In: Frankfurter
Allgemeine
Zeitung, April 23, 1988 [reprinted in: Axel Schnorbus/Rainer Hank [eds.
Gumbrecht - Publications.1447-2006
?
Page 28 of 85
5. 386 Whether Poetry is About Modes of Attention. Forthcoming in: Kathrin Kalay [ed. ]: Phenomenology of Attention. Budapest 2014 [Spanish translation forthcoming].
6. Statements and interventions, scholarly and journalistic
6. 1 [with G. Blitz] Stellungnahme Konstanzer Literaturwissenschaftler zum Thema Frankreichkunde. In: R. Picht [ed. ]: Perspektiven der Frankreichkunde--Ansa? tze zu einer interdisziplina? r orientierten Romanistik. Tu? bingen 1974, pp. 41-47 [republished in: Konstanzer Bla? tter fu? r Hochschulfragen 46/47 [1975], pp. 15-21].
6. 2 Unverhoffte Konvergenzen und neue Fronten--U? berlegungen zum Stand der romanistischen Literaturwissenschaft in Westdeutschland im Anschluss an die Diskussion des Deutschen Romanistentags 1975. In: Romanistische Zeitschrift fu? r Literaturgeschichte [1977], pp. 117-125.
6. 3 Die literarische U? bersetzung als Problem der Rezeption [Bericht]. In: Z. Konstantinovic [ed. ]: Proceedings of the IXth Congress of the International Comparative Literature Association. Vol. II, pp. 255-264.
6. 4 Strangeness as a Requirement for Topicality: Medieval Literature and Reception Theory. In: L'Esprit Cre? ateur 21 [1981], pp. 5-12.
6. 5 What makes an interpretation 'scholarly'? In: The Center for Hermeneutical Studies [Colloquy 39]. Berkeley 1980, pp. 32-34.
6. 6 [with B. Schlieben-Lange] Protokollnotiz zu einer Sektion u? ber 'Sprach- und Literaturgeschichte der Franzo? sischen Revolution' auf dem Romanistentag 1979 / Bibliographie zur Sprach- und Literaturgeschichte der Franzo? sischen Revolution. In: LiLi--Zeitschrift fu? r Literaturwissenschaft und Linguistik 49 [1981], pp. 127-141.
6. 7 [with U. L. Figge/J. Niemeyer] Von Boccaccio bis Mauroy: Romanistik. In: Abi- Berufswahl-Magazin 3 [1982], pp. 20-22.
6. 8 Romanistik mit dem Ru? cken zur Wand? In: Mitteilungen des Deutschen Romanistenverbands 2 [1982], pp. 20-22.
6. 9 Wie weckt man einen schlafenden Koloss? [Selbstan-]Klage u? ber die Forschungsta? tigkeit im Institut zur Geschichte der Arbeiterbewegung und [leicht anarchischer] Versuch, eine Bresche zu schlagen. In: Mitteilungs-blatt des Instituts zur Geschichte der Arbeiterbewegung 6 [1982], pp. 19-35.
6. 10 Statement on: Literary Theory in the University. In: New Literary History 14 [1982/83], pp. 422ff.
6. 11 Dialectics, or Authoritative Monologue in Dialogic Disguise. In: The Center for Hermeneutical Studies [Colloquy 45]. Berkeley 1983, pp. 33-36.
6. 12 Ein Blick auf die Lage der literaturwissenschaftlichen Media? vistik in Westdeutschland. In: Rapports / Het Franse Boek 53 [1983], pp. 160-165.
6. 13 [with U. Link-Heer/P. -M. Spangenberg] Gespra? ch u? ber Epochen am Freitag, dem 13. . . , 1984. In: [2. 7], pp. 501-525.
6. 14 Auf gemeinsamer Suche nach der 'ho? fischen Kultur' des Mittelalters? Antworten und Fragen an R. Schnell. In: E. Ruhe / R. Behrens [eds. ]: Mittelalterbilder aus neuer Perspektive. Mu? nchen 1985, pp. 112-118.
6. 15 Musikpragmatik--gestrichelte Linie zur Konstitution eines Objektbereichs. In: A. Gier [ed. ]: Oper als Text. Romanistische Beitra? ge zur Libretto-Forschung. Heidelberg 1986, pp. 15-27.
6. 16 Unerreichbare Na? he. Sport, Medien, Philosophie in den Dreissiger Jahren. In: N. Fischer / M. La? mmer [eds. ]: Sport und Literatur. DVS-Protokolle XXIII. Clausthal- Zellerfeld 1986, pp. 29-32.
Page 29 of 85
6. 17 [with H. -J. Lu? sebrink/R. Reichardt] Lettre a` la re? daction des Annales Historiques de la Re? volution Franc? aise. In: Annales Historiques de la Re? volution Franc? aise 58 [1986], pp. 103-105.
6. 18 Convergences sans programme. Histoire culturelle [1987]. In: Jose? Adriano de Carvalho [ed. ]: Problema? ticas em Histo? ria cultural. Revista da Faculdade de Letras 'Li? nguas e Literaturas. ' Anexo I. Porto 1987, pp. 133-142 [Catalan translation in: Revista de Catalunya 13 [1987], pp. 9-17].
6. 19 Der Blick hinter die Maske. Neue Perspektiven der Romanistischen Media? vistik. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 27, 1987.
6. 20 Fernsehfamilien. Medienforschung: Die Ewings und die Hesselbachs. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, July 8, 1987.
6. 21 Moderne Sinnfu? lle. Vierundzwanzig Jahre 'Poetik und Hermeneutik. ' In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, September 16, 1987 [Portuguese translation in: 34 Letras 2 [1988], pp. 88-95].
6. 22 Mit den Augen des Westens. Leo Lo? wenthals Blick auf die deutschen Geisteswissenschaften. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, November 11, 1987.
6. 23 Abgekla? rte Theorie. Beobachtungen zum Werk von Niklas Luhmann. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, December 16, 1987 [extended English translation in: Theory, Culture and Society 1992].
6. 24 Ungeru? hrt. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, March 30, 1988.
6. 25 Die Kultur im Kriege. Die Artikel von Paul de Man. Kontexte und Projektionen. In:
Frankfurter Allgemeine Zeitung, April 7, 1988.
6. 26 Sehnsucht nach dem su? dlichen Lebensstil. 'Bildung statt Ausbildung. ' Studium in
Deutschland: Romanistik.
In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, April 23, 1988 [reprinted in: Axel Schnorbus/Rainer Hank [eds. ]: Studieren in Deutschland. Zulassungsbedingungen, Studiensituationen, Karriere-aussichten. Frankfurt 1990, pp. 181-184].
6. 27 Nur eine Sprachmode? Politik des x. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, July 6, 1988.
6. 28 U? ber allen Wipfeln ist Ruh. Literaturwissenschaft jenseits der Literatur. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, July 20,1988 [reprinted in: IGdA-aktuell 13 [1989], pp. 24ff. ].
6. 29 Der Ort von [ein Ort fu? r] Kreativita? t. In: [2. 10], pp. 7-12.
6. 30 [with U. Mu? ller-Charles] Umwelten / Grenzen. Eine Aporie-Spiel-Retrospektive. In:
J. Fischer [ed. ]: O? kologie im Endspiel. Mu? nchen 1989, pp. 69-75.
6. 31 Markenzeichen Sphinx. 'Geschichte und Bewusstsein' auf kalifornischem Campus.
In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, February 2, 1989.
6. 32 Jubila? um eines Mythos. Keine Fortsetzung. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, July
12, 1989.
6. 33 A inquietude de Luiz Costa Lima. Preface to L. Costa Lima: O controle do
imagina? rio. Rio de Janeiro 1989, pp. 263-266 [reprinted in: Luiz Costa Lima:
Trilogia do Controle. Rio de Janeiro [2007], pp. 13-16].
6. 34 Sich eine Identita? t erfinden. Multikulturalismus an amerikanischen Universita? ten.
In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, March 21, 1990.
6. 35 Mourning over the Berlin Wall. In: Stanford Humanities Review 1 [1989/90], pp.
212-216.
6. 36 The Meaning of Reading. In: The Wilson Quarterly 14. 2 [Spring 1990], p. 146.
6. 37 Poetik und Politik. Zur Situation der Literaturstudien an amerikanischen
Universita? ten. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, August 29, 1990 [Danish
translation in: Passage. Tidsskrift for Litteratur og Kritik 11/12 [1992], pp. 31-38].
6. 38 Kultur als Megatrend. Poetik und Politik an amerikanischen Universita? ten. In:
Frankfurter Allgemeine Zeitung, September 12, 1990 [Danish translation in: Passage. Tidsskrift for Litteratur og Kritik 11/12 [1992], pp. 39-44].
Page 30 of 85
6. 39 Kokettieren mit Betroffenheit. Gelehrter Kitsch. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, October 24, 1990.
6. 40 Graduiertenkolleg aus pazifischer Retrospektive. In: K. Ludwig Pfeiffer/ Michael Walter [eds. ]: Kommunikationsformen als Lebensformen. Mu? nchen 1990, pp. 9-14.
6. 41 Einfu? hrung: Literaturkritik als 'Literatur. ' In: W. Barner [ed. ]: Literaturkritik-- Anspruch und Wirklichkeit. Stuttgart 1990, pp. 122-128.
6. 42 Bericht u? ber die Schlussdiskussion. In: W. Barner [ed. ]: Literatur-kritik--Anspruch und Wirklichkeit. DFG-Symposium 1989. Stuttgart 1990, pp. 501-505.
6. 43 Tod des Subjekts als Extase der Subjektivita? t. In [2. 13], pp. 307-312.
6. 44 Die Postmoderne ist eher keine Epoche. In [2. 13], pp. 366-369.
6. 45 Erza? hlen ohne Reue. U? ber Gonzalo Torrente Ballesters Romantrilogie 'Licht und
Finsternis. ' In: Klett/Cotta-Verlagskatalog Fru? hjahr 1991 [reprinted in: H. Kreuzer / K. Riha / C. W. Thomsen [eds. ]: Von Rubens zum Dekonstruktivismus. Sprach-, literatur- und kunstwissenschaftliche Beitra? ge. Festschrift fu? r Wolfgang Drost. Heidelberg [1993], pp. 170-174].
6. 46 Kant war einfach zu langsam. Schnellfertig. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, April 17, 1991.
6. 47 Pluralita? t / Pluralismus / Entropie. In: Jahrbuch der Deutschen Schiller- Gesellschaft 35 [1991], pp. 305-309.
6. 48 Passion for the Unnamable. History and the Aesthetic Dimension in the Work of Luiz Costa Lima. Foreword to Luiz Costa Lima: The Dark Side of Reason. Fictionality and Power. Stanford 1992, pp. vii-ix [Portuguese translation in [2. 25], pp. 139-146].
6. 49 Die Ha? sslichen und die Dummen? Der amerikanischen Multikulturalismus und seine Kritiker. In: Merkur 512 [1991], pp. 1074-1079.
6. 50 Das Jahrhundert Foucaults? To? nende Leere. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, November 21, 1991.
6. 51 Bodies on the Stage. In: Anton Pavlovich Chekov: The Wedding. Drama Department, Stanford University. November 1991, p. 31.
6. 52 Das Nicht-Hermeneutische. Die Theorie weiss von der Unmo? glichkeit des Verstehens. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, February 19, 1992 [reprinted in [2. 18], pp. 105-108].
6. 53 Ende des Theorie-Jenseits? In: Rudolf Maresch [ed. ]: Zukunft oder Ende. Standpunkte / Analysen / Entwu? rfe. Mu? nchen 1993, pp. 40-46.
6. 54 Being in / America / Lite. In: Symptome. Zeitschrift fu? r epistemologische Baustellen 9 [1992], pp. 16-19.
6. 55 'Besta? ndiger Zufall'. 1992 in Amerika.
5. 386 Whether Poetry is About Modes of Attention. Forthcoming in: Kathrin Kalay [ed. ]: Phenomenology of Attention. Budapest 2014 [Spanish translation forthcoming].
6. Statements and interventions, scholarly and journalistic
6. 1 [with G. Blitz] Stellungnahme Konstanzer Literaturwissenschaftler zum Thema Frankreichkunde. In: R. Picht [ed. ]: Perspektiven der Frankreichkunde--Ansa? tze zu einer interdisziplina? r orientierten Romanistik. Tu? bingen 1974, pp. 41-47 [republished in: Konstanzer Bla? tter fu? r Hochschulfragen 46/47 [1975], pp. 15-21].
6. 2 Unverhoffte Konvergenzen und neue Fronten--U? berlegungen zum Stand der romanistischen Literaturwissenschaft in Westdeutschland im Anschluss an die Diskussion des Deutschen Romanistentags 1975. In: Romanistische Zeitschrift fu? r Literaturgeschichte [1977], pp. 117-125.
6. 3 Die literarische U? bersetzung als Problem der Rezeption [Bericht]. In: Z. Konstantinovic [ed. ]: Proceedings of the IXth Congress of the International Comparative Literature Association. Vol. II, pp. 255-264.
6. 4 Strangeness as a Requirement for Topicality: Medieval Literature and Reception Theory. In: L'Esprit Cre? ateur 21 [1981], pp. 5-12.
6. 5 What makes an interpretation 'scholarly'? In: The Center for Hermeneutical Studies [Colloquy 39]. Berkeley 1980, pp. 32-34.
6. 6 [with B. Schlieben-Lange] Protokollnotiz zu einer Sektion u? ber 'Sprach- und Literaturgeschichte der Franzo? sischen Revolution' auf dem Romanistentag 1979 / Bibliographie zur Sprach- und Literaturgeschichte der Franzo? sischen Revolution. In: LiLi--Zeitschrift fu? r Literaturwissenschaft und Linguistik 49 [1981], pp. 127-141.
6. 7 [with U. L. Figge/J. Niemeyer] Von Boccaccio bis Mauroy: Romanistik. In: Abi- Berufswahl-Magazin 3 [1982], pp. 20-22.
6. 8 Romanistik mit dem Ru? cken zur Wand? In: Mitteilungen des Deutschen Romanistenverbands 2 [1982], pp. 20-22.
6. 9 Wie weckt man einen schlafenden Koloss? [Selbstan-]Klage u? ber die Forschungsta? tigkeit im Institut zur Geschichte der Arbeiterbewegung und [leicht anarchischer] Versuch, eine Bresche zu schlagen. In: Mitteilungs-blatt des Instituts zur Geschichte der Arbeiterbewegung 6 [1982], pp. 19-35.
6. 10 Statement on: Literary Theory in the University. In: New Literary History 14 [1982/83], pp. 422ff.
6. 11 Dialectics, or Authoritative Monologue in Dialogic Disguise. In: The Center for Hermeneutical Studies [Colloquy 45]. Berkeley 1983, pp. 33-36.
6. 12 Ein Blick auf die Lage der literaturwissenschaftlichen Media? vistik in Westdeutschland. In: Rapports / Het Franse Boek 53 [1983], pp. 160-165.
6. 13 [with U. Link-Heer/P. -M. Spangenberg] Gespra? ch u? ber Epochen am Freitag, dem 13. . . , 1984. In: [2. 7], pp. 501-525.
6. 14 Auf gemeinsamer Suche nach der 'ho? fischen Kultur' des Mittelalters? Antworten und Fragen an R. Schnell. In: E. Ruhe / R. Behrens [eds. ]: Mittelalterbilder aus neuer Perspektive. Mu? nchen 1985, pp. 112-118.
6. 15 Musikpragmatik--gestrichelte Linie zur Konstitution eines Objektbereichs. In: A. Gier [ed. ]: Oper als Text. Romanistische Beitra? ge zur Libretto-Forschung. Heidelberg 1986, pp. 15-27.
6. 16 Unerreichbare Na? he. Sport, Medien, Philosophie in den Dreissiger Jahren. In: N. Fischer / M. La? mmer [eds. ]: Sport und Literatur. DVS-Protokolle XXIII. Clausthal- Zellerfeld 1986, pp. 29-32.
Page 29 of 85
6. 17 [with H. -J. Lu? sebrink/R. Reichardt] Lettre a` la re? daction des Annales Historiques de la Re? volution Franc? aise. In: Annales Historiques de la Re? volution Franc? aise 58 [1986], pp. 103-105.
6. 18 Convergences sans programme. Histoire culturelle [1987]. In: Jose? Adriano de Carvalho [ed. ]: Problema? ticas em Histo? ria cultural. Revista da Faculdade de Letras 'Li? nguas e Literaturas. ' Anexo I. Porto 1987, pp. 133-142 [Catalan translation in: Revista de Catalunya 13 [1987], pp. 9-17].
6. 19 Der Blick hinter die Maske. Neue Perspektiven der Romanistischen Media? vistik. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 27, 1987.
6. 20 Fernsehfamilien. Medienforschung: Die Ewings und die Hesselbachs. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, July 8, 1987.
6. 21 Moderne Sinnfu? lle. Vierundzwanzig Jahre 'Poetik und Hermeneutik. ' In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, September 16, 1987 [Portuguese translation in: 34 Letras 2 [1988], pp. 88-95].
6. 22 Mit den Augen des Westens. Leo Lo? wenthals Blick auf die deutschen Geisteswissenschaften. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, November 11, 1987.
6. 23 Abgekla? rte Theorie. Beobachtungen zum Werk von Niklas Luhmann. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, December 16, 1987 [extended English translation in: Theory, Culture and Society 1992].
6. 24 Ungeru? hrt. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, March 30, 1988.
6. 25 Die Kultur im Kriege. Die Artikel von Paul de Man. Kontexte und Projektionen. In:
Frankfurter Allgemeine Zeitung, April 7, 1988.
6. 26 Sehnsucht nach dem su? dlichen Lebensstil. 'Bildung statt Ausbildung. ' Studium in
Deutschland: Romanistik.
In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, April 23, 1988 [reprinted in: Axel Schnorbus/Rainer Hank [eds. ]: Studieren in Deutschland. Zulassungsbedingungen, Studiensituationen, Karriere-aussichten. Frankfurt 1990, pp. 181-184].
6. 27 Nur eine Sprachmode? Politik des x. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, July 6, 1988.
6. 28 U? ber allen Wipfeln ist Ruh. Literaturwissenschaft jenseits der Literatur. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, July 20,1988 [reprinted in: IGdA-aktuell 13 [1989], pp. 24ff. ].
6. 29 Der Ort von [ein Ort fu? r] Kreativita? t. In: [2. 10], pp. 7-12.
6. 30 [with U. Mu? ller-Charles] Umwelten / Grenzen. Eine Aporie-Spiel-Retrospektive. In:
J. Fischer [ed. ]: O? kologie im Endspiel. Mu? nchen 1989, pp. 69-75.
6. 31 Markenzeichen Sphinx. 'Geschichte und Bewusstsein' auf kalifornischem Campus.
In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, February 2, 1989.
6. 32 Jubila? um eines Mythos. Keine Fortsetzung. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, July
12, 1989.
6. 33 A inquietude de Luiz Costa Lima. Preface to L. Costa Lima: O controle do
imagina? rio. Rio de Janeiro 1989, pp. 263-266 [reprinted in: Luiz Costa Lima:
Trilogia do Controle. Rio de Janeiro [2007], pp. 13-16].
6. 34 Sich eine Identita? t erfinden. Multikulturalismus an amerikanischen Universita? ten.
In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, March 21, 1990.
6. 35 Mourning over the Berlin Wall. In: Stanford Humanities Review 1 [1989/90], pp.
212-216.
6. 36 The Meaning of Reading. In: The Wilson Quarterly 14. 2 [Spring 1990], p. 146.
6. 37 Poetik und Politik. Zur Situation der Literaturstudien an amerikanischen
Universita? ten. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, August 29, 1990 [Danish
translation in: Passage. Tidsskrift for Litteratur og Kritik 11/12 [1992], pp. 31-38].
6. 38 Kultur als Megatrend. Poetik und Politik an amerikanischen Universita? ten. In:
Frankfurter Allgemeine Zeitung, September 12, 1990 [Danish translation in: Passage. Tidsskrift for Litteratur og Kritik 11/12 [1992], pp. 39-44].
Page 30 of 85
6. 39 Kokettieren mit Betroffenheit. Gelehrter Kitsch. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, October 24, 1990.
6. 40 Graduiertenkolleg aus pazifischer Retrospektive. In: K. Ludwig Pfeiffer/ Michael Walter [eds. ]: Kommunikationsformen als Lebensformen. Mu? nchen 1990, pp. 9-14.
6. 41 Einfu? hrung: Literaturkritik als 'Literatur. ' In: W. Barner [ed. ]: Literaturkritik-- Anspruch und Wirklichkeit. Stuttgart 1990, pp. 122-128.
6. 42 Bericht u? ber die Schlussdiskussion. In: W. Barner [ed. ]: Literatur-kritik--Anspruch und Wirklichkeit. DFG-Symposium 1989. Stuttgart 1990, pp. 501-505.
6. 43 Tod des Subjekts als Extase der Subjektivita? t. In [2. 13], pp. 307-312.
6. 44 Die Postmoderne ist eher keine Epoche. In [2. 13], pp. 366-369.
6. 45 Erza? hlen ohne Reue. U? ber Gonzalo Torrente Ballesters Romantrilogie 'Licht und
Finsternis. ' In: Klett/Cotta-Verlagskatalog Fru? hjahr 1991 [reprinted in: H. Kreuzer / K. Riha / C. W. Thomsen [eds. ]: Von Rubens zum Dekonstruktivismus. Sprach-, literatur- und kunstwissenschaftliche Beitra? ge. Festschrift fu? r Wolfgang Drost. Heidelberg [1993], pp. 170-174].
6. 46 Kant war einfach zu langsam. Schnellfertig. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, April 17, 1991.
6. 47 Pluralita? t / Pluralismus / Entropie. In: Jahrbuch der Deutschen Schiller- Gesellschaft 35 [1991], pp. 305-309.
6. 48 Passion for the Unnamable. History and the Aesthetic Dimension in the Work of Luiz Costa Lima. Foreword to Luiz Costa Lima: The Dark Side of Reason. Fictionality and Power. Stanford 1992, pp. vii-ix [Portuguese translation in [2. 25], pp. 139-146].
6. 49 Die Ha? sslichen und die Dummen? Der amerikanischen Multikulturalismus und seine Kritiker. In: Merkur 512 [1991], pp. 1074-1079.
6. 50 Das Jahrhundert Foucaults? To? nende Leere. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, November 21, 1991.
6. 51 Bodies on the Stage. In: Anton Pavlovich Chekov: The Wedding. Drama Department, Stanford University. November 1991, p. 31.
6. 52 Das Nicht-Hermeneutische. Die Theorie weiss von der Unmo? glichkeit des Verstehens. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, February 19, 1992 [reprinted in [2. 18], pp. 105-108].
6. 53 Ende des Theorie-Jenseits? In: Rudolf Maresch [ed. ]: Zukunft oder Ende. Standpunkte / Analysen / Entwu? rfe. Mu? nchen 1993, pp. 40-46.
6. 54 Being in / America / Lite. In: Symptome. Zeitschrift fu? r epistemologische Baustellen 9 [1992], pp. 16-19.
6. 55 'Besta? ndiger Zufall'. 1992 in Amerika.
