Lord Byron's
Gefangener
von Chillon.
Byron
1854.
_French_.
Parisina. Adolphe Krafft. P. Ernest Leroux. 1900.
_German_.
Parisina. Gedichte von J. V. Cirkel. Munster. 1825.
_Italian_.
I. Parisina. Milano. 1821.
II. Parisina. Milano. 1853.
III. Parisina. Mantova. 1854.
IV. Parisina. Palermo. 1855.
V. Parisina. Genova. 1864.
_Russian_.
? ? ? ? ? ? ? ? . ? . -? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [Cyrillic: Parizina. S. -Peterburg"]. 1827.
_Spanish_.
Parisina. P. Imp. de Decoutchant. 1830.
THE PRISONER OF CHILLON.
I. The Prisoner of Chillon. London. _M_. 1816.
II. The P. of Chillon. Lausanne. 1818.
III. The P. of Chillon. L^n. W. Chubb. 1824.
IV. The P. of Chillon. L^n. ? 1825.
V. The P. of Chillon. Geneva. 1830.
VI. The P. of Chillon. Lausanne. 1857.
VII. The P. of Chillon. Illuminated. L^n. W. & G. Audsley. 1865.
VIII. Byron's P. of Chillon. L^n. T. J. Allman. 1874.
IX. Byron's P. of Chillon. L^n. Simpkin, Marshall, and Co. 1877.
X. The P. of Chillon. L^n. Blackie and Son. 1879.
XI. Byron's P. of Chillon. L^n. Simpkin, Marshall, and Co. 1879.
XII. The P. of Chillon. Vevey. 1880.
XIII. The P. of Chillon. Berlin. 1884.
XIV. The P. of Chillon. Firenze. 1885.
XV. Byron's P. of Chillon. L^n. and Edinb. 1894.
XVI. The P. of Chillon. L^n. Stewart and Co. _n. d. _
XVII. The P. of Chillon. L^n. and Glasg. Blackie and Son. 1896.
XVIII. Byron. The Prisoner of Chillon. Dublin. 1896.
XIX. The P. of Chillon. Weimar. 1896.
_TRANSLATIONS OF THE PRISONER OF CHILLON_.
_Dutch_.
De Gevangene van Chillon. Gent. 1856.
_French_.
I. Le Prisonnier de Chillon. Vevey. _n. d. _
II. Bonnivard A Chillon. Le P. de Ch. Geneve. 1892.
_German_.
I.
Lord Byron's Gefangener von Chillon. Lausanne. 1861.
II. Der Gefangene von Chillon. Vevey and Lausanne. 1865.
III. Der Gefangene von Chillon. Berlin. 1886.
IV. Der Gefangene von Chillon. St. Gallen and Leipzig. 1892.
_Italian_.
I. Il prigionero di Chillon. Milano. 1830.
II. Il prigionero di Chillon. Milano. 1853.
_Russian_.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? . -? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [Cyrillic: Shil'onski? Uznik".
S. -Peterburg"]. 1822.
_Spanish_.
El preso de Chillon. Paris. 1829.
_Swedish_.
Fangen Pa Chillon. Stockholm. 1853.
THE PROPHECY OF DANTE.
I. The Prophecy of Dante. Philadelphia. 1821.
II. The Pr. of Dante. P. Galignani. 1821.
III. The Pr. of Dante. L^n. W. Dugdale. 1825.
IV. The Pr. of Dante. L^n. Blackie and Son. 1879.
_TRANSLATIONS OF THE PROPHECY OF DANTE_.
_French_.
OEuvres de Dante Alighieri. La Pr. du Dante. P. Charpentier. 1842.
_Italian_.
I. Profezia di Dante. P. Barrois. 1821.
II. La Profezia di Dante. Nuova-Jorca. 1821.
III. La Pr. di Dante. Milano. 1856.
IV. La Pr. di Dante. Milano. 1858.
_Spanish_.
La Profecia del Dante. Mexico. 1850.
SARDANAPALUS.
I. Sardanapalus, . . . The Two Foscari, London. _M. _ 1821.
. . . Cain.
II. Sardanapalus, The Two Foscari, Cain. Boston. 1822.
III. Sardanapalus. London. _M. _ 1829.
IV. Sardanapalus. Arnsberg. 1849.
V. Sardanapalus. L^n. T. H. Lacy. 1853.
VI. L. B. 's Hist. Tragedy of Sardanapalus. Manchester. 1877.
VII. Sardanapalus. L^n. J. Dicks. 1883, etc.
_TRANSLATIONS OF SARDANAPALUS_.
_Bohemian_.
Sardanapal. V Praze. 1891.
_French_.
Sardanapale. Bruxelles. 1834.
_German_.
I. Sardanapal. Posen. 1854.
II. Sardanapal. Jena. 1888.
III. Lord Byron's Sardanapal. Berlin. 1897.
_Italian_.
Sardanapalo. Milano. 1884.
_Polish_.
Sardanapal. Warszawa. 1872.
_Romaic_.
?
_French_.
Parisina. Adolphe Krafft. P. Ernest Leroux. 1900.
_German_.
Parisina. Gedichte von J. V. Cirkel. Munster. 1825.
_Italian_.
I. Parisina. Milano. 1821.
II. Parisina. Milano. 1853.
III. Parisina. Mantova. 1854.
IV. Parisina. Palermo. 1855.
V. Parisina. Genova. 1864.
_Russian_.
? ? ? ? ? ? ? ? . ? . -? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [Cyrillic: Parizina. S. -Peterburg"]. 1827.
_Spanish_.
Parisina. P. Imp. de Decoutchant. 1830.
THE PRISONER OF CHILLON.
I. The Prisoner of Chillon. London. _M_. 1816.
II. The P. of Chillon. Lausanne. 1818.
III. The P. of Chillon. L^n. W. Chubb. 1824.
IV. The P. of Chillon. L^n. ? 1825.
V. The P. of Chillon. Geneva. 1830.
VI. The P. of Chillon. Lausanne. 1857.
VII. The P. of Chillon. Illuminated. L^n. W. & G. Audsley. 1865.
VIII. Byron's P. of Chillon. L^n. T. J. Allman. 1874.
IX. Byron's P. of Chillon. L^n. Simpkin, Marshall, and Co. 1877.
X. The P. of Chillon. L^n. Blackie and Son. 1879.
XI. Byron's P. of Chillon. L^n. Simpkin, Marshall, and Co. 1879.
XII. The P. of Chillon. Vevey. 1880.
XIII. The P. of Chillon. Berlin. 1884.
XIV. The P. of Chillon. Firenze. 1885.
XV. Byron's P. of Chillon. L^n. and Edinb. 1894.
XVI. The P. of Chillon. L^n. Stewart and Co. _n. d. _
XVII. The P. of Chillon. L^n. and Glasg. Blackie and Son. 1896.
XVIII. Byron. The Prisoner of Chillon. Dublin. 1896.
XIX. The P. of Chillon. Weimar. 1896.
_TRANSLATIONS OF THE PRISONER OF CHILLON_.
_Dutch_.
De Gevangene van Chillon. Gent. 1856.
_French_.
I. Le Prisonnier de Chillon. Vevey. _n. d. _
II. Bonnivard A Chillon. Le P. de Ch. Geneve. 1892.
_German_.
I.
Lord Byron's Gefangener von Chillon. Lausanne. 1861.
II. Der Gefangene von Chillon. Vevey and Lausanne. 1865.
III. Der Gefangene von Chillon. Berlin. 1886.
IV. Der Gefangene von Chillon. St. Gallen and Leipzig. 1892.
_Italian_.
I. Il prigionero di Chillon. Milano. 1830.
II. Il prigionero di Chillon. Milano. 1853.
_Russian_.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? . -? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [Cyrillic: Shil'onski? Uznik".
S. -Peterburg"]. 1822.
_Spanish_.
El preso de Chillon. Paris. 1829.
_Swedish_.
Fangen Pa Chillon. Stockholm. 1853.
THE PROPHECY OF DANTE.
I. The Prophecy of Dante. Philadelphia. 1821.
II. The Pr. of Dante. P. Galignani. 1821.
III. The Pr. of Dante. L^n. W. Dugdale. 1825.
IV. The Pr. of Dante. L^n. Blackie and Son. 1879.
_TRANSLATIONS OF THE PROPHECY OF DANTE_.
_French_.
OEuvres de Dante Alighieri. La Pr. du Dante. P. Charpentier. 1842.
_Italian_.
I. Profezia di Dante. P. Barrois. 1821.
II. La Profezia di Dante. Nuova-Jorca. 1821.
III. La Pr. di Dante. Milano. 1856.
IV. La Pr. di Dante. Milano. 1858.
_Spanish_.
La Profecia del Dante. Mexico. 1850.
SARDANAPALUS.
I. Sardanapalus, . . . The Two Foscari, London. _M. _ 1821.
. . . Cain.
II. Sardanapalus, The Two Foscari, Cain. Boston. 1822.
III. Sardanapalus. London. _M. _ 1829.
IV. Sardanapalus. Arnsberg. 1849.
V. Sardanapalus. L^n. T. H. Lacy. 1853.
VI. L. B. 's Hist. Tragedy of Sardanapalus. Manchester. 1877.
VII. Sardanapalus. L^n. J. Dicks. 1883, etc.
_TRANSLATIONS OF SARDANAPALUS_.
_Bohemian_.
Sardanapal. V Praze. 1891.
_French_.
Sardanapale. Bruxelles. 1834.
_German_.
I. Sardanapal. Posen. 1854.
II. Sardanapal. Jena. 1888.
III. Lord Byron's Sardanapal. Berlin. 1897.
_Italian_.
Sardanapalo. Milano. 1884.
_Polish_.
Sardanapal. Warszawa. 1872.
_Romaic_.
?
