No More Learning

? ? ? FW Address:
? FW text:
? ? ? Equivalence:
? ? ? ? ? Source:
? ? ? Status:
? ? ? ? 539. 08:11
? my best master's lessons,
? ? Title of Work:
Henry James (1843-1916)
The Lesson of the Master (1888)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Henry James:
The Altar of the Dead The Figure in the Carpet Julia Bride
? ? ? ? 540. 28:9
? ? ? . Been so free! Thank you, besters!
? ? ? Quotation
Henry James (1843-1916)
( The first three words are the exclamation of the Hero of The Lesson of the Master. )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Henry James:
The Altar of the Dead The Figure in the Carpet Julia Bride
? ? ? ? 462. 01:8
mai^tre d'autel.
? ? Title of Work:
Henry James (1843-1916) The Lesson of the Master
? ? Atherton (1959:233ff)
? Henry James:
The Altar of the Dead The Figure in the Carpet Julia Bride
? ? ? ? 465. 02:1
? ? ? ? Julia Bride,
? ? ? Title of Work:
Henry James (1843-1916)
Julia Bride
(A story in The Altar of the Dead )
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Henry James:
The Altar of the Dead The Figure in the Carpet Julia Bride
? ? ? ? 464. 36:6
, I'm proud of you, french
? ? ? ? Quotation
Henry James (1843-1916)
Julia Bride
( French is a character of whom Julia Bride says she is proud)
? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Henry James:
The Altar of the Dead The Figure in the Carpet Julia Bride
? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 196
? ? ? ? 536. 17:6
? husband her that verikerfully,
? ? Quotation
Henry James (1843-1916)
The Figure in the Carpet (1896)
(Vereker is a writer, the secret of whose works is never penetrated in The Figure in the Carpet, one of the stories in The Altar of the Dead. It was so involved that the difficulties seemed insuperable until "some day somewhere when he wasn't thinking, they fell, in all their superb intricacy, into the one right combination. The figure in the carpet came out. " This is another image for the Wake--but the solver dies before he can explain his discovery. )
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Henry James:
The Altar of the Dead The Figure in the Carpet Julia Bride
? ? ? ? 038. 02:4
? ? ? , benjamin
? ? ? Name of Person:
Benjamin Jonson (1572-1837)
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Ben Jonson:
Volpone (1605)
The Underwood Poems (1640)
? ? ? ? 192. 35:2
joyntstone,
? Name of Person:
Benjamin Jonson (1572-1837)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Ben Jonson:
Volpone (1605)
The Underwood Poems (1640)
? ? ? ? 097. 14:2
? ? ? volponism
? ? ? ? Title of Work:
Benjamin Jonson (1572-1837) Volpone (1605)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ?
Ben Jonson:
Volpone (1605)
The Underwood Poems (1640)
? ? ? ? 084. 01:3
? ? Moscas,
? ? ? Quotation
Benjamin Jonson (1572-1837) Volpone (1605)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Ben Jonson:
Volpone (1605)
The Underwood Poems (1640)
? ? ? ? 040. 25:4
nano! )
? ? Quotation
Benjamin Jonson (1572-1837)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Ben Jonson:
Volpone (1605)
The Underwood Poems (1640)
? ? ? ? 526. 23:7
? ? ? ? Underwood.
? ? ? ? Title of Work:
Benjamin Jonson (1572-1837) The Underwood Poems (1640)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Ben Jonson:
Volpone (1605)
The Underwood Poems (1640)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? James Joyce:
SEE Separate Discussion!
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 197
? ? ? ? 115. 22:10
? ? ? yung
? ? ? Name of Person:
Carl Jung (1875-1961)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Carl Gustav Jung
? ? ? ? 268. n3
The law of the jungerl.
? Name of Person:
Carl Jung (1875-1961)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Carl Gustav Jung
? ? ? ? 460. 20:8
? ? ? Jungfraud's Messongebook
? ? ? Names of Persons:
Carl Jung (1875-1961) Sigmund Freud (1856-1939)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Carl Gustav Jung
? ? ? ? ? Letter K
? ? ? ? FW Address:
? ? ? FW text:
? ? ? ? Equivalence:
? ? ? ? ? ? Source:
? ? ? ? ? ? Status:
? ? ? ? 339. 14:7
Karrs and Polikoff's, the men's confessioners.
? ? Name of Person:
Alphonse Karr (1808-1890)
Voyage autour de mon jardin (1845)
(Karr's thesis was that all women and all countries are alike--so why travel? )
(However, there was another French writer who wrote a book entitled Voyage autour de ma chambre; he vas the Savoyard Xavier de Mai^stre (1763-1852). He is even quoted by W. Somerset Maugham (1874- 1965) in the opening of his short story entitled Honolulu. )
? ? Atherton (1959:233ff)
+Sandulescu
? Alphonse Karr: Voyage autour de mon jardin
? ? ? ? 309. 07:7
? like your rumba round me garden, allatheses,
? ? ? ? ? Allusion:
Alphonse Karr (1808-1890)
Voyage autour de mon jardin (1845)
(Karr's thesis was that all women and all countries are alike--so why travel? )
(However, there was another French writer who
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ?