85 #%
# !
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
+" #6" !
!
# !
*5 "!
" !
!
2)# #* *8"'#1!
"+ $ " #"'+!
"" !
:!
4#"!
%!
35 "!
8+"# $*!
% +!
+65" !
!
# # !
" !
!
2 !
:!
4#"!
%!
35 "!
'" !
# !
!
'#33!
!
"2
^)"+'! "_=+*'+ ! " # +" 5" ! # ! '" ! :! 4#"! %! 35 "! ! '#33! ! "3 ! % " ! X
^#$% ! _=:! 4#"! %! ! #" %! ! 4#"! ' '" ! #" ! % ! :! 4#"! "2
"(" ! 5 "! #" ! # ! " "5! ! " *6#3 ! ! 2 ! 5 "! #" ! # ! ! 1! ! 4#"! '= " # ! 5 "! 2 "( "" *#**+#2
^)"+'! "_=)##"" ! ! ! #8" ! %"+ *1#! 5" "! % ! ! 4#"! "T:! 4#"! "X
^#$% ! _=8#3+! ! # ! # ! " ! + ! "5 2 "#5 ! +! ! " ! N5 "! 3" ! # ! ( 5 "! 2
&3%" 4%"*
0 " ! 5#" +" $ "#%+* $ %"#%! 8 " # 7' # + $ %"#%! 2 *! + $! *"! % ! '! # "! '+5#" %! " #$ %"#%! 8 5+*'+ ! +"6! ! $ '#" #! 2 "#3#! " *" **6#'3"! % #8+"#3+5 """ ##"# "#8 $! $+ '! ""! 65 ! " ! '#$ ! 3"! $ ! 3&<#*"*&# ! O+# ! ! "2 3" ! 5! # N ! 8( + +*''! 3##"! *" #6"5#%! 2 + # "! 1! ! "*'8L "(" +% 8M+"# ! *#"8 #" ** ''+$"O+#"! *"2 "'! $! '5 ! " ! "+ 1! " ! "# ! 23%+ ! 8#3+ 1! " "6#'3*! #+ ! "+ 3#! "#$8$*! ! ! ' ''#"T + $ " #5'! 3+*2 3 ! %! #1###"# "#8 '%**! %"# *"3 % #" ! " 6! +3! ! *'8 '+( ! " ! "$! 3$! 5 '! ("$ "#%+* * 3! ! *+#*" +"" ! **6! ! $#" ! % #" ! "8" ! 3#! Y
+ ** " 3# "8 $ %"#"#! ! ! ! * 3**5# " ! $ " ' " ! 8 3"! $ %! ! '# *3 ! "# ! 8#"! % ! *# "* #2 "#" #N + #'(" " *5 ! " ! '5#" " ! $ " 2 "#*#6! 1#" +% ! *! ""! 25+5 "3 #! ' !
85 #% # ! " # ! *! 52 ! ! ! *" %*! *" ! 5 5! **2 ' %"+ **85 "# $$! ##+( ! ! ""#%*! "! # "! 3" #$ " 2 +" + ! ' 5#! 8+"! '"! " ! ' '" ! +5 ""% ! 2 "+ ** ! + 8 ! 5$ %"#%! # *5 ! 5 "#$# #3 " ! 3# "3! 5' 8+"5 "+ '(" ! *#! #+( ! *# %6"O+ ! ! 2 "+ # " +! ! 4%#"# $ %"#%! # "585#** ! 1! "+ ** * % ! "! #2+! "##" #=$*! ! ! ! " * 8 ' ! ' "! % # $#*! 20 " ! 5 " +* 5 ""$+ +! " ! $ " 3'$ % ! $8 '" ! % ! #"#68#"#! $! %# ** '"'" #2 "# *'" ! ! "" ! ! *#! ! $! $*! 2&+" 5+*'+! "+ '" **5+ ! *3"! "'#" %"! ' **" ! N "" %"#1! $ %"#%! 2(
%! + 1! 3## ! '" ! 7' 8 ( + ! " ! ! ! "! +% " #3 + 5 " " ! %! #1! " ! '% ! "! % #2 ! ** 3 ! 8 1! ' " ! ! "8
( 1! $#*! '2
& ) m 0 )
" ! KK 8 " ! #" '+%"# 3 " ! +'' "+ ! # ++ ** $ ! ! "! ' " + $ #*$ #% * '%"! $* "#1! *#8# " + ' '+ * ! 2 3"! 1# ? +" *# $! 3 #'! 8 " + " ! ** 1#
'#%1! ! '" ! +'' "+ ! # *+"! ! ! 8" ! 5 "'5! 'X! " " %"! $* "! '$ %"#%! " "5! 5#**'#%1! #" ! 3+**2+ # ! 3'# #"! ! #" ! &%97<*(%<&83 " ! ! %+"*! ! 2 " ! 1 ? K 5! 1! 8 " ! ! # $ " 8 ' ! " ' 5 ! ! ! % $ %"#%! " ! ! 5#" # ? +" ! ! # 3 $ %"#%! 2 3 %"8 # " ! 1 ? K 8 " ! +'' "+ ! # ! 3 " ! 3# " " # " ! #" '+%! '2 "% ! 1# 5 "5! % **" ! 3# "' 3" ! " " #%$ " 8" "3" ! # ! 6 2
"#! % +! 3" #%" "# ! " '" "" ! 1 ? K 5 3#" '+%#" ! +'' "+ ! #O+#"! '#33! ! """ "3" ! KK 2 3%+ ! 8 5! % $ ! 8! +*'" 1! " ! ""#"+'! 3" #6##"! 3! " ! " ! ! 5' '2 ! " ! *! 8 " ! ! # O+#"! # '#"#%"# " ! '! ! ! 2 0 " ! KK $ %"#"#! 8" ! #'#" ! *!
^)"+'! "_=+*'+ ! " # +" 5" ! # ! '" ! :! 4#"! %! 35 "! ! '#33! ! "3 ! % " ! X
^#$% ! _=:! 4#"! %! ! #" %! ! 4#"! ' '" ! #" ! % ! :! 4#"! "2
"(" ! 5 "! #" ! # ! " "5! ! " *6#3 ! ! 2 ! 5 "! #" ! # ! ! 1! ! 4#"! '= " # ! 5 "! 2 "( "" *#**+#2
^)"+'! "_=)##"" ! ! ! #8" ! %"+ *1#! 5" "! % ! ! 4#"! "T:! 4#"! "X
^#$% ! _=8#3+! ! # ! # ! " ! + ! "5 2 "#5 ! +! ! " ! N5 "! 3" ! # ! ( 5 "! 2
&3%" 4%"*
0 " ! 5#" +" $ "#%+* $ %"#%! 8 " # 7' # + $ %"#%! 2 *! + $! *"! % ! '! # "! '+5#" %! " #$ %"#%! 8 5+*'+ ! +"6! ! $ '#" #! 2 "#3#! " *" **6#'3"! % #8+"#3+5 """ ##"# "#8 $! $+ '! ""! 65 ! " ! '#$ ! 3"! $ ! 3&<#*"*&# ! O+# ! ! "2 3" ! 5! # N ! 8( + +*''! 3##"! *" #6"5#%! 2 + # "! 1! ! "*'8L "(" +% 8M+"# ! *#"8 #" ** ''+$"O+#"! *"2 "'! $! '5 ! " ! "+ 1! " ! "# ! 23%+ ! 8#3+ 1! " "6#'3*! #+ ! "+ 3#! "#$8$*! ! ! ' ''#"T + $ " #5'! 3+*2 3 ! %! #1###"# "#8 '%**! %"# *"3 % #" ! " 6! +3! ! *'8 '+( ! " ! "$! 3$! 5 '! ("$ "#%+* * 3! ! *+#*" +"" ! **6! ! $#" ! % #" ! "8" ! 3#! Y
+ ** " 3# "8 $ %"#"#! ! ! ! * 3**5# " ! $ " ' " ! 8 3"! $ %! ! '# *3 ! "# ! 8#"! % ! *# "* #2 "#" #N + #'(" " *5 ! " ! '5#" " ! $ " 2 "#*#6! 1#" +% ! *! ""! 25+5 "3 #! ' !
85 #% # ! " # ! *! 52 ! ! ! *" %*! *" ! 5 5! **2 ' %"+ **85 "# $$! ##+( ! ! ""#%*! "! # "! 3" #$ " 2 +" + ! ' 5#! 8+"! '"! " ! ' '" ! +5 ""% ! 2 "+ ** ! + 8 ! 5$ %"#%! # *5 ! 5 "#$# #3 " ! 3# "3! 5' 8+"5 "+ '(" ! *#! #+( ! *# %6"O+ ! ! 2 "+ # " +! ! 4%#"# $ %"#%! # "585#** ! 1! "+ ** * % ! "! #2+! "##" #=$*! ! ! ! " * 8 ' ! ' "! % # $#*! 20 " ! 5 " +* 5 ""$+ +! " ! $ " 3'$ % ! $8 '" ! % ! #"#68#"#! $! %# ** '"'" #2 "# *'" ! ! "" ! ! *#! ! $! $*! 2&+" 5+*'+! "+ '" **5+ ! *3"! "'#" %"! ' **" ! N "" %"#1! $ %"#%! 2(
%! + 1! 3## ! '" ! 7' 8 ( + ! " ! ! ! "! +% " #3 + 5 " " ! %! #1! " ! '% ! "! % #2 ! ** 3 ! 8 1! ' " ! ! "8
( 1! $#*! '2
& ) m 0 )
" ! KK 8 " ! #" '+%"# 3 " ! +'' "+ ! # ++ ** $ ! ! "! ' " + $ #*$ #% * '%"! $* "#1! *#8# " + ' '+ * ! 2 3"! 1# ? +" *# $! 3 #'! 8 " + " ! ** 1#
'#%1! ! '" ! +'' "+ ! # *+"! ! ! 8" ! 5 "'5! 'X! " " %"! $* "! '$ %"#%! " "5! 5#**'#%1! #" ! 3+**2+ # ! 3'# #"! ! #" ! &%97<*(%<&83 " ! ! %+"*! ! 2 " ! 1 ? K 5! 1! 8 " ! ! # $ " 8 ' ! " ' 5 ! ! ! % $ %"#%! " ! ! 5#" # ? +" ! ! # 3 $ %"#%! 2 3 %"8 # " ! 1 ? K 8 " ! +'' "+ ! # ! 3 " ! 3# " " # " ! #" '+%! '2 "% ! 1# 5 "5! % **" ! 3# "' 3" ! " " #%$ " 8" "3" ! # ! 6 2
"#! % +! 3" #%" "# ! " '" "" ! 1 ? K 5 3#" '+%#" ! +'' "+ ! #O+#"! '#33! ! """ "3" ! KK 2 3%+ ! 8 5! % $ ! 8! +*'" 1! " ! ""#"+'! 3" #6##"! 3! " ! " ! ! 5' '2 ! " ! *! 8 " ! ! # O+#"! # '#"#%"# " ! '! ! ! 2 0 " ! KK $ %"#"#! 8" ! #'#" ! *!
