No More Learning

? ? ? ? ? ? 2. 2. 553
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? HAMLET: Quotation ACT TWO
? ? ? ? 597. 20:2
? ? all-a-dreams
? ? Quotation:
HAMLET: Like John-a-dreams, unpregnant of my cause . . .
? ? ? ? 2. 2. 553
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? HAMLET: Quotation ACT TWO
? ? ? ? 614. 29:9
John-a-Donk),
? Quotation:
HAMLET: Like John-a-dreams, unpregnant of my cause . . .
? ? 2. 2. 553 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? HAMLET: Quotation ACT TWO
? ? ? ? 070. 07:9
? ? ? ? wider he might the same [. . . ] other he would, with tosend and obertosend
? ? ? ? Quotation:
HAMLET: To be or not to be--that is the question
? ? ? ? ? ? 3. 1. 56
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? HAMLET: ACT THREE
? ? ? ? 110. 13:10
? me ken or no me ken Zot is the Quiztune
? ? Quotation:
HAMLET: To be or not to be--that is the question
? ? 3. 1. 56
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? HAMLET: ACT THREE
? ? ? ? 123. 32:8
? ? ? Hanno O'Nonhanno's
? ? ? ? ? Quotation:
HAMLET: To be or not to be--that is the question
? ? ? ? ? ? 3. 1. 56
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? HAMLET: ACT THREE
? ? ? ? 182. 19:5::14
in the act of reciting old Nichiabelli's monolook interyerear Hanno, o Nonanno, accel'l brubblemm'as
? ? Quotation:
HAMLET: To be or not to be--that is the question
? ? 3. 1. 56
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? HAMLET: ACT THREE
? ? ? ? 269. 19:5
? ? ? To me or not to me. Satis thy quest on.
? ? ? ? ? Quotation:
HAMLET: To be or not to be--that is the question
? ? ? ? ? ? 3. 1. 56
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? HAMLET: ACT THREE
? ? ? ? 319. 28:4
? , at weare or not at weare,
? ? Quotation:
HAMLET: To be or not to be--that is the question
? ? ? 3. 1. 56
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? HAMLET: ACT THREE
? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 67
? ? ? ? 434. 03:11
? ? . Where it is nobler in the main to supper than the boys and errors of outrager's virtue.
? ? ? Quotation:
HAMLET: Whether 'tis nobler in the mind to suffer / The slings and arrows of outrageous fortune
? ? ? ? 3. 1. 57-58 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? HAMLET: ACT THREE
? ? ? ? 347. 04:2
? ? ? , Steep Nemorn,
? ? ? ? Quotation:
HAMLET: . . . To die, to sleep / No more . . .
? ? ? ? ? ? 3. 1. 60-1
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? HAMLET: ACT THREE
? ? ? ? 319. 35:4
? ? a satuation, debauchly to be watched for,
? ? ? Quotation:
HAMLET: 'Tis a consummation / Devoutly to be wished
? ? ? ? 3. 1. 63-64 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? HAMLET: ACT THREE
? ? ? ? 432. 14:2 . 32:9
a consommation [. . . ]
, where's the fate's to be wished for?
? Quotation:
HAMLET: 'Tis a consummation / Devoutly to be wished
? ? ? 3. 1. 63-64 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? HAMLET: ACT THREE
? ? ? ? 256. 14:2
? ? ? ! For here the holy language. Soons to come. To pausse. #
? ? ? ? Quotation:
HAMLET: For in that sleep of death what dreams may come / When we have shuffled off this mortal coil, / Must give us pause.
? ? ? ? ? ? 3. 1. 66-68 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? HAMLET: ACT THREE
? ? ? ? 040. 30:5::25
where he could throw true and go and blow the sibicidal napper off himself for two bits to boldywell baltitude in the peace and quitybus
? ? Quotation:
HAMLET: When he himself might his quietus make
? ? 3. 1. 75
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? HAMLET: ACT THREE
? ? ? ? 079. 20:11
? ? ? bare godkin
? ? ? ? ? Quotation:
HAMLET: With a bare bodkin?
? ? ? ? ? ? 3. 1. 76
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? HAMLET: ACT THREE
? ? ? ? 268. 15:2
? . And a bodikin a boss in the Thimble Theatre.
? Quotation:
HAMLET: With a bare bodkin?
? ? 3. 1. 76
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? HAMLET: ACT THREE
? ? ? ? 446. 04:9
? ? the so pretty arched godkin of beddingnights.
? ? ? ? Quotation:
HAMLET: With a bare bodkin?