No More Learning

CHENG 1984: 198ff)
? ? Shakespeare
The Winter's Tale
? ? ? ? 550. 21:1
? ? ? , a mopsa's broom to duist her sate,
? ? ? ? Name of Person: Mopsa
? ? ? ? The Winter's Tale
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? ? Shakespeare
The Winter's Tale
? ? ? ? 621. 30:1
? ? a youth in his florizel, a boy in innocence,
? ? Name of Person: Florizel
? ? The Winter's Tale
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
The Winter's Tale
? ? ? ? 055. 25:5
? ? pursue the bare,
? ? Quotation:
(STAGE DIRECTION): Exit
[Antigonus] pursued by a bear.
? ? The Winter's Tale
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
The Winter's Tale
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ends
Winter's Tale
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ends Shakespeare's plays
? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 130
THE SONNETS in Finnegans Wake
? ? ? ? ? FW address:
? FW text:
? ? ? Shakespeare Equivalence:
? ? ? Source:
? ? ? ? Status:
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? begins The Poems
? ? ? ? 257. 34:6
? ? . When the h, who the hu, how the hue, where the huer?
? ? Name of Person: Mr W. H.
(William Hughes ? )
? ? ? The Sonnets
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
The Sonnets
? ? ? ? 574. 15:10
? Wieldhelm, Hurls
? ? ? Name of Person: Mr W. H.
(William Hughes ? )
? ? ? The Sonnets
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
The Sonnets
? ? ? ? 015. 17:4
? duncledames
? ? Name of Person: The Dark Lady
? ? ? The Sonnets
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
The Sonnets
? ? ? ? 511. 21:9
? ? ? ?
Where letties hereditate a dark mien
? ? ? Name of Person: The Dark Lady
? ? ? ? The Sonnets
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? ? Shakespeare
The Sonnets
? ? ? ? 226. 12:4
. Still we know how Day the Dyer works,
? ? ? Quotation:
Sonnet 111: And almost thence my nature is subdued / To what it works in, like the dyer's hand
? The Sonnets
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? Shakespeare
The Sonnets
? ? ? ? 143. 12:2
? the course of his tory will had been having
? ? ? Quotation:
Sonnet 129: Had, having, and in quest
? ? ? The Sonnets
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? Shakespeare
The Sonnets
? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 131
? ? ? ? ? ? ? recourses,
? ? ? to have. . .
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 175. 20:8
? ? where theirs is Will there's his Wall; #
? ? Quotation:
Sonnets 134, 135, 136:
? ? The Sonnets
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
The Sonnets
? ? ? ? 027. 04:3
when the ritehand seizes what the lovearm knows.
? Quotation:
Venus and Adonis, line 158: Can thy right hand seize love upon thy left?
? The Sonnets
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? Shakespeare
The Sonnets
? ? ? ? 278. F7:1
? Strutting as proud as a great turquin weggin that cuckold
? ? Allusion: The Rape of Lucrece
? ? ? The Sonnets
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
The Sonnets
? ? ? ? 542. 29:5
? raped lutetias in the lock:
? ? ? Title of Poem: The Rape of Lucrece
? ? ? The Sonnets
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? Shakespeare
The Sonnets
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 132
? ? 2. Henrik Ibsen
Titles, Quotations, and Allusions
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?