HI*M
T " " # ""#% ""#"+'!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
*## 3 + 1!
5 #' ' !
%# " + " !
!
!
"#2 ) " " # 5 !
1!
" # 5!
!
4$!
#!
%!
*5 !
' +$ !
# !
6#' 3 '#$$#"!
"2 !
'*!
35 !
" !
#"#3!
*"##**5'!
("!
**""!
8" !
$#"# " !
!
#*5*#""*!
#"3'#$$#"!
"2 ##5 "5!
!
"#"$+#32
"#**""! 3"##" ! #'2 " ! 7<%(:S* "'#"#" ! "#" ! # #''#%#$*##" ! '8'$! ! % T" + 1#" ! ! '8! #*8 5! #33! 8'! 3##3**6#'35*'*%"#1#"#! 8+% ! ""##! ''**3" "2 " ! KK8"$3" "" ! "#" ! ##' ! '#""#%$#8' #%#""'3" 2 " ! 1? K8 1! '1! " ! ! "585! """3" ! #$+! 1###"! " #$+! 25'5! *! "' " "X "#" + '#" ! 7'8"! $"! $2)+1! 3#""! $#""$" ! % #3" + "2! " ! %*! " ! "*! #" + '#*#""*! #"31#+*#"#8' ##" ! "#" "" ! 1! $*%! 5 ! ! 5! ! #*! '#$*%! 2 *! '5! 1! ! +"3#" ! #$+! 1##2
. &("&&0&
! ! 4"" ! ! $#" ! 5 " "U*#$% ! "+ "" ! " ! ! 5 *! ! ! (2 5 "! 1! +'8'#5 "! 1! ' $%"#%! +# "! '#8*5! #5#" " #"#1"#3! ! 3#"#**! "#! "! #255 ! 5! ! ! 3#"#8" #" *! 3! "'# ! *$8+% #1#3''##"%! 8#"#*" ! 5# "! *# "! **! "#! "! #2 ! 3#"5 *! ! ! ##$""8! %+! 5#" +"
" "+$%"#%! 5#**! %! ! *3:#! "! '8'5#**! ? +"" ! %"3! *3# ! 2) *5 1! " ##'3 L **$%"#%! 3" ! 6! 3**! "#! "! #2M
1! 5#" #$*! %"3*# "#*$8*5! #5#" " ! ' #%#""2 ! + *# " *$ #$* " 6! " ! ! +"#3+* " " ! $! ! " 1! '#8 5*'*6#'3" #6#2 38 #*# "#" ! *$8+'"%%++*"! ! #"'" #6 " "+'#5#**'! "RKT" ##" ! 7<%(:S* ""#"+'! 2 ! #8#3 + *# " " ! *$ ' " #68 L#" " # ! #" ** ! "#! " ! # % #! 1! ! *# "! ! "M" "#" ! KK""#"+'! 2"$3" "8#3+" #6=L #*# "#" '# *# "2 " # 5#' *# " " " #**+#"! ** ! "#! " ! #2M 1! " ! $#"#8 L " ! *# " #! 8 ! 1! " # ! %! " !
HI*M T " " # ""#% ""#"+'! 2
" ! #'" 3 $! 3# ' '! ! '8 ! 1! + ! $%"## " ! % ! #"#67'8+ +*'*! ! ! 8L**" ##*#"! $! ""# 3#'2M #! %'5 *! ! ! #%"+**5 "5! %**" ! $%"#%! 3: '+*#"2 + ! ! ' " ! $! "! '* %1#%! +! *3= L #' # '# " #2 ? +" ###" #2! 3" ##"+*! 4#"#2M ! "(+! '#$""#2'! " ! 1! %"3'#" ! 85! " ! " #6=L ##! 8 " #68'3! ! *" " N ('# $""#2 N (3! ! *" "N ( 1#! "3$#86%"5%&%&('(%"#2M **" ###%**? +"#'2 ! ! ! 3#"3" #6# #+% 5##%! '#*! #%! + 5#**"%*#"+' '! ! '2 ##*'#! %""#'"! "+$#'! '+ ! 2'+% " ! ' #+$$! '"! "#'"! "+! 8#"%*+#*' +$ " ! ! " + + 1# " # #'! 3 ! # ' ' $%"#"#! 2 #*! $%"#%#85! +*'*5""! %#! 8 L ##*#'2M
+# "" ! O+! "#8L 3#"#*#'8'! " "! " ! ! #! #"XM 1! " ! "#N" ! ! %&! #"8(N" ! ! #"! #"(#*#"! $! ""#3+#'2 ! 83" ! *"$#"8"" ! ! '3" ! $%"#%! 5! *5'! '#%"! " ! ! #"2
#8! 1! " ! ! #"5! 1! %%++*"! '#"6! $"3+! *1! 2! '! '#%"! " ! ! #"3" ! 6! 3**! "#! "! #2 )" ! ! ! " ! " ! ! $#"5! %**N" ! " ! ! 5 *! ! ! (2( # #"'+%! ! 3 " ! %+%#* $! %" " ! # " ! 7' $%"#%! 2
7%*. . %(%"*%&
? 0
! 4"8 # " ! ! 4$*"# 3 " ! ! 3+! 2 5 " ! *! *! " % ! #"#67'5%$! '" ! ! "#! #$'! '#"! ' ! "! $2 " #**! " 1! #8? +"3"! % "#
N*(* :'"[8( " ! ! # L**# 3 " ! ++2M " # ! +"#3+*2 " * ! + %**#" ! ++8+"+5#**! ! 8 " ! ! ! *" ! ! $"5 ! ! #"! 1! *" ! 5! 6! ( 3' $%"#"#! 2 "#1*+*! "! ''%$! ! '" "2 +# "" #6#" #%+*"+*'#33! ! %! 8+" 1! ! ! " #6#+"" #*"8'%"+**8#"#"2 ! "#*8#" ! ! "8$!
"#**""! 3"##" ! #'2 " ! 7<%(:S* "'#"#" ! "#" ! # #''#%#$*##" ! '8'$! ! % T" + 1#" ! ! '8! #*8 5! #33! 8'! 3##3**6#'35*'*%"#1#"#! 8+% ! ""##! ''**3" "2 " ! KK8"$3" "" ! "#" ! ##' ! '#""#%$#8' #%#""'3" 2 " ! 1? K8 1! '1! " ! ! "585! """3" ! #$+! 1###"! " #$+! 25'5! *! "' " "X "#" + '#" ! 7'8"! $"! $2)+1! 3#""! $#""$" ! % #3" + "2! " ! %*! " ! "*! #" + '#*#""*! #"31#+*#"#8' ##" ! "#" "" ! 1! $*%! 5 ! ! 5! ! #*! '#$*%! 2 *! '5! 1! ! +"3#" ! #$+! 1##2
. &("&&0&
! ! 4"" ! ! $#" ! 5 " "U*#$% ! "+ "" ! " ! ! 5 *! ! ! (2 5 "! 1! +'8'#5 "! 1! ' $%"#%! +# "! '#8*5! #5#" " #"#1"#3! ! 3#"#**! "#! "! #255 ! 5! ! ! 3#"#8" #" *! 3! "'# ! *$8+% #1#3''##"%! 8#"#*" ! 5# "! *# "! **! "#! "! #2 ! 3#"5 *! ! ! ##$""8! %+! 5#" +"
" "+$%"#%! 5#**! %! ! *3:#! "! '8'5#**! ? +"" ! %"3! *3# ! 2) *5 1! " ##'3 L **$%"#%! 3" ! 6! 3**! "#! "! #2M
1! 5#" #$*! %"3*# "#*$8*5! #5#" " ! ' #%#""2 ! + *# " *$ #$* " 6! " ! ! +"#3+* " " ! $! ! " 1! '#8 5*'*6#'3" #6#2 38 #*# "#" ! *$8+'"%%++*"! ! #"'" #6 " "+'#5#**'! "RKT" ##" ! 7<%(:S* ""#"+'! 2 ! #8#3 + *# " " ! *$ ' " #68 L#" " # ! #" ** ! "#! " ! # % #! 1! ! *# "! ! "M" "#" ! KK""#"+'! 2"$3" "8#3+" #6=L #*# "#" '# *# "2 " # 5#' *# " " " #**+#"! ** ! "#! " ! #2M 1! " ! $#"#8 L " ! *# " #! 8 ! 1! " # ! %! " !
HI*M T " " # ""#% ""#"+'! 2
" ! #'" 3 $! 3# ' '! ! '8 ! 1! + ! $%"## " ! % ! #"#67'8+ +*'*! ! ! 8L**" ##*#"! $! ""# 3#'2M #! %'5 *! ! ! #%"+**5 "5! %**" ! $%"#%! 3: '+*#"2 + ! ! ' " ! $! "! '* %1#%! +! *3= L #' # '# " #2 ? +" ###" #2! 3" ##"+*! 4#"#2M ! "(+! '#$""#2'! " ! 1! %"3'#" ! 85! " ! " #6=L ##! 8 " #68'3! ! *" " N ('# $""#2 N (3! ! *" "N ( 1#! "3$#86%"5%&%&('(%"#2M **" ###%**? +"#'2 ! ! ! 3#"3" #6# #+% 5##%! '#*! #%! + 5#**"%*#"+' '! ! '2 ##*'#! %""#'"! "+$#'! '+ ! 2'+% " ! ' #+$$! '"! "#'"! "+! 8#"%*+#*' +$ " ! ! " + + 1# " # #'! 3 ! # ' ' $%"#"#! 2 #*! $%"#%#85! +*'*5""! %#! 8 L ##*#'2M
+# "" ! O+! "#8L 3#"#*#'8'! " "! " ! ! #! #"XM 1! " ! "#N" ! ! %&! #"8(N" ! ! #"! #"(#*#"! $! ""#3+#'2 ! 83" ! *"$#"8"" ! ! '3" ! $%"#%! 5! *5'! '#%"! " ! ! #"2
#8! 1! " ! ! #"5! 1! %%++*"! '#"6! $"3+! *1! 2! '! '#%"! " ! ! #"3" ! 6! 3**! "#! "! #2 )" ! ! ! " ! " ! ! $#"5! %**N" ! " ! ! 5 *! ! ! (2( # #"'+%! ! 3 " ! %+%#* $! %" " ! # " ! 7' $%"#%! 2
7%*. . %(%"*%&
? 0
! 4"8 # " ! ! 4$*"# 3 " ! ! 3+! 2 5 " ! *! *! " % ! #"#67'5%$! '" ! ! "#! #$'! '#"! ' ! "! $2 " #**! " 1! #8? +"3"! % "#
N*(* :'"[8( " ! ! # L**# 3 " ! ++2M " # ! +"#3+*2 " * ! + %**#" ! ++8+"+5#**! ! 8 " ! ! ! *" ! ! $"5 ! ! #"! 1! *" ! 5! 6! ( 3' $%"#"#! 2 "#1*+*! "! ''%$! ! '" "2 +# "" #6#" #%+*"+*'#33! ! %! 8+" 1! ! ! " #6#+"" #*"8'%"+**8#"#"2 ! "#*8#" ! ! "8$!
