No More Learning

? HAMLET: ACT ONE (quoted by Stephen Dedalus in Ulysses, 9. 144)
? ? ? ? 238. 23:2
? ? ? . List!
? ? ? Quotation:
GHOST: List, list, O, list!
? ? ? ? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? HAMLET: ACT ONE (quoted by Stephen Dedalus in Ulysses, 9. 144)
? ? ? ? 278. L3. 2:1
? ? land me arrears.
? ? Quotation:
GHOST: List, list, O, list!
? ? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? HAMLET: ACT ONE (quoted by Stephen Dedalus in Ulysses, 9. 144)
? ? ? ? 287. 18:2
--husk, hisk, a spirit spires--
? Quotation:
GHOST: List, list, O, list!
? ? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? HAMLET: ACT ONE (quoted by Stephen Dedalus in Ulysses, 9. 144)
? ? ? ? 337. 26:1
? ? ? , heahear!
? ? ? Quotation:
GHOST: List, list, O, list!
? ? ? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? HAMLET: ACT ONE (quoted by Stephen Dedalus in Ulysses, 9. 144)
? ? ? ? 364. 14:7
! Attonsure! Ears to hears!
? ? Quotation:
GHOST: List, list, O, list!
? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? HAMLET: ACT ONE (quoted by Stephen Dedalus in Ulysses, 9. 144)
? ? ? ? 398. 29:1
? ? ? # Hear, O hear,
? ? ? ? Quotation:
GHOST: List, list, O, list!
? ? ? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? HAMLET: ACT ONE (quoted by Stephen Dedalus in Ulysses, 9. 144)
? ? ? ? 409. 03:5
! Ear! Ear! Not ay! Eye! Eye!
? Quotation:
GHOST: List, list, O, list!
? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? HAMLET: ACT ONE (quoted by Stephen Dedalus in Ulysses, 9. 144)
? ? ? ? 488. 19:1
? ? ? # -- Oyessoyess
? ? ? ? Quotation:
GHOST: List, list, O, list!
? ? ? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? HAMLET: ACT ONE (quoted by Stephen Dedalus in Ulysses, 9. 144)
? ? ? ? 500. 19:1
--Aure! Cloudy father!
? ? ? ? Quotation:
GHOST: List, list, O, list!
? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? HAMLET: ACT ONE (quoted by Stephen Dedalus in Ulysses, 9. 144)
? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 61
? ? ? ? 543. 11:2
? . Attent! Couch hear!
? ? Quotation:
GHOST: List, list, O, list!
? ? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? HAMLET: ACT ONE (quoted by Stephen Dedalus in Ulysses, 9. 144)
? ? ? ? 553. 04:3
? ? ? , oyir, oyir, oyir:
? ? ? Quotation:
GHOST: List, list, O, list!
? ? ? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? HAMLET: ACT ONE (quoted by Stephen Dedalus in Ulysses, 9. 144)
? ? ? ? 564. 21:4
. Listeneth!
? Quotation:
GHOST: List, list, O, list!
? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? HAMLET: ACT ONE (quoted by Stephen Dedalus in Ulysses, 9. 144)
? ? ? ? 568. 26:2
? ? Ear! Ear!
? ? Quotation:
GHOST: List, list, O, list!
? ? ? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? HAMLET: ACT ONE (quoted by Stephen Dedalus in Ulysses, 9. 144)
? ? ? ? 571. 34:1
? ? ? --Wait! Hist! Let us list!
? ? ? Quotation:
GHOST: List, list, O, list!
? ? ? ? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? HAMLET: ACT ONE (quoted by Stephen Dedalus in Ulysses, 9. 144)
? ? ? ? 584. 36:10
? ? herehear
? ? Quotation:
GHOST: List, list, O, list!
? ? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? HAMLET: ACT ONE (quoted by Stephen Dedalus in Ulysses, 9. 144)
? ? ? ? 586. 15:3
). Attention at all!
? Quotation:
GHOST: List, list, O, list!
? ? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? HAMLET: ACT ONE (quoted by Stephen Dedalus in Ulysses, 9. 144)
? ? ? ? 587. 03:1
? ? ? # Hiss!
? ? ? Quotation:
GHOST: List, list, O, list!
? ? ? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? HAMLET: ACT ONE (quoted by Stephen Dedalus in Ulysses, 9. 144)
? ? ? ? 593. 05:11
. Here! Here!
? ? Quotation:
GHOST: List, list, O, list!
? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? HAMLET: ACT ONE (quoted by Stephen Dedalus in Ulysses, 9. 144)
? ? ? ? 598. 30:5
? ? ? . Hear!
? ? ? ? Quotation:
GHOST: List, list, O, list!
? ? ?