Eufeniens
seide in his mende,
'?
'?
Adam Davy's Five Dreams about Edward II - 1389
ou art hende,
Bo? e by day & ni? th. 231
In pilerynage now wil I go,
And half ? e godenesse ? at I do
Graunte ? ee god almi? th. '
Page 31
234
Alexius ? us his leue tooke;
Rewely his wijf gan on hym loke
? at was so fair &*. [[MS. w]] bri? th;
She ne wist to what londe 238
? at she mi? th sende hym any sonde,
Doune fel ? at swete wi? th. 240
(21)
? Alixius from his richesse
In-to pouert & wrecchednesse,
ffrom his frendes he fledde. 243
vnto ? e Cee he com wel sory,
A shippe he fonde to seil redy,
? e holy gost hym ledde. 246
Of his golde & of his pens
wel he aquited his despens,
hendely of ? at he hedde. 249
? e wynde aroos at her wille,
whe? er ? ai wolde, loude or stille;
At her likyng ? ai spedde.
Page 32
252
(22)
? At a Cite Galys men calle
To londe ? ai gonnen aryuen alle,
wi? outen enpeirement. 255
Alexius of hem took leue,
And worschiplich ? ai hym ? eue:
To chircheward he went. 258
He ? anked god wi? good wille
Erly & late, loude & stille,
? at ? ider hem hadde sent. 261
He bisou? th god, & gan to wepe,
? at from ? e fende he shulde hym kepe
And his enticement. 264
(23)
? ? us he ? at had riche wedes,
Hei? e hors, & gode stedes,
And Armes bri? th & shene, 267
Al he leet ? e godes gret,
And went on his bare feet,
his soule to make clene.
Page 33
270
Ofte it fel in his mende
Of his fader & moder hende,
? at sou? th he schulde bene. 273
He wolde for none kynnes ? ing
? at Men hadden of hym knouyng,
? erfore he gan to flene. 276
(24)
? ffrom ? at cuntre swi? e he ? ede,
To-ward Surrie in feble wede,
? at noman shulde hym knowe. 279
? ere he duelled in grete pouerte,
In hunger, in ? orst, & o? er smerte,
? at many man it sowe. 282
? e Cee of grece passed he is,
In-to ? e Cite of Annys,
He com ? at ilk ? rowe. 285
God he bitau? tte his compaignye,
And ? ede to a chirche of seint Marie
wi? herte meke and lowe.
Page 34
288
(25)
? At ? at chirche is an ymage
Of oure lefdy vpon a stage,
? at many man ha? sou? th. 291
It was ymaked of Aungels honde,
To def & doumbe of o? ere londe
Miracle ? ere was wrou? th. 294
Alexius was glad & bli? e,
His ioye cou? e he noman ki? e,
In hert ne in ? ou? th, 297
whan he mi? th seen in signe
Hou goddes ymage fair & digne
In his moders barme was brou? th. 300
(26)
? Often he made his orisoune,
wepande wi? deuocioune,
To ? e quene of heuene, 303
And seide, 'moder mylde & free,
Praie ? i son of gret pouste
ffor his names seuene, 306
? at from heuene com to ? ee, [folio 23a]
By assent of ? e trinite,
? orou? ? e Aungels steuene, 309
Here to suffre many peynes
In al his body & his veynes,
In er? e as I can neuene, 312
(27)
? 'And ? at he shewe? in his mercy,
Marie, to ? ee I make my cry,
? at am a synful Man; 315
ffor wi? his blood & peynes grene,
? e whiche to vs purchaced ene,
ffro helle he vs wan.
Page 35
318
Swete Iesu, heuene sire,
warisshed he is ? at wil ? e desire
ffrom ? e fende sathan. 321
wel is hym ? at suffren may
ffor ? i loue ni? th oi? ere day,
Peyne ? at paie ? ee can. ' 324
(28)
? whan no? ing nas hym bileued,
And he fer from his frendes to dreued,
his clo? es weren to rent. 327
Amonge ? e pouere in ? e chirche haw? e
he begged, & was her felaw? e,
And took ? at god hym sent. 330
Almesse ? at god hym ? eue,
? e pouer ? at wolde ? ere bileue
wi? hym in present, 333
He ? af ? at haluendel & more,
And was hym-self of hungred sore,
And took it in good entent. 336
(29)
? Euery sonenday houseled he was,
And shryuen also of vche trespas
? at fel to any synne. 339
Michel he waked & litel he sleep,
Of ? at he shulde his body wi? kepe,
Litel hym com wi? inne. 342
ffrom ? e tyme he took his tourne
ffrom Rome, ? ere he was borne,
he was sou? th of his kynne 345
In alle cuntrees, in euery toun,
In chirche, in felde, vp & doun,
ffor nou? th wolde ? ai blynne.
Page 36
348
(30)
? His kynrede com ? ere hym biside,
? at had ysou? th hym fer & wide,
& ? af hym her Almesse, 351
As he sat amonge ? e pouere,
In grete meschief & stronge to couere,
ffor hunger in wrecchednesse. 354
Sore of hym ? ai gonnen rewe,
Stille he satt, & wel hem knewe,
Her names more & lesse. 357
Ychaunged was his faire hewe
? orou? reyn & wynde ? at on hym blewe,
And o? er stronge destresse. 360
(31)
? whan ? ai mi? tten nou? th spede,
Ne hym of axen in no ? ede
Ne in no londe of take, 363
wi? sorou? ? ai gradde, allas! allas!
And wenten to Rome, ? e ri? th pas,
her sorou? mi? th nou? th slake. 366
Alexius no? ing ? ou? th,
Bot on Iesu crist he ? ou? th,
And grete ioye he gan make 369
ffor he ne was nou? th biknowe
Of his frendes hei? e ne lowe,
His wel? e gan a-wake.
Page 37
372
(32)
?
Eufeniens seide in his mende,
'? e most wrecche fer oi? ere hende
Certes now am I. 375
Conforte ne ioye ne may me come;
Now my childe is me bynome
My song is tourned to cry. 378
My wijf is barayne, & ek olde;
She ne may haue no childe for colde,
Oure heir al forto by. 381
In sorou? & care my lijf is di? th,
ffor to dye it were my ri? th,
And hennes to party. ' 384
(33)
? wi? ? at his moder fel to grounde
And lay yswowen a longe stounde,
And roos vp al afrayed: 387
'My leue son, ? at were so meke,
I ne woot where I shal ? ee seke,
? erefore I am dismayed. ' 390
His moder ne mi? th lete sorou? ,
Nei? er at euene ne at morowe,
In saw? e as it is seide. 393
To hir chaumbre she went in hast,
And of hire bedd ? e clo? es doun cast,
And si? en hem al to breyde,--
Page 38
396
(34)
? Ciclatounes ? at weren of prijs,
Pelured wi? Ermyne & wi? grijs,
Alle she cast away, 399
And wered clo? es symple & blake.
Litel she sleep, & mychel gan wake,
And fasted euery daye. 402
'Lorde,' she seide, 'almi? tty,
To ? ee & to ? i moder mary
I make a vow, & saye, 405
? at I shal neuer hennes wende
Tyl Alexius come oi? er sende,
Oi? er I be roted in clay. '
Page 39
408
(35)
? Now mowen ? ee here pleynt pitouse
Of Alexius trewe spouse,
Hou she made her mone; 411
In gret sorou? was hir entent,
Her here she drou? , her clo? es rent,
Grymly she gan grone. 414
'Al my ? ou? e & my solas,
Myne hope, is lorne, allas,
And my bidyng alone. [folio 23b]
I. am bo? e maiden & wijf,
I. noot to whom telle my strijf,
I lyue as ankre in stone.
Page 40
420
(36)
? 'Si? ? e I ne haue to whom me mene,
Lijk is my lijf on to sene--
? at am wi? outen red-- 423
? e turtel ? at is for sorou? lene,
And trede? on no gras grene,
Si? en hire make is ded. 426
Allas, hou shal I. ioye haue?
Oi? er hou shal I my-seluen saue
To lyue in maidenhede? 429
Me were leuer of hym a si? th,
? an welde al ? is londe ri? th
In leng? e & in brede. '
Page 41
432
(37)
? She roos vp erlich a morowe,
And to his moder she went in sorou?
ffor loue of hire spouse, 435
And praied hir ? at she most duelle
wi? hir, ? at sorou? ful pleynt to telle,
? at strong was and greuouse. 438
? e lefdy was wel apaied
whan she had ? us yseied,
? at was so preciouse. 441
And at oo bed & oo clo? ing,
Seuentene ? er was her duellyng
Bo? e in one house.
Page 42
444
(38)
? Lordynges, ? ee ? at wille? lere,
a faire miracle ? ee mowen here:
Bifore ? at self ymage, 447
? ere ? at Alexius sate
wi? pouere men in ? e gate
As a pouere page, 450
? e ymage, ? at aungels gonne wirche,
Spaak to ? e serieauntz of ? e chirche
? ere she stood on ? e stage, 453
And hete hem alle wi? outen lettynge
Goddes sergeaunt to chirche brynge
wi? outen any outrage. 456
(39)
? 'He is ri? th stedfast of lijf;
His werkes shullen ben made rijf
Ouer al fer & neere. 459
? e holy gost wi? inne hym rest;
Charite sitte? in his breest,
Brennande as fyre. 462
Longe in pouerte his lijf he ha? led;
He ne com neuere in no bed
? ise seuentene ? ere; 465
His holy lijf, bot god alone,
Ne woot non in ? is werldes wone;
To seint? he may be pere. '
Page 43
468
(40)
? ? e sergeauntz lepen out in hast,
As men ? at weren sore agast,
And ful of grete drede 471
Of ? e ymage ? at to hem spak
Of goddes sergeaunt wi? outen lak
? at sat in beggers wede. 474
wyde aboute ? ai hym sou? th,
And ? ut founden ? ai hym nou? th
Amonge ? e pouere felawrede; 477
And whan ? ai nou? th hym fynde mi? th,
To ? at ymage onon ri? th
Hastilich ? ai ? ede, 480
(41)
? To ? at Maryole wi? teres clere,
And bisou? th hir on ? is manere,
'? at she sent hem grace 483
Goddes man hou ? ai shulden knowe,
? at had ben hei? e & bare hym lowe,
And where he sat in place. ' 486
? e ymage spaak ofte wordes newe,
'I ? ou hote, sergeaunt? trewe,
A? ein[ward] ? at ? ee pace; 489
Amonge ? e pouere he sitte? , to-tore
Bo? e bihynde & bifore,
wi? a lene face. '
Page 44
492
(42)
? ? e sergeaunt? stirten out skeet,
? ai founden hym, & kisten his feet,
And mercy ? ai hym cryde, 495
And ledden hym in-to holy chirche,
Goddes werkes forto wirche,
? ereinne to abide. 498
Of ? e gode mannes loos
? e miracle & ? e cry aroos
Ouere al in vche syde; 501
Michel poeple ? ider ran,
Of ? e miracles ? at herden ? an,
Of cuntrees fer & wyde; 504
(43)
? And worschiped hym in word & dede,
Alle ? at mi? tten in leng? e & brede;
And duden hym gret honoure, 507
And beden hym, bo? e day & ni? th,
He bere her erande to god almi? th
? at is oure saueoure. 510
? o was Alexius swi? e woo
ffor ? at he was honoured soo,
And made grete doloure; 513
For swiche honoure & swiche glorie,
As it is writen in his storye,
He ne loued in toun ne toure.
Page 45
516
(44)
? ffor ? at his meryte wolde slake
? at he shulde of god take,
? erfore it liked hym ille. 519
werldes honoure forto flee,
Al by ni? th, in pryuete,
He stale away ful stille 522
In-to ? e londe of Galys.
To seint Iames chirche I-wys
he com wi? gode wille, 525
And ? ere he sete amonge pouere men,
And beged his mete in ? e fen, [folio 24a]
his penaunce to fulfille.
Bo? e by day & ni? th. 231
In pilerynage now wil I go,
And half ? e godenesse ? at I do
Graunte ? ee god almi? th. '
Page 31
234
Alexius ? us his leue tooke;
Rewely his wijf gan on hym loke
? at was so fair &*. [[MS. w]] bri? th;
She ne wist to what londe 238
? at she mi? th sende hym any sonde,
Doune fel ? at swete wi? th. 240
(21)
? Alixius from his richesse
In-to pouert & wrecchednesse,
ffrom his frendes he fledde. 243
vnto ? e Cee he com wel sory,
A shippe he fonde to seil redy,
? e holy gost hym ledde. 246
Of his golde & of his pens
wel he aquited his despens,
hendely of ? at he hedde. 249
? e wynde aroos at her wille,
whe? er ? ai wolde, loude or stille;
At her likyng ? ai spedde.
Page 32
252
(22)
? At a Cite Galys men calle
To londe ? ai gonnen aryuen alle,
wi? outen enpeirement. 255
Alexius of hem took leue,
And worschiplich ? ai hym ? eue:
To chircheward he went. 258
He ? anked god wi? good wille
Erly & late, loude & stille,
? at ? ider hem hadde sent. 261
He bisou? th god, & gan to wepe,
? at from ? e fende he shulde hym kepe
And his enticement. 264
(23)
? ? us he ? at had riche wedes,
Hei? e hors, & gode stedes,
And Armes bri? th & shene, 267
Al he leet ? e godes gret,
And went on his bare feet,
his soule to make clene.
Page 33
270
Ofte it fel in his mende
Of his fader & moder hende,
? at sou? th he schulde bene. 273
He wolde for none kynnes ? ing
? at Men hadden of hym knouyng,
? erfore he gan to flene. 276
(24)
? ffrom ? at cuntre swi? e he ? ede,
To-ward Surrie in feble wede,
? at noman shulde hym knowe. 279
? ere he duelled in grete pouerte,
In hunger, in ? orst, & o? er smerte,
? at many man it sowe. 282
? e Cee of grece passed he is,
In-to ? e Cite of Annys,
He com ? at ilk ? rowe. 285
God he bitau? tte his compaignye,
And ? ede to a chirche of seint Marie
wi? herte meke and lowe.
Page 34
288
(25)
? At ? at chirche is an ymage
Of oure lefdy vpon a stage,
? at many man ha? sou? th. 291
It was ymaked of Aungels honde,
To def & doumbe of o? ere londe
Miracle ? ere was wrou? th. 294
Alexius was glad & bli? e,
His ioye cou? e he noman ki? e,
In hert ne in ? ou? th, 297
whan he mi? th seen in signe
Hou goddes ymage fair & digne
In his moders barme was brou? th. 300
(26)
? Often he made his orisoune,
wepande wi? deuocioune,
To ? e quene of heuene, 303
And seide, 'moder mylde & free,
Praie ? i son of gret pouste
ffor his names seuene, 306
? at from heuene com to ? ee, [folio 23a]
By assent of ? e trinite,
? orou? ? e Aungels steuene, 309
Here to suffre many peynes
In al his body & his veynes,
In er? e as I can neuene, 312
(27)
? 'And ? at he shewe? in his mercy,
Marie, to ? ee I make my cry,
? at am a synful Man; 315
ffor wi? his blood & peynes grene,
? e whiche to vs purchaced ene,
ffro helle he vs wan.
Page 35
318
Swete Iesu, heuene sire,
warisshed he is ? at wil ? e desire
ffrom ? e fende sathan. 321
wel is hym ? at suffren may
ffor ? i loue ni? th oi? ere day,
Peyne ? at paie ? ee can. ' 324
(28)
? whan no? ing nas hym bileued,
And he fer from his frendes to dreued,
his clo? es weren to rent. 327
Amonge ? e pouere in ? e chirche haw? e
he begged, & was her felaw? e,
And took ? at god hym sent. 330
Almesse ? at god hym ? eue,
? e pouer ? at wolde ? ere bileue
wi? hym in present, 333
He ? af ? at haluendel & more,
And was hym-self of hungred sore,
And took it in good entent. 336
(29)
? Euery sonenday houseled he was,
And shryuen also of vche trespas
? at fel to any synne. 339
Michel he waked & litel he sleep,
Of ? at he shulde his body wi? kepe,
Litel hym com wi? inne. 342
ffrom ? e tyme he took his tourne
ffrom Rome, ? ere he was borne,
he was sou? th of his kynne 345
In alle cuntrees, in euery toun,
In chirche, in felde, vp & doun,
ffor nou? th wolde ? ai blynne.
Page 36
348
(30)
? His kynrede com ? ere hym biside,
? at had ysou? th hym fer & wide,
& ? af hym her Almesse, 351
As he sat amonge ? e pouere,
In grete meschief & stronge to couere,
ffor hunger in wrecchednesse. 354
Sore of hym ? ai gonnen rewe,
Stille he satt, & wel hem knewe,
Her names more & lesse. 357
Ychaunged was his faire hewe
? orou? reyn & wynde ? at on hym blewe,
And o? er stronge destresse. 360
(31)
? whan ? ai mi? tten nou? th spede,
Ne hym of axen in no ? ede
Ne in no londe of take, 363
wi? sorou? ? ai gradde, allas! allas!
And wenten to Rome, ? e ri? th pas,
her sorou? mi? th nou? th slake. 366
Alexius no? ing ? ou? th,
Bot on Iesu crist he ? ou? th,
And grete ioye he gan make 369
ffor he ne was nou? th biknowe
Of his frendes hei? e ne lowe,
His wel? e gan a-wake.
Page 37
372
(32)
?
Eufeniens seide in his mende,
'? e most wrecche fer oi? ere hende
Certes now am I. 375
Conforte ne ioye ne may me come;
Now my childe is me bynome
My song is tourned to cry. 378
My wijf is barayne, & ek olde;
She ne may haue no childe for colde,
Oure heir al forto by. 381
In sorou? & care my lijf is di? th,
ffor to dye it were my ri? th,
And hennes to party. ' 384
(33)
? wi? ? at his moder fel to grounde
And lay yswowen a longe stounde,
And roos vp al afrayed: 387
'My leue son, ? at were so meke,
I ne woot where I shal ? ee seke,
? erefore I am dismayed. ' 390
His moder ne mi? th lete sorou? ,
Nei? er at euene ne at morowe,
In saw? e as it is seide. 393
To hir chaumbre she went in hast,
And of hire bedd ? e clo? es doun cast,
And si? en hem al to breyde,--
Page 38
396
(34)
? Ciclatounes ? at weren of prijs,
Pelured wi? Ermyne & wi? grijs,
Alle she cast away, 399
And wered clo? es symple & blake.
Litel she sleep, & mychel gan wake,
And fasted euery daye. 402
'Lorde,' she seide, 'almi? tty,
To ? ee & to ? i moder mary
I make a vow, & saye, 405
? at I shal neuer hennes wende
Tyl Alexius come oi? er sende,
Oi? er I be roted in clay. '
Page 39
408
(35)
? Now mowen ? ee here pleynt pitouse
Of Alexius trewe spouse,
Hou she made her mone; 411
In gret sorou? was hir entent,
Her here she drou? , her clo? es rent,
Grymly she gan grone. 414
'Al my ? ou? e & my solas,
Myne hope, is lorne, allas,
And my bidyng alone. [folio 23b]
I. am bo? e maiden & wijf,
I. noot to whom telle my strijf,
I lyue as ankre in stone.
Page 40
420
(36)
? 'Si? ? e I ne haue to whom me mene,
Lijk is my lijf on to sene--
? at am wi? outen red-- 423
? e turtel ? at is for sorou? lene,
And trede? on no gras grene,
Si? en hire make is ded. 426
Allas, hou shal I. ioye haue?
Oi? er hou shal I my-seluen saue
To lyue in maidenhede? 429
Me were leuer of hym a si? th,
? an welde al ? is londe ri? th
In leng? e & in brede. '
Page 41
432
(37)
? She roos vp erlich a morowe,
And to his moder she went in sorou?
ffor loue of hire spouse, 435
And praied hir ? at she most duelle
wi? hir, ? at sorou? ful pleynt to telle,
? at strong was and greuouse. 438
? e lefdy was wel apaied
whan she had ? us yseied,
? at was so preciouse. 441
And at oo bed & oo clo? ing,
Seuentene ? er was her duellyng
Bo? e in one house.
Page 42
444
(38)
? Lordynges, ? ee ? at wille? lere,
a faire miracle ? ee mowen here:
Bifore ? at self ymage, 447
? ere ? at Alexius sate
wi? pouere men in ? e gate
As a pouere page, 450
? e ymage, ? at aungels gonne wirche,
Spaak to ? e serieauntz of ? e chirche
? ere she stood on ? e stage, 453
And hete hem alle wi? outen lettynge
Goddes sergeaunt to chirche brynge
wi? outen any outrage. 456
(39)
? 'He is ri? th stedfast of lijf;
His werkes shullen ben made rijf
Ouer al fer & neere. 459
? e holy gost wi? inne hym rest;
Charite sitte? in his breest,
Brennande as fyre. 462
Longe in pouerte his lijf he ha? led;
He ne com neuere in no bed
? ise seuentene ? ere; 465
His holy lijf, bot god alone,
Ne woot non in ? is werldes wone;
To seint? he may be pere. '
Page 43
468
(40)
? ? e sergeauntz lepen out in hast,
As men ? at weren sore agast,
And ful of grete drede 471
Of ? e ymage ? at to hem spak
Of goddes sergeaunt wi? outen lak
? at sat in beggers wede. 474
wyde aboute ? ai hym sou? th,
And ? ut founden ? ai hym nou? th
Amonge ? e pouere felawrede; 477
And whan ? ai nou? th hym fynde mi? th,
To ? at ymage onon ri? th
Hastilich ? ai ? ede, 480
(41)
? To ? at Maryole wi? teres clere,
And bisou? th hir on ? is manere,
'? at she sent hem grace 483
Goddes man hou ? ai shulden knowe,
? at had ben hei? e & bare hym lowe,
And where he sat in place. ' 486
? e ymage spaak ofte wordes newe,
'I ? ou hote, sergeaunt? trewe,
A? ein[ward] ? at ? ee pace; 489
Amonge ? e pouere he sitte? , to-tore
Bo? e bihynde & bifore,
wi? a lene face. '
Page 44
492
(42)
? ? e sergeaunt? stirten out skeet,
? ai founden hym, & kisten his feet,
And mercy ? ai hym cryde, 495
And ledden hym in-to holy chirche,
Goddes werkes forto wirche,
? ereinne to abide. 498
Of ? e gode mannes loos
? e miracle & ? e cry aroos
Ouere al in vche syde; 501
Michel poeple ? ider ran,
Of ? e miracles ? at herden ? an,
Of cuntrees fer & wyde; 504
(43)
? And worschiped hym in word & dede,
Alle ? at mi? tten in leng? e & brede;
And duden hym gret honoure, 507
And beden hym, bo? e day & ni? th,
He bere her erande to god almi? th
? at is oure saueoure. 510
? o was Alexius swi? e woo
ffor ? at he was honoured soo,
And made grete doloure; 513
For swiche honoure & swiche glorie,
As it is writen in his storye,
He ne loued in toun ne toure.
Page 45
516
(44)
? ffor ? at his meryte wolde slake
? at he shulde of god take,
? erfore it liked hym ille. 519
werldes honoure forto flee,
Al by ni? th, in pryuete,
He stale away ful stille 522
In-to ? e londe of Galys.
To seint Iames chirche I-wys
he com wi? gode wille, 525
And ? ere he sete amonge pouere men,
And beged his mete in ? e fen, [folio 24a]
his penaunce to fulfille.
