+% "
#
" !
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
" #" "#'2 "# %%!
$"1!
+% *#6!
#1# !
!
$ !
!
"2 !
1!
!
"8 "$ !
%#+" #" " + 1!
#+ 7<F*5"<E=5 '6%"# " !
+'' "+ !
2)#!
!
%!
8 5 "5!
!
" #"'#33!
'8$!
!
% 8 ' #'8 7<F*56%"# 5 '"<E=5 " !
+'' "+ !
2!
" "'" #" #6##"!
3 **" !
!
!
* > 5!
" #63 +"!
+8 '" !
'#33!
!
"$* !
" 6#'3%" #!
: HI * T " '# !
* 8+" +'' !
* 2**" ##1!
+% !
* "!
'"" 3 #" !
" $ !
!
8?
+" 5!
' # "#" !
!
##3" !
$ %"#%!
2
^)"+'! "_= 1! O+! "# +"33! #2 "'! #" ! ** ! X
^#$% ! _= "#"33! 8 '"'! " % 3 + '8$! ! % 8 ' #' %"+ **8+"# " ! 3 3 ! ! +"#3+*" #2 "+ ! ! **33! ##+ '8$! ! % 8 ' #'87<F*5"<E=5 '6%"# 8+ +'' "+ ! 2&+" 5'5! 33! +'' "+ ! X
"(6#'3#1##*! "" ! ! "2 '! "" #+ #'85! #1! #" ! 3 2 %"+ **8#3+5 ""$ %"#%! '% ! #" ! 3+"+ ! 8 3 " " ""! 5#" 6#'3$ %"#%! " %%+ +* "! ! #"8 #"#'"33! * $233! # *""'5#" #"! '! $! '! " ! *#"8 '#3 %"8 **" ! ! %%! $"333! # ! ! '" ! &+'' #" $ #*$ 3#"! '! $! '! %! 20 #" %! 833! # * $8" ! ! #" ! +$#%#+ #"! '! $! '! " ! #" "+'! " '#" ! " +! "+ ! 3 #'5#**! ! %! '2 )#%! #'#"! *3#*#6! * $8 #"65! 1! " # '65#"! *32 +"*#6! * $8
#'#**+ # "! ! 1! " # ' *#**+ # "! #"! *32)" ! ! #" " +$#%#+*#62 ! * "! **+" "33! #* $# +$#%#+" #"'2 "! 1! + 1! # 3#! > + % 33! *" 3 +""! * $8 % '*! ! 1! ! *! %" #% *# "2 + +*' " "
'" #! % +! #"# ! **'2
%" *%34% %" 6&*"
! #"% ! "" ! 33! #+" %! 8 #+ +*'! O+#"! % ! "#1! 2 3" ! #'! 3 +"! +8" ! +" ! $* ! "8" ! ! "! $* ! "8 5 "! 1! 8#3 **" ##*. . '+ *! " % ! "+! #*8" ! 833! 3 #" %! # +" ##"! '2 33! # 8)+" ! #% 8 " ! #% 8 '+" *# 8 ' ! '5#" **" ! ! +"#3+*$* %! 8 **" ! "# *$ 68! +"#3+*5 "! 3 ** '" ! 5! *" 3 + ! #2 %*+'!
+% " # " ! ! +"% ! & 683 ! "8 + 5! *" 8"! ! *8 ' *" ! 5! *" 3'8+% % $! "" "% 3*8 $ *" "% 3*2 ! " ! ! # **" ! "< *&(5! *" 8+% %% " "% 5 ! 5 8 ' ! **" "% " 3 #"! *3#" ' #8 '#" $ * %! 2 + % 33! 5# :3+*3#**# " ! ! ' %58 ! 1! ! +"#3+* * '#! 2 ** " # # ! "#! ' '+ # " ! ! 4$* "# 33! # " ! " # ":! 1! ! $ HI * # " ! L '3 ! 3! %" ! % ! 2M 58+% ! * "! " # +% +5 "2 '# '! "! %! + 1#+ *# "#8+% 6! +! 3'#33! ! "+" %! 8+% #%! 2%"+ **8 #%! # ! " #+! ' #! " *"2 +% +! #%! *#""*! #" ' *%#8%$$! 8*'8 '#*1! 2
'" ! HI * 33! #8+ +*' 1! HI * $* "! 8 ' *" + ** ! #3#! 8 %% '#"! +#$% ! #" +*'! 3 +" "# *#! 2 "% ! '! 3"! 8 ' *5'8%$$! 8# 8"! ! * ! 1! *'#3+5# 2 " **'! $! '
5 +% +% 33 '2 ! ! ! 33! #+" %! *#6! ' *5':$5'! 85 #% ! ! '#* 1 #* *! #" ! ! "8 "*! "8 +% ! " #$* %! *#6! & +" ! $ *2 $ ! '"" ! ! $* %! 8+ 1! " # "+ 3#! "#$8*#6! ' #! ' '3 ! 3*5! 83 #" %! 2 + # % ! 8 **" ## # $* #"! '! '"! %! " ! $ %"#%! 8 ' %" %%! " "#? ! %"2 3 %"8! % '! 1! #3 #%! % ! 1#+ *#! ' " ! " #? +" ! "#! '=" ! ! +"% ! & 68$ * %! 8 " +! ' 2'$! **8#"( 1! '# " #+" *5 *#6! "1#+ *#! " +! 5#" ' %## * ' %#T "! $*#"#% **% ! %"20 " " ""! 8#3+5 "8 + % ! 1! 33! $*#"#% *% ! %"! 3" **$#%"+ ! 81#'! % ! 8 ' **3" "2
*FE*. * %" %"*&
)+$$! + ! '# % ! #"#6 ! " ! "8 5 ! ! + ! #"! '#"'! : +' ! ':" + ' HI * 33! ##! 2! "( + 1! " 6! *! 1! ' ! # #"3## # " "585 #% #O+#"! ' %"+ **8#%! " ##" ! " '#"#2 3" ##" ! % ! 8+5#**! ! '"5$* "! 3 + HI * 2! 3" ! HI * $* "! # $* %! '" ! #! 2 "! '3! 1! ! $8" ! ! ! 3#1! ! $" ! $ ! ! "" ! 3#1! +'' 3 #*#! 8 '" # 3#1! : ! $!
^)"+'! "_= 1! O+! "# +"33! #2 "'! #" ! ** ! X
^#$% ! _= "#"33! 8 '"'! " % 3 + '8$! ! % 8 ' #' %"+ **8+"# " ! 3 3 ! ! +"#3+*" #2 "+ ! ! **33! ##+ '8$! ! % 8 ' #'87<F*5"<E=5 '6%"# 8+ +'' "+ ! 2&+" 5'5! 33! +'' "+ ! X
"(6#'3#1##*! "" ! ! "2 '! "" #+ #'85! #1! #" ! 3 2 %"+ **8#3+5 ""$ %"#%! '% ! #" ! 3+"+ ! 8 3 " " ""! 5#" 6#'3$ %"#%! " %%+ +* "! ! #"8 #"#'"33! * $233! # *""'5#" #"! '! $! '! " ! *#"8 '#3 %"8 **" ! ! %%! $"333! # ! ! '" ! &+'' #" $ #*$ 3#"! '! $! '! %! 20 #" %! 833! # * $8" ! ! #" ! +$#%#+ #"! '! $! '! " ! #" "+'! " '#" ! " +! "+ ! 3 #'5#**! ! %! '2 )#%! #'#"! *3#*#6! * $8 #"65! 1! " # '65#"! *32 +"*#6! * $8
#'#**+ # "! ! 1! " # ' *#**+ # "! #"! *32)" ! ! #" " +$#%#+*#62 ! * "! **+" "33! #* $# +$#%#+" #"'2 "! 1! + 1! # 3#! > + % 33! *" 3 +""! * $8 % '*! ! 1! ! *! %" #% *# "2 + +*' " "
'" #! % +! #"# ! **'2
%" *%34% %" 6&*"
! #"% ! "" ! 33! #+" %! 8 #+ +*'! O+#"! % ! "#1! 2 3" ! #'! 3 +"! +8" ! +" ! $* ! "8" ! ! "! $* ! "8 5 "! 1! 8#3 **" ##*. . '+ *! " % ! "+! #*8" ! 833! 3 #" %! # +" ##"! '2 33! # 8)+" ! #% 8 " ! #% 8 '+" *# 8 ' ! '5#" **" ! ! +"#3+*$* %! 8 **" ! "# *$ 68! +"#3+*5 "! 3 ** '" ! 5! *" 3 + ! #2 %*+'!
+% " # " ! ! +"% ! & 683 ! "8 + 5! *" 8"! ! *8 ' *" ! 5! *" 3'8+% % $! "" "% 3*8 $ *" "% 3*2 ! " ! ! # **" ! "< *&(5! *" 8+% %% " "% 5 ! 5 8 ' ! **" "% " 3 #"! *3#" ' #8 '#" $ * %! 2 + % 33! 5# :3+*3#**# " ! ! ' %58 ! 1! ! +"#3+* * '#! 2 ** " # # ! "#! ' '+ # " ! ! 4$* "# 33! # " ! " # ":! 1! ! $ HI * # " ! L '3 ! 3! %" ! % ! 2M 58+% ! * "! " # +% +5 "2 '# '! "! %! + 1#+ *# "#8+% 6! +! 3'#33! ! "+" %! 8+% #%! 2%"+ **8 #%! # ! " #+! ' #! " *"2 +% +! #%! *#""*! #" ' *%#8%$$! 8*'8 '#*1! 2
'" ! HI * 33! #8+ +*' 1! HI * $* "! 8 ' *" + ** ! #3#! 8 %% '#"! +#$% ! #" +*'! 3 +" "# *#! 2 "% ! '! 3"! 8 ' *5'8%$$! 8# 8"! ! * ! 1! *'#3+5# 2 " **'! $! '
5 +% +% 33 '2 ! ! ! 33! #+" %! *#6! ' *5':$5'! 85 #% ! ! '#* 1 #* *! #" ! ! "8 "*! "8 +% ! " #$* %! *#6! & +" ! $ *2 $ ! '"" ! ! $* %! 8+ 1! " # "+ 3#! "#$8*#6! ' #! ' '3 ! 3*5! 83 #" %! 2 + # % ! 8 **" ## # $* #"! '! '"! %! " ! $ %"#%! 8 ' %" %%! " "#? ! %"2 3 %"8! % '! 1! #3 #%! % ! 1#+ *#! ' " ! " #? +" ! "#! '=" ! ! +"% ! & 68$ * %! 8 " +! ' 2'$! **8#"( 1! '# " #+" *5 *#6! "1#+ *#! " +! 5#" ' %## * ' %#T "! $*#"#% **% ! %"20 " " ""! 8#3+5 "8 + % ! 1! 33! $*#"#% *% ! %"! 3" **$#%"+ ! 81#'! % ! 8 ' **3" "2
*FE*. * %" %"*&
)+$$! + ! '# % ! #"#6 ! " ! "8 5 ! ! + ! #"! '#"'! : +' ! ':" + ' HI * 33! ##! 2! "( + 1! " 6! *! 1! ' ! # #"3## # " "585 #% #O+#"! ' %"+ **8#%! " ##" ! " '#"#2 3" ##" ! % ! 8+5#**! ! '"5$* "! 3 + HI * 2! 3" ! HI * $* "! # $* %! '" ! #! 2 "! '3! 1! ! $8" ! ! ! 3#1! ! $" ! $ ! ! "" ! 3#1! +'' 3 #*#! 8 '" # 3#1! : ! $!
