [1595; Lincoln, Nebr. , 1970], p. 12).
63. Following Tzvetan Todorov, The Fantastic: A StructuralApproach to a Lit- erary Genre (Cleveland, 1973).
64. Traditionally, difficulty has been considered a precondition for an artworks
Notes to Pages 129-31
349
pleasing effect. In order to please, the work must exhibit a sufficient amount of controlled variety. See, e. g. , Torquato Tasso, Discorsi dell'artepoetica e in partico- lare sopra ilpoema eroico (1587), quoted from Prosa (Milan, 1969), p. 388: "Questa varieta si fatta tanto sara piu lodevole quanto recara secco piu di difficolta. " See also Hogarth's notion, based on his reflections on drawing a line (which concern the ornament), of a sufficient difficulty ("intricacy") of artworks (Hogarth, The Analysis ofBeauty, pp. 4iff. ). Today, the question is whether works of art may have become too difficult to be accessible to die general public. The reason may be that the works no longer communicate why they are die way they are.
65. See Talcott Parsons, Zur Theorie der sozialen Interaktionsmedien (Opladen, 1980), esp. pp. 2iiff. Talcott Parsons and Gerald M. Piatt, The American Univer- sity (Cambridge, Mass. , 1973). See further Rainer M. Baum, "On Societal Media Dynamics," in Jan J. Loubser et al. , eds. , Explorations in General Theory in Social Science (New York, 1976), vol. 2, pp. 579-608.
66. Emphasizing the relationship between structuring and praxis, Anthony Giddens describes "structuration" as a "virtual order of differences. " See Gid- dens, Central Problems in Social Theory: Action, Structure and Contradiction in So- cialAnalysis (London, 1979), p. 3; and Giddens, The Constitution of Society: Out- line of the Theory of Structuration (Berkeley, Calif. , 1984). By contrast, the older structuralism could integrate the problem of time only through the relativizing concession that even structures may change.
6j. For a more detailed account, see Niklas Luhmann, "Das Kunstwerk und die Selbstreproduktion der Kunst," in Gumbrecht and Pfeiffer, Stil, pp. 620-71. See also Chapter 5, section IV, below.
68. "Non essendo quella altro che accoppiamento di parole," one reads in Torquato Tasso, Discorsi dell'artepoetica, p. 392, which is associated here not with the concept of form but with the concept of the ornament.
69. Tasso (ibid. ) follows the common division: "magnifica o sublime, medio- cre ed umile. "
70. See Hans Ulrich Gumbrecht, "'Phoenix aus der Asche' oder: Vom Kanon zur Klassik," in Aleida and Jan Assmann, eds. , Kanon undZensur: Archaologie der literarischen Kommunikation II (Munich, 1987), pp. 284-99; Gumbrecht, "Klas- sik ist Klassik, eine bewundernswerte Sicherheit des Nichts? " in F. Nies and K. Stierle, eds. , Die Franzosische Klassik (Munich, 1989), pp. 441-94.
71. "Das Klassische ist durch den bestimmt, fur den es klassisch ist," one reads in Novalis, Bliithenstaub, No. 52, quoted from Werke, Tagebucher und Briefe Frie- drich von Hardenbergs, ed. Hans-Joachim Mahl and Richard Samuel (Darmstadt, ! 978), vol. 2, p. 247.
72. See Louis Gabriel Ambroise (Vicomte de Bonald), Sur lesouvrages clas- siques (1810), quoted from CEuvres completes, vol. n (Paris, 1858; rpt. Geneva, 1982), pp. 227-43.
350
Notes to Pages 151-36
73. Other observers have noticed that here art is no longer displayed as art. "Es ist ein beweinenswerter Anblick," writes Friedrich Schlegel, "einen Schatz der trefflichsten und seltensten Kunstwerke wie eine gemeine Sammlung von Kostbarkeiten zusammen aufgehauft zu sehen. " In "Cber die Grenzen des Scho- nen," quoted from Dichtungen undAufidtze, ed. Wolfdietrich Rasch (Munich, 1984), pp. 268-76 (269). But there is no need to exaggerate. One might as well try not to let one's view of the artwork be spoiled by the museum.
? 4
1. See Georg Simmel, Ober sociale Differenzierung: Soziologische undpsycholo- gische Untersuchungen (Leipzig, 1890), and Emile Durkheim, De la division du
travail social (Paris, 1893). On the currency of this assumption, see Jeffrey C. Alexander and Paul Colomy, eds. , Differentiation Theory and Social Change:
Comparative and Historical Perspectives (New York, 1990).
2. See,e. g. ,CharlesTilly,"ClioandMinerva,"inJohnC. McKinneyandEd-
ward A. Tiryakian, eds. , Theoretical Sociology: Perspectives and Developments (New York, 1970), pp. 433-36; Edward A. Tiryakian, "On the Significance of De- differentiation," in S. N. Eisenstadt and H. J. Helle, eds. , Macro-Sociological
Theory: Perspectives on Sociological Theory, vol. 1 (London, 1985), pp. 118-34. 3. Compare Parsons's fatal answer to this question, which states that subsys- tems specializing in one of four possible functions must fulfill all of these four functions themselves and can be recognized as such only in this way--a require-
ment that resulted in an endless repetition of the schema within the schema.
4. Inhistheoryofageneralactionsystem,TalcottParsonsproposedaconcept of the nonarbitrary nature of the consequences of system differentiation, which re- sembles our own despite differences in detail. We would suggest that this is the heart of Parsons's theory, which yielded a number of fruitful comparative analyses.
5. To clarify the matter we should note that we are talking about operations that separate system and environment. As far as observations are concerned, the reentry of the form into the form generates the internal distinction between self- reference and hetero-reference.
6. This argument clearly shows that the system's dependency on other systems for the fulfillment of certain functions is the condition and mark of the auton- omy of every functional system. Specific independence depends, in other words, on a considerable degree of specific dependency. This must be kept in mind when encountering the repeated objection that the dependency of art on a mon- etary market economy could infringe upon the autonomy of the art system.
7. See, e. g. , Benedetto Varchi, Lezzione nella quale si disputa della maggioranza delle arti. . . (1547X quoted from Paola Barocchi, ed. , Trattati d'arte del cinque- cento, vol. 1 (Bari, 1960), pp. 1-58.
Notes to Pages 136-41
3Si
8. One can find a justification for this trend, e. g. , in George Puttenham, The Arte ofEnglish Poesie (1589; Cambridge, 1970), pp. 4zflF.
9. See Torquato Tasso on the styles of "magnifica o sublime, mediocre ed
umile" in Discorsi dell'arte e in particolare sopra ilpoema eroico, quoted from Prosa (Milan, 1969), pp. 349-729 (3921! . ).
10. See Henri Testelin, Sentiments deplus Habiles Peintres sur la Pratique de la Peinture et la Sculpture (Paris, 1696), quoted from the unpaginated Introduction. See also pp. iif. , 17.
11. See Aldo Schiavone, Nascita della giurisprudenza: Cultura aristocratica e pensiero giuridico nella Roma tardo-repubblicana (Bari, 1976), pp. 36ff. Similarly, Samuel Richardson states at the beginning of the eighteenth century that for the
typical gendeman, art is "a fine piece of workmanship, and difficult to be per- formed, but produces only pleasant ornaments, mere superfluidities" (in Dis- course on the Dignity, Certainty, Pleasure and Advantage of the Science ofa Con- noisseur [1719], quoted from The Works [London, 1773; rpt. Hildesheim, 1969],
pp. 241-346 [244]).
12. See the distinction between an internal (mental) and an external disegno
(one put into practice) in Federico Zuccaro, L'idea dei Pittori, Scultori edAr- chitetti (Turin, 1607), quoted from Scritti d'Arte Federico Zuccaro (Florence, 1961), pp. 149-352 (explicidy, p. 152).
13. On situating this idea within the sociological tradition of "functional equivalents," see Niklas Luhmann, "Funktion und Kausalitat," in Luhmann, Soziologische Aufkldrung, vol. 1 (Opladen, 1970), pp. 9-30.
14. This remark is directed against a tradition that believed it sufficed to de- fine meaning from the perspective of consciousness.
15. For more elaborate analyses, see Niklas Luhmann, Soziale Systeme: Grun- drifieiner allgemeinen Theorie (Frankfurt, 1984), pp. 91-147; trans, as Social Sys- tems, trans. John Bednarz, with Dirk Baecker (Stanford, Calif. , 1995), pp. 59-102.
16. See, e. g. , Hans Belting, Bild undKult: Eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter der Kunst (Munich, 1990).
17! For such a view, see Dirk Baecker, Die Beobachtung der Kunst in der Gesell- schafi, ms. 1994.
18. See Kant, Kritik der Urteibkrafi, ? 49.
19. See the distinction between narrow and broad coupling in Peter Fuchs, Moderne Kommunikation: Zur Theorie des operativen Displacements (Frankfurt, 1993).
