25'8"
##!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
_= "#$!
*O+!
"#2#33!
!
"$!
$*!
5#**!
!
''#33!
!
"#"+%"#2 0 " !
# +' " !
"!
!
" 3 " '+8 6# # ' *6# "
*3:! $"%+$3%$$+%%#" ! 5 *! '8 5+*'"! **" ! 8L)#"''"! :#**#8M ! 1! ! " " "8L'! :" +':#**#5 #*! #""#2M ! #83! ! 3 '8 ! 5 68 # 5 # 56# '8 5+*' 8 L ! 8 ' #" " !
#$
"#85 #*! +! 5#"#3" ! +8'5 #*! " ! "#+#1#2M "'! $! ' 5'#%#$*#! '$! $*! ! 2 "(5 "" ! ' #32
^)"+'! "_= +#'#"($#*! " 1! ! " ? +"! ++2' "#%! '" ! ! # 1! ! #" ! % ! #"#67' " " 8 L2( ZM
^#$% ! _=! **8" ! ! ! "2 "#""! ! "2 ! #8 +% 1! ! "++'% ++2 ! ! %+*'! % 83+#"83*5! 8 '*! 1! ++2
^)"+'! "_= " ! L'3 ! 3! %" ! % ! M#"" "+ +*'! **! 4#! " ! ++! 3! % #2'35 " %+! "*+'! "'8 5+! ! " ! ++# %"+**+5$! %! $"#2
^#$% ! _= ! ! #%"'#%"##" "2 3%"8#"! **%$*! ! "*"2&#%**8 + +*'*5! 4#! +5$! %! $"#2
^)"+'! "_=&+"5 "+"" ! ! 4$*! 3" ! *'*'85 ! ! ! 5*! ""6! '( "" ! #" ! &+'' (X
^#$% ! _= "##"%! 3 1#+ 6*! 3#" 20585! '(" 1! " "2
! *'5! 1! " + "3! "$! $" ! "" 5! ! *'("" 2 ! '(" 1! " "6#'3%1#%"#2 "! '85! 1! "! '! %"5#%6' 3" 8! "#! " #6##"('("" 8'" ! "" ! "#! 8 " #6##"#" ! &+'' ("" 2
9*(%"%" *"#4" "#*
* " ! 1? "! # O+*#3#! ' ' +" ! "#% *#! ! *! #8 ++ '! 1"#562&+"" ! $*! #5 ! 5! NO+*#3#! '"! (5 "'5! ! " "X+"#! #$#'8 L "##$"""! 4#! " ! ++2M"" ! 1! *! "8 " ! +++" 1! %$#8'##+8" ! +++"563+8"3
#! *32 )+! 4#! " ! ++8+" +*'*! *#! " "" ! "#! +:"4" ! ++#O+*#3#! '+! *! 'O+#"! '2 +85! %! ! 8" #$" #O+#"! %3+#2 ' O+*#3#! ' "! # # 3%"8 1! ! 2 1! '+# #! #$( "#! 8
! 5*! "#1! " ! #"3O+*#3#! '"! 8'" #5! 1! * +'! '!
25'8" ##! +$$! '*1! 81! '! ! ! "! 'T! 1! ! *! ! "
1! # ! 5$! *! '2
#%"% $ ! N" 1! ! '(#O+#"! #$""5 ! #"%! "! 4##
" ! ++20 #$"8" ! +++"! #"! ! "! '#+! *# "! ! "2 3+ $$! " ! ! "$! 5 %"! % *#""*! 8! "+% 8+"*#""*! #"8'#3" #$! #! +#! *#"! ! "! '#! *# "! #+8" ! +! O+#"! 3! 2" ! " ! '8 5! ! + " ! %+"! ++ 1! *! ! ' # V"8 &<&*&8 ' " +" " 1! #"! ! "! '#+! *# "! ! " " "#'#33! ! ""2 3" ! ++(#"! ! " #+# #*3" ! 6! 3! 4$'#'#%#$*! ! ! #$83+5! *" 8*686#**83 +! ! "*1! 53 #T " ! #" "%! 8" ! ! #%#'! *! '! " ! ! 2
! ! "5$*! 3" ! "! % ! '" ! "+'! "83! ! '! % " ! *"20 #"%! 8#3"+'! "%! **! *5"#" ! ++(""! "#8'! "8" ! ++# #"! ! "! '*#" ! ! *# "! ! "3" ! "+'! "8#! "#! 8" ! ++(! " ' '! "562 ! ++# "'! " #" "5#**! '+$'#1#5$"! "#* $%"#"#! 8! $! %#**#3" ! ++#+6#**! '2 "#! 1! #! "5 ! " ! "+'! " $++! " ! ++(""! "#! "3$! *! *"# #$85#" #"! ! "#" ! %"+*! *# "! ! "85 #*! "" ! ! "#! 8" ! ++#! ! *#"! ! "! '#$+*#%#"8
#$
3! 8$5! 8'! 2 " "%"! 8#"568+"#"! %! 1! '2 "56 ! %+! " ! 3! ! '! % " ! (! (2
'+"! '*8 #" 5+*' ! " " +% #$*! #3 5! %+*' 8 L ! ! ! " ! O+*#3#%"#3" ! ++8'" ! ! ! " ! "! $+ +*'3**52M &+"5 "#! ** ! O+#! '#+% '! ! $! $%! 3!
*3:! $"%+$3%$$+%%#" ! 5 *! '8 5+*'"! **" ! 8L)#"''"! :#**#8M ! 1! ! " " "8L'! :" +':#**#5 #*! #""#2M ! #83! ! 3 '8 ! 5 68 # 5 # 56# '8 5+*' 8 L ! 8 ' #" " !
#$
"#85 #*! +! 5#"#3" ! +8'5 #*! " ! "#+#1#2M "'! $! ' 5'#%#$*#! '$! $*! ! 2 "(5 "" ! ' #32
^)"+'! "_= +#'#"($#*! " 1! ! " ? +"! ++2' "#%! '" ! ! # 1! ! #" ! % ! #"#67' " " 8 L2( ZM
^#$% ! _=! **8" ! ! ! "2 "#""! ! "2 ! #8 +% 1! ! "++'% ++2 ! ! %+*'! % 83+#"83*5! 8 '*! 1! ++2
^)"+'! "_= " ! L'3 ! 3! %" ! % ! M#"" "+ +*'! **! 4#! " ! ++! 3! % #2'35 " %+! "*+'! "'8 5+! ! " ! ++# %"+**+5$! %! $"#2
^#$% ! _= ! ! #%"'#%"##" "2 3%"8#"! **%$*! ! "*"2&#%**8 + +*'*5! 4#! +5$! %! $"#2
^)"+'! "_=&+"5 "+"" ! ! 4$*! 3" ! *'*'85 ! ! ! 5*! ""6! '( "" ! #" ! &+'' (X
^#$% ! _= "##"%! 3 1#+ 6*! 3#" 20585! '(" 1! " "2
! *'5! 1! " + "3! "$! $" ! "" 5! ! *'("" 2 ! '(" 1! " "6#'3%1#%"#2 "! '85! 1! "! '! %"5#%6' 3" 8! "#! " #6##"('("" 8'" ! "" ! "#! 8 " #6##"#" ! &+'' ("" 2
9*(%"%" *"#4" "#*
* " ! 1? "! # O+*#3#! ' ' +" ! "#% *#! ! *! #8 ++ '! 1"#562&+"" ! $*! #5 ! 5! NO+*#3#! '"! (5 "'5! ! " "X+"#! #$#'8 L "##$"""! 4#! " ! ++2M"" ! 1! *! "8 " ! +++" 1! %$#8'##+8" ! +++"563+8"3
#! *32 )+! 4#! " ! ++8+" +*'*! *#! " "" ! "#! +:"4" ! ++#O+*#3#! '+! *! 'O+#"! '2 +85! %! ! 8" #$" #O+#"! %3+#2 ' O+*#3#! ' "! # # 3%"8 1! ! 2 1! '+# #! #$( "#! 8
! 5*! "#1! " ! #"3O+*#3#! '"! 8'" #5! 1! * +'! '!
25'8" ##! +$$! '*1! 81! '! ! ! "! 'T! 1! ! *! ! "
1! # ! 5$! *! '2
#%"% $ ! N" 1! ! '(#O+#"! #$""5 ! #"%! "! 4##
" ! ++20 #$"8" ! +++"! #"! ! "! '#+! *# "! ! "2 3+ $$! " ! ! "$! 5 %"! % *#""*! 8! "+% 8+"*#""*! #"8'#3" #$! #! +#! *#"! ! "! '#! *# "! #+8" ! +! O+#"! 3! 2" ! " ! '8 5! ! + " ! %+"! ++ 1! *! ! ' # V"8 &<&*&8 ' " +" " 1! #"! ! "! '#+! *# "! ! " " "#'#33! ! ""2 3" ! ++(#"! ! " #+# #*3" ! 6! 3! 4$'#'#%#$*! ! ! #$83+5! *" 8*686#**83 +! ! "*1! 53 #T " ! #" "%! 8" ! ! #%#'! *! '! " ! ! 2
! ! "5$*! 3" ! "! % ! '" ! "+'! "83! ! '! % " ! *"20 #"%! 8#3"+'! "%! **! *5"#" ! ++(""! "#8'! "8" ! ++# #"! ! "! '*#" ! ! *# "! ! "3" ! "+'! "8#! "#! 8" ! ++(! " ' '! "562 ! ++# "'! " #" "5#**! '+$'#1#5$"! "#* $%"#"#! 8! $! %#**#3" ! ++#+6#**! '2 "#! 1! #! "5 ! " ! "+'! " $++! " ! ++(""! "#! "3$! *! *"# #$85#" #"! ! "#" ! %"+*! *# "! ! "85 #*! "" ! ! "#! 8" ! ++#! ! *#"! ! "! '#$+*#%#"8
#$
3! 8$5! 8'! 2 " "%"! 8#"568+"#"! %! 1! '2 "56 ! %+! " ! 3! ! '! % " ! (! (2
'+"! '*8 #" 5+*' ! " " +% #$*! #3 5! %+*' 8 L ! ! ! " ! O+*#3#%"#3" ! ++8'" ! ! ! " ! "! $+ +*'3**52M &+"5 "#! ** ! O+#! '#+% '! ! $! $%! 3!