A h, what
struggles beset the soul susceptible alik e of passion and of
conscience!
struggles beset the soul susceptible alik e of passion and of
conscience!
Madame de Stael - Corinna, or Italy
H e
understood them; and, ambitious that she should charm
Mr. E dgarmond in a manner which her yesterday' s timidity
had prevented, he j oined his solicitations to those of her other
guests. S he hesitated no longer. -- " W ell, then," she said
to Castel F orte, " we will, if you please, accomplish a long-
formed scheme of mine, that of playing my translation of
' R omeoandJ uliet. ' " -- " W hat! " ex claimedE dgarmond,
" Do you understand E nglish, and love S hak speare ? " --
" A safriend," shereplied. -- " A ndyouwillplayJ uliet
in I talian? and I shall hear you? and you, too, dear N evil!
H ow happy you will be! " Then, instantly repenting his
indiscretion, he blushed. The blush of delicacy and k ind-
ness is at all ages interesting. -- " H ow happy we shall
be," he added, with embarrassment, " if we may be present
at such a mental banq uet! "
CH A PTE R I I I .
A ll was arranged in a few days; parts distributed, the
night fix ed on, and the palace of a relative of Prince Castel
F orte devoted to the representation. O swald felt at once
disq uiet and delight; he enj oyed Corinne' s success, by
anticipation; but even thus grew j ealous, beforehand, of no
one man in particular, but of the public, who woidd witness
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? CO R I N N E J O R I TA L Y . 119
an ex cellence of which he felt as if he alone had a right to
be aware. H e would have had Corinne reserve her charms
for him, and appear to others as timid as an E nglishwoman.
H owever distinguished a man may be, he rarely feels un-
q ualified pleasure in the superiority of a woman. I f he
does not love her, his self-esteem tak es offence ; if he does,
his heart is oppressed by it. B eside Corinne, O swald was
rather intox icated than happy: the admiration she ex -
cited increased his passion, without giving stability to his
intents. S he was a phenomenon every day new; but the
very wonder she inspired seemed to lessen his hopes of
domestic tranq uillity. S he was, notwithstanding, so gentle,
so easy to live with, that she might have been beloved for
her lowliest attributes, independent of all others; yet it
was by these others that she had become remark able.
L ord N evil, with all his advantages, thought himself be-
neath her, and doubted the duration of their attachment.
I n vain did she mak e herself his slave: the conq ueror was
too much in awe of his captive q ueen to enj oy his realm
in peace. S ome hours before the performance, N evil led
her to the house of the Princess, where the theatre had
been fitted up. The sun shone beautifully; and at one of
the staircase windows, which commanded a view of R
and the Campagna, he paused a moment, saying, "
hold, how heaven itself lights you to victory ! " --
B
ome
e-
" I
to you, who point out its favour, that I owe such protec-
tion, then," she replied. " Tell me," he added, " do the
pure emotions k indled by the sweetness of nature suffice
to please you? R emember this is a very different air from
t is
obtain
that you will respire in the tumultuous hall which soon will
re-echo your name? " -- " O swald," she said, "
applause, will it not be because you hear it that it may
touch my heart? I f I display any talent, is it not my
love for you that inspires me? Poetry, religion, all en-
thusiastic feelings, are in harmony with nature; and
while gazing on the azure sk y, while yielding to the re-
verie it creates, I understand better than ever the senti-
ments of J uliet, I become more worthy of R omeo. "
" Y es, thou art worthy of him, celestial creature! "
if I
--
cried
N evi1: " this j ealous wish to be alone with thee in the uni-
i4
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 120 corinne;
verse, is, I
the world!
or italy.
own, a weak ness. Go! receive the homage of
but be thy love, which is more divine even
than thy genius, directed to none but me! " They parted,
anu O swald took his place, awaiting her appearance on the
stage. I n V erona the tomb of R omeo and J uliet is still
shown. S hak speare has written this play with truly
southern fancy; at once impassioned and vivacious;
triumphant in delight; and rushing from voluptuous
felicity to despair and death. I ts sudden love, we feel,
from the first, will never be effaced; for the force of
nature, beneath a burning clime, and not habitual fick le-
ness, gives it birth. The sun is not capricious, though
the vegetation be rapid; and S hak speare, better than any
other foreign poet, k new how to seize the national character
of I taly,-- that fertility of mind which invents a thousand
varied ex pressions for the same emotion; that O riental
eloq uence which borrows images from all nature, to
clothe the sensations of young hearts. I n O ssian one
chord constantly replies to the thrill of sensibility; but in
S hak speare nothing is cold nor same. A sunbeam, divided
and reflected in a thousand varied ways, produces endlessly
multiplied tints, all telling of the light and heat from
whence they are derived. Thus " R omeo and J uliet,"
lated into I talian, seems but resuming its own mother-
tongue.
The first meeting of the lovers is at a ball given by the
Capulets, mortal enemies of the Montagues. Corinns was
charmingly attired, her tresses mix ed with gems and
flowers; and at first sight scarce appeared herself: her
voice, however, was soon recognised, as was her face,
though now almost deified by poetic fire. Unanimous
applause rung through the house as she appeared. H er
trans-
first look discovered O swald, and rested on him, spark ling
with hope and love. The gazers' hearts beat with rapture
and with fear, as if beholding happiness too great to last
on earth. B ut was it for Corinne to realise such a pre-
sentiment? W hen R omeo drew near, to whisper his sense
of her grace and beauty, in lines so glowing in E nglish, so
magnificent in I talian, the spectators, transported at being
thus interpreted, fully entered into the passion whose
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? cohinne; or italy. 121
hasty dawn appeared more than ex cusable. O swald be-
came all uneasiness; he felt as if every man was ready to
proclaim her an angel among women, to challenge him on
what he felt for her, to dispute his rights, and tear her
from his arms. A dazzling cloud passed before his eyes;
he feared that he should faint, and concealed himself
behind a pillar. Corinne' s eyes anx iously sought him,
and with so deep a tone did she pronounce
" Too early seen unk nown, and k nown too late! "
that he trembled as if she applied these words to their
personal situation. H e renewed his gaze on her dignified
and natural gestures, her countenance which spok e moie
than words could tell, those mysteries of the heart which
must ever remain inex plicable, and yet for ever decide our
fate. The accents, the look s, the least movements of a
truly sensitive actor, reveal the depths of the human
breast. The ideal of the fine arts always mingles with
these revelations; the harmony of verse and the charm of
attitude lending to passion the grace and maj esty it so often
wants in real life -- it is here seen through the medium
of imagination, without losing aught of its truth.
I n the second act, J uliet has an interview with R omeo
from a balcony in her garden. O f all Corinne' s ornaments,
none but the flowers were left; and even they were scarce
visible, as the theatre was faintly illumined in imitation
of moonlight, and the countenance of the fond I talian
veiled in tender gloom. H er voice sounded still more
sweetly than it had done amid the splendours of the fete.
H er hand, raised towards the stars, seemed invok ing them,
as alone worthy of her confidence; and when she repeated,
" O h,R omeo,R omeo! " certainasO swaldfeltthatitwas
of him she thought, he was j ealous that any other name
than his own should be breathed by tones so delicious.
S he sat in front of the balcony; the actor who played
R omeo was somewhat in the shade: all the glances of
Corinne fell on her beloved, as she spok e those entrancing
lines: --
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 122 corinne; or itaiy.
" I n truth, fair Montague 1 am too fond,
A nd therefore thou mayst think my ' haviour light;
B ut trust me, gentleman, I ' ll prove more true
Than those who have more cunning to be strange. "
? #*? ?
"
>
k
Therefore -- pardon me! "
A t those words " Pardon me ! " for loving, for letting thee
now it, -- so tender an appeal filled the eyes of Corinne,
such respect for her lover, such pride in her " fair Mon-
tague," that O swald raised his head, and believed himself
the monarch of the world, since he reigned over a heart
enclosing all the treasures of love and life. Corinne, per-
ceiving the effect this took on him, became doubly ani-
mated by that heartfelt enthusiasm which, of itself, can
work such miracles; and when, at the approach of day,
J uliet fancies that she hears the lark , the signal for R o-
meo' s departure* , the accents of Corinne acq uired a super-
human power; they told of love, indeed, but a religious
mystery was now mingled with ' it; -- recollections of
heaven -- a presage of returning thither -- the celestial
grief of a soul ex iled on earth, and soon to be reclaimed by
its diviner home. A h, how happy was Corinne, while
playing so noble a part before the lover of her choice!
H ow few lives can bear a comparison with one such night!
H ad O swald himself been the R omeo, her pleasure could
not have been so complete. S he would have longed to
break through the greatest poet' s verse, and speak after her
own heart; or perhaps the diffidence of love would have
enchained her genius; truth carried to such a height would
have destroyed illusion: but how sweet was the conscious-
ness of his presence, while she was influenced by the ex -
alted impulses which poetry alone can awak en, giving us
all the ex citement, without the anguish, of reality; while
the affections she portrayed were neither wholly personal
nor entirely abstract, but seemed saying to her O swald,
" B ehold, how capable I am of loving! " I t was impos-
* Corinne' s translation deviated widely from the original. Minor points I
have presumed to reconcile, but this I must leave as I find, though the two
parting scenes in R omeo and J uliet are so dissimilar, that it is difficult to guess
now they could become confused in such a mind as Madame de S tael' s; nor
why she should have omitted all mention of Tybalt' s death, and R omeo' s
banishment -- Th.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? corinne; O R I TA L Y . 123
sible for her to be perfectly at ease in her own situation.
Passion and modesty alternately impelled and restrained
her, now piq uing her pride, now enforcing its submission:
but thus to display her perfections without arrogance, to
unite sensibility with the calm it so often disturbs; to live a
moment in the sweetest dreams of the heart,-- such was the
pure delight of Corinne while acting J uliet. To this was
united all her pleasure in the applause she won; and her
look s seemed laying her success at the feet of him whose
acceptance was worth all fame, and who preferred her glory
to his own. Y es, for that hour, Corinne, thou wert enviable!
tasting, at the price of thy repose, the ecstasies for which,
till then, thou hadst vainly sighed, and must henceforth
for ever deplore.
J uliet secretly becomes the wife of R omeo. H er pa-
rents command her to espouse another, and she obtains
from a friar a sleeping-draught, which gives her the ap-
pearance of death. Corinne' s trembling step and altered
voice; her look s, now wild, now dej ected, betrayed the
struggles of love and fear; the terrible image of being
borne alive to the tomb of her ancestors, and the brave
fidelity which bade her young soul triumph over so natu-
ral a dread. O nce she raised her eyes to heaven, with an
ardent petition for that aid with which no human being
can dispense; at another time O swald fancied that she
spread her arms towards him: he longed to fly to her aid;
he rose in a k ind of delirium, then sunk on his seat, re-
called to himself by the surprise of those around him; but
his agitation was too strong to be concealed. I n the fifth
act, R omeo, believing J uliet dead, bears her from the tomb.
Corinne was clad in white, her black lock s dishevelled,
her head gracefully resting on his bosom; but with an air
of death so sadly true, that O swald' s heart was torn by
contending sensations. H e could not bear to see her in
another' s embrace; he shuddered at the sight of her in-
animate beauty, and felt, lik e R omeo, that cruel union of
despair and love, voluptuousness and death, which renders
this scene the most heart-rending on the stage. A t last,
when J uliet wak es in the grave, beside which her lover
has j ust sacrificed himself, her first words beneath those
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 124- corinne; or italy.
funeral vaults partak e not of the fear they might occasion,
hut she cries,
" W hereismylord? whereismyR omeo? "
N evil replied but by a groan; and was hurried by Mr.
E dgarmond out of the theatre. A t the conclusion of the
piece, Corinne was overpowered by fatigue and ex ej j
ement.
O swald was the first to seek her room, where, still, in the
shroud of J uliet, she lay half-swooning in the arms of' her
women. I n the ex cess of his dismay, he could no longer
distinguish fiction from reality; but, throwing himself at
her feet, ex claimed,
" E yes, look your last! A rms, tak e your last embrace! "
Corinne, whose senses still wandered, shriek ed, " Great
God! whatsayyou? W ouldyouleaveme? " -- " N o,
no, I swear! " he cried. A t that instant a crowd of
admiring friends brok e in upon them; she anx iously de-
sired to hear what he had meant to say, but they were not
left alone together for an instant, and could not speak to
each other again that evening.
N ever had any drama produced such an effect in I taly.
The R omans ex tolled the piece, the translation, and the
actress; asserting that this was the tragedy which repre-
sented them to the life, and gave an added value to their
language, by eloq uence at once inspired and natural.
Corinne received all these eulogiums with gracious sweet-
ness; but her soul hung on these brief words, " I swear! "
believing that they contained the secret of her destiny.
E N DO F TH E F I R S TV O L UME .
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? corinne; O R I TA L Y . 125
V O L UME TH E S E CO N D.
BOOKVIII.
TH E S TA TUE S A N DPI CTUR E S .
CH A PTE R I .
A fter such an evening, O swald could not close his eyes
all night. H e had never been so near sacrificing every
thing to Corinne. H e wished not even to learn her
secret, until he had solemnly consecrated his life to her
service; all indecision seemed banished, as he mentally
composed the letter which he intended to write the nex t
morning: but this resolved and happy confidence was not
of long duration. H is thoughts again strayed towards the
past, reminding him that he had loved before; and though
far less than he adored Corinne, nay, an obj ect not to be
compared with her, he had then been hurried into rashness
thatbrok ehisfather' sheart. " H owk nowI ," hecried,
" that he does not once more fear his son may forget his
duty to his native land? O h thou, the best friend I can
ever call mine own ! " he continued, to the miniature of his
parent, " I can no longer hear thy voice, yet teach me by
that silent look , still -- still so powerful over me, how
I should act, that thou mayest gaze from heaven with some
satisfaction on thy son. Y et, yet remember the thirst for
happiness which consumes humanity; be but as indulgent
in thy celestial home, as late thou wert on earth. I should
become more worthy of thee, were my heart content; did
I live with that angelic creature, had I the honour of pro-
tecting-- saving such a woman! S ave her? " he added,
suddenly, " and from what? from the life she loves; a
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 126 corinne; or italy.
life of triumph, flattery, and freedom! " This reflection of
his own scared him as if it had been spok
of his sire. I n situations lik e O swald'
en by the spirit
s, who has not felt
that secret superstition which mak es us regard our thoughts
and sufferings as warnings from on high?
A h, what
struggles beset the soul susceptible alik e of passion and of
conscience! H e paced his chamber in cruel agitation;
sometimes pausing to gaze on the soft and lovely moon-
light of I taly. N ature' s fair smile may render us resigned
to every thing but suspense. Day rose on his -- and
when d' E rfeuil and E dgarmond entered his room, so much
had one night changed him, that both were alarmed for his
health. The Count first brok e silence. " I must confess,"
he said, " that I was charmed last evening. W hat a pity
that such capabilities should be wasted on a woman of
fortune! were Corinne but poor, free as she is, she might
tak e to the stage, and be the glory of I taly. " O swald was
grieved by this speech; yet k new not how to show it;
for such was d' E rfeuil' s peculiarity, that one could not
legitimately obj ect to aught he said, however great the pain
and anger he awak ened. I t is only for feeling hearts to
practise reciprocal indulgence. S elf-love, so sensitive in
its own cause, has rarely any sympathy to spare for others.
Mr. E dgarmond spok e of Corinne in the most pleasing
manner; and N evil replied in E nglish, to defend this theme
from the uncongenial comments of d' E rfeuil, who ex -
claimed, " S o, it seems, I am one too many here: well,
I ' ll to the lady; she must be longing for my opinion of her
J uliet. I have a few hints to give her, for future improve-
ment: they relate merely to detail, but details do much
towards a whole; and she is really so astonishing a woman,
that I shall neglect nothing that can bring her to per-
fection. I ndeed," he added, confidentially addressing
N evil, " I must encourage her to play freq uently;
the surest way of catching some foreigner of rank . Y ou
and I , dear O swald, are too accustomed to fine girls for
any one of them to lead us into such an absurdity; but a
it is
German prince, now, or a S panish grandee -- who k nows?
eh? " A t these words O swald started up, beside himself;
and there is no telling what might have occurred had the
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? CO R I N N E ; O R I TA L Y . 127
Count guessed his impulse; but he was so satisfied with
his own concluding remark , that he tripped from the
room, without a suspicion of having offended L ord N evil:
had he dreamt of such a thing, he would assuredly have
remained where he was, though he lik ed O swald as well as
he could lik e any one; but his undaunted valour contri-
buted still more than his conceit to veil his defects from
himself. W ith so much delicacy in all affairs of honour,
he could not believe himself deficient in that of feeling;
and having good right to consider himself brave and gen-
tlemanly, he never calculated on any deeper q ualities than
his own. N ot one cause of O swald' s agitation had escaped
the eye of E dgarmond. A s soon as they were alone, he
said, " My dear N eville, good bye! I ' m off for N aples. "
-- " S osoon? " ex claimedhisfriend. " Y es,itisnot
good for me to stay here; for even at fifty I am not sure
that I should not go mad for Corinne. " -- " A nd what
then? " -- " W hythen,suchawomanisnotfittolivein
W ales: believe me, dear O swald, none but E nglish wives
willdoforE ngland. I tisnotformetoadvise,andI
scarce need say that I shall never allude there to what I
have seen here; but Corinne, all-charming as she is, mak es
methink ,withW alpole,' O fwhatusewouldshebeina
house? ' N ow the house is every thing with us, you k now,
at least to our wives. Can you fancy your lovely I talian
remaining q uietly at home, while fox -hunts or debates
took you abroad? or leaving you at your wine, to mak e
tea against your rising from table? Dear O swald, the
domestic worth of our women you will never find else-
where. H ere men have nothing to do but to please the
ladies; therefore, the more agreeable they find them, the
better: but with us, where men lead active lives, the
women should bloom in the shade; to which it were a
thousand pities if Corinne were condemned. I would
place her on the E nglish throne, not beneath my humble
roof. My lord! I k new your mother, whom your re-
spected father so much regretted: j ust such a woman will
be my young cousin; and that is the wife I would choose,
were I still of an age to be beloved. F arewell, my dear
N evil: do not tak e what I have said amiss, for no one can
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 128 corinne; or it aly.
admire Corinne more than I do; nay, perhaps, at your
years, I should not be able to give up the hope of winning
her. " H e pressed his young friend' s hand very cordially,
and left him, ere O swald could utter a word; but E dgar-
mond understood the cause of this silence, and, content
with the grasp which replied to his, was glad to conclude
a conversation which had cost him no slight pain. The
only portion of what he had said, that reached the heart of
O swald, was the mention of his mother, and the deep
affection his father felt for her. S he had died ere their
child was fourteen; yet he reveringly recalled the retiring
virtues of her character. "
cried, " I desired to k
had destined me, and I
own, whom he adored. W
Madman that I am! " he
now what k ind of wife my father
am answered by the image of his
hat would I more, then? why
deceive myself? why pretend an ignorance of what he
would think now, could I yet consult him? " S till it was
with terror that he thought of returning to Corinne, with-
out giving her a confirmation of the sentiments he had
testified. The tumult of his breast became at last so un-
controllable, that it occasioned a recurrence of the distress-
ing accident against which he now believed his lungs
secure. O ne may imagine the frightful scene, -- his
alarmed domestics calling for help, as he lay silently hoping
that death would end his sorrow. " I f I could die, once
more look ing on Corinne," he thought, " once more
called her R omeo. " A few tears fell from his eyes, the
first that any grief, save the loss of his father, had cost
him since that event. H e wrote a melancholy line
accounting for his absence, to Corinne. S he had begun
the day with fond delusive hopes. B elieving herself loved,
she was content; for she k new not very clearly what more
on earth she wished. A thousand circumstances blended the
thought of marrying O swald with fear; and, as her nature
was the present' s slave, too heedless of the future, the day
which was to load her with such care rose lik e the purest,
calmest of her life. O n receiving his note, how were her
feelings changed! S he deemed him in great danger, and
instantly, on foot, crossed the then crowded Corso, enter-
ing his abode before all the eyes of R ome. S he had not
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? CO R I N N B J O R I TA L Y . ] 29
given herself time to think , but walk ed so rapidly, that
when she reached his chamber 6 he could neither speak nor
breathe. H e comprehended all she had risk ed for his
sak e, and over-rated the conseq uences of an act which in
E ngland would have ruined a woman' s fame, especially if
unwed: transported by generosity and gratitude, he raised
himself, weak as he was, pressed her to his heart, and mur-
mured, " Dear love! leave thee? now that thou hast
compromised thyself ? -- no, no ! -- let my reparation"
S he read his thought, and gently withdrawing from his
arms, first ascertained that he was better than she had
ex pected, then said gravely, -- " Y ou mistak e, my L ord!
in coming to you I have done no more than the greatest
number of women in R ome would have done in my place.
H ere you k now none but me. I heard you were ill; it is
my duty to nurse you. Ceremony should be obeyed, in-
deed, when it sacrifices but one' s self, yet ought to yield
before the higher feelings due to the grief or danger of a
friend. W hat would be the lot of a woman, if the same
laws which permitted her to love forbade her to indulge
the resistless impulse of flying to the aid of those most dear
to her? I repeat, my L ord, fear nothing for me! My age
and talents give me the freedoms of a married female. I
do not conceal from my friends that I am here. I k now
not if they blame me for loving you, but surely, as I do,
they cannot blame my devotion to you now. " This sincere
and natural reply filled O swald' s heart with most contrasted
emotions: touched as he was by its delicacy, he was half
disappointed. H e would have found a pretex t in her
peril-- a necessity for terminating his own doubts. H e
mused with displeasure on I talian liberty, which prolonged
them thus, by permitting him so much favour, without
imposing any bonds in return. H e wished that honour had
commanded him to follow inclination. These troublous
thoughts caused him a severe relapse. Corinne, though
suffering the most intense anx iety, lavished the fondest
cares on his revival. Towards evening he was still more
oppressed; she k nelt beside his couch, supporting his
head upon her bosom, though far more pitiable than him-
self. O ft as he gazed on her, did a look of rapture break
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 130 corinne; or italy.
through all his pangs. " Corinne,' ' he whispered, " here are
some papers-- you shall read to me -- written by my father
on Death. Think not," he added, as he mark ed her dismay,
" that I believe myself dying; but whenever I am ill I
reperuse these consolations, and seem again to hear them
from his lips; besides, my dearest, I wish you to k now
what a man he was; you will the better comprehend my
regret, his empire over me,-- all that I will some day confide
in you. " Corinne took the papers, which O swald always
carried about him, and with a faltering voice began, --
" O h,yej ust! belovedoftheL ord! yespeak ofdeath
without a fear; to you it is but a change of homes; and
this ye leave may be the least of all. I nnumerable worlds
that shine through yon infinitude of space! unk nown com-
munities of H is creatures -- children! strewn through the
firmament, ranged beneath its concave, let our praises rise
with yours! W e k now not your condition, nor your share
of God' s free bounty; but, in think ing over life and death,
the past, the future, we participate in the interests of all
intelligent, all sentient beings, however distant be their
dwelling places. A ssembled spheres! wide scattered fa-
milies! ye sing with us, Glory to the L ord of H eaven! the
K ing of earth! the S pirit of the universe! whose will
transforms sterility to harvest, dark ness to light, and death
to life eternal. A ssuredly the end of the j ust man deserves
our envy; but few of us, or of our sires before us, have
look ed on such a death. W here is he who shall meet the
eye of O mnipotence unawed? W here is he who hath loved
God without once wavering? W ho served him from his
youth up, and, in his age, finds nothing to remember with
remorse? W here is the man, in all his actions moral, who
has not been led by flattery, or scared by slander? S o rare
a model were worthy of imitation; but where ex ists it?
I f such be amongst us, how ought our respect to follow
him! L et us beg to be present at his death, as at the loveliest
of human spectacles. Tak e courage, and surround the bed,
whence he will rise no more! H e k nows it, yet is all se-
rene: a heavenly halo seems to crown his brow. H e says,
with the A postle, ' I k now in whom I have believed; ' and
this reliance, as his strength decays, lights up his features
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? CO R I N N E ; O R I TA L Y . 131
fltDL A lready he beholds his celestial home, yet unforget-
ful of the one he leaves. H e is God' s own; but turns not
stoically from ties that lent a charm to his past life. H is
faithful partner, by the law of nature, will be the first to
follow him. H e dries her tears, and tells her they shall
meet in heaven! E ven there unable to ex pect felicity
without her. N ex t he reminds her of the happy days that
they have led together; not to afflict the heart of such
dear friend, but to increase their mutual confidence in
their L ord' s pardoning grace. The tender love he ever
bore his life' s companion now seek s to soften her regrets;
to bid her revel in the sweet idea that their two beings
grew from the same stem; and that this union may prove
one defence, one guarantee the more, against the terrors
of that dark futurity wherein God' s pity is the sole refuge
of our startled thoughts. B ut how conceive the thousand
feelings that pierce a constant heart, when one vast solitude
appears before it? and all the interests that have filled
past years are vanishing for ever? O thou, who must
survive this second self, H eaven lent for thy support!
who was thine all, and whose look s now bid thee a sad
adieu! thou wilt not shrink from laying thy hand upon
the fainting heart, whose latest pulse, after the death of
words, speak s it thine own. S hall we then blame you if
you wish your dust might mingle? A ll-gracious Deity!
awak en them together. O r, if but one deserves thy
favouring call to number with the elect, let but the other
learn these blissful tidings; read them in angel light one
fleeting instant, and he will sink resigned back to per-
petual gloom. Perhaps I err in this essay to paint the
last hours of such a man, who sees the advancing strides
of death, and feels that he must part from all he holds
most dear. H e struggles for a momentary strength, that
his last words may serve to instruct his children. ' F ear
not,' he says, ' to watch your sire' s release, to lose your
oldest friend; it is by God' s ordinance he goes before
you, from a world into which he came the first. H e
would fain teach you courage, though he weeps to say
farewell: he could have wished to stay and aid you longer,
by ex perience to have led you some steps farther on the
k2
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 132 corinne; or italy.
way surrounded by such perils for your youth; but life
has no defence against its Giver' s mandate. Y ou will pro-
ceed alone in a wide world, where I shall be no more.
May you abundantly reap all the blessings that Providence
has sown there! B ut never forget that this world is a
land through which we only j ourney to our home. L et
us hope to meet again. May our F ather accept the sa-
crifice I tender, in your cause, of all my vows and tears!
Cling to religion! Trust its promises! L ove it, as the
last link betwix t child and parent; betwix t life and death!
Draw near me, that I may see you still. The benedic-
tion of an humble Christian rest with you all! ' H e dies!
A ngels, receive his soul, and leave us here the memory
of his deeds, his faith, his chastened hope. " (1)
The emotions of O swald and Corinne had freq uently
interrupted their progress: at last they were obliged to
give up the attempt. S he trembled lest he should harm
himself by weeping, unconscious that her tears flowed
fast as his. " Y es," sobbed N evil; " yes, sweetest friend
of my bosom, the floods of our hearts have mingled; you
have mourned with me that guardian saint whose last em-
brace yet thrills my breast, whose noble countenance I
still behold. Perhaps he has chosen thee for my solace. "
-- " N o, no," ex claimed Corinne; " he did not think me
worthy. " -- " W hat say you? " interrupted O swald, and
alarmed lest she had betrayed herself. S he replied,-- " H e
might not have thought me worthy of you. " This slight
change of phrase dissipated his uneasiness, and he fear-
lessly continued speak ing of his father. The physicians
arrived,and slightly re-assured him; but absolutely forbade
his attempting to converse, until his internal hurt was
healed. S ix whole days passed, during which Corinne
never left him.
understood them; and, ambitious that she should charm
Mr. E dgarmond in a manner which her yesterday' s timidity
had prevented, he j oined his solicitations to those of her other
guests. S he hesitated no longer. -- " W ell, then," she said
to Castel F orte, " we will, if you please, accomplish a long-
formed scheme of mine, that of playing my translation of
' R omeoandJ uliet. ' " -- " W hat! " ex claimedE dgarmond,
" Do you understand E nglish, and love S hak speare ? " --
" A safriend," shereplied. -- " A ndyouwillplayJ uliet
in I talian? and I shall hear you? and you, too, dear N evil!
H ow happy you will be! " Then, instantly repenting his
indiscretion, he blushed. The blush of delicacy and k ind-
ness is at all ages interesting. -- " H ow happy we shall
be," he added, with embarrassment, " if we may be present
at such a mental banq uet! "
CH A PTE R I I I .
A ll was arranged in a few days; parts distributed, the
night fix ed on, and the palace of a relative of Prince Castel
F orte devoted to the representation. O swald felt at once
disq uiet and delight; he enj oyed Corinne' s success, by
anticipation; but even thus grew j ealous, beforehand, of no
one man in particular, but of the public, who woidd witness
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? CO R I N N E J O R I TA L Y . 119
an ex cellence of which he felt as if he alone had a right to
be aware. H e would have had Corinne reserve her charms
for him, and appear to others as timid as an E nglishwoman.
H owever distinguished a man may be, he rarely feels un-
q ualified pleasure in the superiority of a woman. I f he
does not love her, his self-esteem tak es offence ; if he does,
his heart is oppressed by it. B eside Corinne, O swald was
rather intox icated than happy: the admiration she ex -
cited increased his passion, without giving stability to his
intents. S he was a phenomenon every day new; but the
very wonder she inspired seemed to lessen his hopes of
domestic tranq uillity. S he was, notwithstanding, so gentle,
so easy to live with, that she might have been beloved for
her lowliest attributes, independent of all others; yet it
was by these others that she had become remark able.
L ord N evil, with all his advantages, thought himself be-
neath her, and doubted the duration of their attachment.
I n vain did she mak e herself his slave: the conq ueror was
too much in awe of his captive q ueen to enj oy his realm
in peace. S ome hours before the performance, N evil led
her to the house of the Princess, where the theatre had
been fitted up. The sun shone beautifully; and at one of
the staircase windows, which commanded a view of R
and the Campagna, he paused a moment, saying, "
hold, how heaven itself lights you to victory ! " --
B
ome
e-
" I
to you, who point out its favour, that I owe such protec-
tion, then," she replied. " Tell me," he added, " do the
pure emotions k indled by the sweetness of nature suffice
to please you? R emember this is a very different air from
t is
obtain
that you will respire in the tumultuous hall which soon will
re-echo your name? " -- " O swald," she said, "
applause, will it not be because you hear it that it may
touch my heart? I f I display any talent, is it not my
love for you that inspires me? Poetry, religion, all en-
thusiastic feelings, are in harmony with nature; and
while gazing on the azure sk y, while yielding to the re-
verie it creates, I understand better than ever the senti-
ments of J uliet, I become more worthy of R omeo. "
" Y es, thou art worthy of him, celestial creature! "
if I
--
cried
N evi1: " this j ealous wish to be alone with thee in the uni-
i4
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 120 corinne;
verse, is, I
the world!
or italy.
own, a weak ness. Go! receive the homage of
but be thy love, which is more divine even
than thy genius, directed to none but me! " They parted,
anu O swald took his place, awaiting her appearance on the
stage. I n V erona the tomb of R omeo and J uliet is still
shown. S hak speare has written this play with truly
southern fancy; at once impassioned and vivacious;
triumphant in delight; and rushing from voluptuous
felicity to despair and death. I ts sudden love, we feel,
from the first, will never be effaced; for the force of
nature, beneath a burning clime, and not habitual fick le-
ness, gives it birth. The sun is not capricious, though
the vegetation be rapid; and S hak speare, better than any
other foreign poet, k new how to seize the national character
of I taly,-- that fertility of mind which invents a thousand
varied ex pressions for the same emotion; that O riental
eloq uence which borrows images from all nature, to
clothe the sensations of young hearts. I n O ssian one
chord constantly replies to the thrill of sensibility; but in
S hak speare nothing is cold nor same. A sunbeam, divided
and reflected in a thousand varied ways, produces endlessly
multiplied tints, all telling of the light and heat from
whence they are derived. Thus " R omeo and J uliet,"
lated into I talian, seems but resuming its own mother-
tongue.
The first meeting of the lovers is at a ball given by the
Capulets, mortal enemies of the Montagues. Corinns was
charmingly attired, her tresses mix ed with gems and
flowers; and at first sight scarce appeared herself: her
voice, however, was soon recognised, as was her face,
though now almost deified by poetic fire. Unanimous
applause rung through the house as she appeared. H er
trans-
first look discovered O swald, and rested on him, spark ling
with hope and love. The gazers' hearts beat with rapture
and with fear, as if beholding happiness too great to last
on earth. B ut was it for Corinne to realise such a pre-
sentiment? W hen R omeo drew near, to whisper his sense
of her grace and beauty, in lines so glowing in E nglish, so
magnificent in I talian, the spectators, transported at being
thus interpreted, fully entered into the passion whose
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? cohinne; or italy. 121
hasty dawn appeared more than ex cusable. O swald be-
came all uneasiness; he felt as if every man was ready to
proclaim her an angel among women, to challenge him on
what he felt for her, to dispute his rights, and tear her
from his arms. A dazzling cloud passed before his eyes;
he feared that he should faint, and concealed himself
behind a pillar. Corinne' s eyes anx iously sought him,
and with so deep a tone did she pronounce
" Too early seen unk nown, and k nown too late! "
that he trembled as if she applied these words to their
personal situation. H e renewed his gaze on her dignified
and natural gestures, her countenance which spok e moie
than words could tell, those mysteries of the heart which
must ever remain inex plicable, and yet for ever decide our
fate. The accents, the look s, the least movements of a
truly sensitive actor, reveal the depths of the human
breast. The ideal of the fine arts always mingles with
these revelations; the harmony of verse and the charm of
attitude lending to passion the grace and maj esty it so often
wants in real life -- it is here seen through the medium
of imagination, without losing aught of its truth.
I n the second act, J uliet has an interview with R omeo
from a balcony in her garden. O f all Corinne' s ornaments,
none but the flowers were left; and even they were scarce
visible, as the theatre was faintly illumined in imitation
of moonlight, and the countenance of the fond I talian
veiled in tender gloom. H er voice sounded still more
sweetly than it had done amid the splendours of the fete.
H er hand, raised towards the stars, seemed invok ing them,
as alone worthy of her confidence; and when she repeated,
" O h,R omeo,R omeo! " certainasO swaldfeltthatitwas
of him she thought, he was j ealous that any other name
than his own should be breathed by tones so delicious.
S he sat in front of the balcony; the actor who played
R omeo was somewhat in the shade: all the glances of
Corinne fell on her beloved, as she spok e those entrancing
lines: --
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 122 corinne; or itaiy.
" I n truth, fair Montague 1 am too fond,
A nd therefore thou mayst think my ' haviour light;
B ut trust me, gentleman, I ' ll prove more true
Than those who have more cunning to be strange. "
? #*? ?
"
>
k
Therefore -- pardon me! "
A t those words " Pardon me ! " for loving, for letting thee
now it, -- so tender an appeal filled the eyes of Corinne,
such respect for her lover, such pride in her " fair Mon-
tague," that O swald raised his head, and believed himself
the monarch of the world, since he reigned over a heart
enclosing all the treasures of love and life. Corinne, per-
ceiving the effect this took on him, became doubly ani-
mated by that heartfelt enthusiasm which, of itself, can
work such miracles; and when, at the approach of day,
J uliet fancies that she hears the lark , the signal for R o-
meo' s departure* , the accents of Corinne acq uired a super-
human power; they told of love, indeed, but a religious
mystery was now mingled with ' it; -- recollections of
heaven -- a presage of returning thither -- the celestial
grief of a soul ex iled on earth, and soon to be reclaimed by
its diviner home. A h, how happy was Corinne, while
playing so noble a part before the lover of her choice!
H ow few lives can bear a comparison with one such night!
H ad O swald himself been the R omeo, her pleasure could
not have been so complete. S he would have longed to
break through the greatest poet' s verse, and speak after her
own heart; or perhaps the diffidence of love would have
enchained her genius; truth carried to such a height would
have destroyed illusion: but how sweet was the conscious-
ness of his presence, while she was influenced by the ex -
alted impulses which poetry alone can awak en, giving us
all the ex citement, without the anguish, of reality; while
the affections she portrayed were neither wholly personal
nor entirely abstract, but seemed saying to her O swald,
" B ehold, how capable I am of loving! " I t was impos-
* Corinne' s translation deviated widely from the original. Minor points I
have presumed to reconcile, but this I must leave as I find, though the two
parting scenes in R omeo and J uliet are so dissimilar, that it is difficult to guess
now they could become confused in such a mind as Madame de S tael' s; nor
why she should have omitted all mention of Tybalt' s death, and R omeo' s
banishment -- Th.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? corinne; O R I TA L Y . 123
sible for her to be perfectly at ease in her own situation.
Passion and modesty alternately impelled and restrained
her, now piq uing her pride, now enforcing its submission:
but thus to display her perfections without arrogance, to
unite sensibility with the calm it so often disturbs; to live a
moment in the sweetest dreams of the heart,-- such was the
pure delight of Corinne while acting J uliet. To this was
united all her pleasure in the applause she won; and her
look s seemed laying her success at the feet of him whose
acceptance was worth all fame, and who preferred her glory
to his own. Y es, for that hour, Corinne, thou wert enviable!
tasting, at the price of thy repose, the ecstasies for which,
till then, thou hadst vainly sighed, and must henceforth
for ever deplore.
J uliet secretly becomes the wife of R omeo. H er pa-
rents command her to espouse another, and she obtains
from a friar a sleeping-draught, which gives her the ap-
pearance of death. Corinne' s trembling step and altered
voice; her look s, now wild, now dej ected, betrayed the
struggles of love and fear; the terrible image of being
borne alive to the tomb of her ancestors, and the brave
fidelity which bade her young soul triumph over so natu-
ral a dread. O nce she raised her eyes to heaven, with an
ardent petition for that aid with which no human being
can dispense; at another time O swald fancied that she
spread her arms towards him: he longed to fly to her aid;
he rose in a k ind of delirium, then sunk on his seat, re-
called to himself by the surprise of those around him; but
his agitation was too strong to be concealed. I n the fifth
act, R omeo, believing J uliet dead, bears her from the tomb.
Corinne was clad in white, her black lock s dishevelled,
her head gracefully resting on his bosom; but with an air
of death so sadly true, that O swald' s heart was torn by
contending sensations. H e could not bear to see her in
another' s embrace; he shuddered at the sight of her in-
animate beauty, and felt, lik e R omeo, that cruel union of
despair and love, voluptuousness and death, which renders
this scene the most heart-rending on the stage. A t last,
when J uliet wak es in the grave, beside which her lover
has j ust sacrificed himself, her first words beneath those
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 124- corinne; or italy.
funeral vaults partak e not of the fear they might occasion,
hut she cries,
" W hereismylord? whereismyR omeo? "
N evil replied but by a groan; and was hurried by Mr.
E dgarmond out of the theatre. A t the conclusion of the
piece, Corinne was overpowered by fatigue and ex ej j
ement.
O swald was the first to seek her room, where, still, in the
shroud of J uliet, she lay half-swooning in the arms of' her
women. I n the ex cess of his dismay, he could no longer
distinguish fiction from reality; but, throwing himself at
her feet, ex claimed,
" E yes, look your last! A rms, tak e your last embrace! "
Corinne, whose senses still wandered, shriek ed, " Great
God! whatsayyou? W ouldyouleaveme? " -- " N o,
no, I swear! " he cried. A t that instant a crowd of
admiring friends brok e in upon them; she anx iously de-
sired to hear what he had meant to say, but they were not
left alone together for an instant, and could not speak to
each other again that evening.
N ever had any drama produced such an effect in I taly.
The R omans ex tolled the piece, the translation, and the
actress; asserting that this was the tragedy which repre-
sented them to the life, and gave an added value to their
language, by eloq uence at once inspired and natural.
Corinne received all these eulogiums with gracious sweet-
ness; but her soul hung on these brief words, " I swear! "
believing that they contained the secret of her destiny.
E N DO F TH E F I R S TV O L UME .
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? corinne; O R I TA L Y . 125
V O L UME TH E S E CO N D.
BOOKVIII.
TH E S TA TUE S A N DPI CTUR E S .
CH A PTE R I .
A fter such an evening, O swald could not close his eyes
all night. H e had never been so near sacrificing every
thing to Corinne. H e wished not even to learn her
secret, until he had solemnly consecrated his life to her
service; all indecision seemed banished, as he mentally
composed the letter which he intended to write the nex t
morning: but this resolved and happy confidence was not
of long duration. H is thoughts again strayed towards the
past, reminding him that he had loved before; and though
far less than he adored Corinne, nay, an obj ect not to be
compared with her, he had then been hurried into rashness
thatbrok ehisfather' sheart. " H owk nowI ," hecried,
" that he does not once more fear his son may forget his
duty to his native land? O h thou, the best friend I can
ever call mine own ! " he continued, to the miniature of his
parent, " I can no longer hear thy voice, yet teach me by
that silent look , still -- still so powerful over me, how
I should act, that thou mayest gaze from heaven with some
satisfaction on thy son. Y et, yet remember the thirst for
happiness which consumes humanity; be but as indulgent
in thy celestial home, as late thou wert on earth. I should
become more worthy of thee, were my heart content; did
I live with that angelic creature, had I the honour of pro-
tecting-- saving such a woman! S ave her? " he added,
suddenly, " and from what? from the life she loves; a
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 126 corinne; or italy.
life of triumph, flattery, and freedom! " This reflection of
his own scared him as if it had been spok
of his sire. I n situations lik e O swald'
en by the spirit
s, who has not felt
that secret superstition which mak es us regard our thoughts
and sufferings as warnings from on high?
A h, what
struggles beset the soul susceptible alik e of passion and of
conscience! H e paced his chamber in cruel agitation;
sometimes pausing to gaze on the soft and lovely moon-
light of I taly. N ature' s fair smile may render us resigned
to every thing but suspense. Day rose on his -- and
when d' E rfeuil and E dgarmond entered his room, so much
had one night changed him, that both were alarmed for his
health. The Count first brok e silence. " I must confess,"
he said, " that I was charmed last evening. W hat a pity
that such capabilities should be wasted on a woman of
fortune! were Corinne but poor, free as she is, she might
tak e to the stage, and be the glory of I taly. " O swald was
grieved by this speech; yet k new not how to show it;
for such was d' E rfeuil' s peculiarity, that one could not
legitimately obj ect to aught he said, however great the pain
and anger he awak ened. I t is only for feeling hearts to
practise reciprocal indulgence. S elf-love, so sensitive in
its own cause, has rarely any sympathy to spare for others.
Mr. E dgarmond spok e of Corinne in the most pleasing
manner; and N evil replied in E nglish, to defend this theme
from the uncongenial comments of d' E rfeuil, who ex -
claimed, " S o, it seems, I am one too many here: well,
I ' ll to the lady; she must be longing for my opinion of her
J uliet. I have a few hints to give her, for future improve-
ment: they relate merely to detail, but details do much
towards a whole; and she is really so astonishing a woman,
that I shall neglect nothing that can bring her to per-
fection. I ndeed," he added, confidentially addressing
N evil, " I must encourage her to play freq uently;
the surest way of catching some foreigner of rank . Y ou
and I , dear O swald, are too accustomed to fine girls for
any one of them to lead us into such an absurdity; but a
it is
German prince, now, or a S panish grandee -- who k nows?
eh? " A t these words O swald started up, beside himself;
and there is no telling what might have occurred had the
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? CO R I N N E ; O R I TA L Y . 127
Count guessed his impulse; but he was so satisfied with
his own concluding remark , that he tripped from the
room, without a suspicion of having offended L ord N evil:
had he dreamt of such a thing, he would assuredly have
remained where he was, though he lik ed O swald as well as
he could lik e any one; but his undaunted valour contri-
buted still more than his conceit to veil his defects from
himself. W ith so much delicacy in all affairs of honour,
he could not believe himself deficient in that of feeling;
and having good right to consider himself brave and gen-
tlemanly, he never calculated on any deeper q ualities than
his own. N ot one cause of O swald' s agitation had escaped
the eye of E dgarmond. A s soon as they were alone, he
said, " My dear N eville, good bye! I ' m off for N aples. "
-- " S osoon? " ex claimedhisfriend. " Y es,itisnot
good for me to stay here; for even at fifty I am not sure
that I should not go mad for Corinne. " -- " A nd what
then? " -- " W hythen,suchawomanisnotfittolivein
W ales: believe me, dear O swald, none but E nglish wives
willdoforE ngland. I tisnotformetoadvise,andI
scarce need say that I shall never allude there to what I
have seen here; but Corinne, all-charming as she is, mak es
methink ,withW alpole,' O fwhatusewouldshebeina
house? ' N ow the house is every thing with us, you k now,
at least to our wives. Can you fancy your lovely I talian
remaining q uietly at home, while fox -hunts or debates
took you abroad? or leaving you at your wine, to mak e
tea against your rising from table? Dear O swald, the
domestic worth of our women you will never find else-
where. H ere men have nothing to do but to please the
ladies; therefore, the more agreeable they find them, the
better: but with us, where men lead active lives, the
women should bloom in the shade; to which it were a
thousand pities if Corinne were condemned. I would
place her on the E nglish throne, not beneath my humble
roof. My lord! I k new your mother, whom your re-
spected father so much regretted: j ust such a woman will
be my young cousin; and that is the wife I would choose,
were I still of an age to be beloved. F arewell, my dear
N evil: do not tak e what I have said amiss, for no one can
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 128 corinne; or it aly.
admire Corinne more than I do; nay, perhaps, at your
years, I should not be able to give up the hope of winning
her. " H e pressed his young friend' s hand very cordially,
and left him, ere O swald could utter a word; but E dgar-
mond understood the cause of this silence, and, content
with the grasp which replied to his, was glad to conclude
a conversation which had cost him no slight pain. The
only portion of what he had said, that reached the heart of
O swald, was the mention of his mother, and the deep
affection his father felt for her. S he had died ere their
child was fourteen; yet he reveringly recalled the retiring
virtues of her character. "
cried, " I desired to k
had destined me, and I
own, whom he adored. W
Madman that I am! " he
now what k ind of wife my father
am answered by the image of his
hat would I more, then? why
deceive myself? why pretend an ignorance of what he
would think now, could I yet consult him? " S till it was
with terror that he thought of returning to Corinne, with-
out giving her a confirmation of the sentiments he had
testified. The tumult of his breast became at last so un-
controllable, that it occasioned a recurrence of the distress-
ing accident against which he now believed his lungs
secure. O ne may imagine the frightful scene, -- his
alarmed domestics calling for help, as he lay silently hoping
that death would end his sorrow. " I f I could die, once
more look ing on Corinne," he thought, " once more
called her R omeo. " A few tears fell from his eyes, the
first that any grief, save the loss of his father, had cost
him since that event. H e wrote a melancholy line
accounting for his absence, to Corinne. S he had begun
the day with fond delusive hopes. B elieving herself loved,
she was content; for she k new not very clearly what more
on earth she wished. A thousand circumstances blended the
thought of marrying O swald with fear; and, as her nature
was the present' s slave, too heedless of the future, the day
which was to load her with such care rose lik e the purest,
calmest of her life. O n receiving his note, how were her
feelings changed! S he deemed him in great danger, and
instantly, on foot, crossed the then crowded Corso, enter-
ing his abode before all the eyes of R ome. S he had not
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? CO R I N N B J O R I TA L Y . ] 29
given herself time to think , but walk ed so rapidly, that
when she reached his chamber 6 he could neither speak nor
breathe. H e comprehended all she had risk ed for his
sak e, and over-rated the conseq uences of an act which in
E ngland would have ruined a woman' s fame, especially if
unwed: transported by generosity and gratitude, he raised
himself, weak as he was, pressed her to his heart, and mur-
mured, " Dear love! leave thee? now that thou hast
compromised thyself ? -- no, no ! -- let my reparation"
S he read his thought, and gently withdrawing from his
arms, first ascertained that he was better than she had
ex pected, then said gravely, -- " Y ou mistak e, my L ord!
in coming to you I have done no more than the greatest
number of women in R ome would have done in my place.
H ere you k now none but me. I heard you were ill; it is
my duty to nurse you. Ceremony should be obeyed, in-
deed, when it sacrifices but one' s self, yet ought to yield
before the higher feelings due to the grief or danger of a
friend. W hat would be the lot of a woman, if the same
laws which permitted her to love forbade her to indulge
the resistless impulse of flying to the aid of those most dear
to her? I repeat, my L ord, fear nothing for me! My age
and talents give me the freedoms of a married female. I
do not conceal from my friends that I am here. I k now
not if they blame me for loving you, but surely, as I do,
they cannot blame my devotion to you now. " This sincere
and natural reply filled O swald' s heart with most contrasted
emotions: touched as he was by its delicacy, he was half
disappointed. H e would have found a pretex t in her
peril-- a necessity for terminating his own doubts. H e
mused with displeasure on I talian liberty, which prolonged
them thus, by permitting him so much favour, without
imposing any bonds in return. H e wished that honour had
commanded him to follow inclination. These troublous
thoughts caused him a severe relapse. Corinne, though
suffering the most intense anx iety, lavished the fondest
cares on his revival. Towards evening he was still more
oppressed; she k nelt beside his couch, supporting his
head upon her bosom, though far more pitiable than him-
self. O ft as he gazed on her, did a look of rapture break
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 130 corinne; or italy.
through all his pangs. " Corinne,' ' he whispered, " here are
some papers-- you shall read to me -- written by my father
on Death. Think not," he added, as he mark ed her dismay,
" that I believe myself dying; but whenever I am ill I
reperuse these consolations, and seem again to hear them
from his lips; besides, my dearest, I wish you to k now
what a man he was; you will the better comprehend my
regret, his empire over me,-- all that I will some day confide
in you. " Corinne took the papers, which O swald always
carried about him, and with a faltering voice began, --
" O h,yej ust! belovedoftheL ord! yespeak ofdeath
without a fear; to you it is but a change of homes; and
this ye leave may be the least of all. I nnumerable worlds
that shine through yon infinitude of space! unk nown com-
munities of H is creatures -- children! strewn through the
firmament, ranged beneath its concave, let our praises rise
with yours! W e k now not your condition, nor your share
of God' s free bounty; but, in think ing over life and death,
the past, the future, we participate in the interests of all
intelligent, all sentient beings, however distant be their
dwelling places. A ssembled spheres! wide scattered fa-
milies! ye sing with us, Glory to the L ord of H eaven! the
K ing of earth! the S pirit of the universe! whose will
transforms sterility to harvest, dark ness to light, and death
to life eternal. A ssuredly the end of the j ust man deserves
our envy; but few of us, or of our sires before us, have
look ed on such a death. W here is he who shall meet the
eye of O mnipotence unawed? W here is he who hath loved
God without once wavering? W ho served him from his
youth up, and, in his age, finds nothing to remember with
remorse? W here is the man, in all his actions moral, who
has not been led by flattery, or scared by slander? S o rare
a model were worthy of imitation; but where ex ists it?
I f such be amongst us, how ought our respect to follow
him! L et us beg to be present at his death, as at the loveliest
of human spectacles. Tak e courage, and surround the bed,
whence he will rise no more! H e k nows it, yet is all se-
rene: a heavenly halo seems to crown his brow. H e says,
with the A postle, ' I k now in whom I have believed; ' and
this reliance, as his strength decays, lights up his features
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? CO R I N N E ; O R I TA L Y . 131
fltDL A lready he beholds his celestial home, yet unforget-
ful of the one he leaves. H e is God' s own; but turns not
stoically from ties that lent a charm to his past life. H is
faithful partner, by the law of nature, will be the first to
follow him. H e dries her tears, and tells her they shall
meet in heaven! E ven there unable to ex pect felicity
without her. N ex t he reminds her of the happy days that
they have led together; not to afflict the heart of such
dear friend, but to increase their mutual confidence in
their L ord' s pardoning grace. The tender love he ever
bore his life' s companion now seek s to soften her regrets;
to bid her revel in the sweet idea that their two beings
grew from the same stem; and that this union may prove
one defence, one guarantee the more, against the terrors
of that dark futurity wherein God' s pity is the sole refuge
of our startled thoughts. B ut how conceive the thousand
feelings that pierce a constant heart, when one vast solitude
appears before it? and all the interests that have filled
past years are vanishing for ever? O thou, who must
survive this second self, H eaven lent for thy support!
who was thine all, and whose look s now bid thee a sad
adieu! thou wilt not shrink from laying thy hand upon
the fainting heart, whose latest pulse, after the death of
words, speak s it thine own. S hall we then blame you if
you wish your dust might mingle? A ll-gracious Deity!
awak en them together. O r, if but one deserves thy
favouring call to number with the elect, let but the other
learn these blissful tidings; read them in angel light one
fleeting instant, and he will sink resigned back to per-
petual gloom. Perhaps I err in this essay to paint the
last hours of such a man, who sees the advancing strides
of death, and feels that he must part from all he holds
most dear. H e struggles for a momentary strength, that
his last words may serve to instruct his children. ' F ear
not,' he says, ' to watch your sire' s release, to lose your
oldest friend; it is by God' s ordinance he goes before
you, from a world into which he came the first. H e
would fain teach you courage, though he weeps to say
farewell: he could have wished to stay and aid you longer,
by ex perience to have led you some steps farther on the
k2
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-22 00:49 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044021204953 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 132 corinne; or italy.
way surrounded by such perils for your youth; but life
has no defence against its Giver' s mandate. Y ou will pro-
ceed alone in a wide world, where I shall be no more.
May you abundantly reap all the blessings that Providence
has sown there! B ut never forget that this world is a
land through which we only j ourney to our home. L et
us hope to meet again. May our F ather accept the sa-
crifice I tender, in your cause, of all my vows and tears!
Cling to religion! Trust its promises! L ove it, as the
last link betwix t child and parent; betwix t life and death!
Draw near me, that I may see you still. The benedic-
tion of an humble Christian rest with you all! ' H e dies!
A ngels, receive his soul, and leave us here the memory
of his deeds, his faith, his chastened hope. " (1)
The emotions of O swald and Corinne had freq uently
interrupted their progress: at last they were obliged to
give up the attempt. S he trembled lest he should harm
himself by weeping, unconscious that her tears flowed
fast as his. " Y es," sobbed N evil; " yes, sweetest friend
of my bosom, the floods of our hearts have mingled; you
have mourned with me that guardian saint whose last em-
brace yet thrills my breast, whose noble countenance I
still behold. Perhaps he has chosen thee for my solace. "
-- " N o, no," ex claimed Corinne; " he did not think me
worthy. " -- " W hat say you? " interrupted O swald, and
alarmed lest she had betrayed herself. S he replied,-- " H e
might not have thought me worthy of you. " This slight
change of phrase dissipated his uneasiness, and he fear-
lessly continued speak ing of his father. The physicians
arrived,and slightly re-assured him; but absolutely forbade
his attempting to converse, until his internal hurt was
healed. S ix whole days passed, during which Corinne
never left him.
