_ = Baehrens,
_Fragmenta
Poetarum Romanorum_
_A.
_A.
Oxford Book of Latin Verse
2 pers. plur. ).
_ii. _
quome: _cum_.
Leucesie: (_Lucerie_? ) a title of Jupiter as god of lightning.
tet: _te_.
tremonti: _tremunt_.
quor: _cur_.
Curis: 'god of spear-men' (? ): Etruscan _curis_, a spear:
(cf. _Iunonis Curitis_).
decstumum: _dextimum_, 'on the right' (the suffix _-imus_ is not
strictly a superlative suffix, but denotes position: cf. _summus_
(_sup-mus_), _finitimus_, _citimus_).
_iii. _
ulod: _illo_ (? ) (_ollod_) (cf. Umbrian _ulu_).
oriese: _oriere_: future for imperative as in 2 _aduocapit_.
isse: _ipse_ (_ipese_): the form _isse_ is merely
the vulgar spelling of a later period.
ueuet: _uiuit_.
po melios: _optimus_ (? ) ('_po_ pro _potissimum_ positum est in
Saliari carmine', _Festus_).
eu: _heu_ (admirantis).
recum: _regum_ (as _uirco_ for _uirgo_ in the _Duenos Inscription_:
and so always in early Latin until 312 B. C. ).
2.
enos: _nos_ (? ) cf. ἐμέ, ἐμοί.
Lases: _Lares_.
lue rue: _luem et ruinam_.
Marmar: _Mars_.
sins: _sinas_ (? ).
sers: _siueris_ (? ).
pleoris: _pluris_ (cf. πλε(ί)ων = πλεονς = pleios = pleor).
fu: _esto_ (_fufere_ = _esto_, others: as though _fufuere_).
sta berber, 'stay thy scourge' (? ): sta = ἵστα; berber: _uerbera_.
Others interpret, 'stand, fierce one' (berber = _barbare_).
semunis: _semones_, 'gods of the sown fields'.
aduocapit: _aduocabitis_.
5.
_i. _
Gnaiuod: _Gnaeo_: the old abl. in -d: cf. _meretod_ in _ii_.
parisuma: superlative of _par_.
Taurasia Cisauna Samnio: _Taurasiam Cisaunam (in) Samnio_
(or _Samnium_). The dropping of _-m_ (cf. _oino_, _aede_ in _ii_) is,
however, not in any way a peculiarity of early Latin.
subigit: _subegit_.
abdoucsit: _abduxit_.
_ii. _
oino: _unum_.
ploirime: _plurimi_.
duonoro . . uiro: _bonorum . . uirum_.
Scipione: _Scipionem_.
Corsica Aleriaque urbe: _Corsicam Aleriamque urbem_.
aide: _aedem_.
meretod: _merito_.
_iii. _
apice insigne: _apicem insignem_.
recipit: _recepit_ (as _subigit_ in _i_).
_iv. _
quei minus: _cur minus_.
mactus: 'blessed', 'honoured', 'endowed'.
6.
_i. _
insece: _inseque_, imperat. from _inquam_ (_in(s)quam_): ἔννεπε.
_iv. _
dacrimas: _lacrimas_.
noegeo: 'noegeum amiculi genus', _Festus_: φᾶρος.
_v. _
hemōnem: _hominem_ (cf. _ne-hemo_ = _nemo_) 'son of earth'
(_humus_: cf. Oscan _humuns_ = _homines_).
quamde: _quam_.
topper: _celeriter_: _(is)tod_ + _per_: the old explanation,
_toto opere_, is false.
_vi. _
inserinuntur: _inseruntur_. So in the active we find the 3 pl. pres.
in _-nunt_: _danunt_ (_dant_) _prodinunt_ (_prodeunt_) _nequinunt_
(_nequeunt_). But the forms are unexplained anomalies.
_vii. _
deuenies: _deueniens_ (? ).
ommentans: _ob-manens_ (_manto_ freq. of _maneo_).
7.
_ii. _
ipsus: _ipse_: so _ollus_ and _olle_ for _ille_.
_iii. _
procat: _poscit_.
_v. _
confluges: 'loca in quae diversi rivi confluunt', _Nonius_.
_vi. _
anculabant: _hauriebant_ (cf. Gk. ἀντλεῖν).
_vii. _
struices: 'struices antiqui dicebant exstructiones omnium rerum',
_Festus_.
_viii. _
nefrendem: _sine dentibus_ (_ne_ + _frendo_).
8.
_ii. _
Anchisa: _Anchises_ (_-as_): as _Aenea_ in _iv_, and in later
Latin _Atrida_ &c.
_iii. _
Troiad: _Troia_ (abl. ).
_iv. _
Aenea: _Aeneas_: so _Anchisa_ in _ii_.
_vi. _
concinnat: 'concinnare est apte componere', _Festus_.
_viii. _
mavolunt: _malunt_ (_mage-uolunt_).
9.
_iii. _
cedo: _dic, da_ (the demonstrative particle _-ce_ + old imperative
of _dare_).
_v. _
promicando: 'promicare est extendere et longe iacere', _Nonius_.
12.
nouentium: *nuentium (_annuentium_): cf. the spelling _souo_ = _suo_
in 44. So regularly in the oldest Latin. _ou_ for _u_.
duonum: _donum_ (cf. Umbrian _dunu_, Oscan _dunum_: old Latin
_duo_ = _do_).
negumate: _negate_ (_nec autumate_).
13.
endostaurata facito: _fac ut instaurentur_.
15.
quam mox: 'quam mox significat quam cito', _Festus_.
17.
indu: Greek ἔνδον; as 21. _viii_, and 32 (_endo_): later
the word became confused with, and then entirely supplanted by, _in_.
uolup, 'pleasantly': neut. of an extinct _volupis_,
used adverbially: cf. _facul_, _difficul_.
suaset: (i. e. _suasset_), _suasisset_.
uerbum paucum: _uerborum paucorum_.
21.
_viii. _
imbricitor: _qui imbres ciet_.
23.
euitari: _uita priuari_.
24.
melior mulierum: like _melios recum_ in 1. _iii_.
25.
postilla: _postea_.
29.
accedisset: _accidisset_.
34.
faxit: _fecerit_.
41.
perproquinquam: _perpropinquam_ (cf. πέντε (πέμπε) = quinque,
ἵππος = _equus_, _Pontius_ = _Quintius_).
uerruncent: _uertant_.
42.
dum . . dum: τότε μὲν . . τότε δέ: cf. the use of _dum_ in
_primumdum_, _agedum_, _adesdum_.
44.
souo: _suo_.
45.
clueor: _uocor_ (cf. κλυτός).
51.
_iii. _
cresti: _(de)creuisti_.
54.
fuat: _sit_.
fatust: _fatus est_.
INDEX OF AUTHORS AND PASSAGES
ABBREVIATIONS
_T. R. _ = Ribbeck, _Tragicorum Romanorum Fragmenta_
_C. R. _ = Ribbeck, _Comicorum Romanorum Fragmenta_
_P. L. M. _ = Baehrens, _Poetae Latini Minores_
_F. P. R.
_ = Baehrens, _Fragmenta Poetarum Romanorum_
_A. L. _ = Riese, _Anthologia Latina, Ed. ii_
_C. E. _ = Buecheler, _Carmina Epigraphica_
The numerals in large type indicate the number of the _piece_ (not the
_page_, save where _p_. is prefixed).
(In the early fragments the numerals indicate the number of the _line_
as given in the principal editions. )
Accius, L. , 41-43 (_T. R. _ 17, 391; 156, 234, 314, 621, 651, 203)
Albinovanus: _see_ Pedo
Alcimius, 322-324 (_A. L. _ 740, 713, 715, 714)
Anonymous, 105 (_A. L. _ 414),
" , 189 (Tibullus 3, 20)
" , 191 (_C. E. _ 960)
" , 193 (_Copa_),
" , 194 (_P. L. M. _ i, p. 119)
" , 222 (_A. L. _ 720)
" , 228 (_Aetna_ 9-93)
" , 229 (_A. L. _ 5)
" , 230 (_C. E. _ 960)
" , 231 (_P. L. M. _ i, p. 78)
" , 246 (_A. L. _ 726)
" , 249 (_P. L. M. _ i, p. 234)
" , 286, _i_ (_C. E. _ 1109)
" , 286, _ii_ (_C. E. _ 1111)
" , 288 (_C. E. _ 97)
" , 289 (_C. E. _ 213)
" , 290 (_C. E. _ 29)
" , 301 (_C. E. _ 245)
" , 305 (_C. E. _ 106)
" , 306 (_A. L. _ 718)
" , 307 (_A. L. _ 388 _a_)
" , 308 (_C. E. _ 1175)
" , 315 (_A. L. _ 487 _a_)
" , 321 (_C. E. _ 1279)
" , 353 (_C. E. _ 111)
" , 359 (_A. L. _ 719)
" , 360 (_A. L. _ 22)
" , 361 (_A. L. _ 722)
" , 362 (_A. L. _ 866)
Arval Brotherhood, 2 (_C. E. _ 1)
Asclepiadius, 355, 358 _a_ (_A. L. _ 629, 563)
Asmenius, 354 (_A. L. _ 635)
Avianus, 371-372 (_Fab. _ 5, 15)
Avienus, 352 (_Aratea_ 1-76)
Ausonius, D. Magnus, 325-346 (Schenkl, _Op. _ 23;
_Epist. _ 15, 21;
_Epigr. _ 18, 20, 82, 23, 2, 35, 56, 10, 81, 99, 53;
_Par. _ 11, 24, 29;
_Epiced. in Patr. Prof. _ 16;
_Epitaph. _ 3, 14, 30;
_De Herediolo_;
_Ecl. Lib. _ 2;
_Epist. _ 7)
(pseudo-) Ausonius, 348-351 (_A. L. _ 646;
Schenkl, _Auson. _ p. 252; _A. L. _ 263;
Schenkl, _Auson_. p. 261. )
Caesar, C. Iulius, 63 (_F. P. R. _ p. 326)
Calpurnius (T. Calpurnius Siculus), 247 (Ecl. iv)
Cato, 311 (_P. L. M. _ iii, p. 216 sqq. )
Calvus (C. Licinius Calvus Macer), 64-65 (_F. P. R. _ p. 320)
Catullus, C. Valerius, 74-104 (34, 62, 63, 61, 1, 9, 35, 46, 31, 45,
51, 2 and 3, 5 and 7, 109 and 87, 70, 73, 82, 72 and 75, 8, 85, 60,
11, 30, 76, 68_b_, 101, 96, 51_b_, 38, 14_b_)
Catulus, Q. Latatius, 47-48 (_F. P. R. _ p. 275)
Cicero, M. Tullius, 55-59 (_F. P. R. _ 3, 19, 29, 33, 41)
Cicero, Q. Tullius, 62 (_F. P. R. _ p. 315)
Cinna, C. Helvius, 60 (_F. P. R. _ p. 323)
Claudia, Epitaph of, 44 (_C. E. _ 52)
Claudian (Claudius Claudianus), 365-370 (Koch 6, 20, 10;
_Carm. Min. _ 20, 31, 15)
Claudius, 309 (_A. L. _ 723)
Columella, L. Iunius Moderatus, 245 (x. 255-310)
Cornelius Severus, 192 (_F. P. R. _ p. 352)
Domitius Marsus, 161 (Tibullus, Fragm. )
Ennius, Q. , 14-34 (Vahlen, _Ann. _ 35, 77, 194, 234, 303, 401, 266;
1, 52, 110, 367, 140 and 187, 287, 370, 443, 457, 514;
_Scen. _ 27, 85, 54, 35, 316, 312, 234, 246, 215;
_Varia_ 19, 21;
_Sat. _ 6;
_Var. _ 15 and 17)
Euphorbius, 358 _c_ (_A. L. _ 559)
Flavius Felix, 378 (_A. L. _ 216)
Florus, Annius, 291-298 (_A. L. _ 245-252)
Furius (M. Furius Bibaculus), 52-53 (_F. P. R. _ p. 317)
Gallienus, P. Licinius, Imperator, 302 (_A. L. _ 711)
Germanicus, Ti. Cl. Caesar, 223-224 (_P. L. M. _ i, p. 153;
_A. L. _ 708)
Hadrian, P. Aelius Hadrianus, Imperator, 287 (_F. P. R. _ p. 373)
Horace (Q. Horatius Flaccus), 120-153 (_Odes_ iv. 3, 9, 12;
i. 9, 30, 5;
iii. 9;
iv. 10, 13;
iii. 26;
iv. 1;
iii. 8;
ii. 6, 7, 14;
iii. 29, 21, 1, 2, 3;
ii. 1;
iii. 5;
i. 37;
iii. 14;
ii. 13;
iii. 13;
ii. 3;
iv. 2;
iii. 11;
i.
