* "# #$
$#*!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
#"5#" % "#!
%+ !
'8+ +#$% !
5#" % "# *3#!
2
^)"+'! "_=+ +#$% ! 5#" ! ! *X
^#$% ! _= "( *3#! 8+" ( O+"#3 7 " +*' 7 ! ( " #"! * *" #5 '2' 6 R1 #+% ! +"#3+*'! #"2
^)"+'! "_= "'! 6 R1 *6*#6! X
^#$% ! _= $$! %! 8 ! 5 " # #* " K* % 6 8 +" %"+ **8 6 R1 #! 3" ! "! +"#3+*'! #"#! 2 6*+! #%* 8 ! $$! # " '#$"+ ! ! %# ? #`2 " # % ! 8 ? #` # " ! + '8 " 3 *#6! " ! 3 #! '2 1! " ! ! 6 R1 # ! +"#3+*2 #! " 5! N: . #( :8(5 #% ! " ! 5 ! ! *3*#2 ## $ %"#%! '! $ #: #! "! '! #2 +! ! 8#" ! $+ ! $! %"8" ! $ ## #"K 8 6 R1 2
^)"+'! "_=#$% ! 85 ! ! 5 "% ! ! # '% ("3#' " #8##"! 8 % ! ? +""3#'#"X
^#$% ! _= "(! 3 " " ! "8 '" "(5 "#* ! $ #'8! "5! ! " ! $ " ' 3+"+ ! #'" ! ! ( *5 +'' '2
^)"+'! "_= 3"! ! ##! 8#3! %"#+! #" #"3#' ! " #8#" # ! % #3 ! " #* 3 #% "#X
^#$% ! _= ! 2 "( ' O+! "#2 # " 5 " "( 5 + 1! " ! #"8 " ! 5#! " ! ! #% +#% "#2) #% **8" ## ! " #+ 1! "! 4$ ' '" "(5 "'% ! "! % # ! 3 2
^)"+'! "_=+*'+$*! ! #85 ! $ #8 ! # # %! #! 5! 1#+ *#! + ! *3 '! #"X
) *
^#$% ! _= +1#+ *#! + ! *3 '! #"8 '##'! + ! "#" ! + +2 +" #6 " "" ! ! "#8" ! + + '+ ! *3! % ! #! $ *! 8 '" ! 5 "% " "2
^)"+'! "_=! ' **" ! ! ! " '5 ! " ! ! "#% ! +$8+"#"! ! " ! ! "# % ! +$8 ''5O+#%6*" "" ! ! #(""# ! "' **" ! ! 2
^#$% ! _= ! **8 " ! ! ! ! "# " " + 5#** *5 1! % %! 2 " '! (" ""! 2
^)"+'! "_= '("+'! " ' 5#"5 6'# **" ! ! "" ! ! "# ! 2 ! ' " ! ( ! 6#'3! $ "! 2
^#$% ! _= + ! ? +""+! '"#" "" ! ! "+ 1! "" #6# ! O+! "# * 5 2%! +! "+! '"#"8+*! 1! "'" "2 5 X
*(% "" % " **% . ** %
^)"+'! "_= "#3"! 5 #""! " "+ +" 1! ! " #3 6 #% ! * "# #$5#" + + #' 2 " '! 6 #% %! %"# ! X " ! ! " ! !
* "# #$ $#*! 8" ! " 6 #%! X
^#$% ! _= 2 + " "( %"+ ** O+#"! # O+! "#2 ! 4$* # " # #! 3*8 +'' "+ ! 3#1! # ! '# "! #3! " "#2 ! " ! ! 3#1! #3! " "# ! " ! %#! '8" ! $$! $ #8 ! #8? ! *+8$ #'! 8 '# %! 2! "( +( ! ! 3 8 ! #1! $! 2 "5+*' ! + *"! '"% ! "! 6 ! *#6! ' " ! #2 5 *! " + # #! " " # ! 3 + *#3! "# ! 8 ! 5+"#$# ! ' ' 1! '" ! ' 2 " % ! "! ' %! " # +"3 ! #"2+! "" " ! #" ' ! +*"3+ '! 3#*! ! "8" # ! #8+5+*'! ! +#" *! 3 $ %"#%! +% ? 6+ K 2) +% ! ! 8#"#6#'3 % $*#% "! '$ %! '+ ! 2
^)"+'! "_=&+" 5% ! %#! " #X
^#$% ! _=+ **85! "! '"" #683# "+ +*' ! %#! '" ! $ %"#! 2 " # % ! 5! 1! 8 + *5#" + $ %"#%! + ! %#! T '+%"#+! " $ %"#%! 2
^)"+'! "_=! % '! 1! ! 3+ 1! $! %# *%! %"#5#" %! " #$ %"#%! X ^#$% ! _= ! 8 '" #%! %"# " "+ 1! 5#** *5 " 5+ %6"5 "# " ! ! 20 #" %! 8*! "( +( ! %! %"! '" 1 ? '! #"+% 6l +" ! 5+! '! '+$5#" " ! $ ' 3 #*8 ' ! $! $$ %"#%# '! #"*#6! #"K 2)+ ! '5#" " #$ %"#%! '" ! 8 " + " ! *! #3 #"K 8 #"5#***! '+"6l 2 # $$! ! '# #" %! 2 ^)"+'! "_=)5! '(" 1! "! % 3 " ! # "6#'36 #%%! %"#X
^#$% ! _= + +*' "#** ! % 2 &+" 1# #' " "8 #" '! (" ! + "$ 5 " + ! '# ' " ! ! % 2 + ? +" ! ' ' %"#+! " $ %"#! 8 ' $ %"#! 8 5 #% ##"! *3# * ! ' 5 "! #! % #2 "5#***! '+8'! 3##"#1! *2
*(D *
^)"+'! "_= '"5 ""*! "# ! 1! ! ! " #"5 6 $ %"#%! '+ # *! ! $2 " #"! % ! 5 ! 3' ! #5 ! ( ' ! #2 (1! ! ! '#" # 3 "5 " 5 '"%! #"! 1! $$! ! '2 "% 'X
^#$% ! _= ! +*! ! $+ +*'1#+ *#! + +#$% ! #" ! %! "! 3+
! "2%! " "! + #'" ! ! 2 "#" ! *! ! $# 2 &'#" "#"5#**" 6!
) *
% ! 3+ $ *! 2 ! 8#" ! #8+ +#$% ! #!
^)"+'! "_=+ +#$% ! 5#" ! ! *X
^#$% ! _= "( *3#! 8+" ( O+"#3 7 " +*' 7 ! ( " #"! * *" #5 '2' 6 R1 #+% ! +"#3+*'! #"2
^)"+'! "_= "'! 6 R1 *6*#6! X
^#$% ! _= $$! %! 8 ! 5 " # #* " K* % 6 8 +" %"+ **8 6 R1 #! 3" ! "! +"#3+*'! #"#! 2 6*+! #%* 8 ! $$! # " '#$"+ ! ! %# ? #`2 " # % ! 8 ? #` # " ! + '8 " 3 *#6! " ! 3 #! '2 1! " ! ! 6 R1 # ! +"#3+*2 #! " 5! N: . #( :8(5 #% ! " ! 5 ! ! *3*#2 ## $ %"#%! '! $ #: #! "! '! #2 +! ! 8#" ! $+ ! $! %"8" ! $ ## #"K 8 6 R1 2
^)"+'! "_=#$% ! 85 ! ! 5 "% ! ! # '% ("3#' " #8##"! 8 % ! ? +""3#'#"X
^#$% ! _= "(! 3 " " ! "8 '" "(5 "#* ! $ #'8! "5! ! " ! $ " ' 3+"+ ! #'" ! ! ( *5 +'' '2
^)"+'! "_= 3"! ! ##! 8#3! %"#+! #" #"3#' ! " #8#" # ! % #3 ! " #* 3 #% "#X
^#$% ! _= ! 2 "( ' O+! "#2 # " 5 " "( 5 + 1! " ! #"8 " ! 5#! " ! ! #% +#% "#2) #% **8" ## ! " #+ 1! "! 4$ ' '" "(5 "'% ! "! % # ! 3 2
^)"+'! "_=+*'+$*! ! #85 ! $ #8 ! # # %! #! 5! 1#+ *#! + ! *3 '! #"X
) *
^#$% ! _= +1#+ *#! + ! *3 '! #"8 '##'! + ! "#" ! + +2 +" #6 " "" ! ! "#8" ! + + '+ ! *3! % ! #! $ *! 8 '" ! 5 "% " "2
^)"+'! "_=! ' **" ! ! ! " '5 ! " ! ! "#% ! +$8+"#"! ! " ! ! "# % ! +$8 ''5O+#%6*" "" ! ! #(""# ! "' **" ! ! 2
^#$% ! _= ! **8 " ! ! ! ! "# " " + 5#** *5 1! % %! 2 " '! (" ""! 2
^)"+'! "_= '("+'! " ' 5#"5 6'# **" ! ! "" ! ! "# ! 2 ! ' " ! ( ! 6#'3! $ "! 2
^#$% ! _= + ! ? +""+! '"#" "" ! ! "+ 1! "" #6# ! O+! "# * 5 2%! +! "+! '"#"8+*! 1! "'" "2 5 X
*(% "" % " **% . ** %
^)"+'! "_= "#3"! 5 #""! " "+ +" 1! ! " #3 6 #% ! * "# #$5#" + + #' 2 " '! 6 #% %! %"# ! X " ! ! " ! !
* "# #$ $#*! 8" ! " 6 #%! X
^#$% ! _= 2 + " "( %"+ ** O+#"! # O+! "#2 ! 4$* # " # #! 3*8 +'' "+ ! 3#1! # ! '# "! #3! " "#2 ! " ! ! 3#1! #3! " "# ! " ! %#! '8" ! $$! $ #8 ! #8? ! *+8$ #'! 8 '# %! 2! "( +( ! ! 3 8 ! #1! $! 2 "5+*' ! + *"! '"% ! "! 6 ! *#6! ' " ! #2 5 *! " + # #! " " # ! 3 + *#3! "# ! 8 ! 5+"#$# ! ' ' 1! '" ! ' 2 " % ! "! ' %! " # +"3 ! #"2+! "" " ! #" ' ! +*"3+ '! 3#*! ! "8" # ! #8+5+*'! ! +#" *! 3 $ %"#%! +% ? 6+ K 2) +% ! ! 8#"#6#'3 % $*#% "! '$ %! '+ ! 2
^)"+'! "_=&+" 5% ! %#! " #X
^#$% ! _=+ **85! "! '"" #683# "+ +*' ! %#! '" ! $ %"#! 2 " # % ! 5! 1! 8 + *5#" + $ %"#%! + ! %#! T '+%"#+! " $ %"#%! 2
^)"+'! "_=! % '! 1! ! 3+ 1! $! %# *%! %"#5#" %! " #$ %"#%! X ^#$% ! _= ! 8 '" #%! %"# " "+ 1! 5#** *5 " 5+ %6"5 "# " ! ! 20 #" %! 8*! "( +( ! %! %"! '" 1 ? '! #"+% 6l +" ! 5+! '! '+$5#" " ! $ ' 3 #*8 ' ! $! $$ %"#%# '! #"*#6! #"K 2)+ ! '5#" " #$ %"#%! '" ! 8 " + " ! *! #3 #"K 8 #"5#***! '+"6l 2 # $$! ! '# #" %! 2 ^)"+'! "_=)5! '(" 1! "! % 3 " ! # "6#'36 #%%! %"#X
^#$% ! _= + +*' "#** ! % 2 &+" 1# #' " "8 #" '! (" ! + "$ 5 " + ! '# ' " ! ! % 2 + ? +" ! ' ' %"#+! " $ %"#! 8 ' $ %"#! 8 5 #% ##"! *3# * ! ' 5 "! #! % #2 "5#***! '+8'! 3##"#1! *2
*(D *
^)"+'! "_= '"5 ""*! "# ! 1! ! ! " #"5 6 $ %"#%! '+ # *! ! $2 " #"! % ! 5 ! 3' ! #5 ! ( ' ! #2 (1! ! ! '#" # 3 "5 " 5 '"%! #"! 1! $$! ! '2 "% 'X
^#$% ! _= ! +*! ! $+ +*'1#+ *#! + +#$% ! #" ! %! "! 3+
! "2%! " "! + #'" ! ! 2 "#" ! *! ! $# 2 &'#" "#"5#**" 6!
) *
% ! 3+ $ *! 2 ! 8#" ! #8+ +#$% ! #!
