-- Schulenburg: Of the ruin to health I
"do not speak; I -- Prince: Pooh, one is young, one is not
"master of that;" -- and, in fact, on this delicate chapter,
which runs to some length, Prince answers as wildish young
fellows will; quizzing my grave self, with glances even at his
Majesty, on alleged old peccadilloes of ours.
"do not speak; I -- Prince: Pooh, one is young, one is not
"master of that;" -- and, in fact, on this delicate chapter,
which runs to some length, Prince answers as wildish young
fellows will; quizzing my grave self, with glances even at his
Majesty, on alleged old peccadilloes of ours.
Thomas Carlyle
?
Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl.
handle.
net/2027/hvd.
hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www.
hathitrust.
org/access_use#pd-google
? 170 CROWN-PRINCE RETRIEVED. [book vni.
11th Sept. 1731.
These things are in the Prussian Archives; of date
the week after that Interview. In two weeks farther,
follows the Prince's speculation about Carzig and the
Building of a Farmstead there; with Papa's "real con-
"tentment that you come upon such proposals, and seek
"to make improvements. Only" --
Wusterhausen, September (King to Crown-Prince).
* * * "Only you must examine whether there is meadow-
"ground enough, and how many acres can actually be allotted
"to that Farm. " (Hear his Majesty! ) "Take a Land-sur-
"veyor with you; and have all well considered; and exactly
"inform yourself what kind of land it is, whether it can only
"grow rye, or whether some of it is barley-land: you must
"consider it yourself, and do it all out of your own head,
"though you may consult with others about it. In grazing-
"ground (Hiithung) I think it will not fail; if only the meadow-
"land" --
in fact it fails in nothing; and is got all done ("wood
"laid out to season straightway," and "what digging
"and stubbing there is proceeded with through the
"winter"): done in a successful and instructive manner,
both Carzig and Himmelstadt, though we will say
nothing farther of them. *
Cttstrin, 22d September (Crown-Prince to Papa). * * " Have
"been at Lebus; excellent land out there; fine weather for
"the husbandman. " "Major Koder," unknown Major,
"passed this way; and dined with me, last Wednesday. He
"has got a pretty fellow (scJid'nen Kerl) for my Most All-Gra-
"cious Father's regiment" (the Potsdam Giants, where I used
? Forster, 1. 387-392.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? CHAP, v. ] DINES AT KAMMIN. 171
4th Oct. 1731.
to be); "whom I could not look upon without bleeding heart.
"I depend on my Most All-Gracious Father's Grace, that
"he will be good to me: I ask for nothing and no happiness
"in the world but what comes from You; and hope You will,
"some day, remember me in grace, and give me the Blue
"Coat to put on again! " *-- To which Papa answers nothing,
or only " Hm, na, time may come! "
Carzig goes on straightway; Papa charmed to grant
the moneys; "wood laid out to season," and much
"stubbing and digging" set on foot, before the month
ends. Carzig; and directly on the heel of it, on like
terms, Himmelstadt, -- but of all this we must say no
more. It is clear the Prince is learning the Domain
Sciences; eager to prove himself a perfect son in the
eyes of Papa. Papa, in hopeful moments, asks him-
self: "To whom shall we marry him then; how settle
him? " But what the Prince, in his own heart, thought
of it all; how he looked, talked, lived, in unofficial
times? Here has a crabbed dim Document turned up,
which, if it were not nearly undecipherable to the
reader and me, would throw light on the point:
Schulenburg's Three Letters to Grumkow, on visits to the
Crown-Prince, during the Custrin time.
The reader knows Lieutenant-General Schulenburg;
stiff little military gentleman of grave years, nephew of
the Maypole Emerita who is called Duchess of Kendal
in England. "Had a horse shot under him at Malpla-
quet;" battlings and experiences enough, before and
<< Driefaeclisel mit Vater ((Euvres, rxvli. part 8d, p. 27).
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 172 CROWN-PRINCE RETRIEVED. [boOKVIII.
4th Oct. 1731.
since. Has real sense, abundant real pedantry; a Prus-
sian soldier every inch. He presided in the Copenick Court-martial; he is deeply concerned in these Crown-
Prince difficulties. His Majesty even honours him by
expecting he should quietly keep a monitorial eye upon
the Crown-Prince; -- being his neighbour in those
parts; Colonel-Commandant of a regiment of Horse at
Landsberg not many miles off. He has just been at
Vienna* on some "business" (quasi-diplomatic pro-
bably, which can remain unknown to us); and has re-
ported upon it, or otherwise finished it off, at Berlin;
-- whence rapidly home to Landsberg again. On the
way homewards, and after getting home, he writes
these Three Letters; offhand and in all privacy, and of
course with a business sincerity, to Grumkow; -- little
thinking they would one day get printed, and wander
into these latitudes to be scanned and scrutinised! Un-
doubtedly an intricate crabbed Document to us; but then
an indubitable one. Crown-Prince, Schulenburg him-
self, and the actual figure of Time and Place, are here
mirrored for us, with a business sincerity, in the mind
of Schulenburg, -- as from an accidental patch of
water; ruffled bog-water, in sad twilight, and with
sedges and twigs intervening; but under these con-
ditions we do look with our own eyes!
Could not one, by any conceivable method, inter-
pret into legibility this abstruse dull Document; and so
pick out here and there a glimpse, actual face-to-face
view, of Crown-Prince Friedrich in his light-gray frock
? September 1731 (Militair-Lexikon, iii. 433).
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? CHAP. V. ] DINES AT KAMMIN. 173
4th Oct. 1731.
with the narrow silver tresses, in his eclipsed condition
there in the Custrin region? All is very mysterious
about him; his inward opinion about all manner of
matters, from the Gnadenwahl to the late Double-Mar-
riage Question. Even his outward manner of life, in
its flesh-and-blood physiognomy, -- we search in vain
through tons of dusty lucubration totally without in-
terest, to catch here and there the corner of a feature
of it . Let us try Schulenburg. We shall know at any
rate that to Grumkow, in the Autumn 1731, these
words were luculent and significant: consciously they
tell us something of young Friedrich; unconsciously a
good deal of Lieutenant-General Schulenburg, who with
his strict theologies, his military stiffnesses, his reticent,
pipeclayed, rigorous and yet human ways, is worth
looking at, as an antique species extinct in our time.
He is just home from Vienna, getting towards his own
domicile from Berlin, from Custrin, and has seen the
Prince. He writes in a wretched wayside tavern, or
posthouse, between Custrin and Landsberg, -- dates
his Letter "Wien (Vienna)," as if he were still in the
imperial City, so off-hand is he.
No. 1. To his Excellenz (add a shovelful of other titles) Lieute-
nant-General Herr Baron von Grumkow, President of the
Krieges- und Domanen-Directorium, of the (in fact, Vice-Pre-
sident of the Tobacco-Parliament), in Berlin.
"Wien" (properly Berlin-Landsberg Highway,
other side of Ciiatrin), "4th October 1731.
"I regret much to have missed the pleasure of seeing your
"Excellency again before I left Berlin. I set off between
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 174 CROWN-PRINCE RETRIEVED. [bOOKVTH.
4th Oct. 1731.
"seven and eight in the morning yesterday, and got to
"Ciistrin" (seventy miles or so) "before seven at night. But
"the Prince had gone, that day, to the Bailliage of Himmel-
"stadt" (up the Warta Country, eastward some five-and-
thirty miles, much preparatory digging and stubbing there);
and he "slept at Massin" (circuitous road back), "where he
"shot a few stags this morning. As I was told he might pro-
"bably dine at Kammin" (still nearer Ciistrin, twelve miles
from it; half that distance east of Zorndorf, -- mark that,
0 reader*) "with Madam Colonel Schoning, I drove thither.
"He had arrived there, a moment before me. " And who is
Madam Schoning, lady of Kammin here? -- Patience, reader.
"I found him much grown; an air of health and gaiety
"about him. He caressed me greatly (me gratieusa fort);
"afterwards questioned me about my way of life in Vienna;
"and asked, If I had diverted myself well there? I told him
"what business had been the occasion of my journey, and
"that this rather than amusements had occupied me; for the
"rest, that there had been great affluence of company, and
"no lack of diversions. He spoke a long time to Madam de
"Wreech" --
"Wrochem" Schulenburg calls her: young wife of Lieutenant-General von Wreech, a Marlborough Campaigner,
made a Knight of Malta the other day;** -- his charm-
ing young Wife, and Daughter of Madam Colonel
Schoning our hostess here; lives at Tamsel, in high
style, in these parts: mark the young Lady well, --'
"who did not appear indifferent to him. " No! -- "and in fact
"she was in all her beauty; a complexion of lily and rose. "
? Map at p. 185.
<<* ililitair-Lcxikon, iy. 269.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? CHAP, v. ] DINES AT KAMMTN. 175
4th Oct. 1781.
Charming creature; concerning whom there are anec-
dotes still afloat, and at least verses of this Prince's
writing; not too well seen by Wreech, lately made a
Knight of Malta, who, though only turning forty, is
perhaps twice her age. The beautifullest, cleverest, --
fancy it; and whether the peaty Neumark produces
nothing in the floral kind!
"We went to dinner; he asked me to sit beside him. The
"conversation fell, among other topics, on the Elector Pa-
"latine's Mistress," -- crotchety old gentleman, never out of
quarrels, with Heidelberg Protestants, heirs of Jiilich and
Berg, and in general with an unreasonable world, whom we
saw at Mannheim last year; has a Mistress, -- "Elector Pala-
"tine's Mistress, called Taxis. Crown-Prince said: 'I should
"'like to know what that good old gentleman does with a rnis-
'"tress? ' I answered, That the fashion had come so much
"in vogue, Princes did not think they were Princes unless
"they had mistresses; and that I was amazed at the facility
"of women, how they could shut their eyes on the sad reverse
"of fortune nearly inevitable for them; -- and instanced the
"example of Madam Gravenitz" --
"Gravenitz;" example lately fallen out at Wiirtemberg, as we predicted. Prayers of the Country, "Deliver us
from evil," are now answered there: Gravenitz quite
over with it! Alas, yes; lately fallen from her high
estate in Wiirtemberg, and become the topic of dinner-
tables; seized by soldiers in the night-time; vain her
high refusals, assurances of being too unwell to dress,
"Shall go in your shift, then," -- is in prison, totally
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 176 CROWN-PRINCE RETRIEVED. [book vnr.
4th Oct. 1731.
eclipsed. * Calming her fury, she will get out; and
wearisomely wander about in fashionable capitals, tou-
jour $ un lavement a ses trousses! --
"There were other subjects touched upon; and I always
"endeavoured to deduce something of moral instruction from
"them," being a military gentleman of the old school.
"Among other things, he said, He liked the great world,
"and was charmed to observe the ridiculous weak side of
"some people. 'That is excellent,' said I, 'if one profit by
"'itoneself: but if it is only for amusement, such a motive is
"'worth little; we should rather look out for our own ridicu-
"'lous weak side. ' On rising, Hofmarschall Wolden said to
"me," without much sincerity, '"You have done well to
"'preach a little morality to him. ' The Prince went to a
"window, and beckoned me thither.
"' You have learned nothing of what is to become of me? '
"said he. I answered: 'It is supposed your Royal Highness
"'will return to Berlin, when the Marriage' (Wilhelmina's)
"'takes place: but as to what will come next, I have heard
"' nothing. But as your Highness has friends, they will not
"' fail to do their endeavour; and M. de Grumkow has told me
"' he would try to persuade the King to give you a regiment,
"'in order that your Highness might have something to do. '
"It seemed as if that would give him pleasure. I then took
"the liberty of saying: 'Monseigneur, the most, at present,
"' depends on yourself. ' --' How so? ' asked he. I answered,
'"It is only by showing good conduct, and proofs of real
"'wisdom and worth, that the King's entire favour can be
"'gained. First of all, to fear God' And in fact I
launched now into a moral preachment, or discursive Dia-
* Michaelis, iii. 440; PBllnitz, i. 297.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? CHAP. V. ] DINES AT KAMMIN. 177
4th Oct. 1731.
logue, of great length; much needing to have the skirts of it
tucked up, in a way of faithful abridgment, for behoof of
poor English readers. As follows:
"Schulenburg: If your Highness behave well, the King
"will accord what you want; but it is absolutely necessary to
"begin by that. -- Prince: I do nothing that can displease the
"King. -- Schulenburg: It would be a little soon yet! But I
"speak of the future. Your Highness, the grand thing I re-
"commend is to fear God! Everybody says, you have the
"sentiments of an honest man: excellent, that, for a begin-
ning; but without the fear of God, your Highness, thepas-
"sions stifle the finest sentiments. Must lead a life clear of
"reproach; and more particularly on the chapter of women!
"Need not imagine you can do the least thing without the
"King's knowing it: if your Highness take the bad road, he
"will wish to correct it; the end will be, he will bring you
"back to live beside him; which will not be very agreeable. --
"Prince: Hmph, No!
-- Schulenburg: Of the ruin to health I
"do not speak; I -- Prince: Pooh, one is young, one is not
"master of that;" -- and, in fact, on this delicate chapter,
which runs to some length, Prince answers as wildish young
fellows will; quizzing my grave self, with glances even at his
Majesty, on alleged old peccadilloes of ours. Which allega-
tions or inferences I rebutted with emphasis. "But, I confess,
"though I employed all my rhetoric, his mind did not seem to
"alter; and it will be a miracle if he change on this head. "
Alas, General! Can't be helped, I fear!
"Hesaid he was not afraid of anything so much as of living
"constantly beside the King. -- Schulenburg: Arm yourself
"with patience, Monseigneur, if that happen. God has given
"you sense enough; persevere to use it faithfully on all occa-
sions, you will gain the good graces of the King. -- Prince:
"Impossible; beyond my power, indeed, said he; and made
Carlyle, Frederic the Great. IV. VJt
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 178 CROWN-PRINCE RETRIEVED. [book vm
4th Oct. 1731.
"a thousand objections. -- Schulenburg: Your Highness is
"like one that will not learn a trade because you do not al-
"ready know it. Begin; you will certainly never know it
"otherwise! Before rising in the morning, form a plan for
"your day," -- in fact, be moral, 0 be moral!
His Highness now got upon the marriages talked
of for him; an important point for the young man. He
spoke, hopefully rather, of the marriage with the Prin-
cess of Mecklenburg, -- Niece of the late Czar Peter
the Great; Daughter of that unhappy Duke who is in
quarrel with his Ritters, and a trouble to all his neigh-
bours, and to us among the number. Readers recollect
that young Lady's Serene Mother, and a meeting she
once had with her Uncle Peter, -- at Magdeburg, a
dozen years ago, in a public drawing-room with alcove
near; -- anecdote, not lightly to be printed in human
types, nor repeated where not necessary. The Mother
is now dead; Father still up to the eyes in puddle and
trouble: but as for the young Lady herself, she is
Niece to the now Czarina Anne; by law of primogeni-
ture, Heiress of all the Russias: something of a match
truly!
"But there will be difficulties; your Highness to change
"your religion, for one thing? -- Prince: Won't by any
"means. -- Schulenburg: And give up the succession to Prus-
"sia? -- Prince: A right fool if I did! -- Schulenburg: Then
"this marriage comes to nothing. -- Thereupon next he said,
"If the Kaiser is so strong for us, let him give me his second
"Daughter;" lucky Franz of Lorraine is to get the first. --
"Schulenburg: Are you serious? -- Prince: Why not; with
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? CHAP, v. ] DINES AT KAMMTN. . 179
4th Oct. 1731.
"a Duchy or two it would do very well. --Schulenburg: No
"Duchies possible under the Pragmatic Sanction, your High-
"ness: besides your change of religion? -- Prince: Oh, as to
"that, never! -- Then this marriage also comes to nothing.
"Of the English, and their Double-Marriage, and their
"Hotham brabble, he spoke lightly, as of an extinct matter,
"-- in terms your Excellency will like.
"But, said I, since you speak so much of marriages, I sup-
pose you wish to be married? -- Prince: No; but if the King
"absolutely will have it, I will marry to obey him. After
"that, I will shove my wife into the corner (planterai la ma
"femme), and live after my own fancy. -- Schulenburg: Hor-
"rible to think of! For, in the first place, your Highness, is
"it not written in the Law of God, Adulterers shall not in-
"herit the Kingdom of Heaven? " And in the second place;
and in the third and the fourth place! -- To all which he an-
swered as wild young fellows do, -- especially if you force
marriage on them. "I can perceive, if he marries, it will
"only be to have more liberty than now. It is certain, if he
"had his elbows free, he would strike out (s'en donnerait a
"gauche). He said to me several times: 'I am young; I want
"'to profit by my youth. '" A questionable young fellow,
Herr General; especially if you force marriage on him.
"This conversation done," continues the General, "he set
"to talking with the Madam Wreech," andher complexion of
lily and rose; "but he did not stay long; drove off about
"five" (dinner at the stroke of twelve in those countries), "in-
citing me to see him again at Ciistrin, which I promised. "
And so the Prince is off in the Autumn sunset,
driving down the peaty hollow of the Warta, through
unpicturesque country, which produces Wreechs and
incomparable flowers nevertheless. Yes; and if he look
12*
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 180 CROWN-PRINCE RETRIEVED. [book Vin.
4th Oct. 1731.
a six miles to the right, there is the smoke of the
evening kettles from Zorndorf, rising into the sky; and
across the River, a twenty miles to the left, is Kuners-
dorf: poor sleepy sandy hamlets; where nettles of the
Devil are to be plucked one day! --
"The beautiful Wreech drove off to Tamsel," her fine
house: I to this wretched tavern; where, a couple of hours
after that conversation, I began writing it all down, and have
nothing else to do for the night. Your Excellency's most
moral, stiffnecked, pipeclayed, and extremely obedient,
'' VoN S CHU1ENBUBG. " *
This young man may be orthodox on Predestina-
tion, and outwardly growing all that a Papa could
wish; but here are strange heterodoxies, here is plenty
of mutinous capricious fire in the interior of him, Herr
General! In fact, a young man unfortunately situated;
already become solitary in Creation; has not, except
himself, a friend in the world available just now.
Tempestuous Papa storms one way, tempestuous Mamma
Nature another; and between the outside and the inside
there are inconsistencies enough.
Concerning the fair Wreech of Tamsel, with her
complexion of lily and rose, there ensued by and by
much whispering, and rumouring underbreath; which
has survived in the apocryphal Anecdote-Books, not in
too distinct a form. Here, from first hand, are three
words, which we may take to be the essence of the
whole. Grumkow reporting, in a sordid, occasionally
* FBrster, Hi. 65-71.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? CHAP, v. ] DINES AT LANDSBERG. 181
19th Oct. 1731.
smutty spy-manner, to Jiis Seckendorf, from Berlin,
eight or ten months hence, has this casual expression:
"He" (King Friedrich Wilhelm) "told me in confidence
"that Wreech, the Colonel's Wife, is -- to P. R.
"(Prince-Royal); and that Wreech vowed he would
"not own it for his. And his Majesty in secret is
"rather pleased," adds the smutty spy. * Elsewhere I
have read that the poor object, which actually came
as anticipated (male or female, I forget), did not live
long; -- nor had Friedrich, by any opportunity,
another child in this world. Domestic Tamsel had to
allay itself as it best could; and the fair Wreech be-
came much a stranger to Friedrich, -- surprisingly so
to Friedrich the King, as perhaps we may see. --
Predestination, Gnadenwahl, Herr General: what is
orthodoxy on Predestination, with these accompani-
ments! ** We go now to the Second Letter and the
Third, -- from Landsberg about a fortnight later:
No. 2. To his Excellency (shovelful of titles) von Grumkow in
Berlin.
"Landsberg, 19th October 1781.
"The day before yesterday" (that is, Wednesday 17th
October) "I received an Order, To have only fifty Horse at
"that post, and" -- Order which shows us that there has
fallen out some recruiting squabble on the Polish Frontier
hereabouts; that the Polack gentlemen have seized certain
Corporals of ours, but are about restoring them; Order and
? Grumkow to Seckendorf, Berlin, 20th August 1732 (Fb'rster. iii 112).
? * For Wreech, see Benekendorf, v. 94. , for Schulenbarg, ib. 26; --
and Militair Lexikon, iii. 432 , 433, and Iv. 268 , 269. Vacant on the gos-
siping points; cautiously official, both these.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 182 CROWN-PRINCE RETRIEVED. [book vm.
19th Oct. 1731.
affair which we shall omit. "Corporals will be got back:
"but as these Polack gentlemen will see, by the course taken,
"that we have no great stomach for biting, I fancy they will
"grow more insolent; then, 'ware who tries to recruit there
"for the future!
"On the same day I was apprised, from Custrin, That the
"Prince-Royal had resolved on an excursion to Carzig, and
"thence to theBailliage of Himmelstadt" (digging and stub-
bing now on foot at Himmelstadt too), "which is but a couple
"of miles* from this; that there would be a little hunt be-
"tween the two Bailliages; and that if I chose to come,
"I might, and the Prince would dine with me. "-- Which I
did; and so, here again, Thursday 18th October 1731, in
those remote Warta-Oder Countries, is a glimpse of his
Royal Highness at first hand. Schulenburg continues; not
even taking a new paragraph, which indeed he never does:
"They had shut up a couple of Spiesser (young roes), and
"some stags, in the old wreck of a Saugarten" (Boar-park, be-
tween Carzig and Himmelstadt; fast ruinirten Saugarten, he
calls it, daintily throwing-in a touch of German here): "the
"Prince shot one or two of them, and his companions the
"like; but it does not seem as if this amusement were much
"to his taste. He went on to Himmelstadt; and at noon he
"arrived here," in my poor Domicile at Landsberg.
"At one o'clock we went to table, and sat till four. He
"spoke only of very indifferent things; except saying to me:
'"Do you know, the King has promised 400,000 crowns
"'(60,000/. ) towards disengaging those Bailliages of the Mar-
"' graf of Baireuth's,"' -- old Margraf, Bailliages pawned to
raise ready cash; readers remember what interminable Law-
pleading there was, till Friedrich Wilhelm put it into a liquid
state, 'Pay me back the moneys, then ! '** -- "' 400,000 tha-
? "Demi-mille" German. *? Supri, vol. ill. pp. 226-228.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? CHAP, v. ] DINES AT LANDSBERG. 183
19th Oct. 1731.
"'lers to the old Margraf, in case his Prince (Wilhelmina's
"'now Bridegroom) have a son by my Sister. ' I answered, I
"had heard nothing of it. -- 'But,' said he, 'that is a great
"'deal of money! And some hundred-thousands more have
"'gone the like road, toAnspach, who never will be able to
"'repay. For all is much in disorder at Anspach. Give the
"'Margraf his Heron-hunt (chasse au Mron), he cares for no-
"'thing; and his people pluck him at no allowance. ' I said:
"That if these Princes would regulate their expenditure, they
"might, little by little, pay off their debts; that I had been
"told at Vienna the Baireuth Bailliages were mortgaged on
"very low terms, those who now held them making eight or
"ten per-cent of their money;" -- that the Margraf ought to
make an effort; and so on. "I saw very well that these Loans
"the King makes are not to his mind.
"Directly on rising from table, he went away; excusing
"himself to me, That he could not pass the night here; that
"the King would not like his sleeping in the Town; besides
"that he had still several things to complete in a Report he
"was sending off to his Majesty. He went to Massin, and
"slept there. For my own share, I did not press him to re-
"main; what I did was rather in the way of form. There
"were with him President Munchow," civil gentleman whom
we know, "an Engineer CaptainReger, and the three Gen-
"tlemen of his Court," Wolden, Kohwedel, Natzmer who once
twirled his finger in a certain mouth, the insipid fellow.
"He is no great eater; but I observed he likes the small
"dishes (petils plats) and the high tastes: he does not care for
"fish; though I had very fine trouts, he never touched them.
"He does not take brown soup (soupe au bouillon). It did not
"seem to me he cared for wine: he tastes at all the wines;
"but commonly stands by burgundy with water.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 184 CROWN-PRINCE RETRIEVED. [book VIII.
19th Oct. 1731.
"I introduced to him all the Officers of my Regiment who
"are here; he received them in the style of a king" (en roi, plenty of quiet pride in him, Herr General). "It is certain he
"feels what he is born to; and if ever he get to it, will stand
"on the top of it. As to me, I mean to keep myself retired;
"and shall see of him as little as I can. I perceive well he
"does not like advice," especially when administered in the
way of preachment, by stiff old military gentlemen of the all-
wise stamp;--"and does not take pleasure except with people
inferior to him in mind. His first aim is to find out the ridi-
culous side of every one, and he loves to banter and quiz. It
"is a fault in a Prince: he ought to know people's faults, and
"not to make them known to anybody whatever,"-- which,
we perceive, is not quite the method with private gentlemen,
of the allwise type! --
"I speak to your Excellency as a friend; and assure you "he is a Prince who has talent, but who will be the slave of
"his passions (sefera dominerpar sespassions," -- not a felici-
tous prophecy, Herr General); "and will like nobody but
"such as encourage him therein. For me, I think all
"Princes are cast in the same mould; there is only a more
"and a less.
"At parting, he embraced me twice; and said: 'I am
"'sorry I cannot stay longer; but another time I will profit
"' better. ' Wolden" (one of the Three) "told me he could not
"describe how well-intentioned for your Excellency the
"Prince-Royal is" (cunning dog! ), "who says often to Wol-
"den" (doubtless guessing it will be re-said), "'If I cannot
"' show him my gratitude, I will his posterity:'" -- profoundly
obliged to the Grumkow kindred first and last!
? 170 CROWN-PRINCE RETRIEVED. [book vni.
11th Sept. 1731.
These things are in the Prussian Archives; of date
the week after that Interview. In two weeks farther,
follows the Prince's speculation about Carzig and the
Building of a Farmstead there; with Papa's "real con-
"tentment that you come upon such proposals, and seek
"to make improvements. Only" --
Wusterhausen, September (King to Crown-Prince).
* * * "Only you must examine whether there is meadow-
"ground enough, and how many acres can actually be allotted
"to that Farm. " (Hear his Majesty! ) "Take a Land-sur-
"veyor with you; and have all well considered; and exactly
"inform yourself what kind of land it is, whether it can only
"grow rye, or whether some of it is barley-land: you must
"consider it yourself, and do it all out of your own head,
"though you may consult with others about it. In grazing-
"ground (Hiithung) I think it will not fail; if only the meadow-
"land" --
in fact it fails in nothing; and is got all done ("wood
"laid out to season straightway," and "what digging
"and stubbing there is proceeded with through the
"winter"): done in a successful and instructive manner,
both Carzig and Himmelstadt, though we will say
nothing farther of them. *
Cttstrin, 22d September (Crown-Prince to Papa). * * " Have
"been at Lebus; excellent land out there; fine weather for
"the husbandman. " "Major Koder," unknown Major,
"passed this way; and dined with me, last Wednesday. He
"has got a pretty fellow (scJid'nen Kerl) for my Most All-Gra-
"cious Father's regiment" (the Potsdam Giants, where I used
? Forster, 1. 387-392.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? CHAP, v. ] DINES AT KAMMIN. 171
4th Oct. 1731.
to be); "whom I could not look upon without bleeding heart.
"I depend on my Most All-Gracious Father's Grace, that
"he will be good to me: I ask for nothing and no happiness
"in the world but what comes from You; and hope You will,
"some day, remember me in grace, and give me the Blue
"Coat to put on again! " *-- To which Papa answers nothing,
or only " Hm, na, time may come! "
Carzig goes on straightway; Papa charmed to grant
the moneys; "wood laid out to season," and much
"stubbing and digging" set on foot, before the month
ends. Carzig; and directly on the heel of it, on like
terms, Himmelstadt, -- but of all this we must say no
more. It is clear the Prince is learning the Domain
Sciences; eager to prove himself a perfect son in the
eyes of Papa. Papa, in hopeful moments, asks him-
self: "To whom shall we marry him then; how settle
him? " But what the Prince, in his own heart, thought
of it all; how he looked, talked, lived, in unofficial
times? Here has a crabbed dim Document turned up,
which, if it were not nearly undecipherable to the
reader and me, would throw light on the point:
Schulenburg's Three Letters to Grumkow, on visits to the
Crown-Prince, during the Custrin time.
The reader knows Lieutenant-General Schulenburg;
stiff little military gentleman of grave years, nephew of
the Maypole Emerita who is called Duchess of Kendal
in England. "Had a horse shot under him at Malpla-
quet;" battlings and experiences enough, before and
<< Driefaeclisel mit Vater ((Euvres, rxvli. part 8d, p. 27).
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 172 CROWN-PRINCE RETRIEVED. [boOKVIII.
4th Oct. 1731.
since. Has real sense, abundant real pedantry; a Prus-
sian soldier every inch. He presided in the Copenick Court-martial; he is deeply concerned in these Crown-
Prince difficulties. His Majesty even honours him by
expecting he should quietly keep a monitorial eye upon
the Crown-Prince; -- being his neighbour in those
parts; Colonel-Commandant of a regiment of Horse at
Landsberg not many miles off. He has just been at
Vienna* on some "business" (quasi-diplomatic pro-
bably, which can remain unknown to us); and has re-
ported upon it, or otherwise finished it off, at Berlin;
-- whence rapidly home to Landsberg again. On the
way homewards, and after getting home, he writes
these Three Letters; offhand and in all privacy, and of
course with a business sincerity, to Grumkow; -- little
thinking they would one day get printed, and wander
into these latitudes to be scanned and scrutinised! Un-
doubtedly an intricate crabbed Document to us; but then
an indubitable one. Crown-Prince, Schulenburg him-
self, and the actual figure of Time and Place, are here
mirrored for us, with a business sincerity, in the mind
of Schulenburg, -- as from an accidental patch of
water; ruffled bog-water, in sad twilight, and with
sedges and twigs intervening; but under these con-
ditions we do look with our own eyes!
Could not one, by any conceivable method, inter-
pret into legibility this abstruse dull Document; and so
pick out here and there a glimpse, actual face-to-face
view, of Crown-Prince Friedrich in his light-gray frock
? September 1731 (Militair-Lexikon, iii. 433).
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? CHAP. V. ] DINES AT KAMMIN. 173
4th Oct. 1731.
with the narrow silver tresses, in his eclipsed condition
there in the Custrin region? All is very mysterious
about him; his inward opinion about all manner of
matters, from the Gnadenwahl to the late Double-Mar-
riage Question. Even his outward manner of life, in
its flesh-and-blood physiognomy, -- we search in vain
through tons of dusty lucubration totally without in-
terest, to catch here and there the corner of a feature
of it . Let us try Schulenburg. We shall know at any
rate that to Grumkow, in the Autumn 1731, these
words were luculent and significant: consciously they
tell us something of young Friedrich; unconsciously a
good deal of Lieutenant-General Schulenburg, who with
his strict theologies, his military stiffnesses, his reticent,
pipeclayed, rigorous and yet human ways, is worth
looking at, as an antique species extinct in our time.
He is just home from Vienna, getting towards his own
domicile from Berlin, from Custrin, and has seen the
Prince. He writes in a wretched wayside tavern, or
posthouse, between Custrin and Landsberg, -- dates
his Letter "Wien (Vienna)," as if he were still in the
imperial City, so off-hand is he.
No. 1. To his Excellenz (add a shovelful of other titles) Lieute-
nant-General Herr Baron von Grumkow, President of the
Krieges- und Domanen-Directorium, of the (in fact, Vice-Pre-
sident of the Tobacco-Parliament), in Berlin.
"Wien" (properly Berlin-Landsberg Highway,
other side of Ciiatrin), "4th October 1731.
"I regret much to have missed the pleasure of seeing your
"Excellency again before I left Berlin. I set off between
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 174 CROWN-PRINCE RETRIEVED. [bOOKVTH.
4th Oct. 1731.
"seven and eight in the morning yesterday, and got to
"Ciistrin" (seventy miles or so) "before seven at night. But
"the Prince had gone, that day, to the Bailliage of Himmel-
"stadt" (up the Warta Country, eastward some five-and-
thirty miles, much preparatory digging and stubbing there);
and he "slept at Massin" (circuitous road back), "where he
"shot a few stags this morning. As I was told he might pro-
"bably dine at Kammin" (still nearer Ciistrin, twelve miles
from it; half that distance east of Zorndorf, -- mark that,
0 reader*) "with Madam Colonel Schoning, I drove thither.
"He had arrived there, a moment before me. " And who is
Madam Schoning, lady of Kammin here? -- Patience, reader.
"I found him much grown; an air of health and gaiety
"about him. He caressed me greatly (me gratieusa fort);
"afterwards questioned me about my way of life in Vienna;
"and asked, If I had diverted myself well there? I told him
"what business had been the occasion of my journey, and
"that this rather than amusements had occupied me; for the
"rest, that there had been great affluence of company, and
"no lack of diversions. He spoke a long time to Madam de
"Wreech" --
"Wrochem" Schulenburg calls her: young wife of Lieutenant-General von Wreech, a Marlborough Campaigner,
made a Knight of Malta the other day;** -- his charm-
ing young Wife, and Daughter of Madam Colonel
Schoning our hostess here; lives at Tamsel, in high
style, in these parts: mark the young Lady well, --'
"who did not appear indifferent to him. " No! -- "and in fact
"she was in all her beauty; a complexion of lily and rose. "
? Map at p. 185.
<<* ililitair-Lcxikon, iy. 269.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? CHAP, v. ] DINES AT KAMMTN. 175
4th Oct. 1781.
Charming creature; concerning whom there are anec-
dotes still afloat, and at least verses of this Prince's
writing; not too well seen by Wreech, lately made a
Knight of Malta, who, though only turning forty, is
perhaps twice her age. The beautifullest, cleverest, --
fancy it; and whether the peaty Neumark produces
nothing in the floral kind!
"We went to dinner; he asked me to sit beside him. The
"conversation fell, among other topics, on the Elector Pa-
"latine's Mistress," -- crotchety old gentleman, never out of
quarrels, with Heidelberg Protestants, heirs of Jiilich and
Berg, and in general with an unreasonable world, whom we
saw at Mannheim last year; has a Mistress, -- "Elector Pala-
"tine's Mistress, called Taxis. Crown-Prince said: 'I should
"'like to know what that good old gentleman does with a rnis-
'"tress? ' I answered, That the fashion had come so much
"in vogue, Princes did not think they were Princes unless
"they had mistresses; and that I was amazed at the facility
"of women, how they could shut their eyes on the sad reverse
"of fortune nearly inevitable for them; -- and instanced the
"example of Madam Gravenitz" --
"Gravenitz;" example lately fallen out at Wiirtemberg, as we predicted. Prayers of the Country, "Deliver us
from evil," are now answered there: Gravenitz quite
over with it! Alas, yes; lately fallen from her high
estate in Wiirtemberg, and become the topic of dinner-
tables; seized by soldiers in the night-time; vain her
high refusals, assurances of being too unwell to dress,
"Shall go in your shift, then," -- is in prison, totally
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 176 CROWN-PRINCE RETRIEVED. [book vnr.
4th Oct. 1731.
eclipsed. * Calming her fury, she will get out; and
wearisomely wander about in fashionable capitals, tou-
jour $ un lavement a ses trousses! --
"There were other subjects touched upon; and I always
"endeavoured to deduce something of moral instruction from
"them," being a military gentleman of the old school.
"Among other things, he said, He liked the great world,
"and was charmed to observe the ridiculous weak side of
"some people. 'That is excellent,' said I, 'if one profit by
"'itoneself: but if it is only for amusement, such a motive is
"'worth little; we should rather look out for our own ridicu-
"'lous weak side. ' On rising, Hofmarschall Wolden said to
"me," without much sincerity, '"You have done well to
"'preach a little morality to him. ' The Prince went to a
"window, and beckoned me thither.
"' You have learned nothing of what is to become of me? '
"said he. I answered: 'It is supposed your Royal Highness
"'will return to Berlin, when the Marriage' (Wilhelmina's)
"'takes place: but as to what will come next, I have heard
"' nothing. But as your Highness has friends, they will not
"' fail to do their endeavour; and M. de Grumkow has told me
"' he would try to persuade the King to give you a regiment,
"'in order that your Highness might have something to do. '
"It seemed as if that would give him pleasure. I then took
"the liberty of saying: 'Monseigneur, the most, at present,
"' depends on yourself. ' --' How so? ' asked he. I answered,
'"It is only by showing good conduct, and proofs of real
"'wisdom and worth, that the King's entire favour can be
"'gained. First of all, to fear God' And in fact I
launched now into a moral preachment, or discursive Dia-
* Michaelis, iii. 440; PBllnitz, i. 297.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? CHAP. V. ] DINES AT KAMMIN. 177
4th Oct. 1731.
logue, of great length; much needing to have the skirts of it
tucked up, in a way of faithful abridgment, for behoof of
poor English readers. As follows:
"Schulenburg: If your Highness behave well, the King
"will accord what you want; but it is absolutely necessary to
"begin by that. -- Prince: I do nothing that can displease the
"King. -- Schulenburg: It would be a little soon yet! But I
"speak of the future. Your Highness, the grand thing I re-
"commend is to fear God! Everybody says, you have the
"sentiments of an honest man: excellent, that, for a begin-
ning; but without the fear of God, your Highness, thepas-
"sions stifle the finest sentiments. Must lead a life clear of
"reproach; and more particularly on the chapter of women!
"Need not imagine you can do the least thing without the
"King's knowing it: if your Highness take the bad road, he
"will wish to correct it; the end will be, he will bring you
"back to live beside him; which will not be very agreeable. --
"Prince: Hmph, No!
-- Schulenburg: Of the ruin to health I
"do not speak; I -- Prince: Pooh, one is young, one is not
"master of that;" -- and, in fact, on this delicate chapter,
which runs to some length, Prince answers as wildish young
fellows will; quizzing my grave self, with glances even at his
Majesty, on alleged old peccadilloes of ours. Which allega-
tions or inferences I rebutted with emphasis. "But, I confess,
"though I employed all my rhetoric, his mind did not seem to
"alter; and it will be a miracle if he change on this head. "
Alas, General! Can't be helped, I fear!
"Hesaid he was not afraid of anything so much as of living
"constantly beside the King. -- Schulenburg: Arm yourself
"with patience, Monseigneur, if that happen. God has given
"you sense enough; persevere to use it faithfully on all occa-
sions, you will gain the good graces of the King. -- Prince:
"Impossible; beyond my power, indeed, said he; and made
Carlyle, Frederic the Great. IV. VJt
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 178 CROWN-PRINCE RETRIEVED. [book vm
4th Oct. 1731.
"a thousand objections. -- Schulenburg: Your Highness is
"like one that will not learn a trade because you do not al-
"ready know it. Begin; you will certainly never know it
"otherwise! Before rising in the morning, form a plan for
"your day," -- in fact, be moral, 0 be moral!
His Highness now got upon the marriages talked
of for him; an important point for the young man. He
spoke, hopefully rather, of the marriage with the Prin-
cess of Mecklenburg, -- Niece of the late Czar Peter
the Great; Daughter of that unhappy Duke who is in
quarrel with his Ritters, and a trouble to all his neigh-
bours, and to us among the number. Readers recollect
that young Lady's Serene Mother, and a meeting she
once had with her Uncle Peter, -- at Magdeburg, a
dozen years ago, in a public drawing-room with alcove
near; -- anecdote, not lightly to be printed in human
types, nor repeated where not necessary. The Mother
is now dead; Father still up to the eyes in puddle and
trouble: but as for the young Lady herself, she is
Niece to the now Czarina Anne; by law of primogeni-
ture, Heiress of all the Russias: something of a match
truly!
"But there will be difficulties; your Highness to change
"your religion, for one thing? -- Prince: Won't by any
"means. -- Schulenburg: And give up the succession to Prus-
"sia? -- Prince: A right fool if I did! -- Schulenburg: Then
"this marriage comes to nothing. -- Thereupon next he said,
"If the Kaiser is so strong for us, let him give me his second
"Daughter;" lucky Franz of Lorraine is to get the first. --
"Schulenburg: Are you serious? -- Prince: Why not; with
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? CHAP, v. ] DINES AT KAMMTN. . 179
4th Oct. 1731.
"a Duchy or two it would do very well. --Schulenburg: No
"Duchies possible under the Pragmatic Sanction, your High-
"ness: besides your change of religion? -- Prince: Oh, as to
"that, never! -- Then this marriage also comes to nothing.
"Of the English, and their Double-Marriage, and their
"Hotham brabble, he spoke lightly, as of an extinct matter,
"-- in terms your Excellency will like.
"But, said I, since you speak so much of marriages, I sup-
pose you wish to be married? -- Prince: No; but if the King
"absolutely will have it, I will marry to obey him. After
"that, I will shove my wife into the corner (planterai la ma
"femme), and live after my own fancy. -- Schulenburg: Hor-
"rible to think of! For, in the first place, your Highness, is
"it not written in the Law of God, Adulterers shall not in-
"herit the Kingdom of Heaven? " And in the second place;
and in the third and the fourth place! -- To all which he an-
swered as wild young fellows do, -- especially if you force
marriage on them. "I can perceive, if he marries, it will
"only be to have more liberty than now. It is certain, if he
"had his elbows free, he would strike out (s'en donnerait a
"gauche). He said to me several times: 'I am young; I want
"'to profit by my youth. '" A questionable young fellow,
Herr General; especially if you force marriage on him.
"This conversation done," continues the General, "he set
"to talking with the Madam Wreech," andher complexion of
lily and rose; "but he did not stay long; drove off about
"five" (dinner at the stroke of twelve in those countries), "in-
citing me to see him again at Ciistrin, which I promised. "
And so the Prince is off in the Autumn sunset,
driving down the peaty hollow of the Warta, through
unpicturesque country, which produces Wreechs and
incomparable flowers nevertheless. Yes; and if he look
12*
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 180 CROWN-PRINCE RETRIEVED. [book Vin.
4th Oct. 1731.
a six miles to the right, there is the smoke of the
evening kettles from Zorndorf, rising into the sky; and
across the River, a twenty miles to the left, is Kuners-
dorf: poor sleepy sandy hamlets; where nettles of the
Devil are to be plucked one day! --
"The beautiful Wreech drove off to Tamsel," her fine
house: I to this wretched tavern; where, a couple of hours
after that conversation, I began writing it all down, and have
nothing else to do for the night. Your Excellency's most
moral, stiffnecked, pipeclayed, and extremely obedient,
'' VoN S CHU1ENBUBG. " *
This young man may be orthodox on Predestina-
tion, and outwardly growing all that a Papa could
wish; but here are strange heterodoxies, here is plenty
of mutinous capricious fire in the interior of him, Herr
General! In fact, a young man unfortunately situated;
already become solitary in Creation; has not, except
himself, a friend in the world available just now.
Tempestuous Papa storms one way, tempestuous Mamma
Nature another; and between the outside and the inside
there are inconsistencies enough.
Concerning the fair Wreech of Tamsel, with her
complexion of lily and rose, there ensued by and by
much whispering, and rumouring underbreath; which
has survived in the apocryphal Anecdote-Books, not in
too distinct a form. Here, from first hand, are three
words, which we may take to be the essence of the
whole. Grumkow reporting, in a sordid, occasionally
* FBrster, Hi. 65-71.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? CHAP, v. ] DINES AT LANDSBERG. 181
19th Oct. 1731.
smutty spy-manner, to Jiis Seckendorf, from Berlin,
eight or ten months hence, has this casual expression:
"He" (King Friedrich Wilhelm) "told me in confidence
"that Wreech, the Colonel's Wife, is -- to P. R.
"(Prince-Royal); and that Wreech vowed he would
"not own it for his. And his Majesty in secret is
"rather pleased," adds the smutty spy. * Elsewhere I
have read that the poor object, which actually came
as anticipated (male or female, I forget), did not live
long; -- nor had Friedrich, by any opportunity,
another child in this world. Domestic Tamsel had to
allay itself as it best could; and the fair Wreech be-
came much a stranger to Friedrich, -- surprisingly so
to Friedrich the King, as perhaps we may see. --
Predestination, Gnadenwahl, Herr General: what is
orthodoxy on Predestination, with these accompani-
ments! ** We go now to the Second Letter and the
Third, -- from Landsberg about a fortnight later:
No. 2. To his Excellency (shovelful of titles) von Grumkow in
Berlin.
"Landsberg, 19th October 1781.
"The day before yesterday" (that is, Wednesday 17th
October) "I received an Order, To have only fifty Horse at
"that post, and" -- Order which shows us that there has
fallen out some recruiting squabble on the Polish Frontier
hereabouts; that the Polack gentlemen have seized certain
Corporals of ours, but are about restoring them; Order and
? Grumkow to Seckendorf, Berlin, 20th August 1732 (Fb'rster. iii 112).
? * For Wreech, see Benekendorf, v. 94. , for Schulenbarg, ib. 26; --
and Militair Lexikon, iii. 432 , 433, and Iv. 268 , 269. Vacant on the gos-
siping points; cautiously official, both these.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 182 CROWN-PRINCE RETRIEVED. [book vm.
19th Oct. 1731.
affair which we shall omit. "Corporals will be got back:
"but as these Polack gentlemen will see, by the course taken,
"that we have no great stomach for biting, I fancy they will
"grow more insolent; then, 'ware who tries to recruit there
"for the future!
"On the same day I was apprised, from Custrin, That the
"Prince-Royal had resolved on an excursion to Carzig, and
"thence to theBailliage of Himmelstadt" (digging and stub-
bing now on foot at Himmelstadt too), "which is but a couple
"of miles* from this; that there would be a little hunt be-
"tween the two Bailliages; and that if I chose to come,
"I might, and the Prince would dine with me. "-- Which I
did; and so, here again, Thursday 18th October 1731, in
those remote Warta-Oder Countries, is a glimpse of his
Royal Highness at first hand. Schulenburg continues; not
even taking a new paragraph, which indeed he never does:
"They had shut up a couple of Spiesser (young roes), and
"some stags, in the old wreck of a Saugarten" (Boar-park, be-
tween Carzig and Himmelstadt; fast ruinirten Saugarten, he
calls it, daintily throwing-in a touch of German here): "the
"Prince shot one or two of them, and his companions the
"like; but it does not seem as if this amusement were much
"to his taste. He went on to Himmelstadt; and at noon he
"arrived here," in my poor Domicile at Landsberg.
"At one o'clock we went to table, and sat till four. He
"spoke only of very indifferent things; except saying to me:
'"Do you know, the King has promised 400,000 crowns
"'(60,000/. ) towards disengaging those Bailliages of the Mar-
"' graf of Baireuth's,"' -- old Margraf, Bailliages pawned to
raise ready cash; readers remember what interminable Law-
pleading there was, till Friedrich Wilhelm put it into a liquid
state, 'Pay me back the moneys, then ! '** -- "' 400,000 tha-
? "Demi-mille" German. *? Supri, vol. ill. pp. 226-228.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? CHAP, v. ] DINES AT LANDSBERG. 183
19th Oct. 1731.
"'lers to the old Margraf, in case his Prince (Wilhelmina's
"'now Bridegroom) have a son by my Sister. ' I answered, I
"had heard nothing of it. -- 'But,' said he, 'that is a great
"'deal of money! And some hundred-thousands more have
"'gone the like road, toAnspach, who never will be able to
"'repay. For all is much in disorder at Anspach. Give the
"'Margraf his Heron-hunt (chasse au Mron), he cares for no-
"'thing; and his people pluck him at no allowance. ' I said:
"That if these Princes would regulate their expenditure, they
"might, little by little, pay off their debts; that I had been
"told at Vienna the Baireuth Bailliages were mortgaged on
"very low terms, those who now held them making eight or
"ten per-cent of their money;" -- that the Margraf ought to
make an effort; and so on. "I saw very well that these Loans
"the King makes are not to his mind.
"Directly on rising from table, he went away; excusing
"himself to me, That he could not pass the night here; that
"the King would not like his sleeping in the Town; besides
"that he had still several things to complete in a Report he
"was sending off to his Majesty. He went to Massin, and
"slept there. For my own share, I did not press him to re-
"main; what I did was rather in the way of form. There
"were with him President Munchow," civil gentleman whom
we know, "an Engineer CaptainReger, and the three Gen-
"tlemen of his Court," Wolden, Kohwedel, Natzmer who once
twirled his finger in a certain mouth, the insipid fellow.
"He is no great eater; but I observed he likes the small
"dishes (petils plats) and the high tastes: he does not care for
"fish; though I had very fine trouts, he never touched them.
"He does not take brown soup (soupe au bouillon). It did not
"seem to me he cared for wine: he tastes at all the wines;
"but commonly stands by burgundy with water.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:22 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. hwiijm Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 184 CROWN-PRINCE RETRIEVED. [book VIII.
19th Oct. 1731.
"I introduced to him all the Officers of my Regiment who
"are here; he received them in the style of a king" (en roi, plenty of quiet pride in him, Herr General). "It is certain he
"feels what he is born to; and if ever he get to it, will stand
"on the top of it. As to me, I mean to keep myself retired;
"and shall see of him as little as I can. I perceive well he
"does not like advice," especially when administered in the
way of preachment, by stiff old military gentlemen of the all-
wise stamp;--"and does not take pleasure except with people
inferior to him in mind. His first aim is to find out the ridi-
culous side of every one, and he loves to banter and quiz. It
"is a fault in a Prince: he ought to know people's faults, and
"not to make them known to anybody whatever,"-- which,
we perceive, is not quite the method with private gentlemen,
of the allwise type! --
"I speak to your Excellency as a friend; and assure you "he is a Prince who has talent, but who will be the slave of
"his passions (sefera dominerpar sespassions," -- not a felici-
tous prophecy, Herr General); "and will like nobody but
"such as encourage him therein. For me, I think all
"Princes are cast in the same mould; there is only a more
"and a less.
"At parting, he embraced me twice; and said: 'I am
"'sorry I cannot stay longer; but another time I will profit
"' better. ' Wolden" (one of the Three) "told me he could not
"describe how well-intentioned for your Excellency the
"Prince-Royal is" (cunning dog! ), "who says often to Wol-
"den" (doubtless guessing it will be re-said), "'If I cannot
"' show him my gratitude, I will his posterity:'" -- profoundly
obliged to the Grumkow kindred first and last!
