8 '
#%**
!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
" !
!
*1!
3RK'" "#" !
###2&!
%+!
3" #8 " !
&+'' "+ "" !
5 *!
SK161!
#%*!
2;'" !
8" !
!
!
%!
"#"$!
3!
"#!
"!
#5 1!
!
1!
!
"!
6#'3'!
"!
#"#2"*'" !
1!
" !
!
*1!
3!
%$#3 RK+"" !
!
#*" !
'!
"!
#"#3"'5!
**###1KH2 " !
5'8 " !
!
#" !
'!
"!
#"#"!
%$!
3**6#'3!
4"!
!
"* 3!
!
*3+"3 " !
6!
3 ** !
"#!
" !
#2 0 " !
!
!
#8 &+'' "+ " " !
!
"!
1!
#%*!
8 !
!
**65" !
KK2 !
#" !
%!
85 !
" !
#"#" !
!
"!
" !
*!
!
1!
#%*!
8!
% 3" !
!
" '8'" " !
!
$" *#!
"!
+3'!
*+#2
%$! *#! "#3'! *+##'#33#%+*"8! %+! 3+" #"2 ! ! #"+*$""! ! ! " #5! 1! '! 1! *$! '1! %+"*! *#3! "#! 81! ! 2)! %+*'" "" ! +'' ' #"! "#%! " '3$! ! *# %6" ! *! 3" ! ! #"+*$""! 2 "#" + " ! #"+*$""! ! 6#
'" + +"+''$%"#%! 5! ! #"$! ! *33" #6#2% "#! 5! $! ! *33 ! *! 36#5! '#%1! #! 6#8'" #63#" " ! ! *3+#"2)! + 8
5! 1! 85! ! *#! " "#"#! "" ! 6#8'" ! 5! $! ! *33 **! 2&+"" ## O+#"! '#33#%+*"! %+! 5! 1! " ! "! '! %"! ""+%65#" " ! #! *! 36#8 " #6#" "#"+"! " ! 3+#"2! '"#! '#"! *%$! ! '" "" ##+" ! "+'+"*! '! *+#20" #85! ! ! '#' "##2
&" #" ! KK'#" ! SK16K8" ! ! #%$*! "! "+%"+! 3#' "##2#" #" ! SK16"'#"#8! ("##3" ! #'#! ''#%#$*## " ! '8$! ! % 8'#'2 ##%%$*# ! '" + " ! 5 *! 3%"*'*"+%"+! 8 3 1# " ! ! '8 5! # !
8 ' #%** ! +%# " ! 5*'* *#3! $ #%**2 " ! KK85! """! "#+#'85#" ! 1! ! 1#+ ! " '2&! #'! %"! $*"#! +%#5*'**#3! 85! *"""#+#' "+'! "' " ! ! ! *#"+"# '" ! 1#"! 3" ! ! "#! "! #2 " ! 5' 5! $%"#! %$# ' ! ! "! " ! :%**! ' ' #%#"" #' " ! *# "! **! "#! "! #2
# $%"#%! 3** 5#" # " ! KK $" 2 #8 ! %+! 3 '#33! # '! "! #"#8"5%"! #! 3! " '! 3+'=" ! ! #" ! KK " ""! % ! " ! %+! " ! $" 8'" ! KK" "$%"#%! " ! ! +*"" ! $" 2#" " #7' +! $%"#%#5#" #" ! ! %'%"! 85 #% #""6! " ! ! +*"" ! $" 2 # #*65" ! 1? K$" 2" #$" 85! "#+#'"*" + " ! ! +%#"#35*'**#3! 8'! ! "# %$#'' #%#""8+"*85! "
""#+#' "3##$+! ! 4$! #! %! #"$+! 1##2 "#" ! 3"! 3 " ! 1? K>" ! ! #$! %#*! +"#"! %+! 3" #'#33! ! %! #""#"+'! 2
! 1? K 53*6#"" ! 5*'#O+#"! '#33! ! "27<%(:S*""#"+'! / #"! ! " ##%5*'! " ##$+! 8'" ##5 "" ! %**" ! L +" 3 )+33! #2M)#3**5#" #"#"*#%*%%*+#8" ! 5*'#! " #"! ""! #'3'! " #"! %$! 32 "#" ! SK16""#"+'! 2 " ! KK8 RK#*" + ""! #$! 3! %"8 +"#"! '3"#" ! %$! 8 " ! ##" $%"#%! %$#'' #%#""2 " ! 1? K8 5! ""+'! "'" ! ! *#" T #$+! $ ! ! # * $+! ' ! ! $+! ** *2 # # 5 " 5! " " %"! $*"! 2
3"+"! *" ! "! N7'( #*! '*"3$! $*! 2#"! **"*"! '8 #" %"+** *'" ! ! #3N$! *##$%"#%! 2( )! 585! 1! '! 1! *$! '" ! #'! 8L "#! " #"#$""M" "L#"#"" ! #$%"#%! 2M! " #6#"# ! " #N! O+#! '(! 3! +%"+**'N" ! ! *" #( N" ! #%+! 2( "# '! %+! +"+''! ! $! 8+5#**! *#! " "$"3" ! 5 *! 7' $%"#%! 8 + 5#** " 3#' " # ! '#"#%"#1! # " ! 1? K2 )"#**8 % +'! "'5 #" ! $"8" ! * 1! #*#'! "#3#!
%$! *#! "#3'! *+##'#33#%+*"8! %+! 3+" #"2 ! ! #"+*$""! ! ! " #5! 1! '! 1! *$! '1! %+"*! *#3! "#! 81! ! 2)! %+*'" "" ! +'' ' #"! "#%! " '3$! ! *# %6" ! *! 3" ! ! #"+*$""! 2 "#" + " ! #"+*$""! ! 6#
'" + +"+''$%"#%! 5! ! #"$! ! *33" #6#2% "#! 5! $! ! *33 ! *! 36#5! '#%1! #! 6#8'" #63#" " ! ! *3+#"2)! + 8
5! 1! 85! ! *#! " "#"#! "" ! 6#8'" ! 5! $! ! *33 **! 2&+"" ## O+#"! '#33#%+*"! %+! 5! 1! " ! "! '! %"! ""+%65#" " ! #! *! 36#8 " #6#" "#"+"! " ! 3+#"2! '"#! '#"! *%$! ! '" "" ##+" ! "+'+"*! '! *+#20" #85! ! ! '#' "##2
&" #" ! KK'#" ! SK16K8" ! ! #%$*! "! "+%"+! 3#' "##2#" #" ! SK16"'#"#8! ("##3" ! #'#! ''#%#$*## " ! '8$! ! % 8'#'2 ##%%$*# ! '" + " ! 5 *! 3%"*'*"+%"+! 8 3 1# " ! ! '8 5! # !
8 ' #%** ! +%# " ! 5*'* *#3! $ #%**2 " ! KK85! """! "#+#'85#" ! 1! ! 1#+ ! " '2&! #'! %"! $*"#! +%#5*'**#3! 85! *"""#+#' "+'! "' " ! ! ! *#"+"# '" ! 1#"! 3" ! ! "#! "! #2 " ! 5' 5! $%"#! %$# ' ! ! "! " ! :%**! ' ' #%#"" #' " ! *# "! **! "#! "! #2
# $%"#%! 3** 5#" # " ! KK $" 2 #8 ! %+! 3 '#33! # '! "! #"#8"5%"! #! 3! " '! 3+'=" ! ! #" ! KK " ""! % ! " ! %+! " ! $" 8'" ! KK" "$%"#%! " ! ! +*"" ! $" 2#" " #7' +! $%"#%#5#" #" ! ! %'%"! 85 #% #""6! " ! ! +*"" ! $" 2 # #*65" ! 1? K$" 2" #$" 85! "#+#'"*" + " ! ! +%#"#35*'**#3! 8'! ! "# %$#'' #%#""8+"*85! "
""#+#' "3##$+! ! 4$! #! %! #"$+! 1##2 "#" ! 3"! 3 " ! 1? K>" ! ! #$! %#*! +"#"! %+! 3" #'#33! ! %! #""#"+'! 2
! 1? K 53*6#"" ! 5*'#O+#"! '#33! ! "27<%(:S*""#"+'! / #"! ! " ##%5*'! " ##$+! 8'" ##5 "" ! %**" ! L +" 3 )+33! #2M)#3**5#" #"#"*#%*%%*+#8" ! 5*'#! " #"! ""! #'3'! " #"! %$! 32 "#" ! SK16""#"+'! 2 " ! KK8 RK#*" + ""! #$! 3! %"8 +"#"! '3"#" ! %$! 8 " ! ##" $%"#%! %$#'' #%#""2 " ! 1? K8 5! ""+'! "'" ! ! *#" T #$+! $ ! ! # * $+! ' ! ! $+! ** *2 # # 5 " 5! " " %"! $*"! 2
3"+"! *" ! "! N7'( #*! '*"3$! $*! 2#"! **"*"! '8 #" %"+** *'" ! ! #3N$! *##$%"#%! 2( )! 585! 1! '! 1! *$! '" ! #'! 8L "#! " #"#$""M" "L#"#"" ! #$%"#%! 2M! " #6#"# ! " #N! O+#! '(! 3! +%"+**'N" ! ! *" #( N" ! #%+! 2( "# '! %+! +"+''! ! $! 8+5#**! *#! " "$"3" ! 5 *! 7' $%"#%! 8 + 5#** " 3#' " # ! '#"#%"#1! # " ! 1? K2 )"#**8 % +'! "'5 #" ! $"8" ! * 1! #*#'! "#3#!
